本地新聞Local News (11/19/2009)

美中西區華人學術聯誼會年會十一月十四日圓滿結束

主辦單位人員與部份講員合影

黃仲勳教授

汪立宏教授

『生醫科研的最新進展以及對人類保健上的應用』
美中西區華人學術聯誼會2009年會十一月十四日圓滿結束

  美中西區華人學術聯誼會二零零九年年會﹐於十一月十四日(星期六)假聖路易西埠(Westport)的雙樹大旅館(Doubletree Hotel)舉行﹐主題是「生醫科研的最新進展以及對人類保健上的應用」﹐年會有多位專家學者蒞臨演講。大會今年的學術主持人是密蘇里大學聖路易校區的黃仲勳教授﹐執行聯絡人霍錦福博士﹐總務李漢澤先生。美中西區華人學術會議﹐今年是第二十六屆﹐從一九八四年開始﹐年年沒有間斷過。

   專題演講的學者專家包括華盛頓大學的汪立宏教授、身兼聖路易大學教授和Mediomics公司總經理的張義華教授、密蘇里大學羅拉校區的黃郁文教授、密蘇里大學聖路易校區的James Bashkin教授、徐治教授、Keith Stine教授和李國強教授等等。講題包括有生醫工程(例如:利用激光照射活體所產生的超音波成像,借以觀察活體深層的組織,為醫學未來的觀察診斷提供了新的方向;分子鉗在檢驗、生化、開發藥物等各方向的應用)、疾病檢驗新法(例如糖尿病人無需取血驗血糖法)、子宮頸癌的抗病毒新藥研發、納米材料在醫學上的新發展與應用以及其它基礎和實用的生醫研究等等。

  會議結束後﹐聯誼會在京園餐廳(Mandarin House)舉行晚宴﹐黃郁文教授並在晚宴中展示他回台灣作生態研究時拍攝的一系列美麗幻燈片和大家分享。美中西區華人學術聯誼會二零零九年年會在一天緊湊的會程中圓滿結束,與會人士也借此大會互相交換研究心得,增進對各科學領域進一步的了解。

張義華教授


黃郁文教授

 

亞裔中小企業協會美華協會主辦『感恩敬老聯歡會』

合照(聖路易亞裔中小企業協會會長趙玉珍女士、美華協會會長陳海滿女士)

美華協會、亞裔中小企業協會主辦『感恩敬老聯歡會』
  『十一年陪伴.千百人歡喜』

  【聖路易新聞記者李長儒訊】亞裔中小企業協會和美華協會聯手舉辦『第十一屆敬老聯歡餐會』,於十一月十四日星期六上午十一點至下午兩點在Crown Center(8350 Delcrest Dr St Louis, MO 63124-2166)。希望讓聖路易地區耆老享受一頓感恩節大餐,也能夠實際對聖路易的社會多盡一份心力。
   本次活動透過聖路易地區兩個華人社團,以及多位贊助商(百利麵廠、中國城雜貨店、陳海滿女士、楊氏地產公司、楊向榮會計、Bubble Tea、Jackie Wong、Betty Tang、佛光山聖路易禪淨中心、聖路易新聞、黃江文女士、John王、聖路易基督教華人服務中心與味香海鮮大酒樓等)大力協助,才得以促成這次充滿歷史意義,走入第十一年的陪伴活動,總計超過一千多人人次。現場超過兩百位老人安養院的長輩們報名參加,座無虛席的狀況讓會場上好不熱鬧,甚至連美國歐非裔耆老都踴躍報名,只為一同來感受充滿中華文化氣息的感恩節活動。主辦單位藉由數十位志工熱心地為耆老們送上一盤盤可口佳餚美食,端茶倒水,悉心服務。也特別地安排聖路易中文學校學生到場進行餘興活動,連續表演十多個節目(中國傳統各民族民俗舞蹈、太極拳、太極刀、太極扇等),讓在場觀眾無不掌聲連連、頻頻叫好。佛光山禪淨中心如參師父穿梭大小餐桌,只為照顧到每一位耆老都能夠領得平安福袋,以祈求來年健康平安。另外,活動結束前安排摸彩抽獎活動,希望讓每一位耆老朋友獲得小小的禮物,也擁有一個溫暖又開心的感恩佳節。
    最後,美華協會會長陳海滿女士特別地有感而發提到,十一年陪伴的過程,雖然辛苦且有許多挑戰。但是,大家會不斷地堅持走下去的關鍵,在於看見耆老長輩參加活動時充滿喜悅和幸福的表情,這一切對於志工群而言,都是一種莫大的肯定和用金錢無法換得的心靈愉悅。協會秉持對於聖路易地區華人的關懷,不論男女老幼,都希望盡一份心力來協助和付出實際關懷,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。也期盼著能夠有更多華人青年學子一起加入這個大家庭的行列,不僅僅是從這裡獲得支持,也將自己的能力發揮出來,貢獻自己的愛心。

