本地新聞Local News (9/22/2011)
聖路易美華協會舉辦2011「亞裔職業生涯發展聯誼」
聖路易美華協會會長林倚玲(Eling Lam)與工作人員合影參與聯誼會的華大與方邦大學學生們 MasterCard代表游開宇夫婦(左二左三)和與會者合影 Scottrade代表們於其攤位前合影	聖路易美華協會舉辦2011「亞裔職業生涯發展聯誼」活動參與單位誠摯分析與建議協助亞裔工作者聚焦未來【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易美華協會在二零一一年年九月十五日星期四晚間六點到八點，假Clayton市 Sheraton飯店Grand Ballroom（7730 Bonhomme Ave, Clayton, MO 63105）舉辦了二零一一年度的「亞裔職業生涯發展聯誼」活動，今年為美華協會第二年舉辦這項活動，主題為「聚焦未來」，超過百位以上的亞裔工作者、學生參與了此項盛會。有了去年成功的經驗，美華協會邀請了近二十家聖路易地區著名的金融財務、保險、資訊技術公司與政府和科學產業機構參與，每一家公司代表們設置了各自的攤位，詳細地為參加的亞裔工作者解說公司概況、組織與招聘工作內容。亞裔工作者藉由與參與公司、機構的代表們的面對面對話，直接瞭解該公司、機構與招聘資訊並藉著談話加強人際關係網路。與會公司、機構代表們也藉由與求職者的談話過程中，來增加對亞裔工作者特色的瞭解。聖路易美華協會會長林倚玲（Eling Lam）表示：「舉辦亞裔職業生涯發展聯誼的目的，就是希望讓聖路易本地公司、機構與亞裔人才，有更多的交流機會，相互瞭解、學習，讓聖路易亞裔工作者在未來的職涯發展上得到更多成功的機會，同時，也讓參與的公司、機構多多瞭解聖路易的亞裔工作者們，並尋找合適的人才，為公司、機構做出更多貢獻。」　　本次參與活動的公司包括：Wells Fargo、DOT Foods, Inc.、DEA、Monsanto、Marriott、Welsh Flatness & Lutz、Scottrade、Applied Group、MasterCard、Edward Jones、Federal Reserve Bank of St. Louis, Prudential、Farmers Insurance、FBI等公司與政府機構。Monsanto(孟山都)國際人才招募主任Cathy Neal女士表示：「亞裔人才一直在該公司佔有很重要的地位，也為公司做出了很多的貢獻，因此，孟山都很高興可以參與這樣的盛會與傑出的亞裔工作人士相互交流。」　　主辦單位美華協會表示：「美華協會希望藉由這樣聯誼交流的活動，讓聖路易當地的公司、政府機關、機構在交流中多多瞭解亞裔工作者的特色，亞裔工作者也可以藉由面對面談話的方式，加強對該公司、機構的瞭解與加強人際網路，為有機會與可能的職涯發展機會預作準備。」美華協會會長林倚玲除了感謝協會全體幹部齊心協力籌劃、聯絡、準備各項事務外，她也感謝贊助單位的鼎力支持，包括了Signature Sponsor：Wells Fargo(富國銀行)，Gold Sponsors：Scottrade、Monsanto(孟山都)、與Edward Jones，與Silver Sponsor：Farmers Insurance，讓今晚的活動圓滿成功。在第二次成功地舉辦了亞裔職業生涯發展聯誼活動之後，美華協會將會持續努力，讓來年的活動加入更多聖路易本地知名大企業一同參與。促進亞裔工作人士與聖路易當地公司、社團的交流，一直是美華協會努力的目標，有任何問題請利用電子郵件：info@oca-stl.org洽詢。 Monsanto代表Cathy Neal女士和與會者合影
孫禹中外歌劇和藝術歌曲音樂會聖路易大學舉行
