本地新聞Local News (12/17/2009)
聖路易中華語文學校秋季班結業典禮及餐會圓滿結束
	聖路易中華語文學校秋季班結業典禮及餐會十二月十三日圓滿成功深獲好評　　聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 2009年秋季班期末結業典禮及餐會，12月13日中午在該校使用之麥瑞克社區大學學生中心 (Student Center, St. Louis Community College at Meramec) 舉行。　　董事會主席曾明柑女士及教務林桂秀女士在結業典禮致辭中分別向學生、家長和各界表示感謝並報告學校的現況及未來的發展。除此之外，更加鼓勵家長們繼續持之以恒的協助子弟們的中文學習。透過中文課程的學習不僅讓我們子弟更加了解中華文化更能提升他們個人的競爭能力。　　典禮中學校特別頒發感謝狀及禮物給老師們，感謝他們這學期的辛苦付出及奉獻。在學生精采的表演後，學校也頒發鼓勵獎狀給各班學生以資鼓勵。　此次活動獎品豐富，節目也非常精彩。不論是朗讀、歌唱、書法、陶笛、小提琴或鋼琴才藝表演，都充分的顯示學生努力學習的成果。　　最後當聖誕老公公出現時，馬上就被學生們團團圍住，他們既興奮又驚喜的看著聖誕老公公帶著一袋袋的禮物和糖果，個個眉開眼笑。除了和聖誕老公公一起合照外，所有的學生更是滿載而歸，現場氣氛熱鬧不已。　　中華語文學校秋季班結業典禮十分圓滿成功更深獲好評，活動總負責人董事會主席曾明柑除了感謝教務、全體師生精采的表演、楊育琛先生所提供的美味佳餚，董事、家長們提供的甜點及所有義工的熱心協助外，並特別向所有的贊助單廠商致謝： St. Louis School of Music，中西飯店，京園餐廳，南北合餐廳，友利貸款公司，吉祥專營食品批發，同發麵廠，和記電訊影業，新美東餐館合作社，漢聲麵廠，百利超級市場，貸款之家常蘭芳，金滿樓餐廳，陳氏食品公司，鴻運樓。
聖路易斯現代中文學校SAT II中文考試再傳捷報
	聖路易斯現代中文學校SAT II中文考試再傳捷報　　美國2009年度的SAT II中文考試於11月7日舉行。聖路易斯現代中文學校SAT II中文班共9位同學參加考試並交出了漂亮的答卷。所有同學的成績都在750分以上，其中陳恩澤、張清溪、邢宇?3人獲得了滿分（800分），曾丹、鄭欣豪為790分，倪安、鄧佳暘、馮何娟、李玉璠4人也都考出了高分。　　長期任教於聖路易斯華盛頓大學亞洲和近東語言文學系的梁霞老師是現代中文學校的創校老師之一，具有豐富的對外漢語教學經驗，2002年中文學校決定由梁霞老師開設SAT II中文班，堪稱眼光獨到且深遠。從那時起，該班就年年有喜訊。 2005年陸曉源老師接替梁老師教這門課以後，繼續捷報頻傳。據不完全統計，最近這五年SAT II中文班共有19人在考試中獲得了滿分，25人考分在750分以上。去年還有一名其他中文學校的學生參加我校輔導班並考得800分。名師出高徒，絕非虛言。最近我們向陸老師了解了該班教學情況和成功之道。　　當然，陸老師非常謙虛，他強調：我校SAT II中文教學能夠取得成功，有諸多原因。首先，各年級老師的認真教學為學生打下了紮實的中文基礎。第二，學校組織的拼音、寫作、演講等形式的比賽活動，從多方面調動了學生們學中文的積極性，使他們在讀寫聽說各方面得到了比較全面的訓練。陸老師強調說，家長的積極配合是學生考試成功的最主要的保證。因為SATII中文考試的重點是生活用語，測試學生聽、讀和對中文語法應用的能力，只有常用中文的學生才能考出好成績。