本地新聞Local News (11/25/2010)

聖路易發起成立海外榮光聯誼會

聖路易發起成立海外榮光聯誼會

  由何宗乾先生和黃一民先生積極推動下,召集了一群發起人,于十一月二十日在味香大酒樓開會,協議成立中華民國退伍軍人海外聖路易榮光聯誼會(簡稱榮光會),這是全球性的組織,是海外退伍軍人力量的凝聚。成立榮光聯誼會的目的為﹕

  一﹒增進聖路易地區國軍退除役官兵及其眷屬之團結及共同福利。
   二﹒促進與地主國退伍軍人組織之聯誼及相互觀摩。
   三﹒增進與地主國人民友誼。
   四﹒配合本國重要節日舉辦慶祝紀念活動。
   五﹒結合當地僑胞拓展國民外交。

  會員資格暫定為凡曾在中華民國國軍服役之退伍官兵(包括預備軍、士官、常備戰士、國民兵、大專集訓(僑)生﹔不分軍種、性別)及其眷屬與成年子女,包括遺眷,均可參加。
   當日在場的發起人有何宗乾、宋光忠、夏大中、齊國新、鄧振宇、黃鴻志,李漢澤、黃一民、繩建生、謝惠生、張富容、黃亞孟、劉乃薔等。將開始邀人入會,製造名冊,決定章程,再送交有關單位批準同意。擬定在明年元月一日元旦升旗典禮結束後召開成立大會,選舉理、監事及會長、副會長等事宜, 隨即向當地政府申請立案。
   歡迎所有曾在中華民國國軍服役之退伍官兵參加,報名聯終人﹕何宗乾(電話﹕618-288-6272, mommyho88@hotmail.com)和黃一民(電話﹕636-530-4688,tonyhu@us.ibm.com)。

 

聖路易美華協會二零一一年青少年領導才能獎學金

聖路易美華協會二零一一年青少年領導才能獎學金
即日起開始接受申請 歡迎青少年把握機會,踴躍申請

  聖路易美華協會(OCA) 二零一一年青少年領導才能獎學金,即日起開始接受申請。每名得獎人將獲得獎學金500元,申請截止日期為十二月十日,請青少年把握機會,踴躍申請。
美華協會青少年領導才能獎學金:

申請資格:
   1. 須為美國公民或永久居民(PR)
   2. 須為高中三年級或四年級學生
   3. 高中成績GPA在3.0以上
   4. 父母親為美華協會付費會員

申請手續:
   1. 填妥申請表
   2. 高中成績單影本
   3. 兩封就讀高中推薦信
   4. 300到500字的一篇論文,題目:"How to use technology in promoting civil right issues among Asian American community"
   5. 請將上述資料文件郵寄至密蘇里大學丁帥教授(Professor Cody Ding, 404 Marillac Hall, Educational Psychology, UM-St. Louis, St. Louis, MO 63121)

申報日期:即日起開始至二零一零年十二月十日截止
頒獎日期:頒獎典禮訂在二零一一年二月十九日美華協會年會中舉行,每名得獎人獎學金500元
有關詳情請電:314-516-6562,申請表格請電索取或至聖路易新聞網站(StLouisChineseJournal.com/Youth Leadership Award Form.pdf)下載使用。

 