 


2009聖路易斯華人才藝大賽圓滿落下幃幕

2009聖路易斯華人才藝大賽圓滿落下幃幕

  十一月十四日晚Maryville大學的Huttig Chapel人員濟濟。倍受關注的“2009聖路易斯華人才藝大賽”,經過選手們兩個半小時的緊張角逐終於圓滿落下幃幕。
   這次比賽由聖路易中國人協會主辦,共吸引了來自聖路易斯市及周圍地區的十八位選手在此一展才藝,他們精心準備的歌曲、舞蹈、武術、戲曲等節目,為評委和觀眾們帶來了一場高水平的視聽盛宴。
   最終,一等獎被實力強勁的李程(Wash U)、韓揚(UMSL)和劉一粟(UMSL)奪得;實力出眾的馬連鎖和聞艷箏從眾多社會報名選手中脫穎而出,分獲二等獎;獲得三等獎的選手則包括吉莉、奚思溯 (Wash U)、陳政(Wash U)、丁華實、吳思瓊(UMSL)、孫紅薇(SLU)、嚴岩、朱駿清等,他們在比賽中也有不俗的表現,為觀眾們帶來許多驚喜。獲獎選手將有望參加定於明年二月六日舉辦的聖路易斯地區華人春節晚會。
   比賽主辦方__(Wash U, UMSL, SLU, Fontbonne學聯會)的大力支持及為大賽友情贊助的熊貓酒家(Panda Palace)表示衷心的感謝!
   讓我們相聚在明年二月的春節晚會,一同期待選手們為我們帶來更加異彩紛呈的節目!

 

 

 婦女健康檢查展覽會造福亞裔及華人社區


婦女健康檢查展覽會造福亞裔及華人社區

  聖路易基督教華人社區服務中心於2009年11月14日星期六在Immanuel Lutheran Church進行多項免費健康檢查及健康展覽。活動當天提供乳房X光檢查、糖尿病篩檢、乙型 (B型) 肝炎篩檢、心血管健康檢查、流行感冒疫苗注射,同時間並有婦科專科醫師進行一對一的醫療諮詢服務。有近200位民眾參此活動。
   從早上九點開始就有不少人進入會場等著接受各項檢查。Barnes-Jewish Hospital醫護人員提供的乳房X光攝影檢查車從早上九點開始啟用至下午三點半,共服務三十位沒有乳房X光保險的婦女。另一個大排長龍的免費服務是流感疫苗注射,共約有一百位大人及小孩接受疫苗。
   本日活動還邀請Alzheimer’s Association (阿茲海默症協會) 到現場介紹失智症的各項症狀,讓大家認識及分辨失智症及一般大腦老化的差異處。此外,Siteman Cancer Center (賽門癌症中心) 提供了詳細且豐富的女性癌症介紹及預防資訊;Bi-Lingual International Assistant Services (雙語國際幫助服務中心) 則介紹病人的口譯服務權利及公民入籍相關資訊。
   很多參與健康檢查的社區居民向華人服務中心表示感謝。因為有這些免費醫療服務,再加語言上的便利,使得他有機會接觸不同的醫療資源。不少人建議服務中心更頻繁的舉辦健康檢查的活動。
   華人服務中心亦感謝在場的每位義工及社區組織積極參與此活動,這些單位包括Alzheimer’s Association, Asian Pacific American Medical Student Association from Saint Louis University, Barnes-Jewish Hospital’s Breast Health Center, Center for Diversity and Cultural Competence, Siteman Cancer Center, Bi-Lingual International Assistant Services, Gilead Sciences, Immanuel Lutheran Church, Kilo Diabetes and Vascular Research Foundation, 以及嚴志明醫生,楊林淑敏、鮑蘇平、林秀梅、于利華等護士的熱心參與。
   聖路易的華人健康照護及服務醫療品質一直是一個需要關注的議題,而華人婦女及亞裔婦女的健康問題及更是被長期忽略,她們是聖路易地區的弱勢族群。儘管華人服務中心連續四年免費提供不同的健康檢查,我們仍希望有更多的社區區民可以繼續出錢出力為我們的社區健康貢獻一己之力,幫助您的鄰居,也幫助您自己。(基督教華人社區服務中心訊)


