本地新聞Local News (12/2/2010)

聖路易科學中心第十一屆閃亮之星頒獎翁秀蕙女士獲殊榮

翁秀蕙女士接受科學中心資深副總裁Diane Miller 女士頒獎表揚

另外一位受獎人Carol Loeb女士與Diane Miller 女士受獎後合影

聖路易科學中心第十一屆閃亮之星表揚晚宴
鼓舞人心 影響大眾迎向正向人生 翁秀蕙女士獲殊榮

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易科學中心(Saint Louis Science Center, SLSC)在二零一零年十一月十九日晚間六點到九點,假科學中心的麥道天文館(James S McDonnell Planetarium)舉行了閃亮之星頒獎表揚晚宴(Shining Star Awards),現場超過兩百名聖路易名流紛紛參與這項盛會。閃亮之星頒獎表揚晚宴主要目的是藉由這樣的表揚儀式,嘉許為大聖路易地區那些為不同階層、不同社群做出卓越貢獻,鼓舞人心、並積極以正向生活態度影響周遭的大聖路易地區居民,這些人包括了老師、藝術家、義工等。主持這場晚宴的科學中心學校與社區教育資深主管Heather Gibbons女士與科學中心資深副總裁Diane Miller 女士在開幕儀式及隨後的演講皆表示,邁入第十一年的閃亮之星頒獎表揚,持續地讓我們看到大聖路易地區這樣多位聖路易當地努力付出的人,我們謝謝他們的付出與努力,也期許這樣的表揚活動持續下去,讓聖路易更加美好。
天文台介紹以星體運轉來代表閃亮之星
   表揚晚宴在社交活動中登場,科學中心並以天文館獨特的星體運轉虛擬實境讓與會嘉賓一同分享、感受宇宙的奧妙,浩瀚銀河中的每一個閃亮的星星,都是美麗星空中不可或缺的一份子,同時也代表著今天受獎的閃亮之星們的重要性。觀星活動後,主持人隨即介紹演講嘉賓:科學中心資深副總裁Diane Miller 女士進行專題演講。專題演講後,整個活動進入最高潮:表揚今年度的閃亮之星,現場超過三十位接受表揚的受獎人一一接受這特殊的榮譽。其中,最令亞裔社區振奮的是,聖路易台灣之友會創會會長翁秀蕙女士也獲頒這項殊榮。受獎介紹中,科學中心稱讚翁女士本身就是閃亮之星的縮影,以其有活力的精神組織社區義工一同地、默默地為社區服務,她不只是科學中心最珍貴的合作夥伴,她並以許多方式,以藝術家、老師的身份,推動各項具亞洲特色的文化於聖路易當地主流社會中,讓主流社會感受到文化的多樣性。翁女士表示,謝謝科學中心給她的這項殊榮,她並將這項殊榮獻給與她一起共事義工們,感謝她們的協助,讓母國文化融入到聖路易主流社會中,今後她也會持續努力,將愛心傳播出去,鼓舞人心,讓聖路易更美好!

基督長老教會舉行感恩節晚餐及感恩見證會

紀元訓牧師在愛餐前帶領大家禱告

由張玲雪牧師娘帶領的愛餐義工

豐盛的晚餐

見證會主持人王俊傑先生跟大家一起分享感恩見證


基督長老教會舉行感恩節晚餐及感恩見證會
感謝神看顧保守 豐盛的賜予


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣基督長老教會(Taiwanese Presbyterian Church of Greater St. Louis)於二零一零年十一月二十五日感恩節當天晚上五點三十分到八點三十分,舉行一年一度的感恩節慶祝活動,活動包括感恩晚餐與感恩見證會,紀元訓牧師帶領大家一同查經,瞭解感恩節真正的涵義,張玲雪牧師娘率領愛餐義工們為大家準備許多具台灣味的佳餚,讓大家在感恩的日子中回味故鄉的滋味。感恩見證會中,藉由一位已移居加州的弟兄他們家庭真實事件的見證,讓與會的教友與慕道人士,真切地感受到上帝確實的看顧保守,感謝上帝無私的愛。
   活動還沒有開始之前,負責今天活動愛餐的義工們便早早到教會集合,準備感恩節的美食,包括了美國傳統的烤火雞、富台灣味的炒米粉與滷蛋等,由顏雅幸長老準備的蕃薯等。感恩晚餐在紀元訓牧師的謝飯禱告後開始,享用豐盛晚餐的同時,大家熱切的互相寒暄、交流。晚餐結束後隨即展開感恩見證會,首先由教會社青團契帶領大家進行敬拜讚美,以歌聲來頌揚上帝,表達感謝。接來牧師帶領大家查閱幾段聖經,讓大家更為瞭解感恩節中,身為基督徒應該以什麼樣的心情面對?他以下面的幾段聖經經文與大家分享:「然而敬虔加上知足的心便是大利了,因為我們沒有帶甚麼到世上來、也不能帶甚麼去,只要有衣有食、就當知足。」(提摩太前書6:6-8)「感謝 神、因他有說不盡的恩賜。」(歌林多後書9:15)「耶和華說、我知道我向你們所懷的意念、是賜平安的意念、不是降災禍的意念、要叫你們末後有指望。」(耶利米書29:11),告訴我們要知足,感謝神的恩賜與平安。見證會中,一位已移居加州的弟兄他們家庭真實事件的見證,張理美長老與張玲雪牧師娘的詩歌演唱,讓與會大家紛紛踴躍分享感言,聖路易感恩節的今天,雖然伴隨著今年的第一道初雪,與冷冽的寒風,但是教會中的大家,卻是感到無比的溫暖。感恩節活動在大家互道平安中也圓滿結束。
   聖路易台灣基督長老教會(542 Ries Road Ballwin, MO 63021, 電話:(636) 256-7022 )預告接下來的聖誕節將舉行更為盛大的聖誕晚會,歡迎並邀請大家常常到教會體會與見證上帝的愛。

