本地新聞Local News (11/17/2011)
駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍上週四遭美FBI逮捕
駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍上週四遭美FBI逮捕、引發台美外交豁免權爭議十六日羈押聽證中劉姍姍聲明放棄權利，法官裁定繼續羈押　　【本報綜合報導】駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍於十一月十日週四被以「外籍勞工契約詐欺罪」遭聯邦調查局幹員逮捕拘留，引發台美雙方外交豁免權的爭議，聯邦幹員僅取得單方面證詞未進行調查便逕行逮捕，並禁見、禁保，引發各方爭議，前外交部長程建人也批評美方行動粗糙及粗魯。在羈押六天之後，劉姍姍出席了十六日上午在密蘇里西區聯邦地方法院舉行的羈押聽證，由於劉姍姍聲明放棄權利，法官裁定劉姍姍繼續羈押。　　劉姍姍係因僱請菲籍幫傭被指控工時太長、工錢不足違反合約及虐待幫傭而被堪城菲籍人士檢舉，同時辦事處內也有三名職員提供了對劉姍姍不利的證詞。此一處內同僚作證行為，也被在台的外交部長楊進添批評為「違反公務倫理」。　　在劉姍姍被羈押期間，總統馬英九要求外交部嚴正交涉，保障外交人員應有的法律權益，同時確認此一個案有無法律違失。駐美代表袁健生也向美國國務院抗議，外交部也定調，要先維護國家尊嚴，「先放人再說」。行政院長吳敦義態度較保留，認為外交部應先了解案情真相，政府才有可能進行「有希望」的交涉，否則不可能去干涉美國內政。前外交部長程建人強調，外交人員只要是執行本務工作，就享有絕對豁免權。　　外交部表示，初步調查，劉姍姍聘僱僕役帳務清白；外交部除聘僱當地律師並派員前往美國協助案件處理，以助劉姍姍儘早獲釋外，也啟動內部調查，絕無護短，這個案子凸顯豁免權的問題，是一個「全面性」的問題，目前也分為兩個層面進行處理，分別是中華民國外交官的豁免權，以及劉姍姍所觸犯的「外籍勞工契約詐欺」罪。　　劉姍姍是第一位因「外籍勞工契約詐欺罪」被美國起訴的外國外交人員，目前遭拘留在堪薩斯強生郡Johnson County監獄中，負責本案的聯邦檢察官辛西亞‧柯德斯表示，由於美國不承認台灣是主權國家，因此劉姍姍無法享有外交豁免權。劉姍姍的犯行可能包括恐嚇、詐欺與脅迫。其所犯罪名最重可處5年刑期、25萬美元（約750萬台幣）罰鍰、3年觀護（supervised release）。劉姍姍現年64歲，現任駐堪薩斯台北經濟文化辦事處處長，美國東北密蘇里大學歷史系碩士，曾任駐菲律賓副代表、北美事務協調委員會副祕書長、駐波士頓辦事處副處長、北美司專委。劉姍姍已經放棄爭取保釋的機會，表示聽證會結束後，她會再還押到拘留中心一直被羈押到案子結束為止。
United Way聖路易募得七千一百萬元
左起：Jim Weddle - 2011 United Way 董事會主席、 Danny Ludeman - 2011募款委員會主席、Sharon Buchanan-McClure及Rich McClure， 2011 de Tocqueville Society - 聯合主席與大聖路易地區United Way 執行長與總裁Gary Dollar。（United Way - Carrie Zukoski ）募款委員會主席Wells Fargo Adversior首席執行長Danny Ludeman先生宣佈今年募得金額為$71,027,412。