本地新聞Local News (12/17/2015)

春之韻、兆偉武術聖誕聯歡會記實

歡歡喜喜慶聖誕,歡歌笑語迎新年
─春之韻、兆偉武術聖誕聯歡會記實

  12月13日,現代中文學校春之韻健身俱樂部、金兆偉老師的體能訓練班在京園宴會廳舉行了聖誕聯歡會,高麗群老師的舞蹈健身班和金兆偉老師的學員及家屬100多人參加了聚會,大家濟濟一堂,有吃有喝,笑得燦爛,唱得喜樂,飯後還進行了生動活潑的文藝表演,中間穿插抽獎遊戲,最後在伍小紅和高麗群老師的帶領下秀出了一條亮麗的風景線,為聯歡會畫了一個圓滿的句號。
  按以往的慣例,每年年底,高麗群老師都要為自己的學員們開一個Party,今年也不例外,高老師早早地做了安排,金兆偉老師的體能訓練班的同學們也加盟了,很多家長把孩子們也帶來了,由班長謝芳、黃建生和京園餐館的張經理為聯歡會的晚餐把關,選擇出葷素搭配可口的菜肴, 還有豐富的水果、 甜點等,為大家吃好吃飽立下汗馬功勞。酒足飯飽之後,主持人張維顯出她“ 張氏脫口秀”的功夫,慢聲細語,詼諧幽默地和大家聊起了網絡(微信)段子,這些段子以來引暴了陣陣歡笑聲.
  接著十位媽媽們在高老師、劉蓓和謝芳的帶領下,為大家表演了《Rock Ground Christmas Tree》健身舞,會前大家跟著高老師作了練習,媽媽們熱情挺高,邊笑邊練,穿著剛訂的充滿節日氣氛的聖誕紅衣服,就這樣,大多數是首次登臺的媽媽們,跳起了開場舞。春之韻周六一,二,三班的媽媽們的個個喜氣洋洋,扭擺輕鬆,給大家帶來了節日的氣息。接著許磬文同學獨唱一首《從老師窗前走過》,優美的歌聲表達了對我們的老師-辛勤的園丁真情歌頌,引起台下聽眾的共鳴。
   第三個節目是春之韻周六,周日瑜伽班的同學給大家帶來的女聲表演唱《四季歌》,由李慧清、許尤峰和葉蘭領唱。女生們生身穿優雅美麗的旗袍,用娓娓動聽的歌聲抒發了大姑娘春夏秋冬的情懷,配上纏綿委婉的音樂把人們帶到了秀麗的江南。隨後,春之韻周日三班在班長劉的媽媽們的個個精神抖擻地隨著動感十足的音樂跳了現代勁舞《Redfoo-juicy Wiggle》,同學們左右搖擺,盡顯辣媽風範。
  聖路易斯多才名媛伍小紅女士給大家表演了拉丁舞《How deep is your love》,她跳得熱情、奔放、浪漫,速度多變,手勢和腳步內容豐富,充滿激情,音樂節奏鮮明強烈,具有專業水準,台下的觀眾看得如痴如醉。新一輪的抽獎游戲過後,金兆偉老師周六周日成人武術班表演《拳術》。同學們身著迷彩服,英姿颯爽,動作整齊,剛勁有力,伴隨著陣陣吶喊聲,大有男女壯士壯志不言愁之勢。接著春之韻周日二班的同學們閃亮登場給大家帶來舞蹈《Macarena》,隨著明快的樂曲,女士們舞技嫻熟,動作舒展抒情,使舞蹈充滿了歡快浪漫的情調。
