本地新聞Local News (12/20/2007)

2008年元旦大聖路易地區升旗典禮預告

 

2008年元旦大聖路易地區升旗典禮預告


時間:2008 年1月1日上午9:45
地點:百利超級市場 ( Olive Supermarket, 8041 Olive Blvd.) 廣場
主辦單位:中華文化協會主辦、華僑協會聖路易分會協辦
活動內容:升旗、唱中美國歌、10:30AM 新年團拜餐會,於味香大酒樓 Wei- Hong Seafood Restaurant
(凡參與升旗活動者,皆可享有當日港式點心折價卷)
歡迎各界人士、廣邀親朋好友、踴躍參加

六十四號公路I-170至Spoede之間路段一月二日關閉

 

 

六十四號公路I-170至Spoede之間路段一月二日關閉
有關單位呼籲民眾提早準備計劃應變路線

  【聖路易新聞訊】進入第二年的六十四號公路整建工程,將於二零零八年一月二日封閉從I-170至Spoede之間東西向約五英哩的路段,就該路段進行整建,僅有I-170以東與I-270以西的六十四號公路開放。有關單位呼籲民眾提早準備計劃應變路線,包括使用Manchester Rd., Clayton Rd., Ladue Rd., Olive Blvd., I-44及I-70等路線。

  I-64是聖路易大都會區東西向的交通大動脈,但從Spoede路至Kingshighway之間的路段是建於一九三零至一九六零年之間,設計老舊已不符合現今交通的需要,並且多座交流道橋樑也因年代久遠,逐漸腐蝕而產生安全上的顧慮,因而改建。

  整個I-64改建工程全長十點五英哩,預計將耗資五億三千五百萬元,是密蘇里州有史以來耗資最多的高速公路計劃,整個整修將在二零一零年十月完成。在二零零八年,主要工程將在I-170以西的六十四號公路進行,從I-170至Spoede之間東西向路段均將封閉,僅有I-170以東的六十四號公路開放。此期工程並將重建McKnight Road, Spoede Road, McCutchen Road等路跨越六十四號公路的橋樑,另外六十四號公路東西將加建一車道。

  在二零零九年I-170以西的六十四號公路將整修完畢,開放雙向通車。而I-170以東至Kingshighway以西的路段將封閉進行整修,而此一路段預計在二零零九年完成,整個計劃預計在二零一零年完成。

  在工程施工期間,有關單位將提供駕駛人多元化的的資訊,以讓駕駛人了解路況,而能選擇最佳途徑以減少施工期間道路封閉而造成的不便,網站www.gatewayguide.com將提供聖路易地區即時路況;高速公路上也將加裝電子看板,提供路況供駕駛人參考;專設511的電話號碼提供路況報導;最後加強電視及電台的交通報導,希望能提供駕駛人最新及準確的資訊而使聖路易地區的交通受到最小的衝擊。



中華語文學校結業式慶聖誕迎新年

中華語文學校結業式慶聖誕迎新年
春季班一月十三日開課

  【聖路易新聞訊】聖路易中華語文學校於十二月十六日假社區大學Meramec校區舉辦二零零七年秋季班結業典禮,全校師生同聚一堂分享了豐盛的午餐及熱鬧的氣氛,除有各班級表演外,任職於聖路易科學中心的董美玲女士也應邀為學生們示範科學實驗,並表示明年春秋班中文學校將與科學中心合作開辦科學實驗的課程。

  該校開設中餐館的家長楊育琛夫婦一如以往為全校師生準備了豐盛的午餐,各班學生的表演與摸彩穿插登場,學生們生動活潑的表演帶來許多歡笑與掌聲,摸彩獎品豐富,幾乎家家有獎,為大家增添許多過節的氣氛,校方也對所有廠商及家長的贊助表達謝意。

  聖路易中華語文學校春季班將於明年一月十三日開課,學費一百三十五元,該校網址為www.stlchineseacademy.com

   舞動生命活力

 

 

舞動生命活力

  喜愛跳舞的朋友們﹐這兩年來每個月都可以聚在一起﹐盡情歡跳﹐得以盡興。每個月現代中文學校交誼舞社都租用CREVE COEUR GOVERMENT CENTER 的體育館﹐舉辦一次盛大的舞會。聖誕新年又快來臨了﹐舉辦者們一定不會讓社區的朋友們失望的﹐他們早早就開始了籌劃和準備。現在已經決定新年舞會將於12月28日(星期五)晚上八點至深夜零點在 CREVE COEUR GOVERMENT CENTER 舉行。這次舞會除了象往常一樣有樂隊伴奏外﹐還會增加迎新年燭光﹐茶點﹐歌唱和抽獎等活動內容。就是不愛跳舞的朋友們﹐也可以去與新朋舊友聚聚聊聊﹐聽聽音樂﹐看看跳舞﹐其樂融融。您的到來將為舞會增色添光。