每星期的中文課給予學生真正學習中文的時間不超過90分鐘，因此能夠提供學生中文語言環境的地方只有家裡，父母是最能糾正學生語言錯誤、最有機會擴展他們的中文知識的老師，而且絕對是稱職的老師。一個家長說過，“孩子學的別的東西咱不懂，教點兒中文，白玩兒（北京話，意為“不在話下”）”。真是大實話！要不咱來美國不也太屈才了嗎？　　每學期開課之初，都會有一些家長找陸老師了解教學計劃、詢問家長應當如何配合教學；他們也都堅持在家和孩子說中文，絕大多數這樣的家長的孩子後來都考出了高分。另外，學生學中文的主動性至關重要。每當開學的第一天陸老師都會要求學生回家後告訴父母“從現在起你們得和我盡量說中文”，凡是真的這樣要求自己和父母的同學，進步都很大。每期的SAT II中文班裡都會有一批這樣的同學，他們上課專心，一直跟著老師的思路，主動記筆記，不懂就問，認真分析自己錯題的原因，這樣的學生也就是考高分的學生。最後一點，SAT II中文考試輔導班的教材內容和教學方式比較合理，教學貼近生活，集語言教學和文化熏陶於一體，調動了同學們的學習積極性。　　明年SAT II中文考試的時間是2010年11月6日，準備考試的同學可以考慮參加我校2010年春季或秋季的SAT II中文考試班，該班對報名參加者的基本要求是具有較好的中文閱讀能力。（聖路易斯現代中文學校供稿）
聖路易地區元旦升旗典禮
聖路易地區元旦升旗典禮時間：2010 年1月1日（星期五）早上9時45分集合地點：百利超級市場Olive Supermarket（ 8041 Olive Blvd. ）廣場內容：10時正典禮開始，高唱中華民國及美國國歌，升中華民國國旗　　　十點四十五分新年團拜餐會，於京園餐廳 Mandarin House Restaurant （9150 Overland Plaza, St. Louis, MO 63114）舉行主辦單位：中華文化協會協辦單位：華僑協會聖路易分會費用：參加升旗典禮者，餐費每人$5 聯絡電話：636-391-9678 沈慧莊或314-434-2892謝惠生
聖路易台灣基督長老教會聖誕節特別慶祝活動
聖路易台灣基督長老教會聖誕節特別慶祝活動時間：12月24日下午5點30分節目：包括感恩愛宴, 兒童活動, 聖誕詩歌欣賞, 英/華語短劇表演, 聖尼可拉斯等等活動. 歡迎廣大鄉親朋友共襄盛舉一同歡度聖誕佳節地址：521 Ries Rd, Ballwin, MO 63021 電話：636-256-7022 Rev. James Chi紀元訓牧師
2010年人口普查已進入百日倒數計時
2010年人口普查已進入百日倒數計時人口普查收集的個人數據將絕對保密亞太裔社區人士應踴躍填寫回寄　　2010年人口普查已進入百日倒數計時的階段。美國人口普查局正積極的向全美各地民眾及社區說明人口普查的目的及人人都應參與的重要性。依憲法規定每十年進行一次的人口普查，其歷史可追溯至1790年，目的在針對全美人口進行完整的統計。居住在美國的每一個人–包括公民、非公民和所有移民，無論其合法身份如何，都必須參與人口普查。2010年人口普查表將自2010年三月起寄發到居民家中。透過人口普查取得的數據將決定各州在聯邦眾議院的席次，以及超過四千三百五十億美元之聯邦基金如何分配給道路修建、醫院和其他社區服務的指引。　　為了簡化參與人口普查民眾的工作，2010年人口普查問卷是有史以來最短的問卷之一，總共只有十個問題，只需十分鐘就可作答完畢。