  第八個節目是由春之韻舞蹈健身俱樂部表演的《水兵舞》。身著水兵服的靚男俊女跳起來輕鬆活潑,富有朝氣,舞姿生動奔放。頭戴紅色貝雷帽的女兵們更是顯得優美飄逸。主持人張維不僅主持節目幽默詼諧,妙語連珠,而且舞技出色,和另外一位女士客串男水兵,引領女兵,跳得剛柔結合恰到好處。再一輪的抽獎游戲放鬆後,由金老師班學員岳平率領兒子岳陸浩(Max),女兒岳陸溪(Lucy)登臺為大家獻上三重唱《 小白船》,這是一首抒情優美的朝鮮童謠。lucy清亮甜美的女聲配上爸爸哥哥醇厚悠揚男聲把這首以月亮,銀河為題材的歌曲演繹得寧靜迷人,打動人心。
  值得一提的一個環節是 “猜猜看”游戲,現場抽9位嘉賓登臺,學員們特請二位老師上臺,靚麗優雅的高老師和精神帥氣的金老師十指緊扣站舞臺中央配合嘉賓。每一位嘉賓猜一個與二位老師有關的問題,問題刁鑽幽默,嘉賓的答案出其不意,經過主持張維添油加醋發揮後更引發陣陣歡笑聲。為感謝高麗群和金兆偉夫妻伉儷的辛苦付出及給大家帶來的健康美麗,學員們邀請兩位小同學上臺給他們獻花獻卡表達全體學員的心意。
  最後在伍小紅和高麗群老師的帶領下,旗袍秀《花好月圓》。旗袍,是中國女性的傳統服裝,被譽為中國國粹,在中國服飾文化中獨樹一幟。女士們櫛風沐雨,風度猶存,身段依然,借此機會把最美的自己和最美的旗袍文化展示給世人。為留下美好的瞬間,攝影師給大家照“全家福”為聯歡會畫了一個圓滿的句號,場面一片歡快景象。
  聯歡會剛結束,好些爸爸、媽媽們就齊聲誇獎聯歡會開得輕鬆,熱鬧,開心,孩子開心,大人也開心,大家自娛自樂,以後多開這樣的聯歡會,大家一定多參與,一起熱鬧。
  這次聯歡會的成功首先要感謝總負責謝芳、黃建生,還要感謝部長張維、班長謝芳、劉蓓、杜文征、岳平、黃建生和黃濤,還有負責音響、音樂的曹永偉,以及攝影和攝像的唐志文及葉威及自願者。
  高麗群和金兆偉老師在現代中文學校教健身和體能課已經有好幾年了,高老師的健身操課是很多愛鍛練的媽媽的首選,以前金老師的體能訓練課是清一色的男生,現已經有不少女士加入了練體能行列。下個學期的課將從1月初開始,如果你想跟著他們一起鍛煉,或者想瞭解現代中文學校的其他課程,請登陸www.slmcs.org瞭解詳情。
  願大家在冬日不忘健身,高高興興,身強體健迎新年。(現代中文學校王鳳仙供稿,葉威,唐志文攝影)