I-64高速公路十二月七日全線通車

I-64高速公路第二期工程提早完成通車
十二月七日全線通車

  【聖路易新聞訊】密蘇里州運輸部於日前發佈新聞表示,耗資五億三千五百萬的I-64高速公路整建工程的第二期工程,將於十二月七日前完工,I-64由I-170至Kingshighway之間的路段將於十二月七日開放通車。而耗時兩年的I-64高速公路整建工程的主要工程將全部完成,僅周邊美化工程將在二零一零年進行。
   I-64高速公路整建工程於二零零八年一月一日開始關閉從Spoede至I-170之間五英哩的路段施工,該段工程已於十二月十五日完工。而I-64高速公路第二期工程,由I-170至Kingshighway五英哩的路段在去年十二月十五日關閉施工。施工單位原計劃在感恩節節完工開放第二階段路段,但因今年十月破記錄的降雨量而延後至十二月七日開放通車。
   I-64高速公路整建工程對聖路易地區交通有很大的影響,原訂整個工程預計在今年十二月三十一日完工,現在提前三個星期完成,施工的單位Gateway Constructions將獲得兩百萬的獎金,加上去年第一期工程提早玩成的兩百萬的獎金與「確保施工期交通的通暢」獎金一百萬元,施工單位將可獲得五百萬元的獎金。
   為慶祝I-64整建工程的完工,有關單位將於十二月六日舉行慶祝活動,活動地點將在新完工的I-64位於Hanley與Kingshingway之間的高速公路路段,活動包括:上午七點三十至十點之間在上述路段的東向路段之間舉騎自行車計時賽,報名www.bigshark.com或電314-862-1188;早上八點在TTamm與Big Bend之間的西向路面舉行五公里路跑,報名可洽www.stlouistrackclub.com或電314-781-3926。另外中午十二點至下午四點,民眾可以在Hanley與Kingshingway之間的高速公路路段自由步行與騎自行車,西向路段僅供行人活動而東向路段僅供民眾騎自行車。通車剪綵典禮,將於下午三點在Tamm與Hammptom西向路段舉行。


    
 

Laclede天燃氣公司將降價百分之十五

Laclede天燃氣公司將降價百分之十五

   Laclede天燃氣公司於日前向密蘇里州公共服務委員會提出要求天然氣降價15%,此降價係由於天然氣供應的成本減少,依法規該公司須將成本的減少反應到客戶的收費上。如獲批准,這將是連續第三年天然氣收費降價。而Laclede天燃氣公司的規定利潤將不影響今天的申請調降的影響。
   根據調降幅度,一個典型的住宅顧客在2009-10冬季(11月到3月)將較去年減少支付天然氣費用約118元,或每月24美元。相比在2005-06冬季天然氣收費達到高峰時,一個典型的住宅客戶的天燃氣費用支出將下跌約258美元,或每月近52美元。用戶將在2009-10冬季支付天然氣每度(therm)約0.66元的費用,低於2008-09冬季的0.83元及2005-06冬季的1.05元。
   民眾如要了解更多有關節約天然氣的使用、採購高效率設備和其他節約能源的方法可上Laclede天燃氣公司的新網站:www.originalgreenenergy.com查詢。

