擊鼓傳花辭舊歲， 亦歌亦舞迎新春
　　12月是慶祝的季節，慶祝一年的收穫，12月也是感謝的季節，感謝老師的教導，感謝同學的友誼，每年現代中文學校胡彤老師的成人聲樂班都會有學期末彙報晚會，今年規模擴大。12月15日下午，胡彤老師的成人聲樂班，謝筱渝老師的成人民族舞班以及聖路易華人舞社在現代中文學校大廳聯合舉辦了聖誕聯歡會，好幾十號人濟濟一堂，召集人還向京園餐廳訂了盒飯作晚餐，所以大家熱熱鬧鬧地在一起，過了一個愉快的下午，晚會持續了整整四個小時，大家吃吃喝喝，有說有笑，看節目，談天說地，好不熱鬧。
　　晚會是純娛樂型，整個晚會是在擊鼓傳花中把每個節目介紹到大家面前，擊鼓傳花的那朵花真是變成了一個燙手山芋，這個燙手山芋傳了無數次，每個人都想避免它，因為被擊中後不知道上臺後是抽獎還是被捉弄，好在上了台後大都是善意調侃，大家在歡聲笑語中欣賞著同學們的彙報演出。
　　歌班，舞班和舞社的同學們真不含糊，唱歌班的自然張開了嘴唱歌，跳舞班的自然也是扭起了腰，邁開了腿跳舞， 而且很多同學歌舞兩班雙修，多才多藝，跳舞班的同學為唱歌班的同學伴起了舞，舞社的好多舞友們自然是不甘落後，帶起大家跳廣場舞。
　　謝筱渝老師和胡彤老師也當場發揮特長，謝老師教起唱歌班的美眉們走男子的馬步，也教起男生們跳舞，而且跳的是清朝女子宮廷舞，曼妙的舞步在大老爺們的腳下，實在是很娛樂，眾人真是忍俊不禁，個個捧腹大笑. 胡老師也教起跳舞班的漂亮美眉們學唱歌的發聲技巧，歌舞班的學生們生性活潑，熱鬧時也真是個個調皮，在大家的慫恿下，胡老師一點不含糊地把教聲樂的發聲技巧變成了教跳舞妹妹們學狗叫。
　　學歌學舞是現代中文學校家長活動課程很重要的一部分，大家不僅學歌學舞，更是豐富業餘生活，交一些志 同道合的朋友，與朋友分享喜悅，分解憂愁，聖路易華人舞社也是這樣一個組織，舞社經常舉行舞會，現在舞會上更多跳的是健身娛樂的集體舞，沒有舞伴一樣可以和大家熱鬧一晚上。如果有興趣，愛玩愛鬧愛說笑， 可以來現代中文學校網站www.SLMCS.org找一找有沒有你想上的課，不僅能學到東西，還能交到朋友。
　　大家在歡聲笑語中依依惜別，答應來年再相見，再來聆聽老師們的教導，再來動嘴，動腿，動腰，大家一起慢慢變老。（聖路易現代中文學校小紅供稿，周以華、林農攝影）

聖誕節何處去賞燈？

Winter Wonderland
位於Litzsinger及McKnight路交口的Tilles公園，地址9551 Litzsinger Road, St. Louis 63124 ，超過百萬對燈泡裝飾公園，可開車或預約馬車入園賞燈，週日至週五下午五點半到九點半，週六僅開放給馬車遊園，一般車輛十元、加長轎車二十元、商用車四十元及遊覽車九十元，電話314-534-1111，十一月二十七日開放至一月一日，十二月二十四日及十二月三十一日兩天關閉。詳情請上網http://www.stlouisco.com/ParksandRecreation/ThingsToDo/WinterWonderland。

Santa's Magical Kingdom
位於Eureka，從44號州際公路261出口，靠近Six Flags遊樂場，有兩百萬個燈泡裝飾該園。可開車或預約馬車入園賞燈，週日至週四的五點半至十點半，週五至週六下午五點半至十一點開放。每部車收費二十元，加長轎車、商用車及小型遊覽車三十元，電話636-938-5929，十一月十八日開放至一月八日。網站http://www.santasmagicalkingdom.com/。

聖路易動物園
位於森林公園內，動物園內點綴著近五十萬的彩燈，開放時間下午五點三十至八點三十，十一月二十九日至十二月十五日間週五至週日開放，十二月二十日至二十三日與十二月二十六日至三十日之間每天開放，每人五元入場費，兩歲以下兒童免費，電話314-781-0900。入場請由南面入口進入，南面停車場可免費停車。網站http://www.stlzoo.org/events/calendarofevents/wildlights。