  聖路易斯能舉辦一個這樣的盛大舞會﹐讓喜歡舞者們盡情地歡舞﹐為華人社區的業余文化生活開闢了一席之地。這其中經歷了一個漫長的歲月﹐多少人為之進行了不懈的努力和奉獻。很欣慰的是他們的努力終于看到了可喜的收穫。從無到有﹐從小到大﹐交誼舞聯誼已得到了越來越多朋友們的認同﹐支持和參與﹐這一活動已得到普及和推廣﹐正在遍地開花。

  曾幾何時﹐每次大型的慶祝活動以後﹐都有舉辦舞會﹐每次都是很多人前往﹐但跳舞的人並不多﹐只因為有信心請女士共舞的男士屈指可數﹐寥寥無幾。如何能改變這個局面呢﹐有心人常聚在一起探討這個問題﹐結論只有一個﹐那就是讓帥哥們先舞起來。不會就學﹐學後多練﹐信心自然就會有的。可去哪裡學呢﹖能否自己開班自學呢﹖當時在現代中文學校主管家長課外活動的於潔馬上與學校聯繫﹐很快得到了學校的支持。時任校長的朱傑同意馬上開班。說幹就幹﹐劉雙秋被請出山任教。在既沒有教材也沒有經驗的情況下﹐認真負責的劉雙秋到圖書館借來一大堆錄像帶﹐細心琢磨﹐認真備課﹐邊看邊學﹐邊學邊教﹐既要教男步又要教女步﹐難度很大。在那年的謝師會上﹐剛學舞一個多月的學員們就作了精彩的表演。馬上學員們的信心大增﹐個個成為舞會的主力。第二期開始﹐學員馬上增多﹐現在已開出了四個交誼舞班﹐參加過學舞的多達百人。現在的學員中黃穎文﹐姚敏夫婦﹐王主﹐田南夫婦﹐還有許尤峰都是第一期的學員﹐夏春生﹐黨玉紅夫婦﹐曹勇偉﹐陸勤等則是二期的主力。還有丁華石﹐曾艷夫婦﹐夏亦薺﹐朱凡夫婦﹐崔建民﹐石晶一夫婦都是一直堅持學舞的老學員了。現代中文學校的歷任校長中﹐如﹐張景松和張維校長夫婦﹐朱安寧校長和顧宇謹夫婦﹐王水平校長和許曉蘭夫婦﹐朱一民校長和王策夫婦﹐以及李國棟校長和伊泉夫婦都陸續加入了跳舞的行列﹐成為交誼舞班的學員﹐在繁忙的工作之餘﹐不忘豐富自己的業余文化生活。這三年多來﹐學員們通過系統的學習和訓練﹐跳舞水平明顯地提高了﹐每年聖誕晚會和春節晚會上﹐他們都有精彩的表演。劉老師編排和指導的節目都得到大家的好評。舞會上﹐從簡單的慢三步﹐慢四步﹐到探戈﹐的士高﹐以及拉丁舞﹐他們都能輕盈瀟灑地舞上一曲又一曲。

