本地新聞Local News (12/3/2009)
國際現代書畫展「深化的紙性」在哥倫比亞密蘇里大學舉行
國際現代書畫展「深化的紙性」海報蔡夢霞《篆書的現代詮釋》	國際現代書畫展「深化的紙性」在哥倫比亞密蘇里大學舉行　　由中國北京著名策展人孫磊策劃的國際現代書畫展「深化的紙性」現正在哥倫比亞密蘇里大學藝術工作室畫廊舉行。這個展覽以紙上的新探索為焦點，受邀藝術多為北京中央美術學院的年青教授和中央美術學院的博士畢業生，也包括南韓、法國和美國的藝術家。宣紙是中國書畫的主要材料，已有一千多年的歷史。由於其特有的吸水性，宣紙非常敏感，捕捉著藝術家的一筆一劃、成為藝術家的心跡。因此，宣紙與中國的書畫是密不可分的，在一定程度上，它已經跨越材料而帶有某種精神性和象徵意義。近年來，宣紙製作的新產品陳出不窮，與西洋方法製造的洋紙交相輝映，而眾多的藝術家也在紙上繼續他們的探索。此展的佈置也盡力突出“紙性”，所有作品都不裝鏡框，或以中國的掛軸出現或者就乾脆將紙直接懸掛於牆上，別具特色。參展的藝術家包括蔡夢霞、陳恆、陳樂孺、高翔、梁藍波、詩藍、黎旭、申映浩、孫韜、孫遜、武宏和張昕等。　　此展在哥倫比亞密蘇里大學 The Craft Studio Gallery（N12 Memorial Union, 518 Hitt Street, Columbia) 舉行。展期從十一月三十日至十二月十二日。開放時間為週一至週四中午十二時至晚上九時，週五和週六中午十二時至下午六時，週日中午十二時至下午四時。公眾招待會定於十二月三日（星期四）下午四半至五時半舉行，歡迎各界人仕參觀。詳情請電 573.882.2889。（哥倫比亞密蘇里大學─宋逸供稿） Leung091203b 黎旭《人體》
聖誕節何處去賞燈？
	聖誕節何處去賞燈？ Winter Wonderland 　　位於Litzsinger及McKnight路交口的Tilles公園，地址9551 Litzsinger Road, St. Louis 63124 ，超過百萬對燈泡裝飾公園，可開車或預約馬車入園賞燈，週日至週五下午五點半到九點半，週六僅允許馬車，一般車輛九元、加長轎車十元、商用車三十元及遊覽車七十五元，電話314-534-1111，十一月二十五日開放至一月三日，十二月二十四日及十二月三十一日兩天關閉。 Santa's Magical Kingdom 　　位於Eureka，從44號州際公路261出口，靠近Six Flags遊樂場，有兩百萬個燈泡裝飾該園。可開車或預約馬車入園賞燈，週日至週四五點半至十點半，週五至週六下午五點半至十一點開放。每部車收費十八元，加長轎車、商用車及遊覽車三十元，電話636-938-5929，十一月二十日開放至一月三日。聖路易動物園　　位於森林公園內，動物園內點綴著近五十萬的彩燈，開放時間下午五點三十至八點三十，十一月二十七日至十二月十三日之間週五至週日開放、十二月十八日至二十三日與十二月二十六日至三十日之間每天開放，每人五元入場費，兩歲以下兒童免費，電話314-781-0900。入場請由南面入口進入，南面停車場可免費停車。 Way of Lights 　　位於距聖路易二十分鐘伊利諾州Belleville的National Shrine of our Lady of the Snows內，從十一月二十日開放到一月四日，聖誕燈展示每天下午五點至十點，室內活動下午五點至九點。