徐衛民老師藝術講座暨繪畫速成班師生“希望之星”作品聯展

　　應聖路易現代中文學校的邀請，來自中國福建漳州的著名書畫家徐衛民於12月9日(星期天)下午在現代中文學校禮堂為老師、學生和學生家長作了「中國水墨畫的藝術特徵與鑒賞」專題講座並展出他一部分學生的繪畫作品。儘管寒風凜冽、細雨紛紛，但聞訊而來的聽眾座滿了一堂。徐衛民知識淵博，對中國美術史有精深的學術研究。在短短兩小時內，通過幻燈片介紹了近40幅中國歷代水墨畫名作，系統而簡要地講解了其寶貴的藝術內涵，令大家受益匪淺。

　　藉此講座機會，會上還同時舉行了「希望之星－徐老師繪畫速成班學生作品聯展」。參展的學生有金煒、曾馳、曾丹、姚嘉璿、顧立陽、範丹陽、 戴馨荷、 劉婕婕、劉婷婷、徐浩航、巫宜芳等十餘位青少年，他們曾在徐老師的指導下創作了素描、書法與水墨畫作品，成績可喜，讓大家感受到了老師的辛勤和學生們的努力與才華，見到了希望之光。

　　書畫家徐衛民精通雕塑、書、畫、篆刻，尤其擅長中國水墨山水畫。他熱誠地來美弘揚華夏文化，數次在美舉辦個人水墨畫展，熱心中美藝術交流。此次應聖路易華盛頓大學藝術學院（Sam Fox School of Design and Visual Arts) 之邀再次來美，將在該學院講授中國書法與水墨畫課程。

聖路易寫作協會「匯流文刊」第四期出版
不同領域文友創作題材各異風格自成

　　【聖路易新聞訊】北美華文作家協會聖路易分會雙年刊「匯流文刊」於日前出版，系為該會第四集「匯流文刊」，此集匯流年刊共收錄了該會會員及文友共十二篇作品，有散文、小說、詩作、論文、童話、也有生活感受隨筆，題材各異，風格自成。

　　聖路易華文寫作協會自1997年創會至今已有十年歷史，結合了聖路易地區文友，會員中有教授、科學家、記者、作家、醫生、電腦專家等來自不同職場的，有不同宗教信仰、有來自不同地域、有經常出書的教授及作家，也有初習寫作的新手，因著對文學共同的執愛而走到一起，為在海外弘揚數千年的燦爛中華傳統文化而盡一己之力。

　　聖路易華文寫作協會現每月在聖路易新聞均有「匯流」文藝副刊，每隔一月舉辦一次讀書會，每年也都有一次會員筆會，會員也不定期舉辦各類型聚會，不僅以文會友，更結交一群許多志同道合的同好朋友，在異鄉的日子相互分擔也分享生活中的點滴、經歷與心情。

　　寫作協會近期舉辦系列之「紅樓夢」讀書會受到許多文友的喜愛，該會會員於上週聚會慶祝「匯流文刊」第四集之出刊及該會會員裘小龍新作「紅旗袍」之出版，寫作協會現任會長為蘇友貞，歡迎聖路易地區對文學及寫作有興趣的朋友加入該會行列一同悠遊於豐瀚的文學領域中。

美中佛教會 2008年元旦祈福法會

　　本會僧眾邀請您合家親友共同來迎接2008年的來臨。本會將予12月31日2007年（星期一）晚上7﹕00開始至午夜舉辦一項元旦祈福法會。因為這是一個很特別之夜，在我們將邁向新的一年的時刻，繼如師父將與我們共同祈福及給予我們開示和教導。

7:00pm　抵達及茶點
8:00pm　靜坐及經行
9:00pm　繼如師父開示
9:40pm　念誦“金剛經”
10:20pm　茶點及準備(外套和鞋子) 戶外繞佛
11:00pm　“慈悲觀”
11:20pm　發願悔過與未來期望(持誦“南無觀世音菩薩”名號)
　　　　　 點燈、繞佛、扣鐘為一切眾生祈福和平

華群文物展於伊州春田博物館舉行
將展至一月　歡迎前往參觀

　　伊利諾州春田市之州立博物館自即日起展出魏特琳（華群）之歷史文物，展期至2008年一月。

　　華群出生於伊州西科鎮，1912年來在中國任教職，並致力於女子教育，1937年十二月日軍侵華攻陷南京進行大屠殺，她冒生命危險以金陵女大校舍收容並保護萬名婦孺免受日軍強暴，並代難民尋找親人，其英勇事蹟改寫歷史，1938年國民政府授予她外僑榮譽-----采玉勛章。