  有了一批中堅的舞蹈骨幹﹐為交誼舞的普及奠定了堅實的基礎。2005年11月初﹐幾位骨幹分子以及劉雙秋老師一起在當時現代中文學校的校長朱杰家裡成立了現代中文學校交誼舞社。當時﹐主要策劃者之一王主因故缺席﹐眾望所歸﹐大家一舉手﹐第一任社長誕生了﹐王主義不容辭地走馬上任。幾位策劃者都一一承擔了重任。黃穎文和于洁任副社長﹐另有六名委員。麻雀雖小﹐五官臟具全﹐規章制度設立了不少﹐有成立宗旨﹐選舉制度﹐短期目標﹐中期目標﹐還有長期目標。最終的目標是要為豐富華人的業余生活開闢一片園地﹐辦一個舞會談何容易﹖設備 從哪裡來﹖經費從哪裡來﹖為了購置舞會必備的音響設備﹐朱杰﹐王主﹐黃穎文三人各先墊出$300作為啟動資金﹐直到最近才從有限的門票收入中慢慢還清。那麼﹐我們的人力又從那裡來呢﹖當我們穿著華麗服裝翩翩起舞的時候﹐可曾想到多少人台前幕後一直在 默默地為之工作著。首先是場地的準備﹐所有的音響設備﹐每次都需要裝車卸車﹐然後再安裝﹐調試音響﹐八點舞會要開始﹐但在六點鐘他們就要開始作準備。舞會結束後﹐照例所有的音響設備要拆卸﹐裝車﹐回家後又要再次的卸車。另外﹐舞會後的清理工作﹐椅凳的歸位等﹐也都是他們在完成。他們分文不取﹐任勞任怨﹐月復一月﹐一如既往地作著默默的奉獻。彈指一揮間﹐一轉眼兩年多的時間已經過去﹐由于工作調動等原因﹐舞社的人員安排有所變動﹐但制度則越來越完善。每年一次的改組剛剛結束﹐第二任社長黃穎文總結了過去一年的工作情況後﹐把擔子交給了新任社長朱杰﹐在朱杰的組織安排下﹐委員們每人都得到了明細的分工。黃穎文負責每次舞會的總體安排﹐王主負責音響設備的管理以及對外聯絡工作。葉麗負責樂隊的指揮及日常管理工作﹐夏春生主管舞曲選擇編排。秘書許尤峰身兼數職﹐既負責廣告製作又是舞會現場司儀﹐每次會議還要作會議記錄。田楠是個出色的攻關協調人。黨玉紅主掌著財務收支的大權。姚敏兩年來按時把舞會場地落實下來。組織者們各在其位﹐各司共責﹐樂在其中。有這樣一支完善的隊伍﹐有這樣一批無私奉獻 的人們﹐相信我們的舞會將越辦越好﹐也希望更多有興趣以舞健身﹐以舞交友的朋友們支持我們﹐加入我們的行列﹐讓我們的業余文化生活多姿多彩。(未完待續)(現代中文學校交誼舞社供稿)


 

天下華人辭舊迎新聯誼舞會

天下華人辭舊迎新聯誼舞會
搭建文化產業化平臺

  【本報記者賈永生報導】十二月十六日下午六點到十點半, “天下華人辭舊迎新聯誼舞會”聖路易斯社區大學森林公園校區成功舉行。近兩百人新朋老友在輕鬆歡快的舞曲的伴奏下翩翩起舞,共賀新春。

  此次活動的主辦單位是“中國文化弘揚與發展協會”。據負責人趙凡先生介紹,中國文化弘揚與發展協會於今年二月成立。其宗旨是:營造中國文化產品國際市場化平臺,把握海外華人僑胞共同富裕的美好契機。協會舉辦文化活動期望通過股份制吸引更多海外華人參與弘揚中華文化。從傳統的中醫中藥,中國藝術,餐飲文化到博大精深的教育文化,通過輕鬆愉快的交誼活動,搭建文化產業化的平臺。正在籌畫中的中國會館將是協會推出的第一個文化項目。趙凡先生介紹協會將於十二月二十二日週六中午11:30-1:30 在金滿樓餐館舉辦餐會,推廣中國會館專案,從一千元投資起,投資者可參與促進發展文化專案並可終身分享項目紅利。

  這次舞會更是吸引了眾多華人社團與商業組織的贊助支援。在舞會休息的間歇,贊助單位的代表紛紛發言,共賀新春。贊助單位包括:中國人協會,社區大學森林公園學院,中美醫療保健基金會,聖路易新聞,孫怡律師事務所,聖生堂中醫所,聖路易道教協會,萊寶特,楊氏地產公司,環球地產,樊保林診所,陳世新保險服務,安斌會計師行,金滿樓,麒麟電視,發藝社,國際運輸,景德鎮藝林陶瓷有限公司,東方康復中心等。

  美國朋友Tim Bruewer現場表演了正宗的武當太極。Tim自幼喜歡中國文化,從五歲開始師從武當太極第14代傳人曾玉祥道士,在中國生活了30年,得此真傳。據Tim介紹,武當太極第一代宗師是華人熟知的張三豐大師。其不同於普通的太極過於注重招式的變化,武當太極更注重能量的修煉。Tim還喜歡研究中藥,已經在聖生堂學習八年。Tim也通過開設武術班參與弘揚傳統的中國武術文化。Tim精彩的表演成為了舞會最大的亮點。

  最後,舞會在歡聲笑語中結束。


 

 

 我們永恆的朋友 -- 人權鬥士張純如專輯之二:  