北美台灣婦女會-Art Museum表演原住民舞蹈

北美台灣婦女會-Art Museum表演原住民舞蹈

  St. Louis Art Museum於十二月十三日舉辦一年一度的冬秀慶典(Winter Celebration)。
榮受Friends of Taiwan創建者翁秀蕙女士創建者引薦,北美台灣婦女會本著推動台灣如台灣文化的熱忱,由會長Maggie Chen帶領的四位女舞者和三位男士所組合的團體,在Art Museum壯觀高雅的雕塑大廳(Sculpture Hall) 表演台灣原住民豐年慶舞蹈。 並在舞曲的後段, 所有舞者齊下舞臺和觀眾共舞,把會場氣氛推起上高潮。
  臺灣原住民服飾的光鮮亮麗及戴在手和腳上的鈴噹及可愛的頭飾引起在場觀看來賓的好奇和驚艷。尤其外國小孩子忍不住觸摸和遊請合照。很榮幸蔡承昌和張理美醫師夫婦聯手演出。其他受邀演出的還有東歐土風舞和非洲土著舞表演等。此次除了宣揚台灣文化外,北美台灣婦女會還完成了一次國民外交(reach out)的任務。(北美台灣婦女會訊)

聖路易佛光會會員大會 報告2015年四大會務里程碑

聖路易佛光會會員大會 報告2015年四大會務里程碑

  【人間社記者石歆雅聖路易報導】國際佛光會聖路易協會於12月13日假聖路易佛光山舉行「2015年會員大會」,由協會會長李寅主持,近50名佛光會員與會。會中除了鼓掌熱烈通過響應今年世界總會理事會議外,並報告今年度協會所達到的成立分會、成立佛光合唱團、會員增加與籌募會務基金等四大發展里程碑 。
協會李寅會長、方燦華副會長及許中愷財務長,分別於會中介紹聖路易佛光會會史及報告2015年度佛光會活動與財務收支,強調今年協會里程碑之一的「分會成立」,讓擁有12年會齡的聖路易協會,終於開花結果,成立東區、中區、西區三個分會。也因為成立分會的因緣,讓會員與會務基金順利增加;今年會員增加了15人,會務基金也達到歷年新高,更能推動當地人間佛教的弘傳工作。
  覺皇法師亦感謝李寅會長帶領幹部與會員,諦造聖路易人間佛教弘法記錄,希望眾人未來能以佛法與信仰的力量,年年都有創新。會員們亦於座中發言,分享參與佛光會感動之點滴。
  大會安排新進會員宣示,由東區分會新會員張燕妮小姐帶領10名新進會員,於佛前宣示依照佛光會人間佛教宗旨,弘揚三好四給,淨化人心。而與會大眾由方燦華副會長的帶領下,歡唱「歡迎歌」,歡迎新會員們參與佛光大家庭。除此之外,更播放佛光山退居心培和尚領唱之「十修歌」,在聽唱之間,領略創會會長星雲大師對佛光人待人接物之期許與教示。
  國際佛光會成立於1992年,提倡人間佛教與佛法生活化,並落實「從僧眾到信眾、從寺廟到社會、從自學到利他、從靜態到動態、從弟子到教師、從本土到世界」的理念。國際佛光會並非屬於某一宗派、某一寺院或某一個人所有,而是屬於全世界有心的佛教人士,只要認同佛光會的宗旨和精神者,佛光會均竭誠歡迎加入。國際佛光會聖路易協會聯絡方式:314-209-8882,電郵:stl@blia.org,會址:3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044。(攝影:Rogana Liu)

佛光會素食義賣十二月份舉行「素包子義賣」

籌措會務基金 佛光會素食義賣
十二月份舉行「素包子義賣」

  為籌措會務基金,國際佛光會聖路易協會由中區分會發起,自七月份開始,舉行「素食義賣」活動。十二月份舉行「素包子義賣」,於十二月十二日,動員約三十餘名佛光人,到聖路易佛光山包素包子數百顆,全數做為義賣之用。
  此次素包子義賣由張延平姐妹兩人傳授家傳做包子方式,從備餡、和麵、揉麵 、撖皮,到蒸包與開鍋等流程,條理分明,一絲不茍。除了有張師姐家傳法寶外,並有餐廳大廚,義不容辭的幫忙伴料調味。許多身懷「廚藝」的義工,也加入揉麵、撖皮與捏摺的行列,並互相分享在家鄉之時與童年全家做麵食的甜美回憶。
  當日做的包子共有數百顆,在經過熱情佛光人的集體創作下,做出來的包子不僅皮Q餡多,剛出爐熱騰騰的包子,更是讓人拇指大動;讓幫忙的義工除了在場食用外,也立即掏錢贊助,造成掃貨狂潮。「老師」延平師姐更發心將所剩的料帶回家,繼續包,希望讓佛光會的會務基金更加充實。