該文件將詢問有關姓名、與戶長之關係、性別、年齡、出生年月日、族裔及參與者所住的房屋係自有或租賃等訊息。　　人口普查收集的數據不會向任何一個政府部門公開，無論是IRS、移民局還是國土安全局，連總統要求也將被拒絕。所有人口普查局的僱員都必須發誓終生嚴守秘密。如果洩露任何一個人的個人信息將被監禁五年並罰款二十五萬美元。」　　人口普查局的作業早已開始進行。十四萬多位人口普查員在今年稍早更新並確認了全國各地的地址。這是普查工作舉足輕重的第一步，用來確保將在明年寄發的一億兩千多萬份問卷都能寄到正確的地點。問卷將在明年3月開始寄出，分英語和西語兩種，但有59種語言的填寫指南。4月1日為人口普查日，截止在4月1日居住在家裏的每個人都應該填寫，包括借住在家裏的朋友和新生的嬰兒等。　　人口普查局將發函兩次提醒居民遞交問卷，如果4月底還未收到填好的問卷，人口普查局代表會在五月到七月間前往該家庭進行面對面的訪問以確保每一位居民都列入統計。人口普查員都會攜帶正式官方身份證件而且絕對不會詢問您的移民身份、社會安全號碼或銀行帳戶訊息。整個2010年人口普查將於明年7月結束，並在12月31日前把結果報告給總統。　　欲知有關2010年人口普查的進一步詳情，請登入<www.2010.census.gov>。　　同時人口普查局在即日起到明年4月間的高峰期將招募140萬員工。有意申請工作的人可以打電話866-861-2010預約參加考試。人口普查局表示急需有雙語能力的普查員，只要是18歲以上的公民都可以申請，有些特殊語種甚至綠卡都可以申請。
亞洲天王The Rain耶誕節重臨賭城Caesars Palace
	亞洲天王The Rain重臨賭城Caesars Palace 12月24、25日兩場勁歌熱舞迎聖誕　　紅遍整個亞洲的歌壇超人氣偶像The Rain於2006年首次蒞臨Caesars Palace大賭場Colosseum表演之後，美國歌迷至今仍然念念不忘，The Rain將於這個聖誕重臨Caesars Palace舉行兩場「2009 The Rain Live At The Colosseum」演唱會，與本地歌迷共度佳節。演唱會時間分別是12月24日（星期四）晚上8時及12月25日（星期五）晚上8時。The Rain除了演繹情歌每每能觸動人心，其舞技更是出神入化，屆時他將施展混身解數，送上令人大開眼界的勁歌熱舞，歌迷萬勿錯過！　　演唱會門票現已開始發售，票價分為$89.09、$152.73、$207.27與$261.82四種。歌迷可親臨位於Colosseum的售票處購買，或致電1-800-745-3000與Ticketmaster聯絡，又或瀏覽網站：www.ticketmaster.com並輸入關鍵詞「The Rain」訂購。透過Ticketmaster可能要支付額外手續費。　　 The Rain原名鄭智薰，1982年生於韓國首都首爾，他自少醉心跳舞，曾經歷18次面試失敗，最終於2000年遇到引導他走上歌壇的「伯樂」、JYP Entertainment公司製作人樸鎮英而改變命運。2002年The Rain以歌手身份出道旋即一炮而紅，首支單曲《壞男人》的MV中以其充滿爆炸力的舞蹈、一身無懈可擊的肌肉和全方位性感魅力瘋魔萬千韓國歌迷，一出道便囊括了全部韓國媒體新人獎，其後The Rain所牽引起的韓風更席捲日本、香港、台灣、中國及東亞地區等國家，在各國歌壇獲獎無數而登上亞洲天王寶座。　　 