2011健保及處方藥計畫十一月十五日開放登記

2011健保及處方藥計畫十一月十五日開放登記
聯邦衛生部網站提供入保指南

  聯邦衛生部醫療保險與醫療補助服務中心(CMS)日前宣布,為協助該計畫下的受益人及家屬選擇及比較2011年度醫療健保及處方藥計畫,已在網站www.medicare.gov上提供協助,該中心歡迎民眾利用。CMC指出,2011年計畫入保及轉換的開放登記期(Open Enrollment)將從11月15日開始,至12月31日截止,受益人可使用網上搜尋工具,比較目前的處方藥和健保計畫和2011年度的選項。2011年度聯邦醫療保險手冊已於十月底郵寄給受保人,手冊包括選擇計畫、選項總覽與提示。CMC並表示不論是新登記加入,還是要變更現有處方福利保險的民眾,最好都在12月7日以前完成登記,以確保其保險可以即時從2011年1月1日起生效。
   網站上提供的其他訊息還包括,幫助承保人找到合理保費與承保項目,如自付額度、藥房互聯網及聯邦醫療保險計畫的即時消息。受保人還可透過網站比較郵購藥品和零售藥品的價錢,並列出藥品成份有類似治療效果卻較便宜的藥品。
   無法上網操作的民眾,可以打免費電話1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)詢問,或到州健康保險協助計畫辦公室(SHIP)尋求免費的協助。
   如果受保人已在2010年登記加入處方福利保險,而且也滿意,便可以不要作任何申請,惟須注意確定其處方福利保險計畫仍繼續保留在2011年的聯邦醫療照顧處方福利計畫。2011年的保險計畫大致和2010年相同,僅微幅變更。
   低收入戶,還可申請「額外補助」。低收入戶的資格為單身年收入在美金1萬6245元以下,夫婦年收入在2萬1855元以下;而且資產總值(扣除一間房屋、一部汽車、和喪葬基金1500元外,銀行戶額及投資帳戶的總值)單身不超過1萬2510元,夫婦不超過2萬5010美元。欲知自己是否合乎低收入戶資格,可電社會福利局1-800-772-1213。
   若是受保人去藥局領藥,但尚未收到處方保險卡,便必須攜帶下列文件:保險公司寄發收到受保人申請書的通知;保險公司提供的確認登記號碼,以及保險計畫的名稱和電話號碼;醫療照顧卡和(或)醫療補助卡,其他處方藥品的取藥保障證明和身分證(如駕駛執照)。如果上述證件齊備,而藥局的工作人員仍無法提供受保人所應享有的保險福利時,可考慮先付現金,再拿收據向保險公司請款。
   除此之外,每年在11月15日至12月31日登記或變更保險後,一年內不得改變保險計畫,除非受險人搬家後,原來的保險沒有服務到新址;受險人享有社會福利(Medicare)和社會補助(Medicaid)雙重福利;受險人符合低收入資格,且申請得到額外補助;以及受險人住在老人之家(如 Nursing Home)。

 

美信商務與中國銀聯簽訂信用卡美國市場開拓協議

美信商務暨中國銀聯美國市場拓展合作簽約儀式


美信商務總裁 張日華(左一)及中國銀聯國際業務總部總裁 徐有軻代表(右一), 於洛杉磯進行簽約儀式。

美信商務與中國銀聯簽訂信用卡美國市場開拓協議
全面佈署銀聯卡受理網絡

   全美最大華人商業信用卡服務商-「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)」自2008年正式與中國銀聯 (China UnionPay) 簽署全美合作協議以來,協助其在美國開拓商戶,績效卓越。「美信商務」總裁 張日華並特於2009年親赴中國銀聯上海總部拜會,就雙方合作開拓美國市場計畫進行磋商。今年雙方更進一步簽署新階段市場開展協議,分別由美信商務總裁 張日華及中國銀聯國際業務總部總裁 徐有軻代表,於洛杉磯進行簽約儀式。
  
   截至目前為止,中國銀聯於中國境內發卡機構有189家,發卡總量約20.7億張,並隨著中國經濟崛起而快速成長中。其中借記卡(Debit Card)佔91%,約18.8億萬張,其餘則為信用卡。而「美信商務」成立十餘年以來,持續深耕全美華人市場,服務上萬名華人商家,已經發展為全美華人商業信用卡服務商的翹楚。雙方切盼藉由資源整合,讓全美更多的商戶能夠接受中國銀聯,讓更多銀聯卡持卡人在美國使用銀聯卡暢行無阻。
  
   中國銀聯北美市場代表在接受專業期刊「ISO & Agent Weekly」時指出:「有許多商家向我們表示希望能接受銀聯卡,但是其信用卡服務商(ISO)卻不提供此一服務,因為他們認為接受VISA和MasterCard就足夠了」。中國銀聯國際業務負責人進一步表示:「為順應中國人日益增長的境外商務、旅遊和學習的用卡需要,中國銀聯將會以積極簽署信用卡服務商(ISO)合作夥伴,做為市場開發策略,全面佈署銀聯卡受理網絡,而美信商務則是此一計畫的重要合作夥伴之一。」
  
   「美信商務」總裁 張日華表示:「根據統計資料顯示,中國每位有效持卡人最少持有兩張以上銀聯卡,持有銀聯卡的中國遊客已經成為是美國商家不容忽視的目標族群。美信商務除了協助中國銀聯開拓商家外,已經陸續規畫各種營銷活動,協助重點商家提昇銀聯卡營業額。雙方的合作不僅可以讓中國銀聯卡持卡人享受到便捷、安全的服務,商家也可藉此擁抱中國經濟成長的無限商機,將可創造一個多贏的局面!」
  