 

 

我們永恆的朋友 -- 人權鬥士張純如專輯之二:

電影張純如精彩劇照和主創人員介紹

  聖路易斯將於二零零八年二月的最後一個星期放映電影《張純如》,具體的地點我們將會刊登在報紙上。請讀者朋友密切關注我們的連續報導。

  在今天的專輯堙A我們將向大家介紹電影張純如精彩劇照和主創人員。希望能給讀者朋友提供一些背景知識。

 

影片《張純如》主創簡介

Anne Pick

  紀錄片《張純如》導演。安妮-彼克是一位屢屢獲獎的製片人、導演和紀錄片作家。最初擔任過澳大利亞兩家主要新聞媒體的記者,採訪過最流行的影視明星也採訪過澳大利亞總理。Anne曾經在加拿大廣播公司工作過,現在她是一位獨立電影製作人。她也是“世界紀錄片電影節”的創始人並且在該電影節董事會工作了十年,同時她還是IWT成員,在加拿大廣播學院任職。她在兒童援助基金會擔任了15年董事,為防止虐童事件而籌集基金。安妮一直致力於在她的出生國澳大利亞與居住國加拿大之間的影視文化交流,而目前她又把這些交流工作擴展到了其他國家。


  
Bill Spahic

  紀錄片《張純如》導演。比爾-斯巴菲克在美加各主要製片公司工作二十餘年,曾主導過電視節目“YOURS, AL”為加拿大廣播公司的Al Purdy的開幕式製作的表演節目。擔任過首席助理導演,助導由威廉-非利普斯導演的《TIDELAND》,也助導了其他戲劇。在其專題及記實影片的導演及首席助理導演工作中備受讚譽。


  
Olivia Cheng 鄭啟蕙

  張純如的扮演者。作為一名演員、作家、記者、加拿大娛樂晚報的通訊員,Olivia Cheng是一個才華橫溢的多面手。她出生、成長于埃特蒙頓,當她在埃特蒙頓雙語學校學習時,就顯露出了她的才華。就像命中註定會扮演張純如一樣,這位加籍華裔女演員從數百位候選者中脫穎而出,得到這次人生中難得的機遇,在銀幕上扮演她心中的文化偶像。該演員剛完成與Robert Duvall 和Thomas Haden Church合演的一部影片。除了外形配合,這位女演員本人亦深深地為張純如的作品所震撼,並驅使她對張純如的生平及工作做了許多資料搜集,還計畫親自撰寫劇本,好讓自己有天能親身演繹她心中的英雄。


影片《張純如》製片人兼導演Anne Pick拍攝感言

  南京大屠殺70周年紀念即將來臨,明年將有許多此題材的電影上映,無論他們是否承認,其中大多數都是被張純如作品中的情節所打動的。這是第一本將1937年所發生的事件以英文在西方出版並引起轟動的書籍。張純如是特別的,她的遺產對我們來說是無價的,所以我們選擇來在講述南京大屠殺的同時來講述她的人生故事。我們的電影將沿著張純如的研究進程描述她寫這本書時的情景,並通過她的經歷,揭示南京大屠殺的慘烈。與張純如一樣,我們也被那些從來沒有被發現的殘酷事實所震驚。

  張純如為那些南京屠殺中的犧牲者?喊,並試圖讓我們注意到在這個世界上非常容易忘記的道德意識。我們被她書中所揭露的事實深深打動並感到極度的震驚。她在那些犧牲者和整個中華民族的心中佔有特別的地位,而我們也想講述這個事實。但這並不只是一個關於中國或者是日本的故事,針對那些極端主義、帝國主義及非人道的危險分子,這部電影是要提醒我們這些危險的存在。

  正如張純如所說,1937年 南京大屠殺血腥的歷史與對猶太人的屠殺和盧旺達種族滅絕事件非常相似。對中國人來說,這是一個未癒合的傷口,一些倖存者告訴我們,如果日本政府提出一個嚴肅而正式的道歉,這個傷口便可以癒合。這並不是關於錢款賠償的問題,而是心靈的復原與向前。引用兩個倖存者的話,“眼淚不會再流”,“我的心會平和”。

  我對南京大屠殺知之甚少,除了知道它非常慘絕人寰。一位在多倫多的華人朋友屢次提議應當製作一個關於南京的紀錄片,中國已經有很多關於這方面的紀錄片,而現在西方社會對他也產生了濃厚的興趣。我參加過ALPHA 為那些旨在揭露南京屠殺以及 二戰時在亞洲其他地區所遭遇到的不幸而進行籌款的活動,並進行了深入的思考。他們告訴我去讀張純如的書,這使我從此義無反顧。