The Rain繼而進軍影視成為三棲明星，而且交出了十分優異的成績單，例如電視連續劇《浪漫滿屋》不單以超過44%收視率的成績獲得韓國年度優秀演藝大獎，而且紅遍整個亞洲。2008年The Rain正式進軍荷里活，參演了首部電影《極速賽車手》獲好評如潮，今年他再接再厲，演出荷里活大片《忍者刺客》，更擔任主角之一，成績出眾。　　近年The Rain積極把觸角申向大中華市場甚至西方世界，他除了頻頻到中港台亮相，更於2008年北京奧運會閉幕式上與王力宏、陳慧琳、韓雪等眾多歌星聯袂演唱《北京，北京，我愛北京》，今年他推出《LOVE STORY》國語版《我的愛情故事》，讓華人歌迷為之心醉。　　這兩年The Rain並在美國多個城市巡迴演出，2006年他榮獲美國《TIME》雜誌評選為世界最有影響力的100人之一，顯示這些努力獲得了回報；2008年他再獲《People》雜誌評為最美麗的100人之一，更突破了大家對單眼皮小眼睛男生的審美觀。　　 The Rain的夢想是建立自己的企業，2007年他離開樸鎮英後便自立門戶，開設J. Tune Entertainment公司培養樂壇新人，近期還推出服裝品牌「Six to Five」，實行全方位發展。
聯邦醫療保險開放登記將於12月31日截止
聯邦醫療保險開放登記將於12月31日截止聯邦醫療保險單位呼籲受保人瀏覽健保的承保範圍　　聯邦醫療保險與醫療補助服務中心（CMS)，鼓勵聯邦醫療保險受保人，利用每年開放登記的機會，確定他們取得2010年度符合自已需求的最佳醫療保險。開放登記時段已經從11月15日開始, 將於 12月31日截止。這是一年一度的審查時間，老人可瀏覽他們現有的健康保險計劃，並改變他們的承保範圍。　　受保人可以到 www.medicare.gov 上網搜尋或致電1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 去改變他們的聯邦醫療保險計劃。原有的聯邦醫療保險沒有加入處方藥計劃的受保人，也可以在開放登記的時段加入處方藥的計劃。各計劃的含蓋範圍不同， CMS 建議聯邦醫療保險受保人利用開放登記的時段考慮到他們健康情形可能的改變，以及他們下一年的需求，選區最適合的保險計劃。　　在www.medicare.gov 網站，受保人和協助他們上網者可以進入互聯網頁，取得更多受保人居住當地的處方藥和保健計劃的選擇。此外，網站也提供綜合瀏覽承保範圍和月費的支出，以及各健康保險和處方藥計劃的品質和性能評價的信息。
神韻藝術團全球巡演在即節目全新規模空前
美國著名舞蹈家詹姆斯· 齊默爾曼(James Zimmerman)激動地表示：我見過許多優秀的舞蹈團，神韻是最好的，獨一無二，是極品中的極品神韻藝術團發言人李維娜	神韻藝術團全球巡演在即節目全新規模空前　　享譽世界的神韻藝術團將於2009年12月19日在美國喬治亞州奧古斯塔市隆重登場，並從此拉開2010年度全球巡迴演出的序幕。神韻藝術團在去年三團兩樂隊基礎上，再次擴大規模，將以三個藝術團、三個現場伴奏樂隊、全新的節目在全球巡迴演出。宏大的規模開創了人類表演藝術史上的先河。　　神韻藝術團發言人李維娜告訴記者，“神韻藝術團以開創與找回人類的正傳文化為根本，今年的節目還是以中華神傳文化為主。全新的一套節目會令觀眾感到耳目一新。晚會內容非常豐富、緊湊、引人入勝，古老神話、歷史傳說、古今故事……精彩一個接一個，人們會感到驚喜不斷，美不勝收。 ” 　　在去年的全球巡迴演出中，神韻表演的頂級藝術、高超技巧、純正內涵和完美展現令全球各界觀眾驚嘆，很多頂尖藝術家稱頌神韻世界第一、無與倫比。李維娜表示，神韻藝術團每年都努力在超越自我中帶給新老觀眾更精彩的藝術和更美妙的享受，預期今年的全球巡迴演出獲得的反響會更大，中華傳統文化和藝術將在世界舞台進一步弘揚。　　中國古典舞為主軸演繹正統中華文化　　李維娜表示，神韻晚會以大型中國舞為主線，刻畫歷史故事、古今傳奇，展現純真、純善、純美的正統藝術，並將真正的中華神傳文化推向全世界。　　據神韻藝術團網站介紹，中國古典舞是五千年中華神傳文化的承傳和延續方式之一，是建立在深厚的傳統美學基礎上的舞蹈藝術。中國舞有身韻、身法的訓練和跳、轉、翻各類組合技巧與毯子功的高難技巧的訓練，形成了一個龐大的舞蹈體系。演員通過訓練，達到“形、神、勁、律”高度融合，乃至“形神兼備，身心並用，內外統一”的境界。　　隨著神韻演出在國際上的聲望日隆，中國古典舞也被推向世界舞台，並深入人心。國際藝術界開始出現一股“中國舞熱”，中國古典舞不僅被西方主流人士所欣賞、學習，也令大陸中國舞專家大開眼界、驚嘆找到了方向。世界頂級藝術家稱讚神韻展現的中國古典舞是藝術的最高境界。　　在神韻2009年巡迴中，享譽世界的著名芭蕾舞表演藝術家和教育家讓娜·布拉班特(Jeanne Brabants)讚歎神韻女子舞蹈“美得讓人難以置信”，男子舞蹈“非同凡響”。她讚歎中國古典舞具有“豐富的表現力”而且和“賦予變化的音樂配合得天衣無縫”。她說：“神韻表演達到的完美境界，令我大開眼界我被徹底征服了。 ” 　　美國著名舞蹈家詹姆斯·齊默爾曼(James Zimmerman)也讚歎神韻舞蹈“獨一無二，是極品中的極品。 ”兩次榮獲加拿大勳章獎的著名詩人與作家戴畢丁教授盛讚神韻晚會“舞蹈演員們的技巧登峰造極。舞蹈無人可及。 ” 　　畢業於北京舞蹈學院中國古典舞系的大陸舞蹈家王淑亭(化名)讚歎，神韻晚會把中國古典舞發揮到了極致。她說：“這正是我夢寐以求、可望不可及的境界。” 　　神韻藝術家不僅用精湛的技藝展現了中國古典舞的精髓，而且通過舞蹈強大的表現力把中華五千年曆史、神傳文化的內涵、正統的價值觀淋漓盡致地呈現在舞台上，令觀眾感受中國文化之博大精深，並嘆為觀止。　　全新節目全新震撼　　神韻藝術團在短短幾年內風靡全球、聲譽日隆，不僅巡迴規模巨大，而且每年都推出全新、原創的精美節目，場面氣勢宏大，各方面配合完美，令各界驚嘆為奇蹟。　　李維娜表示，與去年一樣，神韻藝術團今年將再給觀眾帶來一套全新的原創節目，讓神韻晚會的新老觀眾都會感受到全新的驚喜。晚會內容非常豐富，節奏緊湊，引人入勝。　　很多藝術家對神韻藝術團每年都能推出原創的獨特節目、以及這種超凡的創造力感到驚嘆和欽佩。　　瑞士著名的家族銀行LOBNEK(LWM)投資總監奧塔格·安酷曼表示，神韻演出是氣勢宏大的經典之作，代表藝術最高品位。他特意感謝神韻出類拔萃、別具一格的非凡創意。　　在美國馬里蘭大學音樂系主脩大提琴的權博士表示，因為一些歷史的原因，中國很多流傳下來的樂譜被燒掉了。而神韻的演出竟然都是原創音樂，太難得了，很讓人神往。　　神韻票香港熱賣4千票不足5天搶購一空　　 2010年神韻藝術團將首次赴港演出，消息公佈後，香港與大陸各界反響熱烈，聞訊者歡欣鼓舞。多位藝術界、政界名流表達祝賀和期待，並向港人推薦勿失良機。神韻門票12月2日在香港正式開售日，多個賣票點出現大排長龍景象。據主辦方透露，在短短一周之內幾近全部售出。　　