大家一起查閱聖經

教會社青團契帶領大家進行敬拜讚美

『聯邦醫療保險』公開登記從11月15日至 12月31日

『聯邦醫療保險』公開登記從11月15日至 12月31日
現在是覆核您計劃的時候

  每年『聯邦醫療保險中心』提供許多新的處方藥和聯邦醫療保險計劃給受保人選擇。公開登記時段是為已有或新符合條件的『聯邦醫療保險』受保人,包括有原有『聯邦醫療保險』的受保人,覆核及比較他們目前的保健或處方藥計劃、按他們的需要,去選擇最佳的承保。
   由於新的保健法,現在是最好的時間來檢查『聯邦醫療保險』的承保範圍。藉此給『聯邦醫療保險』受保人提供新的醫療保險福利, 包括降低處方費用,健康檢查和預防保健。新法律還提供了更好的方法來防止受保人被欺詐,為我們和我們的子孫製造一個強健的『聯邦醫療保險』計劃。
   利用11月15日到12月31日的公開登記時間,把目前的計劃和新計劃提供的相關福利作出比較,從而使『聯邦醫療保險』受保人可以找到一個省錢的方法,以得到更好的保險承保範圍,或兩者兼得。
   『聯邦醫療保險』有幾種方法確保受保人獲取訊息,以幫助他們決定怎樣的保險較為合適,其中包括:
   ◎ 瀏覽www.medicare.gov, 在此您可以利用一個個性化的工具來比較您所在地區各種計劃的價錢和承保範圍。
   ◎ 每週 7天每天24小時可致電1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)了解更多可供您選擇的計劃。聽障用戶請電 1-877-486-2048。
   ◎如您需要英語或西班牙語以外的其他語言幫助,隨時說「Agent」,即可與客戶服務代表交談。
   ◎查 閱2011年聯邦醫療保險與您的手冊。該手冊已在十月寄給受保人。
   ◎ 由『州健康保險援助計劃』專員(SHIP)提供一對一的幫助。當地SHIP聯絡資訊可:
    。瀏覽http://www.medicare.gov/contacts/organization-search-criteria.aspx
    。查閱2011年聯邦醫療保險與您手冊的背面
。致電1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障者請致電 (1-877-486-2048)。
   ◎接受華語幫助,請致電『全美亞太裔耆老中心 』(NAPCA)(1-800-582-4218)。

  『聯邦醫療保險』有一計劃可幫助收入有限的人士支付處方藥的費用。要了解您是否符合資格,瀏覽www.socialsecurity.gov 或致電 1-800-772-1213 查詢有關“額外補助”計劃。更多訊息可在『美國衛生與人類服務部』提供的新網站www.healthcare.gov 查詢。(此訊息由『美國衛生與人類服務部』提供)


 

聖路易基督教華服中心老人康樂中心十二月份活動介紹

聖路易基督教華人社區服務中心
老人康樂中心十二月份活動介紹


   聖路易基督教華人社區服務中心將在12月3日(星期五)中午11點舉辦迎新年午餐,並藉此機會感謝為華服中心作出貢獻的志工。華服中心邀請社區的老年人和華服中心的志工參加這次活動。地點是8225 Olive Boulevard, St. Louis, MO 63132。
   老人康樂中心於週一至週五上午九點至十一點四十五分開放(節假日除外)。週一除了有自我量血壓,五行保健操和英文自修班外,還有國畫班。週二上午是初級電腦班和學說廣東話班。週三上午有自我量血壓,五行保健操和學跳中西舞。週四上午有中級英文班。週五上午為棋牌遊戲自由活動,並播放中文影視節目。
   欲參加老人康樂中心活動的人士,中心提供交通車,主要接送站有新/舊老人公寓和JCC老人公寓。歡迎社區的老人家撥打康樂中心的電話314-989-1220資訊和報名以上的各項活動。(聖路易基督教華人社區服務中心新聞稿)