（United Way - Carrie Zukoski ）	聖路易募得七千一百萬元幫助社區的人們 United Way感謝聖路易地區人士的慷慨解囊　　大聖路易地區United Way於日前宣佈，今年募款金額已超過七千一百萬元的目標，實際的募款數為七千一百零二萬七千四百十二元。由於大聖路易地區居民的踴躍捐款，United Way表示該組織每週能夠提供一百萬元的經費給聖路易地區的非營利組織，讓聖路易地區每三個人中便有一個人受到幫助。　　約四百名志願者和捐贈人出席在Wells Fargo Advisors學習中心舉行的慶祝會。成千上萬名志願者參與了2011年聯合勸募活動，其中包括志願團體，工會，企業和政府僱員。超過兩千五百家公司和二十萬人在密蘇里州和伊利諾伊州的十六個郡的地區聯合勸募活動，而成功的完成此次募款活動。United Way每募得的一元中有九十分是用在社區服務。　　 United Way表示身為大聖路易地區的一份子，也肩負著回饋社區、協助弱勢族群的責任。人們在聖路易工作、在聖路易居住，這是一個美好的城市，有著美好的生活，居民們一起享受。但對於那些弱勢族群，特別是缺乏照顧老人與小孩，他們的生活、健康問題，都是居住在同一個社區的人需要關心、協助的。如果人們有緊急情況，可以撥打求助電話911，但如果人們有生活上的緊急情況，責可撥打United Way的專線211，United Way可以協助解決、提供相關的協助。United Way是一個很熱心與效率的組織，除了募款以外，United Way並與聖路易超過一百七十七個社會工作等弱勢族群協助組織合作，將募得來的款項有效率的運用在需要幫助的人身上。欲了解更多信息，請聯繫 314-421-0700或訪問網站www.stl.unitedway.org。
餐飲衛生講習班　十二月十一開課止
餐飲衛生講習班　十二月十一開課聖路易華商總會謹訂於12月11及18兩星期日假味香餐館二樓舉辦第五十一期衛生講習班，有意者請報名314-569-9988。
聖路易蔡英文後援會募款餐會
	聖路易蔡英文後援會募款餐會為台灣更好的明天現在決定未來！特別講員：張富美、余莓莓、徐國勇時間：十一月二十一日（拜一）下午5 : 30 地點：京園Mandarin House 9150 Oliveland Plaza , St . Louis , MO 63114 電話：314-427-8070 聯絡人：蔡承昌醫師Tel : 31 4 - 540 – 2432 　　公開開放給對台灣民主關心的人士。餐會將供應台灣風味的自助晚餐，每人十五元，歡迎學生都特價五元。　　歡迎樂捐，後援會備有豐富的蔡英文選舉的紀念品供您收集與購買（手錶，背包，T卹，杯子及其他）。任何人士捐贈超過一百元將獲得免費紀念品。
聖路易中文學校活動報導
圖為來自華盛頓大學醫學院的義務工作人員	聖路易中文學校活動報導　　成立于1979年的聖路易中文學校，多年來在致力於中文教學的同時，也不斷地盡力服務社區。 10月30日，正值萬聖節前夕，學校裏兩項社區服務活動穿插著進行。與華盛頓大學醫學院朱葉士醫院，聖路易兒童醫院和彭斯-朱葉士多元化文化中心聯合舉辦的流感疫苗注射活動，兒童和成人總共有近三百人注射了流感疫苗。學校衷心感謝李延平，Barbara Bogomolov女士和她的學生們的辛勞。　　同日，來自China Visa Solutions的廬山先生也在學校解說申辦中國簽證注意事項，並為部分家長和來賓提供了服務。　　因為萬聖節的關係，盛裝的孩子們遊走在活動之間，爭奇鬥豔，別具一格，更添氣氛。　　 11月5日晚，聖路易中文學校舞蹈班應邀在聖路易大學的亞裔學生聯誼會主辦的晚會上獻演《敦煌》，華麗的服裝，優美的舞姿，悠揚的旋律，全場驚豔，掌聲雷動。　　隨著節日的到來，聖路易中文學校舞蹈隊將會參加多場社區演出，敬請期待。　　更多有關聖路易中文學校的資訊，請查網址：www.stlcls.org。（聖路易中文學校訊）