 

影片《張純如》導演Bill Spahic拍攝感言

  電影《Iris Chang》將在日本皇軍佔領南京進行大屠殺70周年之際上映,日本人在僅僅6到8個星期之內野蠻地殺死了成千上萬的中國人,其中包括婦女和孩童。張純如在1997年出版了她的小說《南京大屠殺:二戰時期被忘記的殺戮》。

  在我們的電影堻q過一個勇敢年輕女性的眼睛見證了那些令人毛骨悚然的事件,人對他的同類進行的非人道的行徑。

  <張純如>將以高清拍攝,我們計畫用多層次,多時空,運用CGI技術將觀眾帶到張純如的POV中,通過她對南京大屠殺嚴謹研究所得的第一手材料見證張純如所曾經見到的情形。我們將近距離的看到她在探索這個黑暗旅程時的內心感受。

  我們會將片中的女演員與真實的張純如交織在一起來評論所發生的事情,更重要的是要表達這些對她個人的衝擊和影響。在影片中沒有第三人稱對這些事情進行冷靜的描述,而是以第一人稱來表現這些事件對張純如以及對觀眾的衝擊。在我們以前看過的紀實電影中並沒有這麼做過。女主角鄭啟蕙非常勝任這個角色,她個人也以許多方式聯繫過張純如,她將引導我們探索這些歷史並走進張純如的內心世界。

  我們會在張純如進行過寫作的中國、美國和加拿大等地進行拍攝。

  我們採訪了張純如的丈夫和親密的朋友,並將她的父母接到南京進行採訪。這些人最瞭解張純如,並且會讓我們瞭解到以前從來沒有見過的張純如。

  我們在2006年12月採訪了9名 南京大屠殺的倖存者,我們是第一部將他們請到拍攝場景進行採訪的電影,由他們親自講述在1937年12月所發生的事情。他們的經歷嚴重影響到了他們現在的生活。對於他們來說,這段記憶並不遙遠。他們會相繼死去,活著的人會越來越少。

  今年會有很多關於南京大屠殺的電影,但我們的電影是獨特地,因為我們描寫的是在10年前發掘出大屠殺真相的女性的故事,我們很幸運能夠自己主導自己的電影。

  我們的電影3月和4月在中國、美國和加拿大拍攝,我們擁有足夠的資金。在中國我們的電影由大地娛樂(香港)有限公司發行,在理論上這部電影在中國會有一千萬人通過電影和電視看到。目前我們在與加拿大及其他國家的廣播公司討論相關事宜。

  我們的目標有兩個。首先基於我們的優勢製作一部電影。電影以電影自己的方式打動觀眾。第二,我們現在製作的這部電影是要提醒我們,在這個社會脆弱的文明裝飾之下還掩藏著更黑暗的人性醜惡的一面,如果我們忘記了這一點,不幸就會繼續發生。這是Iris Chang最後留給我們的資訊。

 

影片《張純如》女主角Olivia Cheng 鄭啟蕙拍攝感言

  如果沒有張純如堅強有力的聲音,那些無數犧牲者痛苦的?喊可能永遠不可能被世人所知。她的激情震撼了整個世界,並且引發出一個令人驚駭的事實。一位女性的話語能夠打動如此多的人,她的作品會永遠銘刻在千萬人的心中。

  在這個電影節目確定之前,我就決心有一天把張純如的故事搬上大銀幕。她以同樣的方式讓南京大屠殺不被人遺忘,我也不想讓張純如被別人遺忘。

  我第一次認識張純如是在1998年9月份的讀者文摘的報導上。它使我又花了八年的時間最終讀完了《南京大屠殺》,我被她的作品深深打動了,在我對她有更多的瞭解之後,也為她的死感到悲痛。我去加利福尼亞斯坦福大學胡佛研究院尋找張純如的檔案材料,與她的親戚和朋友聯繫。當我聽說這部電影之後,便立即投入了全部熱情,我感謝上帝將這個電影帶到我面前,因為我知道我會成為其中一部分。

  人們經常問我與張純如的共同點是什麼?我們都有做記者的背景,我們都是本色的作家,我們對人性都懷有強烈的好奇心。就像她一樣,對於達到自己的目標我有排除萬難的決心。也許我是天真的,但是有人說在自己無所不能在不知道自己有什麼不能做的時候所做出的事情是令人興奮的。