本地新聞Local News (11/24/2016)

聖路易斯中華文化中心金秋謝師宴隆重舉行

春華秋實 金風爽
聖路易斯中華文化中心金秋謝師宴隆重舉行

  層林盡染,金秋送爽。11月12日晚6時,聖路易斯現代中文學校學校一樓大廳裡熱鬧非凡。一年一度的謝師宴在此舉行。參加此次謝師會的老師和義工人數多達150人,為歷年之最。中文學校本著傳承中華文化, 弘揚中華文化, 服務華人社區的宗旨,繼多年的中文學校之後先後成立了獨樹一幟的才藝學校,文化中心和藝術團。 在讀學生人數從四百多名發展到如今七百多名。培養的學生也在聖路易斯地區和海內外中文比賽,才藝大獎中取得優良的成績,成為了美中地區聲名鵲起,獨一無二的華人教育組織。
  “尊師重教”是中華民族的傳統美德。中文學校校長張明惠和才藝學校校長朱曉東分佈向向教學年滿五年,十年,十五年的老師們頒發了教學服務獎。獲得五年教學服務獎的老師有:車濟鳳、郭振華、金兆偉。獲得十年教學服務獎的老師有:馮華華。獲得十五年教學服務將的老師有章穩、李淑晶。老師肩負中文教學,這一看似簡單的任務,實則承擔中國文字、文化保持與傳承,交流與傳播的重任。他們的言傳身教會帶動孩子們學習中文和中國傳統文化的熱情,而這些孩子將來就是東西方交流的火種與推動力。與此同時,學校領導還向默默奉獻的志願者們表達了由衷的感謝。他們心甘情願,持之以恆的付出使得學校能夠更高效地運作。原中文學校副校長閔珠代表退役的林潔和李淑晶副校長發表了演講,傾情回顧了在中文學校義務為老師們服務的心路歷程。
  頒獎之後,由聖市頗有名氣的芭蕾舞者Rebecca Zhao表演芭蕾舞《天鵝湖》中《黑天鵝》片段後,引領著學校管理團隊的成員們演繹了一支完美而詼諧的芭蕾舞《四隻小天鵝》。老師和嘉賓們以抽籤的方式一起愉快地參與互動遊戲,各顯其能,熱鬧非凡。廣場舞舞蹈隊表演的動感十足的《小蘋果》,也吸引了所有人的眼睛。 觀眾們情不自禁地用掌聲和著拍子,為他們精彩的演出而歡呼喝彩。三個小時的謝師會在一片溫馨,和諧妙趣橫生中劃上圓滿的句號。
  聖路易斯現代中文學校除了教授中文,還為學生及家長提供了豐富多彩的課外活動及舉辦各種講座。每年感恩節前後,聖路易現代中文學校都會舉辦謝師宴,以此表達對學校做出貢獻的老師、員工,志願者的感謝。在這感恩的日子,我們要感謝的不僅是全體老師、董事會、理事會成員,還有全校家長和學生。有了大家的熱情和信念,付出和堅持,我們的學校才充滿希望。可喜可賀的是,聖路易斯現代中文學校在一年年的成長壯大中日漸成熟,學風嚴謹,勤奮創新。在新的一年裡,全體教職員工們將會更投入地為學生們創造更高質的語言學習環境, 讓中華文化蓬勃發展,薪火相傳。



聖市華人論壇講座:政府醫保福利在新形勢下持續和變化

聖市華人論壇講座:政府醫保福利在新形勢下持續和變化

  我們生活在美國社會,醫療保險應當是必不可少的。多數上班的人和他們的家庭,通過就職所在公司購買醫療保險。
  但是已經退休、正在考慮退休甚至考慮提早退休的人,又是通過什麼管道獲得醫療保險呢 華人社區裡開始有更多的人進入、或接近到這個年齡階段,很多人對此的瞭解仍然相當有限。過去很多年以來,自己每月為今後使用聯邦醫療保險(Medicare)交納稅金,現在您是否也該對如何獲得這個福利有多一些的瞭解呢
  對於收入低的家庭,包括一些年紀比較大的新移民,Medicaid或許是解決途徑。如果因收入水準偏高而無法得到Medicaid的話,奧巴馬保險便成為選擇方案。在密蘇里州,如果家庭收入在六萬以下,可以通過奧巴馬保險獲得每月幾百美元的聯邦補貼,以便您自己或家庭買得起醫療保險。聯邦補貼的數額只和家庭收入有關,無論您是自己開業、還是就職無醫療保險的單位。
  聖市華人論壇談邀請王智女士就政府醫保福利,奧巴馬保險等相關問題為大家作講座。講座將為大家講解聯邦醫療保險(Medicare),,密蘇里州醫療保險(Medicaid),以及可負擔健保法案(奧巴馬保險)相關的福利,申請條件,申請程式等。
  歡迎有興趣的朋友光臨本次的“論壇”
  時間:十二月四日,星期日下午3:20
  地點:聖路易現代中文學校原餐廳。
  地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117
王智女士
  雙語國際服務中心資深健康教育者。聖路易斯華盛頓大學布朗社工學院公共衛生專業碩士畢業,持有聯邦政府統一培訓頒發的奧巴馬保險嚮導執照(Certified Marketplace Navigator),以及州政府的Medicare Counseling許可。工作三年來,專業為聖路易斯地區華人提供中立、可靠的社會服務。
  王智女士所在的雙語國際服務中心成立於2002年,是一家非營利機構,由政府以及基金會等提供項目經費,但也歡迎社會捐助。雙語國際服務中心有多名員工能講中文,為華人群體提供幫助。服務範圍有:老年人的Medicaid和Medicare諮詢和申請;奧巴馬保險諮詢和購買明服務等。

法鼓山聖路易聯絡處/淨心書坊近期活動

法鼓山聖路易聯絡處/淨心書坊近期活動

  ◆半日禪修:12/18/2016 早上九點至中午
  ◆素食Potluck與電影欣賞/心得分享:12/11/2016 11:00am -3:30pm,電影名稱;少年pi
  在寒冷的冬天,歡迎您和我們一起將愛心傳播給更多需要幫助的人。
  ◆為受虐兒童與家庭完成願望活動:此活動從即日起至12/11日止。我們會將您捐贈的物品轉送至Epworth Children & Family機構。願望清單及捐贈方法,請至淨心書坊網頁查詢或電詢(314) 277-5640。
  ◆冬季捐贈罐頭食物活動:此活動從即日起至12/18日止。我們會將您捐贈的食 物罐頭轉送至Operation Food Search 機構。
  代收日期:星期六 12/3 和 12/10,1:30pm – 3:30pm。星期日 12/4, 12/11 和 12/18, 9:00am – 中午
  代收處:法鼓山聖路易聯絡處/淨心書坊 7825 Olive Blvd., 大學城。

 

庭院秋日  張克儉

庭院秋日  張克儉

紅妝一樹豔門前,零落黃花喑後園。
雀去鳩來枝亂舞,風輕雲淡氣清甜。
行逢松鼠叢邊躍,坐喜啼鶯林內喧。
提筆推敲多少字,窮追錦繡老益堅。

聖路易斯現代中文學校金秋謝師宴翦影