沈文、孫禹、胡彤音樂會前的歡迎餐會	孫禹中外歌劇和藝術歌曲獨唱音樂會聖路易大學舉行` 女高音胡彤友情演出‧沈文鋼琴伴奏　　旅美歌唱家孫禹於九月十七日於聖路易大學教堂（St. Francis Xavier College Church）舉辦個人獨唱會，半年前他曾受邀和青年女高音歌唱家王欣一同造訪聖市。為當地的華人留下了深刻的印象。這次二度拱門之行，孫禹先生履行了半年前許下的諾言，聯手當地女高音胡彤女士友情出演，音樂會由杜文征女士擔任主持人，並邀請目前在聖路易斯大學任教的鋼琴演奏家沈文女士擔任鋼琴伴奏，三人一起為聖市華人獻上了難得的專場音樂會，多元的歌唱曲目，自中文歌曲于佑任詞的「望鄉詞」至意大利歌曲「綠樹成蔭」、「假裝熟睡的瑪格麗特」法語曲目、德語演唱「魔王」等近十首歌曲，渾厚高亢的歌聲在肅穆的教堂中迴盪，為與會者帶來了一個難得的與音樂與歌聲交會的夜晚。　　孫禹不僅是歌唱家，更是歌劇藝術家、編劇、導演及小說作家，多才多藝的孫禹人生經歷豐富，不僅曾獲國際瓦格納歌劇大賽第一名及多項獎項，為國家一級演員，並出版多部著作，有小說、散文、歌劇及劇本，其中中篇小說「殘陽如血」榮獲台灣聯合文學全球華人華文首獎，孫禹已在全世界一百多個國家用六種語言領銜主演了五十多部歌劇，全球許多著名歌劇院都有孫禹的足跡。　　聖路易女高音胡彤也在會中友情客串演唱了小河淌水、燕子及選自歌劇「賈尼斯基基」意大利歌曲「我親愛的爸爸」等曲目，主修聲樂的胡彤，曾多次在比賽中技壓群芳，並曾獲紐約世界電視台全美歌唱大賽美中區選拔賽第一名及華人歌唱大賽優秀獎，身材纖瘦的胡彤唱起歌來高亢有力、能量十足、流暢自如，讓人回味無窮。胡彤現任教於中文學校，平日也傳授歌唱技巧與樂理予社區人士，經常性舉辦各類型音樂講座及音樂會。　　鋼琴伴奏沈文自幼便活躍於舞台上，專攻鋼琴，俱有新英格蘭音樂學院學士及碩士學位，父母都是音樂教授的沈文，不僅自幼學習鋼琴，並參加芭蕾及歌劇的演出，八歲時即參加中央電視台演出，曾至奧地利、意大利及莫斯科等國演出。沈文現為聖路易大學的鋼琴教師，也任教於自己的音樂教室，同時也和多個交響樂團合作演出。　　孫禹此行還帶了以他自己故事為題材的著作「漂泊英雄」長篇音樂小說與大家分享，並在十八號週日現代中文學校舉辦題為《孫禹的藝術人生路》專題講座簽書會。　　「漂泊英雄」記述孫禹在歐美打拼二十年的傳奇人生，是一部飽含挫敗與輝煌、孤獨與失落、友善與歧視、溫情與冷漠的長篇音樂小說。孫禹對歌唱和文學的執著熱愛，融進了他的藝術生涯。講座後觀眾提問踴躍，孫禹回答時就海內外歌劇演出的感受，觀眾的反映特點作了比較，對中國當前歌劇的現狀進行了分析與討論。　　孫禹此次的聖路易斯之行，由胡彤和沈文兩位女士促成，得到許多來自社區華人朋友的支持，尤其是那些胡彤老師在現代中文學校聲樂班的學生們的大力相助。從機場接送、食宿安排、資金籌措、音樂會的募捐到講座簽書活動的組織策劃等等，都是孫禹此行大獲成功的基石。主要目的為促進和支持社區的藝術文化活動，體現出相扶相持的互助合作精神。也希望未來有更多的社區人士來關心社區的文化交流、充實精神生活及豐富大家的業餘活動。
中華民國百年國慶酒會十月九日京園餐廳舉行
中華民國百年國慶酒會十月九日京園餐廳舉行歡迎中美社區各界人士踴躍參加同慶　　【聖路易新聞訊】聖路易中華民國百年國慶籌備會訂於十月九日週日下午三點半至五點於京園餐廳舉辦中華民國百年國慶酒會，歡迎社區各界人士踴躍參加，共同迎接和慶祝中華民國百年生日。　　為慶祝百年國慶，籌備會計劃舉辦系列活動，京園餐廳之國慶酒會系為系列活動項目之一，酒會免費入場，籌備會並將準備精美點心茶酒招待，歡迎中美社區各界人士踴躍參加，與會友人也可趁此機會交流聯誼，酒會中亦將有聖路易各界閒達政要到會致詞並祝賀。
美華協會聖路易分會「青年領袖獎」開始接受申請
美華協會聖路易分會「青年領袖獎」開始接受申請　十一月二十日申請截止　　美華協會聖路易分會於日前宣佈該會年度「青年領袖獎」開始接受申請，歡迎十一年級及十二年級的高中生申請，申請截止日期為十一月二十日。該獎學金在表揚在學校活動和社區服務中展現傑出領導能力的亞裔高中生。獲獎學生將可獲得五百元的獎學金，並將在明年舉辦的美華協會聖路易分會年會中接受表揚。　　申請者須為美國公民或具有綠卡身份十一年級及十二年級的亞裔高中生，學校成績在3.0以上。其他申請文件為：申請書、學校成績單、兩封學校老師推薦函及論文（題目：How does diversity as an Asian-American impact your sphere of influence?）。請將上述文件於十一月二十日前寄至Prof. Cody Ding, 404 Marillac Hall, Educational Psychology UM-St. Louis, St. Louis, MO 63121。如有疑問或索取報名表，請電314-516-6562。
