本地新聞Local News (11/25/2010)

聖路易發起成立海外榮光聯誼會

聖路易發起成立海外榮光聯誼會

　　由何宗乾先生和黃一民先生積極推動下，召集了一群發起人，于十一月二十日在味香大酒樓開會，協議成立中華民國退伍軍人海外聖路易榮光聯誼會（簡稱榮光會），這是全球性的組織，是海外退伍軍人力量的凝聚。成立榮光聯誼會的目的為﹕

　　一﹒增進聖路易地區國軍退除役官兵及其眷屬之團結及共同福利。
　　 二﹒促進與地主國退伍軍人組織之聯誼及相互觀摩。
　　 三﹒增進與地主國人民友誼。
　　 四﹒配合本國重要節日舉辦慶祝紀念活動。
　　 五﹒結合當地僑胞拓展國民外交。

　　會員資格暫定為凡曾在中華民國國軍服役之退伍官兵（包括預備軍、士官、常備戰士、國民兵、大專集訓（僑）生﹔不分軍種、性別）及其眷屬與成年子女，包括遺眷，均可參加。
　　 當日在場的發起人有何宗乾、宋光忠、夏大中、齊國新、鄧振宇、黃鴻志，李漢澤、黃一民、繩建生、謝惠生、張富容、黃亞孟、劉乃薔等。將開始邀人入會，製造名冊，決定章程，再送交有關單位批準同意。擬定在明年元月一日元旦升旗典禮結束後召開成立大會，選舉理、監事及會長、副會長等事宜， 隨即向當地政府申請立案。
　　 歡迎所有曾在中華民國國軍服役之退伍官兵參加，報名聯終人﹕何宗乾（電話﹕618-288-6272， mommyho88@hotmail.com）和黃一民（電話﹕636-530-4688，tonyhu@us.ibm.com）。

 

聖路易美華協會二零一一年青少年領導才能獎學金

聖路易美華協會二零一一年青少年領導才能獎學金
即日起開始接受申請　歡迎青少年把握機會，踴躍申請

　　聖路易美華協會(OCA) 二零一一年青少年領導才能獎學金，即日起開始接受申請。每名得獎人將獲得獎學金500元，申請截止日期為十二月十日，請青少年把握機會，踴躍申請。
美華協會青少年領導才能獎學金：

申請資格：
　　 1. 須為美國公民或永久居民(PR)
　　 2. 須為高中三年級或四年級學生
　　 3. 高中成績GPA在3.0以上
　　 4. 父母親為美華協會付費會員

申請手續：
　　 1. 填妥申請表
　　 2. 高中成績單影本
　　 3. 兩封就讀高中推薦信
　　 4. 300到500字的一篇論文，題目："How to use technology in promoting civil right issues among Asian American community"
　　 5. 請將上述資料文件郵寄至密蘇里大學丁帥教授（Professor Cody Ding, 404 Marillac Hall, Educational Psychology, UM-St. Louis, St. Louis, MO 63121)

申報日期：即日起開始至二零一零年十二月十日截止
頒獎日期：頒獎典禮訂在二零一一年二月十九日美華協會年會中舉行，每名得獎人獎學金500元
有關詳情請電：314-516-6562，申請表格請電索取或至聖路易新聞網站（StLouisChineseJournal.com/Youth Leadership Award Form.pdf）下載使用。

 