聖路易抗戰史實會紀念抗戰勝利七十週年頒獎九位人士表揚對抗日史實的貢獻

聖路易抗戰史實維護會紀念抗戰勝利七十週年
頒獎九位人士對人道、和平、公義及維護抗日史實的貢獻

  聖路易抗戰史實維護會紀念抗戰勝利七十週年會中議決,選出九位人士,對多年研究二戰日軍殘暴罪行、為人道、和平、公義及維護抗日史實,無私的貢獻,堅持不懈,贈與〈感謝狀〉以示嘉獎,已於九月三日,分別委任各地相關單位代頒, 以下為得獎者簡介:
  1. 陸達路博士 Dr.Lou Reda
  賓州,美軍事獨立製片家,西方第位拍制紀錄片〈南京大屠殺〉曾來聖市出席該片首映禮, 並出紀錄片〈太陽下屠殺─日軍戰時暴行〉。
  2. 譚汝謙博士 Dr.Yue-him Tam
精通日文學者,現任明州MACLESTER 大學教授, 課程有日本近代史,二戰日本暴行,曾任〈世界抗日史實維護聯合會〉會長,日軍侵華研究編輯, 並出版〈反日改史怒吼〉曾任一套76本之〈南京大屠殺資料〉顧問 。
  3. 胡華玲博士 Dr.Hua-Ling
  南伊大教授,曾任〈日本侵華研究〉編輯,出版〈金陵永生〉中英文版本,及英文〈華群和程瑞芳南京大屠殺并排日誌〉。
  4. 林翠玉女士 Ms.Sulia Chan
  大學教授,新澤西州 中華同胞南京大屠殺索賠幹事, 抗議日皇訪美共同主席,為慰安婦爭人權公義鬥士,保釣中堅分子。
  5. 彭滋成博士 Dr.Tze Cheng Peng
  聖市史維幹事,教育美國大眾日軍二戰暴行,〈美華論〉壇主編,並以許多長篇歷史文獻, 批駁日本否認史實。
  6. 呂仁良先生 Mr. Jinliang Lu
韓華雜誌主編兼社長 南加州齊魯協會會長,以文章刊物不停抗日。
  7. 楊長城先生 Mr. Chang Yang
  北加州,海外抗日戰爭史料研究會會長,今年五月首在美國會,舉辦〈留住歷史,鎖定罪惡〉 文物收藏展,向西方教育日本發動戰禍,和中美聯手抗日, 該展九月在舊金山展出
8. 劉東磊先生 Mr.Louie Liu
北加州,海外抗日戰爭史料研究會長日本侵華文物收藏家與楊長城會長共同舉辦〈留住歷史, 鎖定罪惡〉展覽。
  9. 高華藹先生 Mr.Walter Ko
聖市聯委,聯合中外人士維護史實,如帶動拍制〈南京大屠殺〉 紀錄片, 東京街頭示威,帶動馬吉牧師兒子大衛將攝影機和影片捐回南京紀念錧,反對日本否認史實不停以文章保釣抗日, 曾協助聖市史維會舉辦生化武器禍害展覽。

武魂 高林

武魂 高林

想當年,會雄獅猛虎,東殺西闖,
揮灑拔拓,浩浩蕩蕩。
九龍?春,羅漢八卦,
五行峨眉,少林武當;
空手和氣,形意八極,
截拳跆拳,綿拳泰拳......
百舸爭流,群英薈萃,
春華矯軀,熱血武場:
金刀對月,銀劍飛花,
拳點冰雹,槍挑密江;
鏇子翻飛,烏龍絞柱,
棍掃四門,鞭撻塵揚......
汗凝脂氣,美酒豪放,
獨樹一幟,凸兀群芳;
爭鋒男兒,誰知雄雌,
十年彈指,浩氣回蕩!

驀然間,長舌垂涎,流語橫起,
花嫉柳妒,風惡浪急,
山阻石攔,雪壓霜欺,
鉛華盡掠,鋒芒蓄隱。
清清冷冷清清,
深深幽幽深深......
摔打滾踢,騰挪跌撲,
寒光冰戟,冷月繁星,
風馳電撤入夢裏......