密蘇里植物園
密蘇里植物園今年首次舉辦燈光秀，多彩的燈光照亮Climatron、Kaeser紀念迷宮、Central Axis、Tower Grove房屋等園中著名的建築，園中的步道也將用燈光裝飾起來。燈光秀在十一月二十三日至十二月十九日之間，週三至週日下午五點至九點開放，票價成人十六元，兒童三至十二歲十元。十二月二十日至一月四日之間，每天下午五點至十點開放，票價成人十八元，兒童三至十二歲十元。進一步的信息，請訪問www.mobot.org或電（314）577-5100。

Way of Lights
位於距聖路易二十分鐘伊利諾州Belleville的National Shrine of our Lady of the Snows內，從十一月二十二日開放到一月三日，聖誕燈展示每天下午五點至九點，室內活動下午五點至九點。除聖誕燈的展示外，並有聖誕樹的展示，聖誕村內並有說故事及木偶表演，參觀燈免費但歡迎樂捐，馬車乘坐費用及預約可洽618-476-7800或314-241-3400。網站http://wayoflights.org/。

Celebration of Lights
位於St. Charles郡O'Fallon市的Fort Zumwalt公園內，一英哩長超過一百萬的燈飾，可開車或預約馬車入園賞燈，開放時間週日至週四為六點到九點，週五及週六為六點到十點，十一月二十九日開放至十二月三十日，二十五日關閉。一般車輛九元，Van十五元，遊覽車每人一元（最低入場費二十五元），週二優待一般車輛七元。週一不開放車輛進入，遊客可乘坐小火車遊園，但須電話預約636-379-5502，一般詢問電話636-379-5614。網站http://www.ofallon.mo.us/dept_tourism_COL.htm。

Anheuser Busch聖誕燈展示
位於S 13th St & Lynch St的Anheuser Busch公司，約有一百萬個聖誕燈裝飾該公司的建築，十一月二十四日開放至十二月二十六日，每天下午六點至午夜亮燈，參觀由遊客中心開始（St. Louis Brewery Tour Center），電話314-577-2000，免費，二十一歲可享用免費啤酒。網站http://newsroom.anheuser-busch.com/anheuser-busch-brewery-brings-new-and-improved-holiday-lights-experience-to-st-louis/

Christmas Wonderland in Alton
位於伊利諾州Alton鎮College Avenue上的Rock Spring Park，有超過兩百五十萬個聖誕燈裝飾該公園，十一月二十九日開放至十二月二十九日，開放時間：周一至周四下午六點至九點，週末五點至九點。建議入場捐款一般車輛七元，十人以上每人一元。電話：866-465-7890。網站http://www.christmaswonderlandofaltonil.net/。