除聖誕燈的展示外，並有聖誕樹的展示，聖誕村內並有說故事及木偶表演，參觀燈免費，馬車乘坐費用及預約可洽618-476-7800或314-241-3400。 Celebration of Lights 　　位於St. Charles郡O'Fallon市的Fort Zumwalt公園內，一英哩長超過一百萬的燈飾，可開車或預約馬車入園賞燈，開放時間週日至週四為六點半到九點，週五及週六為六點半到十點，十一月二十七日開放至十二月三十日，二十四及二十五日兩天關閉。一般車輛九元，Van十五元，遊覽車每人一元（最低入場費二十五元），週二優待一般車輛七元。週一不開放車輛進入，遊客可乘坐小火車遊園，但須電話預約636-379-5502，一般詢問電話636-379-5614。 Anheuser Busch聖誕燈展示　　位於S 13th St & Lynch St的Anheuser Busch公司，約有一百萬個聖誕燈裝飾該公司的建築，十一月二十日開放至一月三日，每天下午六點至午夜亮燈，電話314-577-2000，免費。 Christmas Wonderland in Alton 　　位於伊利諾州Alton鎮College Avenue上的Rock Spring Park，有超過兩百五十萬個聖誕燈裝飾該公園，十一月二十七日開放至十二月二十七日，開放時間：周一至周四下午六點至九點，週末五點至九點。建議入場捐款一般車輛七元，十人以上每人一元。電話：866-465-7890。
感恩‧謝師‧希望 --記聖路易斯現代中文學校2009年謝師會
	感恩‧謝師‧希望 --記聖路易斯現代中文學校2009年謝師會　　感恩節後的第二天，聖路易斯現代中文學校在Parkway South Middle School舉行年度謝師會，逾兩百老師、義工和家屬欣然赴會。大家懷著感恩的心情，在感謝老師的同時，也感謝一切需要感謝的人和事，並對前景充滿希望。　　今年的謝師會，大家第一個深刻感受是吃得開心盡興。東南西北風味都有，極大滿足來自五湖四海的中國胃。飯菜由廣大群眾喜愛的Panda, Joy & Luck, Chinese Noodle Cafe in the Loop提供。熊貓酒家眾領導更親臨現場，確保飯菜質量。飯菜是如此之香，令人不禁擔心會不會引來類似不久前混入白宮國宴蹭飯吃的牛人夫妻。為了這頓飯，校長曾佑春、夏春生愁白了幾根發，生怕大家吃得不滿意。事實證明他們的擔心是多餘的，他們的付出是得到大家由衷感謝的。　　謝師會由校長劉申主持。她用感性的語言代表全體董事會，理事會和家長向老師們表示感謝，並由董事會成員和校長給教齡滿五年和十年的老師頒發精心挑選製作的獎狀和獎品。獎品是Macy's的毯子，真是蓋在身上，暖在心裡，堪稱“溫馨牌”。今年教齡滿五年的老師有：劉雙秋、甘琦、王漪、黃立平。教齡滿十年的老師是：張維、蔡競朝、林潔、陸曉源、蕭小虹。因為今年是建校12年來首次出現教齡滿十年的老師，學校特別訂製了一個10週年生日蛋糕，由這些老師共同吹滅了蛋糕上快樂的蠟焰。十年不僅是這些老師人生的里程碑，更是我們的中文學校有容乃大、吸引人才的見證。感謝中文學校給老師們一個發光發熱的平台。　　隨後夏春生校長告訴大家：我們的學校不僅在聖路易斯社區享有盛譽，還出口轉內銷，引起國內相關教育機構的合作意願。無論如何，這是一個鼓勵和希望。　　何惠芬作為學校董事會新任會長所做的發言，讓大家不聽不知道，一聽嚇一跳。原來我們的學校已發展壯大到把Parkway South Middle School的每一間教室、體育館、走廊、甚至每一個角落都佔據了，入學人數每年平均增長20%。