　　由其親屬捐贈之文物包括勛章、中國瓷器、私人物品及相片等，免費入場，歡迎大家前往參觀此位被尊崇為南京活菩薩的美國教育家之歷史之文物。

移民局發新版中文新移民指南
歡迎免費上網下載或免費索取

　　美國公民及移民服務局(USCIS)日前宣布新版《新移民指南》中文版本已經面世。需要該中文版本《新移民指南》的華裔永久居民(持綠卡)可以在該局網頁上免費下載，也可以致電該局免費索取。

　　美國公民及移民服務局公民指出，近年華裔移民人數呈上升趨勢，從2003至2006年的4年間，四百萬新移民來到美國，其中30萬新移民為華裔。就加州而言，在90萬新移民，其中逾10萬是華裔。有很多華裔新移民會選擇入籍，該中文版《新移民指南》就是為他們而設。有關單位表示，雖然目前華裔、西裔等族裔還是少數族裔，隨著新移民來美及不同族裔人口的變動，到2050年，美國將不再出現少數族裔。

　　新版的中文版《新移民指南》，包括最新近的各種資訊，其中有聯邦及州政府各部門資料，協助新移民及其家庭的社區組織。並為新移民提供實用資訊，包括尋找居所、何時收到工卡、尋找工作、安排子女就學、學習英文的地方及災難應變計劃等等。

　　移民局表示，從明年開始，新移民在收到綠卡同時會收到一本英文版《新移民指南》，倘若該綠卡居民需要中文版，可在該局網頁上下載，網址是www.uscis.gov，進入Education & Resources網頁，再點選左邊目錄的Resources for New Immigrants便可找到中文版《新移民指南》；或者可致電該局(800)870－3676索取，該局會免費郵寄一份中文版《新移民指南》。

\

我們永恆的朋友 -- 人權鬥士張純如專輯之一

聖路易將於2008 年2月的最後一個星期放映電影《張純如》

　　聖路易將於2008 年2月的最後一個星期放映電影《張純如》，具體的地點我們將會刊登在報紙上。 請讀者朋友密切關注我們的連續報導。

　　對於張純如這個名字，我相信聖路易斯的讀者朋友並不陌生。 因為她曾經多次訪問聖路易斯。聖路易斯的報紙曾多次採訪和報導過她。 本報從這個星期開始將向讀者朋友推出系列專題報導：我們永恆的朋友 -- 人權鬥士張純如專緝。

影片《張純如》簡介

　　《張純如》是一部高清晰劇情紀錄片，由加拿大史維會邀請一間屢獲獎項的加拿大獨立製片公司拍攝，影片真實記錄了一位元年輕勇敢的美籍華裔女作家，如何以自己的生命，深入探索1937年南京大屠殺那段黑暗的人類歷史，並將它還原成文字，著成一本震撼人心的暢銷書的歷程。電影通過真實展現張純如在探索歷史黑暗旅程的全部過程和內心感受，結合大量珍貴史料與倖存者口述，運用時空交錯的拍攝手法，揭開了一幕幕歷史真相，見證了那一場慘絕人寰的暴行。可以說，這不僅僅是張純如個人的故事，更是一段痛徹骨髓的歷史！

　　電影《張純如》透過張純如寫書時的心路歷程時空交錯地揭開一幕幕歷史真相。當中除了一些珍貴的歷史和資料片段，由專業華裔演員鄭啟蕙演繹的張純如將會穿插於一段，這位加藉華裔女演員從數百位候選者中脫穎而出，得到這次人生中難得的機遇，在銀幕上扮演她心中的文化偶像。鄭啟蕙剛在北美洲完成與Robert Duvall 和Thomas Haden Church合演的一部影片。除了面貌酷似張純如外，她本人亦曾被張純如的作品所震撼，並驅使她對張純如的生平及工作做了許多資料搜集，還計畫親自撰寫劇本，好讓自己有天能親身演繹她心中的英雄。

　　《張純如》的拍攝得到了張純如父母親(Shau-Jin & Ying-YingChang)和其他友好的鼎力支持與配合。影片已於二零零七年十一月月完成拍攝和製作，並於十一月在加拿大溫哥華首映。現陸續在世界各地上演。　