張子江牧師和聖路易基督教華人服務中心

　張牧師走了，他是我心目中最崇敬和最要感激的人，他可親的形象永遠留在我心中。
張牧師是華人服務中心的主要創建者之一。幾位來自香港的資深基督教傳道人聯合了聖路易志同道合的一些教友，在完全自籌資金的情況下，2003 年第一個 “聖路易基督教華人服務中心”就 於8225 Olive Blvd誕生了！這是我們華人渴望已久的組織。
　服務中心工作伊始我就是其一名受益者。那時我們在中心辦公室的地下室學習英語，張牧師不僅親執教鞭，還自編教材。他的教材實用性很強，既照顧了初學者，又有一定的深度，十年後的今天我還有時會要找出來參考。遇上有專業性質的課題如醫療衛生，購車行車等，他會找專業人員來教。那一階段我們實在受益非淺，我的英文會話基礎實際上就是在張牧師親自講授和安排的時段內打下的。後來英語班學生越來越多，分成了初，中，高級三班，我參加高級班，由電腦工程師Earl上課。那時沒有選定教本，他上課的內容極為多樣化，涵蓋當前時事，美國歷史，地理， 教育，藝術各個方面，讓我們大開眼界，同時也指出了我們進一步學習的方向。他也是我來美後遇到的最好的ESL教師之一，我在他的指導下，英文有較大進步，這也得感激服務中心的安排。Earl是音樂愛好者，由於他行動不便，會在家裏開音樂會，我還曾做過他的座上賓哩！
　除了英文課外，服務中心還陸續開辦了入籍班，電腦班，並有法律，醫療及各種免費諮詢服務，可說囊括了所有華人的需要，老年人都爭相傳告，“你有困難找華人服務中心好了！”據我手頭的資料，中心每年處理的諮詢案例都在千宗之上。
　通過兩年的努力後，服務中心增辦了老年活動園地，加租了辦公室隔壁的房間開闢為老年活動室，並籌集資金，添購了一輛12座的車，專門接送老年人，他們為老年人安排了繪畫，學說廣東話，保健操，唱歌，跳舞，手工藝，電影，外出參觀遊覽等活動，每月有慶生會，每逢節日有應節活動，極大地豐實了我們的生活。傅斯清小姐善動腦筋，對老年人還特別親切。因發現老年人到中國店買菜不便，中心又安排了老年人購物時間，司機Mr. Sunny Wang服務特別熱情周到，受到老年人高度讚揚。
　服務中心雖然是由基督徒組織，基督徒領導，具體工作也是基督徒帶領一些年青或老年志工在進行，但他們並不在活動中向我們傳教，他們是真心真意為聖路易的華人服務。但他們熱誠的精神，無私的奉獻，深深地感動我們。我們也常在服務中心讀到或取得一些有關基督徒教的資料。張牧師就是一位擅長寫作的人，他每次在報上發表文章，我都會細讀。他著的小冊子“人從何處來”是我最喜歡的資料之一。通過中心服務的實際行動，和這些資料，我們對基督教都有了一定的認識，也對基督教徒產生了敬愛之心。
　2006年張子江牧師受命去了加州基督工人神學院任院長，羅彥豪長老接替了他負責活動中心，羅老不用說，大家都知道他是華裔社區活動家，屢次獲得社區活動服務獎。張牧師每次回聖路易都會關心服務中心的工作，並且來看望我們老年人，有重大活動他必然參加，他往往不辭辛勞地站在會場門前歡迎每位到會者。我總是盼著見張牧師，其實與他談話的機會不多，因為他要接待那麼多人。有時他會問我，“還在學英語嗎？”我多想把我學英語的過程及對他和服務中心的感激之情向他詳說，但是我只能簡單彙報幾句。有時我沒有機會和他說話，但只要能看見他慈祥的笑容，知道他健朗，我就心滿意足了。去年中心盛大的集資宴會我因故未能參加，後來他病了我也不知情，直到看到報紙上的弔唁文章，我才驚詫地發現：“張牧師他走了！”他才七十餘歲，走得太早了，我內心感到十分悲痛。讀到他的“生平簡史”後，我對他更加敬佩，他的一生是不平凡的一生，他為上帝做了一輩子事功，造福了多少基督徒和非基督徒阿！張牧師你在天堂一定很平安喜樂，無論在天上還是在地上你必都是治理耶穌王國的中堅。
　我漸漸地感覺到服務中心的拮据，人員減少了，一個人頂起兩個人的工作。我雖然每年都動員我的家庭成員包括子女和已工作了孫輩一一捐獻，我們繪畫班的成員還幾次拿出自己不成熟的作品義賣，但我們老年人畢竟能力有限！沒想到去年年底，中心就退掉了工作人員和房子，移交給了基督之光教會接管。當然，現在老年活動依然沒有減少，肖牧師和師母對我們關照得十分周到，但畢竟規模不似當年，回顧起來不免令人喟歎！但教會限於人力財力，已經盡了他們的最大努力。剛才得知他們即將舉辦集資晚宴，我希望各界人士慷慨解囊，給與支持，使我們聖路易僅有的華人服務中心能夠辦得更大更好。
　在服務中心鼎盛之際，張牧師曾說，他計畫要蓋華人老年公寓，我們都欣喜地說“那我們全都搬去住”。後來我通過老伴去世前的過程認識到，當我們還能獨立生活時，住在美國人辦的公寓，有公寓的活動，也有華人自成一體的互相交往和集體活動，其實還是很不錯的。但一旦獨立能力衰退，甚至不能自理時，住美國Assistant Living或 Nursing Home，對於不懂英語的華人來說，首先精神上就承受極大的壓力，其次由於語言不通，生活照顧也不能到位，所以我當時致函羅老建議不必考慮建老年公寓，而代之以建 Assistant Living 。我在威斯康辛州麥迪森所見的Assistant Living，有頗具規模的，也有些由華人家庭辦的，政府規定了 房屋及其他各項條件，如符合要求，每家可最多照顧8人，他們經營起來當然很辛苦，但還有利可得。我不知道密蘇里州的相關法律，我奇怪為什麼這裏華人業界沒有人考慮這類事業，所以我借這一紀念張子江牧師和基督教華人服務中心發展過程的機會，呼籲和建議聖路易華人業界考慮這一問題，讓華裔老年人臨終前能夠有適當住所，走得平安喜樂。（雷宏康）

2013年諾貝爾醫學獎得主Schekman宣佈避免向三大科學雜誌投稿　　吳曉波