董事會的頭等大事和奮鬥目標就是建立我們自己永久的校舍，終結過去十二年四處倉惶找校舍的<<三毛流浪記>>歷程。大家對此反應尤其激烈，掌聲驟起。有的中文老師第二天談起這個話題還興奮不已，已開始思考如何配合學校搞募捐了。　　都說“美國夢”之一就是擁有自己的房子。那麼擁有我們中文學校的大房子，讓孩子們在這個大家庭裡快樂學習，文化傳承，更是擁抱“美國夢”的動力和證明。雖然美夢成真的路還長，學校的財力還不夠買一塊建校舍的地皮，但有夢就有希望。我們將很快看到配合這一目標所發生的種種改變：在學校網站上，將會財務公開、人事公開、政策共開。在專業人士程乃弘和張柳的幫助下，學校的財務將符合美國財務條例GAAP。家長會也將很快成立，與董事會、理事會組成三駕馬車，確保學校的永續發展。為配合大型募捐活動而製作的宣傳冊子也會很快問世。總之，夢想已照進現實。感謝董事會和校長們在過去半年所做的大量工作，感謝配合這一工作的所有人。　　謝師會上嚴肅的話題剛結束，緊接上場的是輕鬆的娛樂活動。先是奚柳老師的配樂詩朗誦<<祝福您，敬愛的老師>>，其字正腔圓，感情飽滿，如中央人民廣播電台的聲音。孩子們從奚老師那不愁學不到純正的國語。然後是謝筱渝老師表演了蒙古舞<<讚歌>> 。在18歲還是廣東省舞蹈學校學生時，謝老師就被選送參加大型音樂歌舞史詩<<東方紅>>的演出，跳<<讚歌>>中的領舞。當年以舞蹈學校第一名畢業的謝老師雖年逾花甲，仍寶刀不老，看得眾人大眼瞪小眼，掌聲數次響起。一曲<<讚歌>>後，大家意猶未盡，非逼著謝老師再來一段新疆舞。其間台上台下互動熱烈，掀起一次小高潮。　　最大的高潮來自閻美鳳、余閩所設計製作的洋為中用遊戲：Wheel of Fortune。這個節目大家在電視上看得很多，但真正上場參與、且所猜內容為中文古典詩詞、偉人語錄的就是第一次。故無論男女老少，都極度踴躍，群情鼎沸。參賽的四組，前三組成員為中文老師、選修課老師，第四組由家屬組成。家屬組尤其活潑，大呼小叫、捶桌頓椅、輸了作勢要掐裁判脖子等種種“劣行”皆由家屬組獨得。與他們的熱鬧勁頭相匹配，機會和運氣都不錯。頭三輪下來，家屬組掙到的錢比其餘三組加起來還多。其財大氣粗架式，有如金融危機發生前的華爾街銀行。惜好景不長，轟然破產，雷曼兄弟一般。獎品最後由悶聲發大財的第三組得到。餘閩的主持風格，依然風趣機智，給飽受經濟衰退之苦的我們，帶來雖短暫但寶貴的娛樂和放鬆。感謝為這次謝師會默默做了大量工作的理事閻美鳳、竽閩、郭敏、趙中丹，校長劉申、曾佑春、夏春生，當晚負責攝影的安平、曾馳、劉景松。　　在感恩的日子，要感謝的不僅是全體老師、董事會、理事會成員，還有全校家長和學生。有了大家的熱情和信念，付出和堅持，我們的學校就充滿希望。（聖路易斯現代中文學校訊）
聖路易哈利士發財Phat Tai亞洲專區　隆重盛大開幕
亞洲博弈專區「發財Phat Tai」和發財麵軒開幕亞洲博弈專區「發財Phat Tai」聖路易哈利士博弈綜合娛樂中心華裔代表-Alan Kuo致詞聖路易哈利士博弈綜合娛樂中心越南裔代表-Sonny致詞	聖路易哈利士博弈綜合娛樂中心全新感動盡情享受『發財Phat Tai亞洲專區隆重盛大開幕』【聖路易新聞記者李長儒訊】Harrah's St. Louis聖路易哈利士博奕綜合娛樂中心，為了滿足亞裔顧客的味覺享受與歡樂自在、豪華典雅的感動，於賭場專區特別設立聖路易地區獨一無二、帶來好運的『發財Phat Tai亞洲博弈美食綜合專區』，於良辰吉日之十一月二十六日星期六下午三點在Harrah's St.Louis Casino and Hotel（777 Casino Center Drive, Maryland Heights, MO 63043）。