香港著名歌星麥潔文熱烈地向港人推薦神韻晚會：“在香港的朋友今次有福了，因為他們到香港演出，希望大家盡快來買票看表演。” 　　經常受邀在海內外舉行大型畫展的著名旅法油畫家、香港油畫研究會主席林鳴崗盛讚神韻藝術團了不起，“我太想看這個節目了”；任教於香港演藝學院的著名男高音歌唱家譚天樂表示，無論如何再忙也要抽空去看，還要告訴親朋好友去看。　　全球藝術家盛讚：世界第一無與倫比　　 2008年底至2009年上半年，神韻藝術團在全球100多個城市巡迴演出，覆蓋80多萬現場觀眾，爆滿頻傳。各界觀眾心口相傳，神韻盛況在社會上不斷發酵，已成為全球藝術盛事，很多頂級劇院備受歡迎的一年一度的慶事，也已成為不少家庭的節日首選。　　全球很多藝術界名流都表示驚嘆與感佩，並從中收穫靈感與動力。不少來自世界各地的、見多識廣的頂級藝術家，包括挑剔的行家們，由衷地表示，神韻是最好、最美、最感人的演出，無與倫比，觀看神韻是珍貴的緣分和最高的榮耀。　　美國佛州音樂家Matthew Placido對神韻晚會贊不絕口。他說，這不僅是世界級的演出，這是世界第一的演出。　　著名音樂製作家、曾演奏獲13項奧斯卡大獎的電影《魔戒》主旋律的紐西蘭奧克蘭交響樂團指揮蓋瑞·達文尼（Gary Daverne）說：“這是我見到的最好的演出。” 　　加拿大卡爾加里著名舞台劇演員、著名舞台劇團“一隻黃兔子”（One Yellow Rabbit）的主要男演員Andy Curtis對神韻晚會讚歎不已。 “絕無僅有，神韻天下無雙。” 　　曾贏得加拿大電影界的最高獎項的提名──基尼（Genie Awards）攝影獎的加拿大資深電影剪輯Saare女士讚歎神韻晚會“這是我迄今為止見過的最美的藝術製作！” 　　《談論百老匯》著名戲劇評論家Richard Connama認為，神韻是五星級的頂級演出，沒有任何其它演出能與之媲美。曾在《奧克拉河馬》、《南太平洋》等百老匯著名戲劇中擔任角色的Daniel Driscoll表示：“神韻晚會是無法媲美的，這是唯一能給你帶來絕佳視覺享受並且獲得啟迪的最優秀的演出！”“神韻藝術團的演出是頂級的。” 　　在台灣畫壇素有“台灣米勒”美譽的水彩畫大師陳甲上觀看神韻晚會後說：“這是我77年來第一次看到這麼精彩的表演！” 　　神韻晚會明年二月聖路易演出四場　　神韻藝術團將於明年二月中國新年前將再度蒞聖路易，於2010年二月11日至13日在Lindenwood大學去年新建的Bezemes Family Theater連演四場。再次為聖路易華人同胞、族裔人士帶來全新的感受、驚喜、溫馨與收穫, 帶來新年的祝福。　　演出時間：2010年2月11日(週四)、12日(週五)、13日(週六)，晚上7點半開演, 13日(週六)，下午2點開演　　演出劇院: The Bezemes Family Theater, Lindenwood University, 2300 west Clay Street, St. Charles, MO 63301。　　購票專線：(636)9494-4433，諮詢專線：(314)222-9810 　　購票網站：www.telecharge.com 　　售票地點: 除劇院外,還有百利商場, Chesterfield Mall, Mid River Mall 和Global Food Market 　　神韻演出信息請見：www.shenyunperformingarts.org、http://www.StLouisShows.org。

聖路易中華語文學校秋季班結業典禮及餐會圓滿結束