【關於中國銀聯】
中國銀聯是經國務院同意,中國人民銀行批准設立的中國 銀行卡聯合組織,成立於2002年3月,總部設於上海。目前已擁有近400家境內外成員機構。截至2009年年底,境內聯網商戶達157萬戶,聯網 POS機具達241萬台,聯網ATM機21.5萬台,分別是銀聯成立前2001年的10.5倍、10.5倍和5.7倍。截至目前,銀聯卡受理網絡已經延伸至境外90個國家和 地區;與此同時,中國銀聯還積極推動境外發行銀聯標準卡,為境外人士到中國工作、旅遊、學習提供支付便利,目前已有10多個國家和地區的金融機構正式在境外發行了當地貨幣的 銀聯標準卡。關於中國銀聯進一步訊息,請參觀網址:www.chinaunionpay.com。
【關於U.S. Bankcard Services, Inc. 美信商務】
   「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)」進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。(U.S. Bankcard Services, Inc. is a registered MSP of Elavon/ U.S. Bank, Minneapolis, MN)

麒麟電視感恩節大酬賓

麒麟電視感恩節大酬賓

  麒麟電視推出感恩節大酬賓,不論您是衛星電視的客戶、還是有線電視的客戶,或是電信公司Verizon/AT&T的電視用戶,亦或是iTalkBB的用戶(包括電話用戶和電視用戶),現在轉訂麒麟電視,就可獲得三重超值感恩節好禮,優惠高達6個月免月費,再送3個月影視點播,所有客人均可免開台費$25元。
麒麟電視表示,目前提供中文節目的北美衛星電視供應商,一般都是規定二年合約。麒麟電視不僅費用低、中文頻道多,再加上48小時內可看免費回播功能,所有金額含稅且無額外費用支出。
   麒麟推出轉訂優惠促銷活動,現在訂購一年合約,送3個月免費,訂購二年合約,送6個月免費。不論一年合約或二年合約,加送3個月免費「影視點播」,再免開台費$25元。只要您從原有衛星、有線電視或電信電話公司提供的中文電視,轉訂麒麟最暢銷的長城平台頻道套裝(24個頻道,原價: $29.99/月), 選訂二年合約,您將獲得6個月免月費+3個月免費VOD+免開台費,立即節省$240。剩餘的18個月收視費用,將採用月付費方式,每月從信用卡中收取$29.99,立即致電訂購熱線: 1-866-436-5194。
   對於喜歡看電視劇、家有年幼子女的家庭,麒麟基本頻道套裝($16.99/月)是最佳選擇,該套裝有兒童頻道、長江劇場、昆侖劇場、綜藝頻道、時尚生活頻道、陽光衛視、天下衛視、國際衛視等26個頻道。現在訂購一年預付計劃只要支付$153,就可得3個月免月費+3個月影視點播VOD+免開台費$25,立即節省$136。值得一提的是3個月內可免費觀看麒麟點播庫中三萬小時近 800 部電影、600 部連續劇及大量紀錄片、綜藝晚會等。
   關心台灣五都選舉的觀眾,也請鎖定麒麟電視。原價每月$19.99的一年預付費台灣精選頻道套裝計劃,現在只要 $180就可以立即享受一年無限量觀看民視、東森新聞、東森衛視 、衛視中文台等15個台灣頻道,外加3個月免費影視點播,再加上免開台費$25,輕鬆節省$145。麒麟電視與傳統電視收看方式不同,可以根據您的作息時間來隨時關注大選過程,既可適時收看東森、民視等新聞節目,又能在48小時內任意選擇節目反覆觀看,麒麟完全顛覆傳統觀看電視的習慣,不需要DVR預錄, 隨心所欲好節目不錯過。
   至於沒有訂閱任何中文電視的客戶,麒麟電視也特別準備了一款感恩節大禮,訂購任一款麒麟套裝,將獲得$50-$100的現金大禮,訂購基本頻道套裝(26個頻道) 月費$16.99,禮金高達$58.98。訂購基本+鳳凰組合月費$19.99,禮金高達$64.98。訂購長城平台頻道套裝($29.99/月) 或是台灣基本頻道套裝($24.99/月),禮金為$100。欲了解更多有關麒麟節目情況,請致電訂購熱線: 1-866-436-5194或請登陸 http://www.kylintv.com。