希望讓聖路易地區亞裔居民從「發財」專區感受到聖路易哈利士對於亞洲文化與飲食的用心經營，也提供亞裔顧客有機會帶來幸運與一夜致富之夢想。　　 Harrah's St.Louis資深副總裁暨總經理Michael St.Pierre表示：「Harrah's St.Louis一直很重視聖路易亞裔顧客，開設『發財』亞洲博弈美食綜合專區可以讓Harrah's St.Louis更貼心地照顧這些貴賓的獨特需要。專區內每一項細節，從博弈遊戲環境設計到亞洲風味美食（中、越、日式），都是隨著每位顧客的口味和喜好而精心跳選。」當天開幕式現場，Harrah's St.Louis湧入人山人海的亞裔顧客，都希望可以在亞洲專區搶得頭彩，透過全新亞洲建築風格及結合金碧輝煌的亞洲圖騰，讓每位貴賓在當晚獲得絕佳手氣和豐富獎金而滿載而歸。　　華裔代表-Alan Kuo先生談到這次「發財」專區設計，招牌是以「卷軸」為概念，選擇亞洲文化傳統代表喜慶和大富大貴的金、紅兩顏色，並且結合專區「竹」的特色融合在一起，呈現高雅、貴氣之風格。專區的裝潢以「竹」為設計主軸，複合竹為材料，展現清新典雅的一面。由於「竹」是文人雅士中所稱四君子之一，再加上有「竹報平安」、「節節高升」的意涵，更是越南的國樹，所以希望給顧客感受到濃郁亞洲風情，又有節能減碳的環保綠化精神。另外，「發財」專區為了給顧客帶來好運，在設計時特別用心融入中國風水元素。例如：精心挑選專區設立的位置；專區賭廳以八張賭桌（取諧音「發」），角落放置小魚缸共十二尾（意涵為年年有餘「財」字）；幕牆中心擺設一幅由陶瓷製作的九龍浮雕，彰顯九五至尊的氣勢，也在大廳周圍擺放富含中國庭院風格的假山、流水。再透過隔壁亞洲風味麵軒的結合，以中國清朝銅錢做為裝飾，讓整個專區增添無窮生氣，也帶領整個Harrah's St.Louis賭場區進入到另一個高貴典雅的新藝術境界。　　 Harrah's St.Louis聖路易哈利士博奕綜合娛樂中心建於密蘇里河畔，位於70 highway和270 highway之間，擁有超過五百多間客房之飯店、數家不同各國異食風味餐廳、一家大型表演劇院、多間會議或活動型出租場地、SPA、精品店以及大型多功能類型賭場。在美國各地擁有超過十多家娛樂型中心，若辦理該會員活動，將擁有個人化的服務和獨享尊榮優待，並且是一家辦卡，全國接受的享受呢！查詢更多關於Harrah's St. Louis的資料以及其他精彩活動詳情，請瀏覽網站網站：http://www.harrahsstlouis.com 或致電與各位賭場代表聯繫。華語代表Alan Kuo（電話：314-713-6877）、越語代表Sonny To（電話：314-713-6896）。 Harrahs091203-5-亞洲博弈專區「發財Phat Tai」和發財麵軒開幕剪綵聖路易舞獅團咬得好采頭亞洲部主廚邱智華介紹發財麵軒美食
聯誼假期舉辦江南風情八天遊