秋天的故事-----現代中文學校一次演出活動紀實
	秋天的故事-----現代中文學校一次演出活動紀實　　喜歡秋季，喜歡聖路易的秋季，喜歡聖路易今年的這個秋季。這個秋天，沒有風風雨雨的吹打，樹葉一心一意的慢慢變色，一片一片的慢慢落下。紅的透紅，黃的金黃。不論是在車裏，回到家裏，還是遠足賞葉，滿目斑斕，賞心悅目。這個秋天，本城職棒隊出人意料的打入季後，出人意料的打入決賽。真令人高興！　　在這美好的秋季的一天，接到現代中文學校劉申校長的電話，邀請我去觀摩10月22日的一個演出。中文學校應邀在DANFORTH PLANT SIENCE CENTER年度募捐晚宴上演出。劉校長話語裏充滿自豪和期待：“我們在很多場合，做過很多演出，但是這次在規格和檔次上，都是最高的。“ 我欣然答應前往。怎麼能錯過呢？　　星期六晚上，在秋景暮色中，驅車前往位於LINDBERGH /OLIVE 口上的DANFORTH CENTER。從停車場就可以看出今晚活動的盛大。轉了幾個圈，才遠遠的找到停車位。在保安指引下，穿過燈火通明的噴泉，進入主樓大廳。晚宴已經在進行中，大廳佈置很細緻，鮮花裝飾，人來人往。電梯到二樓找到演出人員集中的圖書館，推門而入。　　好一個熱鬧場面！房間裏面滿滿的。多數是今晚參加演出的演員，大約有50人左右，人人穿著色彩鮮豔的傳統服裝。再仔細一看，大多數都眼熟，原來都是在中文學校，社區活動的積極分子。先和今晚總策劃張丹纓，校長劉申報個到。丹纓自從今年在中華日策劃指揮了茶藝表演，一跑打響。現在除了教課之外，還是學校理事專管對外演出。劉校長身穿演出服，原來她也是舞者！　　房間的一角，謝老師正在指導演員最後的走台。我看到蔡競朝，林敏，張波，侯磊等熟悉的面孔。大家高興的打招呼。她們非常認真地練習，很投入。是啊，這種活動，既服務了社區，又鍛煉了心身，兩全其美的好事，何樂不為呢？今晚的三個節目中，有兩個是謝老師指導編排的。一個是成人演出的 “大秧歌“，另一個是女學生的舞蹈，”阿依拉“，新疆舞。找了個空檔，和謝老師聊了幾句。謝老師在最近幾年挺 ”火“的。除了在中文學校開課，還在其他時間開了幾個舞蹈班。因為教的好，班班火爆，報名極難。從小跳舞的謝老師，雖然65歲了，但是精力充沛，風度高雅，一看就是一位熱愛藝術，樂於教授的好老師。在房間的另一角，見到了黃潁文，夏春生一幫男士，他們也是久經舞場的老將了，今晚參加大秧歌的演出。　　最搶眼的是房間裏一群穿著粉紅舞裙的小姑娘。她們是跳新疆舞的中文學校學生。據說一些孩子學業很忙，但是抽出空來為這次活動排練，演出。有些女孩子是老演員了，自己化裝，準備。也有的母親前來幫忙，忙前忙後。我乘機抓拍了幾張照片。女孩子中有一個不一樣的打扮。她身穿一襲白色的旗袍，胸首碼著玫瑰紅的鱗片裝飾，清麗淡雅。原來她是校理事會成員郭敏的女兒，Sonya。 Sonya是今晚的主持。女孩子剛剛上八年級，可是不僅漂亮大方，而且善於言辭。母親郭敏和前校長夏春生介紹說，Sonya的中文演講很有功力，在比賽中得過第一名。　　說著，門開了。