2011健保及處方藥計畫十一月十五日開放登記

2011健保及處方藥計畫十一月十五日開放登記
聯邦衛生部網站提供入保指南

　　聯邦衛生部醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）日前宣布，為協助該計畫下的受益人及家屬選擇及比較2011年度醫療健保及處方藥計畫，已在網站www.medicare.gov上提供協助，該中心歡迎民眾利用。CMC指出，2011年計畫入保及轉換的開放登記期（Open Enrollment）將從11月15日開始，至12月31日截止，受益人可使用網上搜尋工具，比較目前的處方藥和健保計畫和2011年度的選項。2011年度聯邦醫療保險手冊已於十月底郵寄給受保人，手冊包括選擇計畫、選項總覽與提示。CMC並表示不論是新登記加入，還是要變更現有處方福利保險的民眾，最好都在12月7日以前完成登記，以確保其保險可以即時從2011年1月1日起生效。
　　 網站上提供的其他訊息還包括，幫助承保人找到合理保費與承保項目，如自付額度、藥房互聯網及聯邦醫療保險計畫的即時消息。受保人還可透過網站比較郵購藥品和零售藥品的價錢，並列出藥品成份有類似治療效果卻較便宜的藥品。
　　 無法上網操作的民眾，可以打免費電話1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)詢問，或到州健康保險協助計畫辦公室(SHIP)尋求免費的協助。
　　 如果受保人已在2010年登記加入處方福利保險，而且也滿意，便可以不要作任何申請，惟須注意確定其處方福利保險計畫仍繼續保留在2011年的聯邦醫療照顧處方福利計畫。2011年的保險計畫大致和2010年相同，僅微幅變更。
　　 低收入戶，還可申請「額外補助」。低收入戶的資格為單身年收入在美金1萬6245元以下，夫婦年收入在2萬1855元以下；而且資產總值（扣除一間房屋、一部汽車、和喪葬基金1500元外，銀行戶額及投資帳戶的總值）單身不超過1萬2510元，夫婦不超過2萬5010美元。欲知自己是否合乎低收入戶資格，可電社會福利局1-800-772-1213。
　　 若是受保人去藥局領藥，但尚未收到處方保險卡，便必須攜帶下列文件：保險公司寄發收到受保人申請書的通知；保險公司提供的確認登記號碼，以及保險計畫的名稱和電話號碼；醫療照顧卡和（或）醫療補助卡，其他處方藥品的取藥保障證明和身分證（如駕駛執照）。如果上述證件齊備，而藥局的工作人員仍無法提供受保人所應享有的保險福利時，可考慮先付現金，再拿收據向保險公司請款。
　　 除此之外，每年在11月15日至12月31日登記或變更保險後，一年內不得改變保險計畫，除非受險人搬家後，原來的保險沒有服務到新址；受險人享有社會福利（Medicare）和社會補助（Medicaid）雙重福利；受險人符合低收入資格，且申請得到額外補助；以及受險人住在老人之家（如 Nursing Home）。

 

美信商務與中國銀聯簽訂信用卡美國市場開拓協議

美信商務暨中國銀聯美國市場拓展合作簽約儀式


美信商務總裁 張日華(左一)及中國銀聯國際業務總部總裁 徐有軻代表(右一)， 於洛杉磯進行簽約儀式。

美信商務與中國銀聯簽訂信用卡美國市場開拓協議
全面佈署銀聯卡受理網絡

　　 全美最大華人商業信用卡服務商－「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」自2008年正式與中國銀聯 (China UnionPay) 簽署全美合作協議以來，協助其在美國開拓商戶，績效卓越。「美信商務」總裁 張日華並特於2009年親赴中國銀聯上海總部拜會，就雙方合作開拓美國市場計畫進行磋商。今年雙方更進一步簽署新階段市場開展協議，分別由美信商務總裁 張日華及中國銀聯國際業務總部總裁 徐有軻代表，於洛杉磯進行簽約儀式。
　　
　　 截至目前為止，中國銀聯於中國境內發卡機構有189家，發卡總量約20.7億張，並隨著中國經濟崛起而快速成長中。其中借記卡（Debit Card）佔91%，約18.8億萬張，其餘則為信用卡。而「美信商務」成立十餘年以來，持續深耕全美華人市場，服務上萬名華人商家，已經發展為全美華人商業信用卡服務商的翹楚。雙方切盼藉由資源整合，讓全美更多的商戶能夠接受中國銀聯，讓更多銀聯卡持卡人在美國使用銀聯卡暢行無阻。
　　
　　 中國銀聯北美市場代表在接受專業期刊「ISO & Agent Weekly」時指出：「有許多商家向我們表示希望能接受銀聯卡，但是其信用卡服務商(ISO)卻不提供此一服務，因為他們認為接受VISA和MasterCard就足夠了」。中國銀聯國際業務負責人進一步表示：「為順應中國人日益增長的境外商務、旅遊和學習的用卡需要，中國銀聯將會以積極簽署信用卡服務商(ISO)合作夥伴，做為市場開發策略，全面佈署銀聯卡受理網絡，而美信商務則是此一計畫的重要合作夥伴之一。」
　　
　　 「美信商務」總裁 張日華表示：「根據統計資料顯示，中國每位有效持卡人最少持有兩張以上銀聯卡，持有銀聯卡的中國遊客已經成為是美國商家不容忽視的目標族群。美信商務除了協助中國銀聯開拓商家外，已經陸續規畫各種營銷活動，協助重點商家提昇銀聯卡營業額。雙方的合作不僅可以讓中國銀聯卡持卡人享受到便捷、安全的服務，商家也可藉此擁抱中國經濟成長的無限商機，將可創造一個多贏的局面！」
　　