	聯誼假期舉辦江南風情八天遊驚爆特價，絕對超值！　　聯誼假期（中國旅行社）和浙江省，江蘇省，上海市旅遊局合作特別推出八天江南風情美食之旅，旨在為廣大華僑朋友提供最好的機會瞭解祖國，特別是華東地區的蓬勃巨變和迤邐風景，也為明年上海世博會做個宣傳。由於是特別合作專案，聯誼假期免費邀請各位華僑貴賓參加（只需要付100美金每人的手續費和稅金），包含了六晚五星級的酒店，每日三餐美食，贈送精品禮物，華東五大城市的遊覽，所有門票，交通和專業國語/粵語導遊。另外，客人還可以在行程結束後選擇自費參加聯誼假期精心為各位貴賓準備的4天3夜北京豪華遊，或者是精品黃山冬景遊等等。對於願意參團的旅行社同業經理人並有更多的禮物贈送。該團從1月份開始，每週六出發，但是6人以上集體報名，也可以自己決定出發日期。客人如果通過聯誼假期訂國際機票，回程的國際機票可以選擇從香港，廣州，北京或者上海延期返回，方便廣大華僑朋友探親訪友。　　去過上海嗎？到過無錫嗎？或許這些地方您都去過。你吃過正宗的上海菜嗎？你試過正宗的杭州菜嗎？或許您吃過這些城市裡的風味菜，但是否品嘗過當地人才知道的地方美味呢？來參加聯誼假期的美食團吧！感受一下您過去參團經歷裡沒有嘗到的特色美味，感受一下以前的經歷裡沒有看過的人間靚景。體驗一下，你就知道為什麼聯誼假期的與眾不同這條線路不論是從景點的編排、酒店的品質、美食的選擇，還是導遊的配備，都堪稱一流。以上海為龍頭的中國長江三角洲一帶，不僅是中國經濟的領頭雁，而且名勝古跡眾多、文化底蘊深厚，尤其值得一提的是各地不同風味的美食，用料考究、製作精良、口味獨特、各成一體，讓您坐擁青山綠水，聆聽天籟之音，欣賞民族歌舞，品味人間美食，體驗“把酒臨風，寵辱皆忘”的上品情懷。對以前選擇過類似這線路的遊客，可以再走當年路，感受聯誼假期的精心策劃及貼心的服務。行程特色四大名園蘇州留園世界之最靈山大佛揚子江畔天塹通途西子湖邊人間天堂東方明珠繁華都市各地品嘗當地風味：上海小籠包、無錫醬排骨、蘇州大閘蟹、南京鹽水鴨杭州東坡肉各地送精美禮物：上海中國結、蘇州刺繡、無錫泥人、杭州檀香扇、南京雨花石行程： 1. 原居地至上海 2. 抵達上海─博龍國際或同級五星酒店聯誼假期的導遊將在機場接機，之後送您回酒店休息。 3. 上海至蘇州─春申湖酒店或同級五星酒店早餐後驅車前往上海市中心人民廣場，參觀上海城市規劃館，瞭解上海的過去，現在和未來的發展史，感受上海100年的滄桑巨變，展望上海城市的未來的嶄新形象，觀看360度環幕電影，瞭解世博會的規模和各國展館的建築風格。參觀完畢後享受免費贈送的足底按摩，在著名的老字型大小“同仁堂”享受“藥膳”，下午前往上海城隍廟商業區參觀，隨後遠觀東方明珠和金茂大廈。結束後驅車前往歷史文化名城蘇州。抵達後前往位於金雞湖畔的“君豪王子”大酒樓豐盛的晚餐，晚餐後可漫步金雞湖畔“李公趧”欣賞迷人的湖畔夜景，心曠神怡，讓人流連忘返。 4. 蘇州至無錫─錫州花園或同級五星酒店早餐後驅車前往具有七百年歷史的中國四大名園-蘇州“留園”參觀遊覽，感受千百年來蘇州絲綢商人和當地豪紳的私家園林，欣賞江南園林的玲瓏精緻和精美設計。而後驅車前往中國國家絲綢研究所-東菱絲綢廠瞭解“春蠶到死絲方盡”的全過程。感受大自然賜予人類的“天寶之物”絲綢繅染過程。中午在絲綢研究所商場三樓享用蘇州水鄉風味“ 梅菜扣肉松鼠鱸魚”午餐後驅車前往具有三千件歷史的古城無錫。（1小時車程）抵達無錫後前往中國五大淡水之一的太湖邊欣賞世界最大最高（108米）的釋迦摩尼佛像-靈山大佛參觀，觀看高科技電聲表演“九龍灌浴”。晚上前往“弘曆王朝”大酒店品嘗“乾隆宴”。這是當年乾隆爺下江南是最喜愛的無錫當地菜肴，其中無錫排骨和太湖銀魚只有無錫當地才有的本地特色。 5. 