一串水靈碧綠的色彩在眼前飄過，原來是跳傣族舞的六位媽媽級美女。其中有陳茵，張欣等大家熟悉的老舞蹈家。雖然指導老師黃宇平外出不能來，幾位演員從從容容的態度看，大家早已準備好了。　　演出前，劉校長代表學校簡短致辭。她介紹了學校並且邀請大家到學校參觀。Sonja的主持落落大方，語氣輕鬆活潑，場上效果很好。三個節目經過事先的編排，銜接到位。雖然現場有近三百人觀看，但是四周有幾個大電視螢幕，所以效果挺好的。我和丹纓站在二樓的陽臺上，一覽全場。結束時，許多與會者不停的誇讚說：“Beautiful！“ 　　文藝演出是現代中文學校選修課的重要的部分。現代中文學校參加校外演出，接受社區各界的邀請，有多年的歷史了。隨著學校人數的增長，學校管理經驗的增加，外出演出成為一個經常的活動。丹纓介紹，每個月都會收到邀請。今晚的演出，的確是傳播中國文化，融入主流社會，提高中文教育知名度的一個極好的機會。事實上，DANFORTH CENTER此次活動的主管，正是看到中文學校在INTERNATIONAL FESTIVAL上的精彩表演，才找上門來邀請這場演出的。我一邊想，一邊步入秋天乾爽的夜色中。把風衣的衣領拉了拉，我抬頭看著明亮的星空，心裏歎道：天涼好個秋！（現代中文學校宗吾冰）
慈濟致全球仁者　虔誠聚愛
慈濟致全球仁者　虔誠聚愛　　多日來，證嚴上人透過視訊關注全球各地災情；泰國洪澇、中美洲各國水患、土耳其地震等，都造成嚴重災難，亟需人力及資金援助。　　上人在10月26日志工早會開示，人生的希望總是在那一分的愛，無疆界的愛，哪裡有災難，平安的地方的人就要趕快伸出援手，「聽了每一個國家（慈濟人）在匯報，(中美洲)四個國家都是窮人偏多，一旦有了天災，有了四大不調，對當地人真的是苦不堪。哪裡有災難，哪裡有苦難，人間需要有菩薩，這樣苦難的地方才有希望......」　　「驚世的災難，警世的覺悟」，為凝聚全球慈濟人的虔誠善念，上人期待全球慈濟志工，透過共同祈禱、呼籲齋戒等方式，啟發社會各界、社區民眾及機關團體等，發揮互助互愛的精神，更以無私付出之心，護持國際賑災行動。　　為此，慈濟基金會宗教處於11月4日發函「致全球仁者--天地劫難‧虔誠聚愛」，呼籲全球慈濟人發揮愛無疆界的精神，合和互協與天下苦難蒼生共生息。茲刊載全文如下：　　天地告急劫難頻　　八月盛夏，每年都如常來報到的泰國雨季，今年的雨，下得特別大又特別久，如同內陸海嘯，大水一府一府的漫延，災情一天一天的告急，原本人人稱羨的「微笑國度」，此刻卻變成沙包、堤防環繞的緊繃城池；樂觀的子民，失去了農田、工廠及辛苦建造的家園；汪洋一片，深陷於洪水、猛獸及疫情侵害的危險。　　不只泰國有洪澇災情，中美洲與太平洋沿岸地區也因近日來飽受暴雨襲擊，瓜地馬拉、薩爾瓦多、宏都拉斯等皆有災情傳出，當地慈濟人已紛紛展開勘災行動，美國慈濟人勇於承擔前往援救…… 　　鄰近亞洲的土耳其也在10月23日當地時間13：41分，天搖地晃，規模7.2的地震，至今已造成超過六百人往生，數千棟的房屋受損。正值寒冷的冬天，上百萬人因受驚嚇而露宿街頭，等待救援。而秘魯強震，更令人心傷！　　虔誠聚愛濟蒼生　　看到不可抗拒的天災及人禍，上人剴切呼籲，諸佛的教育，是要人人覺悟，因天下安危跟天下人相關；要平安，則人人要有使命感，而危機，則來自人人的自私。故不要再貪圖自我的享受，而要發揮一分無量的大悲心，視天下為一家，以「無緣大慈、同體大悲」之心，救度苦難眾生。　　災難不分國界，不論是泰國、中美洲、土耳其以及世界各國，無不是身處在同一片土地、同一片天空、同一片海洋之間，一方有難十方馳援！