綿拳─楊露禪/楊祿禪曾經稱太極為“綿拳”。
銀劍飛花─劍花
密江─密蘇里河
鏇子、烏龍絞柱─武術基本功名稱
棍掃四門─四門棍
誰知雄雌?─“雄雌”來自樂府詩〈木蘭詩〉尾句“雄兔?撲朔,雌兔眼迷離。雙兔旁地走,安能辨我是雄雌?”

 

 

春之韻、兆偉武術聖誕聯歡會翦影

春之韻、兆偉武術聖誕聯歡會翦影

MICDS高中十二年級中文班學生文章

照片來源:http://goo.gl/eQsYv0

MICDS高中十二年級中文班學生文章

社區服務在Youth in Need (青年之家)  韓白 B. Hahn
  上個星期二我的學校有社區服務的活動,所以我和一些同學去了青年之家的社區服務辦公室。我們開始的時候以為是去幫助孩子們,可是我們不跟孩子打交道。我們其實整天把樹枝和葉子放到垃圾桶裡。雖然這個工作很單調,但是社區服務辦公室的工作人員告訴我們這個工作其實很重要。我非常同意。
  大約有十個人為了做社區服務去青年之家。青年之家的辦公室離我們的學校很遠;我們差不多步行了一個小時。我們九點來到青年之家的辦公室。兩個工作人員在那裏,一個男的一個女的。他們決定分派第一個工作任務給我們。男的早上在辦公室的前面砍樹,才剛砍完就跟說我的第一份工作是把樹枝放在垃圾桶。每棵樹不但很重,而且有刺 ;再說,垃圾離樹的地方很遠,還有天氣很冷。這些是我最不喜歡的工作的原因。雖然這個工作有一點兒難, 可是我的第二個的工作比較簡單。我們用吹掃落葉的吹風機把葉子先放到一個地方,然後把落葉放到垃圾桶裏。這個工作跟第一個的工作有意思得多,因為我覺得吹風機很好玩。
  青年之家是一個很重要的社區服務機構。雖然我沒有跟孩子好好打過交道,可是我知道社區服務是很重要的。這是因為我的工作人員們告訴了我們很多有關孩子的不快樂的經驗。我希望將來有機會可以做更多的社區服務。

做社區服務和教課的一天
  徐月娥 L Xu

  我 十月二十日去了Grace Hill Patch Neighborhood。Grace Hill 是一個幼稚園。我花了三個小時跟一歲到五歲的小孩子們玩遊戲。我和兩個朋友和兩個老師一起幫助了七個小孩子。我覺得社區服務很有意思,我做得很開心。我們先跟孩子們一起讀書和畫畫兒。有些孩子很喜歡畫水彩畫。我們在房間裏面玩了好一會兒,然後到外面去玩。去外面之前,因為他們不會自己穿外套,所以我們先幫助孩子們穿衣服。孩子在外面經常跑來跑去,騎自行車玩,還互相丟球。對我來說,只要孩子玩得開心,我就一點兒都不累。在外面玩完,我們又回到教室裏。我們幫助每個孩子洗手,再跟他們一起吃點心,吃了餅乾。雖然孩子們喜歡跑來跑去的,可是他們吃東西的時候,非常安靜。吃好了又玩了一會兒。老師放了音樂,孩子們玩小車和布娃娃。孩子們休息的時候吃了午飯。我們幫孩子們把手洗乾淨,坐在桌子前,等著吃飯。中午的時候,他們開始吃中飯,而我們回學校,跟孩子們說了再見就走了。
  我們回學校吃完中飯,就開始上Honor Council 紀律會的課。每個學生不是選擇三節課,就是教一節課。我選擇教一節用電腦打字的課。我跟一位老師教三十個同學怎麼打字打得快。我們先講一講怎麼可以練得快,在上網學習打字以後,大家都玩了會打字的遊戲。對我來說,玩遊戲是最好玩兒的部分。快要下課的時候,我們都一起聊關於社區服務的活動,比如:我們去了哪兒,做了什麼等等。我覺得同學們和我做的事都很有意義。我覺得這一天做社區服務和教課對我和我的同學們幫助很多,因為我們幫助別人的時候也就是幫助我們自己。為了讓很多人開開心心地做好事兒,我希望我的學校每年會有一天作做社區服務和教課。這樣肯定會對學生有好處。