無錫至南京─金陵江濱或同級五星酒店　　早餐後驅車前往無錫蠡園遊覽參觀，無錫蠡園位於無錫市西南2.5公里蠡湖西岸的青祈村，因蠡湖而得名，蠡湖的湖面狹窄，面積約有10公里，相當於杭州西湖的1.7倍。三百多米長的寶界橋將蠡湖一分為二，其湖景以逸、以蒼涼、以浩蕩為勝，雪月煙雨各有佳景。後前往淡水珍珠養殖基地參觀。中午在“湖光山色”大酒店午餐。隨後參觀世界上最好的茶具--紫砂壺博物館，紫砂壺泡茶味香，造型各異，具體很強的藝術收藏價值。後驅車前往江蘇省會城市“南京”晚餐後欣賞“月色秦淮”的夫子廟。 6. 南京至杭州─紫晶大酒店或同級五星酒店　　早餐後遊覽“玄武湖”，湖內養魚，並種植荷花，夏秋兩季，水面一片碧綠，粉紅色荷花掩映其中，滿湖清香，景色迷人。隨後參觀玉器加工廠，餐享用南京地方風味“鹽水鴨”，下午遊覽長江大橋，欣賞中華一絕“水晶內壁畫”，南京長江大橋，位於南京市西北面長江上，連通市區與浦口區，是長江上第一座由我國自行設計建造的雙層式鐵路、公路兩用橋樑。而後驅車前往杭州。晚上可自費觀賞“西湖之夜”歌舞表演。 7. 杭州至上海─ 博龍國際或同級五星酒店　　早餐後遊覽西湖十景之一的花港觀魚，花港觀魚地處蘇堤南段西側，是承佛光紫氣而幽靜的植物園林。隨後乘船遊覽西湖, 西湖以其秀麗的湖光山色和眾多的名勝古跡而聞名中外，是我國著名的旅遊勝地，也被譽為“人間天堂”。西湖古稱“錢塘湖”，又名“西子湖”，古代詩人蘇軾就對它評價道：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”然後去往梅家塢品茗“龍井問茶”，午餐後返回上海，晚上可自費參加“浦江夜遊”或者“時空之旅”，讓您領略不一樣的上海美景。 8. 上海返原居地　　聯誼假期的導遊將會送您返回您的家園，結束您的愉悅在華之旅。
「生耕致富」生活講座─武小玲醫師主講「 B 型肝炎的常識與防治」
佛光山聖路易禪淨中心「生耕致富」生活講座 B 型肝炎的常識與防治，武小玲醫師主講 B 型肝炎是一種具潛在性致命力的疾病，由侵襲肝臟的 B 型肝炎病毒（ HBV ）引起。慢性 B 型肝炎的患者中，每四人會有一人發生肝臟衰竭、肝臟結疤（肝硬化）或是肝癌。 B 型肝炎在亞太裔美人中的普及率，與一般美國民眾比較起來，可以高達後者的一百倍。事實上，目前可能有七十五萬亞太裔民眾已經染患慢性 B 型肝炎。我們應如何保護自己不受 B 型肝炎的傳染？佛光山聖路易禪淨中心「生耕致富」生活講座，邀請武小玲醫師主講「 B 型肝炎的常識與防治」，當日並有 B 型肝炎免費檢驗。武小玲醫師擁有博士學位，現任 St. Luke's 醫院內科主治醫師。曾先後就任于廣東省人民醫院，廣東暨南大學華僑醫院內科主治醫師。二十多年的內科臨床工作已為武小玲醫師在心血管、高血壓、呼吸系統疾病、內分泌疾病 ( 糖尿病，甲狀腺疾病 ) 、肝膽腎疾病、腸胃疾病、泌尿系統疾病、過敏性疾病、關節及風濕病積累了豐富的經驗。講座日期：十二月六日，星期日，下午 1:30-3:30 。地點：佛光山聖路易禪淨中心 Fo Guang Shan St. Louis Buddhist Center , 3109 Smiley Rd. ， Bridgeton ， MO 63044 . 電話： 314-209-8882 ，傳真： 314-209-8884 ， Email: fgsstl@gmail.com ，網址 http://www.fgsstlbc.org .

國際現代書畫展「深化的紙性」在哥倫比亞密蘇里大學舉行