Harrah’s St. Louis全新「發財」亞洲專區即將隆重揭幕

Harrah’s St. Louis為亞裔顧客量身訂造
全新「發財」亞洲專區即將隆重揭幕

  為了迎合亞裔客人的口味與需求,提供賓至如歸的玩樂體驗,Harrah’s St. Louis針對亞裔客人開闢的「發財」(Phat Tai)亞洲專區即將揭幕!「發財」由賭廳及麵軒兩部分組成,裝潢是以現代建築風格上結合遠古的亞洲圖案,營造出既豪華又典雅的效果,為客人帶來獨一無二,歡樂自在的感覺。這個全新專區不單具有亞裔顧客喜愛的博彩遊戲,而且麵軒提供了中、越、日式等不同亞洲風味美食。
   「發財」的招牌以「卷軸」為設計概念,顏色則選擇了亞洲文化傳統中代表喜慶及富貴的紅、金兩色,招牌與廳內其他裝置的木褐、默綠顏色融合一起,和諧自然。
   「發財」的裝潢是以「竹」作為設計主軸,展現清雅的一面。竹文化在亞洲有數千年歷史,古今庭院幾乎無園不竹,文人雅仕寧可食無肉,不可居無竹,竹樹不單有「竹報平安」、「節節高升」的含意,更是越南國樹。「發財」以竹為主題,讓客人一進來就能感受濃郁的亞洲風情,而且「發財」所使用的木料都是複合竹,符合現代的環保綠化精神。
   「發財」專區的設計為了給客人帶來好運,還融入不少風水元素。賭廳內有8張賭桌,賭廳的四角除了利用樹脂玻璃析出光輝,設計師還選了紫色花卉圖案點綴。幕牆的中心將會擺設一幅九龍浮雕,彰顯九五之尊的氣勢。區內的角落有一個小魚缸及兩座小假山,客人能看到12尾五光十色的金魚在水中優雅擺動,搖曳生姿;假山上蒼勁的獨特石紋在亞洲文化中極受推崇,這是賭場為了美化大廳特別引進的另一個藝術元素。
   毗連賭廳的就是全新亞洲風味麵軒,其設計同樣是把傳統與現代共冶一爐。麵軒外牆鋪了一層中式陶磚,吧檯則是用樹脂玻璃及複合竹製成,吧檯邊緣除了以中國的古銅幣作為裝飾,更擺放了不同盆栽,增添生氣。
   據Harrah’s St. Louis的資深副總裁暨總經理Michael St. Pierre表示:「我們一直很重視亞裔客人,開設『發財』亞洲專區可以讓我們更貼心地照顧這些貴賓的獨特需要。『發財』賭廳及麵軒內每一項細節,都是隨著客人的口味與喜好精心挑選。為了慶祝「發財」亞洲專區隆重開幕,Harrah’s St. Louis將在11月26日舉辦三場大型越南音樂會,邀請眾多越南歌手及藝人演出,與賓客共渡一個滿載音樂與歡樂的晚上。」

 

   離子美容儀─問答

離子美容儀─問答

  獲得國際和美國多項專利的離子美容儀自推向市場以來,受到很多熱心讀者的關注。現就讀者提出的問題做一一解答。同時歡迎有任何美容方面及離子美容儀產品及技術方面問題的讀者請聯繫;Wendy Wang 電話:703-862-6830
Q:什麼年齡的人可以用離子美容儀?
A:任何年齡的人都可以用離子美容儀(嬰幼兒除外)。比如,小孩在十三四歲臉上有痘痘,可以用它祛痘。青少年假性近視可以用它做眼部周圍按摩,可改善近視。
Q:我今年25歲現在有必要用離子美容儀嗎?
A:離子美容儀可以祛除皺紋、眼袋、黑眼圈、淡斑、祛痘之外,它還能均勻膚質、增加皮膚彈性,更重要的是它能把你的年齡鎖住。同齡人已經30歲,你看起來還是20歲,讓你永保青春。
Q:男人可以用離子美容儀嗎?
A:離子美容儀不是女人的專利,它適合每一個人,它可以增發、改善頭髮密度、改善脫髮,而且男人也需要年輕健美。離子美容儀還可以做足底保健按摩,緩解肩、頸、背部疼痛。
Q:我臉上有紅血絲,腿上有靜脈曲張可以用離子美容儀嗎?
A:離子美容儀可以減輕和改善臉上的紅血絲和腿上的靜脈曲張。你只要認真使用兩個月,定會收到滿意效果。
Q:一次要消費多少錢?
A:如果你去一次美容院,做一次基礎的面部護理在40─100美元之間,做一次減肥.祛除妊娠紋在50─150美元之間。使用一次離子美容儀的消費只有7美元,而且效果更明顯。
Q:離子美容儀的效果是否持久,會不會反彈?
A:離子美容儀有兩個效果:一個是馬上見效。如果你有約會,使用離子美容儀20分鐘後你即可看到臉上的肌肉全部提升,眼周圍的水腫、眼袋、黑眼圈、眼皮下垂、魚尾紋會有明顯的改善,眼睛看起來會大,而且有神。整個面部的皺紋會減輕,皮膚會有彈性有光澤。讓你看起來會年輕5─10歲。第二個效果是持久不會反彈,它可以抑制產生自由基的脢Arnox,在鎖住年齡的同時又能改善你皮下組織的彈性,增加膠原蛋白和彈力蛋白,堅持使用2個月你可以年輕10─15歲。如果那一天你不想用了,你就會停留在現在的程度上。隨著年齡的增長,你看起來總是比同齡人年輕10─15歲。
 Q:效果這麼神.還要去美容院嗎?還需要到整形醫生那裡做拉皮嗎?
 A:是的,只要認真使用2個月效果是挺神的。這就是高科技的結晶。時代不同了,科技的進步使很多想像不到的事今天都能實現。從手機時代到電腦時代,今天就是高科技離子美容儀時代。在日本、歐洲每3個家庭就擁有一部離子美容儀。如果你有必要做整形美容手術,你還是要去做。手術可以立竿見影把多餘的皮膚.脂肪切掉看起來會年輕很多。但是皮膚的彈性不會改變,膚質不會改變。手術後需要恢復半年以上,如果切除的皮膚過多表情會有影響,整個人看起來很假。利弊都有。
   離子美容儀是在家堥洏峈滿A如果你有時間和經濟上的能力,每月到專業的美容師那裡還是有必要的。美容師會給你專業上的指導,同時你還可以達到放鬆和享受。
   諮詢電話:314-799-7709, 443-846-5938(待續)