我的社區服務的經驗
麥克斯 B Weiser

我選擇去UCCC做社區服務。我和我的朋友都喜歡和孩子有關的工作,所以我們選擇去有孩子的地方。我們坐校車去,到了以後,我和我的朋友很快地下車,走進托兒所,因為我們想去幫助在托兒所的孩子,再說,幫助人不但讓我們感到快樂,而且學會很多。我和我的朋友帶玩具給孩子,所以我們可以清洗玩具。我有三個桶,第一桶裝肥皂和水,第二桶裝漂白劑和水,第三桶裝清水。我拿一個玩具依次放進第一桶,第二桶,和第三桶。雖然我們在裏面工作,但是外面天氣很好,不冷不熱。托兒所有很多孩子,孩子從一歲到三、四歲不等。另外,在日托,我也看到了一些老人,我覺得老人很好,他們也是去做社區服務,幫助孩子。
去托兒所做完社區服務後,和我想的不一樣。我學會了很多,比如如何照顧孩子。我知道為什麼幫助孩子們是很重要的,我看到孩子喜歡的玩具。我覺得,幫助孩子是很好玩的,所以我將來想要回去。我做了很多社區服務,比如我去工廠,幫助蓋房子,還有給老人吃的。我覺得社區服務很重要,因為能幫助人。社區服務也讓人學到經驗。我希望更多的人來做社區服務,因為能幫助社區,而且也讓人開心,使人們團結在一起。很多人可以做社區服務,比如,我喜歡看運動員做社區服務。在未來,我還想要做社區服務。我喜歡努力,需要用功讀書,才有時間做社區服務。UCCC是個好地方,很乾淨、很漂亮、也很有條理。我要回去再幫助孩子。

網球的社區服務
泰樂 T Raclin

去年夏天我去了一個小學,教孩子們打網球。那所小學在城市裏面,有三個網球場,可是孩子們不知道怎麼打。暑假期間,我教孩子怎麼打網球。我有豐富的網球經驗,因為我九歲的時候就開始打網球了。對我來說,教孩子打網球很重要,特別是窮孩子,因為他們不知道怎麼打。我覺得網球不但很好玩兒,而且非常健康。為了讓窮孩子們更加健康,我當志願者幫他們。小孩子很可愛,可惜的是他們沒有網球拍。網球拍常常很貴,所以孩子們買不起。這個小學的學生大多是窮人的孩子,因為學生買不起學費所以只能上免費的學校。如果父母的收入不太多,孩子可以上這個免費的小學。因為他們沒有網球拍,所以我必須帶很多網球拍。一些孩子以前沒見過網球拍,所以他們很興奮。然後我教他們怎麼打網球,雖然我描述了網球的規則,可是他們 還是不瞭解。於是我讓他們用網球拍隨便打球,只要他們能打到球就可以了。半小時以後,他們覺得很無聊。再說,天氣很熱,他們也很渴很累,所以我跟他們去小學裏面,喝水休息一下,然後回到網球場接著練習。一開始我試著告訴他們網球規則,第二次雖然他們瞭解了網球的規則,可是他們打網球打得不好因為他們從來沒打過,沒有網球經驗。在我的幫助下,他們的網球水準越來越好。如果孩子常常打網球,經常練習,不斷提高網球水準,他們可能可以取得大學獎學金。要不然他們可能上不了大學,因為大學很貴。
我覺得社區服務很重要。有的人覺得打工有更多的好處,因為可以賺錢,獲得工作經驗。對我來說,社區服務經驗比工作經驗更重要,再說我覺得社區服務更利於大學的申請。另外,我發現我非常喜歡孩子,所以將來要找能和孩子們在一起的工作。