評影片《張純如》：放出人格光芒 體察人間冷暖

　　2004年11月9日，一位年輕的華裔女作家在美國加州用一把手槍結束了自己的生命，自殺原因至今仍為謎。死前，她留下了一張紙條，寫著，“我曾認真生活，為目標、寫作和家人真誠奉獻過。她的突然離去震驚了整個世界，據不完全統計，僅在美國，就有230多家報紙、電臺、電視臺播放了這一消息，並向這位元年輕的華裔女子致以敬意，這在近年是非常罕見的。近年來，還沒有哪一位華人的去世在美國引起如此之大的震動。她就是張純如，《南京暴行——被遺忘的大屠殺》一書的作者，該書在1997年發表，轟動了西方世界，正是這本書讓西方國家對日軍二戰時在南京進行滅絕人性大屠殺的暴行，有了重新的認識和關注。張純如憑此書擠身美國暢銷作家行列。曾榮膺麥克亞瑟基金會“和平與國際合作計畫”獎、美國華人團體“年度女性”稱號。她與NBA體育明星“東方小巨人”姚明、著名鋼琴家郎朗被譽為當下美國最引人矚目的三位華人青年。

　　今年是南京大屠殺七十周年，為了悼念南京大屠殺七十周年，為了紀念張純如的《南京大屠殺》發行10周年，為了讓全球都瞭解張純如、瞭解南京大屠殺那段慘無人道的歷史，一部由大地娛樂(香港)有限公司和加拿大史維會共同投資1000萬元人民幣制作，由加拿大著名獨立電影製片人、“世界紀錄片電影節”創始人安妮-彼克和比爾-斯巴菲克共同執導的紀錄劇情影片《張純如》已如期拍峻，即將與世人見面。這是一部高清晰紀錄劇情影片，真實闡述一位年輕的華裔女作家，如何深入探索一段黑暗的人類歷史。當中除了一些珍貴的歷史和資料片段，其他有關成年張純如的片段均由專業華裔演員鄭啟蕙演繹。

　　南京大屠殺的歷史教訓屬於全人類，與每個人都近在咫尺。雖然眼下反映南京大屠殺的電影有很多，但是真實再現一位為此而犧牲的人權鬥士的電影，《張純如》卻是第一部。據悉，這部電影將於今年年底全球公映。該片導演安妮-彼克說：“歷史是沒有國界的，南京大屠殺是反人道的罪行，應該讓世界瞭解這段歷史，我們希望用鏡頭保存和傳播歷史真相。”

　　張純如，這樣一個柔弱的女子，始終放出她人格的光芒，去悉心體察人間的冷暖，並不惜撐起鐵肩擔道義——歷史，可以原諒，但怎可忘記？悼念純如，悼念一段痛徹骨髓的歷史！

張純如簡介:
　　 （Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美國著名的華裔女作家、歷史學家和自由撰稿人，以出版英文歷史著作《南京暴行：被遺忘的大屠殺》（The Rape of Nanking）而聞名。

　　張純如出生於美國新澤西州的普林斯頓，在伊利諾州長大，畢業於美國伊利諾大學新聞系，後曾在美聯社和《芝加哥論壇報》工作，並成為媒體、雜誌的自由撰稿人。1995年出版第一部著作《中國導彈之父——錢學森之謎》，為公眾揭示了當年錢學森返回中國的史實和時代背景。1997年出版《南京暴行：被遺忘的大屠殺》，敘述二戰期間日軍的南京大屠殺，立即成為美國最暢銷的非小說書籍，並在國際史學界引起很大注意和討論。2003年出版專著《美國的華人：一部敘述史》（The Chinese in America）。她在為其第四部著作，有關二戰期間美軍在菲律賓的軍事行動做研究期間患上嚴重的憂鬱症，2004年11月9日被人發現在自己的汽車內自殺身亡。2004年11月19日在三藩市出殯。

　　張純如生前為美國華人組織百人會的成員，對於華裔在美國所受到的一些不公平待遇，常常仗義執言：在李文和被控間諜案時，她是少數站出來對不公平做法予以譴責的知名華人之一；對當時喧囂一時的美國國會考克斯報告中的錯誤也曾公開予以反駁。

Wow!eye Taiwan影音創作大賽 歡迎報名

　　中華民國行政院新聞局為因應Web 2.0時代來臨，鼓勵民眾參與數位內容創作，並希望讓民眾能以多元的角度認識台灣，特舉辦「Wow!eye Taiwan全民影音創作大賽」，參賽者無資格限制，凡海內外關心台灣，對台灣形象塑造有興趣者，均可參賽。

　　參賽上傳時間為12月1日凌晨起到2008年1月11日午夜止，作品一律由網路報名與上傳，參賽者應先取得國家影音產業穈T平台（tavis.tw）會員資格後，於參賽上傳時間內，上網填具報名表，並將創作之影片上傳至國家影音產業資訊平台。

　　參賽項目分為音樂影片（MV）、動畫、紀錄片與短片四類，請擇一參賽，同一參賽作品，不得跨類報名，獎項由入圍獎新台幣5000元（約160美元）到評審團大獎新台幣50萬元（約一萬6000美元）不等。 詳情請上網http://woweyetaiwan.tavis.tw/，並歡迎各界踴躍報名參賽。