 

 中國文化弘揚與發展協會組織聖市商務考察代表團

中國文化弘揚與發展協會組織聖市商務考察代表團
參觀上海世博會進行商務考察旅行


   世博會(World Expo)是 1815年在英國倫敦首創的世界最大型全球綜合博覽會;1904年聖路易斯曾成功地主辦過該項盛會,其歷史業績程載于密蘇媥史博物館之中。
   上海世博會是發展中國家首次主辦該項盛會,200多個國家,7000萬內外賓客將彙聚東方之珠上海,展現人類文明的成果,共同探討城市美好生活,相互交流,互通有無,共圖發展。為期半年(5至10月)的世博會將在文化,藝術,工業,技術,經濟,商貿,城市生活等方面為參會者提供豐富的資訊和無限的機會。
   中國文化弘揚與發展協會(Chinese Culture Promotion and Development Association ——CCPDA)是一個美國民間機構。其宗旨是促進中美文化交流。並重在具體之專案的組織和實施。2007年至2009年間,CCPDA先後組織或支援過許多有關之活動,例如海外華人新年聯誼舞會(Forest Park College),中秋節中國文化鑒賞及中美交流會(The Center of Clayton) ,中國文化專題講座(Ranke College),聖路易斯藝術博覽(St. Louis Art Fair),明朝盛展 (Missouri Art Museum),中國文化弘揚專訪(聖路易斯郵報,人物專訪,電臺欄目採訪)等。CCPDA亦組織過美國有關的代表團及相關企業考察中國北京、上海、深圳、香港、廣州、南京,杭州、蘇州、昆明、汕頭,西安, 桂林等城市;並接待中國有關商務考察團在聖路易斯的考察訪問,組織實施有關專案。
   CCPDA現與上海市政府文化交流處,世博會等聯繫,擬組織聖市商務考察代表團,針對中美雙邊之客商的具體期求,組織安排卓有成效的商務考察旅行。
   代表團成員分類:
   A類:參加上海世博會考察。(免費成員註冊登記)
   B類:註冊登記,委託專案, 勿需人員赴華。(免費成員註冊登記)
   代表團主要活動:觀光上海世博會;針對成員要求,找尋商機;世博會期間,在滬舉辦專場“聖路易斯美─華商業懇談會”。
   CCPDA提供的服務:代辦中國簽證;代購機票;安排赴華所有考察期間吃、住、行事宜;在滬主辦懇談會,商務洽談。
   代表團成員註冊登記聯繫方式:E-mail: Allen@chineseculturepda.com,電話: Alle n Zhao 314-25 8-4441。(中國文化弘揚與發展協會訊)