【關於中國銀聯】
中國銀聯是經國務院同意，中國人民銀行批准設立的中國 銀行卡聯合組織，成立於2002年3月，總部設於上海。目前已擁有近400家境內外成員機構。截至2009年年底，境內聯網商戶達157萬戶，聯網 POS機具達241萬台，聯網ATM機21.5萬台，分別是銀聯成立前2001年的10.5倍、10.5倍和5.7倍。截至目前，銀聯卡受理網絡已經延伸至境外90個國家和 地區；與此同時，中國銀聯還積極推動境外發行銀聯標準卡，為境外人士到中國工作、旅遊、學習提供支付便利，目前已有10多個國家和地區的金融機構正式在境外發行了當地貨幣的 銀聯標準卡。關於中國銀聯進一步訊息，請參觀網址：www.chinaunionpay.com。
【關於U.S. Bankcard Services, Inc. 美信商務】
　　 「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」成立於1996年，為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(U.S. Bankcard Services, Inc. is a registered MSP of Elavon/ U.S. Bank, Minneapolis, MN)
麒麟電視感恩節大酬賓

麒麟電視感恩節大酬賓

　　麒麟電視推出感恩節大酬賓，不論您是衛星電視的客戶、還是有線電視的客戶，或是電信公司Verizon/AT&T的電視用戶，亦或是iTalkBB的用戶（包括電話用戶和電視用戶），現在轉訂麒麟電視，就可獲得三重超值感恩節好禮，優惠高達6個月免月費，再送3個月影視點播，所有客人均可免開台費$25元。
麒麟電視表示，目前提供中文節目的北美衛星電視供應商，一般都是規定二年合約。麒麟電視不僅費用低、中文頻道多，再加上48小時內可看免費回播功能，所有金額含稅且無額外費用支出。
　　 麒麟推出轉訂優惠促銷活動，現在訂購一年合約，送3個月免費，訂購二年合約，送6個月免費。不論一年合約或二年合約，加送3個月免費「影視點播」，再免開台費$25元。只要您從原有衛星、有線電視或電信電話公司提供的中文電視，轉訂麒麟最暢銷的長城平台頻道套裝（24個頻道，原價: $29.99/月）, 選訂二年合約，您將獲得6個月免月費+3個月免費VOD+免開台費，立即節省$240。剩餘的18個月收視費用，將採用月付費方式，每月從信用卡中收取$29.99，立即致電訂購熱線: 1-866-436-5194。
　　 對於喜歡看電視劇、家有年幼子女的家庭，麒麟基本頻道套裝（$16.99/月）是最佳選擇，該套裝有兒童頻道、長江劇場、昆侖劇場、綜藝頻道、時尚生活頻道、陽光衛視、天下衛視、國際衛視等26個頻道。現在訂購一年預付計劃只要支付$153，就可得3個月免月費+3個月影視點播VOD+免開台費$25，立即節省$136。值得一提的是3個月內可免費觀看麒麟點播庫中三萬小時近 800 部電影、600 部連續劇及大量紀錄片、綜藝晚會等。
　　 關心台灣五都選舉的觀眾，也請鎖定麒麟電視。原價每月$19.99的一年預付費台灣精選頻道套裝計劃，現在只要 $180就可以立即享受一年無限量觀看民視、東森新聞、東森衛視 、衛視中文台等15個台灣頻道，外加3個月免費影視點播，再加上免開台費$25，輕鬆節省$145。麒麟電視與傳統電視收看方式不同，可以根據您的作息時間來隨時關注大選過程，既可適時收看東森、民視等新聞節目，又能在48小時內任意選擇節目反覆觀看，麒麟完全顛覆傳統觀看電視的習慣，不需要DVR預錄， 隨心所欲好節目不錯過。
　　 至於沒有訂閱任何中文電視的客戶，麒麟電視也特別準備了一款感恩節大禮，訂購任一款麒麟套裝，將獲得$50-$100的現金大禮，訂購基本頻道套裝(26個頻道) 月費$16.99，禮金高達$58.98。訂購基本+鳳凰組合月費$19.99，禮金高達$64.98。訂購長城平台頻道套裝($29.99/月) 或是台灣基本頻道套裝（$24.99/月），禮金為$100。欲了解更多有關麒麟節目情況，請致電訂購熱線: 1-866-436-5194或請登陸 http://www.kylintv.com。