人力總是無法勝天，但假如能匯聚眾人善念，敬天愛地，深心發願，戒慎虔誠，齋戒祈禱，用心用愛守護山河大地，廣聚福緣；這份虔誠的心念，即得以救世，而點滴募集的善行，亦可潤漬蒼生。　　「驚世的災難，警世的覺悟」，為凝聚全球慈濟人的虔誠善念，上人期待全球慈濟志工菩薩，透過共同祈禱、呼籲齋戒等方式，啟發社會各界、社區民眾與機關團體等，發揮互助互愛的精神，更以無私付出之心，護持國際慈善賑災行動。而慈濟菩薩更落實社區，帶動募心募款，希望凝聚眾人之心力，日日恆持為受災者祈福，也為社會和諧、眾生平安虔誠祝福，讓受災民眾安心、安身，更能早日重建家園。　　大時代需明大是非，大劫難需養大慈悲　　大無明需要大智慧，大動亂需要大懺悔　　 (文：慈濟基金會宗教處海外會務室 2011/11/04) 捐款請寄: TZU CHI 「國際賑災」 8515 Olive Blvd, St. Louis, MO 63132
芳邦大學王勝教授應邀印地安納Evan Lurie畫廊舉行個展
王勝教授與其作品合影王勝教授與Evan Lurie畫廊主人合影	芳邦大學王勝教授應邀印地安納Evan Lurie畫廊舉行個展　　聖路易芳邦大學藝術系教授王勝，於11月5日至12月9日在印地安納州的Evan Lurie畫廊舉行個展。Evan Lurie畫廊位於卡美（Carmel）藝術與設計區的中心，此次展出命名為”Luscious: New Works by Victor Wang”，展出王勝教授最新的作品。王勝教授自1988年起每年均有大型個展展出，除在聖路易本地外，曾在德州、伊利諾州、科羅拉多州、新墨西哥州、紐約市等地展出，二零零六年則應邀赴加拿大多倫多作個人展。　　王勝教授的大型油畫通過厚重的顏料和活躍的筆法表現出的活力和震撼力即刻吸引住了參觀者。他刻畫的女性人物嫵媚，挑逗，耐人尋味。他出色的層次感更淋漓盡致的?述出苦與樂的結合。在畫布上採用拼貼元素不僅表達了藝術家傳承的中國傳統文化，更利用多層次的背景描繪了西方女性的美豔。王勝教授以大膽的手法創造難忘的油畫，賦予了“東方遇見西方”的視覺體驗。王勝教授的作品以女性人物為焦聚來表達自我，他想展現他的靈感的焦點，用他的話說是“大家共同的感受：興奮，夢想，欲望，期望，雄心，和挫折”。交織在他作品的背景中的中國傳統小畫，是結合他傳統和現代文化的熔點。王勝教授新鮮和獨特的想像力使之迅速成為這個國家最令人期盼的寫實畫家之一。　　在王勝教授決大部分的藝術作品中，除了拼貼藝術和唯美的女性人物，值得注意的是經常出現的向日葵。“我在中國長大的時候，毛澤東是中國的統治者，”他說，“毛澤東比喻自己是‘太陽’，而中國人民是向日葵，總是轉向太陽的方向。”他繼續說“我用向日葵來不斷提醒自己我的根源和去向。　　王勝教授，一九五六年出生於中國齊齊哈爾市，1983年獲魯迅美術學院油畫系藝術學士，被聘在該學院油畫系教授油畫和素描。1987年來美擔任香檳伊利諾大學藝術系訪問學者，1988年擔任聖路易華盛頓大學美術系訪問學者，1990年王勝教授獲得聖路易芳邦大學等同博士學位之藝術MFA學位後，留在芳邦大學任教迄今，教授油畫技法，繪畫色彩理論，素描和研究生的獨立創作。王勝教授並於2008年獲得芳邦大學首屆「學者藝術家獎」，此獎以該校教員為對象，經評審委員會評定，將此首屆殊榮授予王勝教授，表彰他在藝術領域的突出表現。

駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍上週四遭美FBI逮捕