社區服務的經驗
呂婷 G Lee

我的高中覺得學生應參加社區服務,所以星期二我跟同學一起去了社區花園。花園太小,而且花園裏有很多雜草和死了的植物。我們坐公共汽車去聖路易斯的南部,需要三個小時的路程。到了以後,我們一邊做工,一邊聽音樂,因為我的同學Bear Reisinger帶了他的立體音響,所以音樂很清楚。我們在花園看了很多植物,而且他們說了我們可以吃那些植物,於是我吃了蕃茄、薄荷、紅蘿蔔、黑莓和草莓。我拿了一個蕃茄和很多薄荷,所以我問 我的朋友想不想要薄荷,可是沒有一個人想要我采的薄荷。
我知道人人都愛社區服務,他們覺得大家都應該做社區服務,可是我不同意。我是自由主義者,自由主義者覺得免費工作不道德。雖然我的政治黨派不喜歡社區服務,但我覺得做園藝很好玩兒。我跟我的朋友聊了很多,而且我們沒上課,所以我們也不需要做功課。幾年前,我在社區花園做義工服務。那年夏天,花園裏有蜂巢,大家能吃蜂蜜,但是我太無聊了,所以我把垃圾丟到密封罐裏。結果我錯了,花園的人阻止了我。雖然那時候有點兒無聊,可是一個星期後我又來到了花園,因為我喜歡園藝。雖然現在我喜歡園藝,可是我不想七點半就起床做園藝活動。這次的社區服務,大家都可以選活動,可是我太懶,不想很早起床,所以Moody老師幫我報名了園藝活動。這個故事的寓意是:只工作,不服務。

社區服務的經驗
徐金美 G Joubert

在MICDS,學生非常幸運因為我們的老師和父母支持我們,而且我們的教學樓非常大,也很現代化。我們太幸運了,所以我們想做社區服務。在某個星期一,我和十五個同學去Neighborhood Houses-Caroline Mission. 這個地方離MICDS很遠,因為很多學生去所以我們坐了一輛大巴士。我們到那兒的時候,一個很可親的女人告訴我們孩子誰是誰,在哪里做什麼。她帶我們參觀一個地方。那個地方非常小,有很多小孩!我參觀這個地方的時候很傷心。為什麼我們有很多的東西,但是那些孩子們並沒有?不同的房間有不同年紀的孩子,從兩歲到七歲都有,然後我和我的朋友選擇了兩歲孩子的房間。孩子們真的太可愛了!
他們不很幸運因為他們的父母沒有很多錢,而且他們非常年輕。他們的父母打很多工,所以他們可以提供孩子好的生活,但是孩子不可以常常看到父母。我覺得父母很勇敢;雖然他們很累,還有很多工作,也要減輕孩子的壓力,比如說,他們的孩子上大學的時候,父母能幫他們付一些學費。我也看到了非常非常小的寶寶!他們不會說話,也不明白我們說什麼!他們的媽媽是個青少年,而且媽媽還在上學,所以這個Neighborhood Houses-Caroline Mission的地方幫助她們,保證孩子們的安全。後來我們跟大孩子玩。這個孩子約五歲。五歲大的孩子會說話,而且他們很大聲。結束的時候,我們非常累!
對我來說,照顧孩子真的不容易,非常難!十二點的時候我們回學校。這個社區活動讓我瞭解到MICDS的學生很幸福。跟小孩子比,我們的問題很小。以後我還想要去這個地方,所以我可以再次幫助小孩子。