專題演講：食品的塑化劑問題
專題演講：食品的塑化劑問題演講題目：食品的塑化劑問題演講者：林天送教授─華盛頓大學化學系教授時間：10月2日 (星期日) 下午4：00-5：00 PM 演講地點：中西飯店（Steak and Rice Chinese Restaurant ）地址： 951 S Kirkwood Rd, Saint Louis, MO 63122 電話： ( 314) 984-8889 晚餐：5:30PM 餐費：每人$25（9/29前寄特別優待，每人$20），以後或當場報名每人$25 支票抬頭：NATPA 請將支票、報名人數、姓名及聯絡電話寄至NATPA 秘書朱真一 Dr. JY Chu, 2127 Kehrspoint Dr., Chesterfield, MO 63005m
經文處籌辦百年雙十國慶十月六日中午十二時起將暫停領務服務半日
駐堪薩斯台北經文辦事處籌辦中華民國百年雙十國慶酒會十月六日中午十二時起將暫停領務服務半日　　中華民國駐堪薩斯台北經濟文化辦事處為籌辦中華民國100年雙十國慶酒會，10月6日（週四）中午12時起將暫停領務服務半日；同日國慶酒會假堪薩斯HYATT REGENCY HOTEL舉行；7日正式恢復領務服務。敬請僑胞提早與本處聯絡有關申辦中華民國護照、赴台簽證及辦理授權書等文件證明或取件等事宜。（駐堪薩斯台北經濟文化辦事處稿）
美信商務邀您參加「洛杉磯韓國節」活動
美信商務邀您參加「洛杉磯韓國節」活動現場送上萬個精美贈品與民同歡　　全美最大華人商業信用卡服務商—「US Bankcard Services, Inc.(USBSI) 美信商務」為持續擴大服務亞裔市場，繼連續四年參加華人工商大展之外，亦將參加第38屆「洛杉磯韓國節(Los Angeles Korean Festival)」戶外大型展會活動。該活動將於9月22日(週四)至9月25日(週日)在韓國城的Seoul International Park舉辦，共為期四天。　　　　「洛杉磯韓國節(Los Angeles Korean Festival)」每年吸引四十萬民眾參與，為洛杉磯地區韓裔社區的年度盛會。「美信商務」本次在攤位現場除了展示最新穎的信用卡刷卡設備外，時也服務現場收受信用卡的商家。此外，準備了數萬個精美紀念品，只要參與「幸運轉輪盤」等趣味遊戲，即可輕鬆抱回精美獎品。「美信商務」吉祥物「Jay the jaguar」也將現身會場，歡迎民眾踴躍前往美信商務攤位(#102, 104)一起同歡。　　　　「洛杉磯韓國節(Los Angeles Korean Festival)」今年已邁入第38屆，活動規模連年擴大，上百個攤位現場熱鬧非凡，節目除了有壯觀的遊行隊伍、精采可期的B-Boy飆舞八強決賽與異國美食等著您來嘗鮮，更有多位韓國知名藝人獻上精彩的壓軸演出。本次展會活動為免費入場，想要度過一個好吃好看又好拿的周末，千萬不能錯過！【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI）美信商務】「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」成立於1996年，為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，自2001年起，連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。關於美信商務進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)

聖路易美華協會舉辦2011「亞裔職業生涯發展聯誼」