我的社區服務的經驗
傅成輝 R Fu

上個星期二我和八個朋友去一個地方幫助他們打工,也取得打工經驗。除了打工經驗,我們也完成了社區服務時間的四個小時,所以這樣以來不但我們有打工經驗,而且也幫助了SC機構的人。那天星期二我們八點一刻離開學校,坐公共汽車到一個機構,這個機構是幫助改善人際關係,也提供治療和諮詢。在這裏,我們幫他們整理東西。志願服務的第一個小時,我和一個朋友在樓梯用黃色膠帶標示,這樣他們就可以在黑暗中看到路。過了兩個小時,因為他們接到很多捐贈,所以要我們盤存他們的東西。如果他們不能捐錢,人們可以選擇捐贈東西。因為他們收到了很多東西,所以整理東西很難,很費時間,也很費力氣。完成工作後,我們等我們的公共汽車等了很長時間我們才回到學校。
因為我們沒有做什麼,所以我覺得這個社區服務之旅對我沒有幫助,我就做了一點兒工作,沒有取得很多經驗,而且也不怎麼好玩。我的同學也同意,他們說這個社區服務的好處是我們完成了社區服務時間四個小時。至於我,我完成了我的社區服務,所以我不管。我就不喜歡我們沒做什麼,就完成了一些跑腿的工作,所以他們可以做別的事。可是,一方面我覺得我們還幫助他們做事情,但是一方面我覺得我們其實沒幫助他們做什麼。我期待我們做別的事,例如在院子裏工作或者幫他們做別的事。總的來說,因為我覺得我並沒做什麼,所以我不喜歡這個社區服務的工作。

我的社區服務的經驗
米婭 A Howerton

十月二十號我去了森林公園做社區服務。我八點到達學校,可是我們直到九點才到達公園。我們這一組大約有二十人。在早上的時候,天氣很冷,是陰天,所以我帶了外套。可是下午天氣暖和了,所以我並不用穿外套。其實,我覺得天氣很好!在公園,我們這一組負責移除 Honeysuckle灌木。這些灌木不是本土植物,有害於環境。它們不但成長得很快,而且長得高大。一些灌木有五英尺高,而且很重,所以把灌木搬走是很難的工作。為了移除灌木,把它們搬出公園,我們拖灌木差不多五十英尺。那時我有一個小疑問:Honeysuckle和其他很多植物看上去一樣,所以有時候我切錯灌木。雖然我的一個朋友可以一次搬運四個很大的灌木!但是因為他沒穿長袖的襯衫,所以他身上有很多劃痕。切灌木以後,為了防止灌木再次生長,我們還需要放除草劑在灌木的根部上。公園是綠色的,為了我們可以看清楚差別,所以除草劑是藍色的。兩個小時以後,我們移除了很多灌木!我跟朋友玩得開心。另外,我覺得很開心 因為我可以幫助我的社區。
我覺得做社區服務很重要,能讓性格變得更好。另外,一個人也學習重要的技能,比如友愛和獨立。我覺得學校都應該要求學生做社區服務。雖然有的人覺得社區服務是 不必要的,但是我認為好處比較多。

我的社區服務的經驗
艾比 A Schroeder

上個星期二我跟我的朋友米婭都去森林公園做了社區服務。我們是坐校車去的,去的時候,我們先讓十一年級的學生下車。我們坐了一段時間,九點半到達森林公園。因為很多學生去森林公園,所以兩個人一起工作。我們學會了團隊合作,而且我們得砍掉灌木叢。兩個人用鉗子,別組一個人噴灑除草劑,另一個人噴毒。我的夥伴是我的男朋友,他平常用鉗子。在森林公園我需要噴農藥,因為那裏有很多金銀花,因為金銀花把植物都殺死了,所以公園的巡遊人員不喜歡金銀花。星期二的天氣很熱,所以我們很累,而且很渴。我覺得這個經驗很好,而且大學最喜歡有社區服務經驗的學生。我想上美國海軍學院。我想為我的國家做去貢獻,覺得社區服務很好。在森林公園我們不但學習了怎麼跟別人合作,而且也學到了管理環境。我覺得這分面的經驗是好的,再說我可以在大學申請書裏寫這個經驗。我的朋友和我很開心。我應該花時間跟我的朋友在一起。上大學以後,我會想念我的朋友。社區服務以後,我們回去學校吃午飯。午飯後,我們有一個短暫的休息。在未來,我希望跟我的朋友,做更多的社區服務。下一次,因為我最喜歡動物,所以我想做跟動物有關的工作。