巫一毛新書座談會郡圖書館亞裔文化中心舉行 

郡圖書館亞裔文化中心與華人寫作協會
聯合舉辦巫一毛新書座談會及簽書會

　　聖路易郡圖書館亞裔文化中心和聖路易華人寫作協會於十一月八日晚在亞裔文化中心舉行華裔女作家巫一毛(Emily Wu)新書座談會。來自各界的人士和美國朋友三十多人與會。巫一毛在座談會中介紹了她的英文自傳新作《暴風雨中一羽毛-----動亂中失去的童年》(Feather in the  Storm: A Childhood Lost in Chaos) ﹐並流著眼淚朗讀了其中的一些感人的片段章節。座談會中還播放了她參演的紀錄片《上山下鄉》片斷。巫一毛一一回答了大家提出的問題。會後她為與會人士所購的書簽名﹐並合影留念。

　　《暴風雨中一羽毛-----動亂中失去的童年》一書是一個天真無辜的小女孩在中國當代反右､大躍進､文革､上山下鄉等政治運動中成長的令人心碎讓人震撼的自傳。故事發生在安徽省﹐從巫一毛三歲生日(1961年)去勞改農場和病危的父親見第一面開始﹐到她19歲離開插隊的山村結束。書中配有18張珍貴的黑白照片。該書2006年10月由美國最大出版社藍燈書出版後﹐吸引了美國媒體的廣泛關注。

　　現居美國加州的巫一毛是聖母大學英美文學學士和金門大學企業管理碩士。曾任硅谷數家電腦公司高級主管﹐中､英文作品在多種報刊雜誌上發表﹐並入選多本詩歌､散文､小說集。巫一毛的父親巫寧坤是中國著名翻譯家和作家﹐他的英文自傳《一滴淚》(A Single Tear)曾被紐約時報評為1993年最值得注意的書之一。

佛教慈濟基金會寒冬送暖
嘉惠新移民聖路易難民

　　【聖路易新聞訊】佛教慈濟基金會聖路易聯絡處志工於十一月十一日假位Grand大道的國際組織International Institute進行冬季難民棉被發放活動，此次發放針對近期抵達聖路易之難民，難民有來自土耳其、蘇聯、越南、阿富汗、塞爾維亞、以及索馬利亞、利比亞、塞拉里昂等數非洲國家，慈濟基金會此項行之有年的發放活動，為新移民至聖路易的各地難民送上一份關懷與溫暖，該會志工們也深深祝福每一位難民都能夠很快的找到工作，安家立業，同時更盼望難民們能在未來的歲月裡將這一份大愛傳承更廣也更遠。

　　收到通知前來領取之難民們早早的便前往國際組織列隊等待，有一家大小全員出動的，也有代表領取的，來自不同國家難民多半無法了解英文，在國際組織及慈濟志工的耐心安排下，井然有序的領取了慈濟志工們選購的各色棉被，按家庭人口數發給每個家庭不同數量的棉被，在這嚴冬來臨之際，慈濟志工們希望能將慈濟的大愛暖暖的裹住每個難民的身體和心靈，受贈難民也頻頻報以志工們感謝。

　　慈濟基金會多年來的棉被發放活動，系由社區各界人士大力的贊助及慈濟志工們熱心與熱情的付出，才得以持續不斷的舉辦，多年來嘉惠難民無數，該會負責人莊壁嘉感謝社區各界的贊助，也特別感謝此次盛情贊助的Food Force公司及百利食品公司。

  哥侖比亞密蘇里大學教授梁藍波個人書畫展

哥侖比亞密蘇里大學教授梁藍波個人書畫展
展期：二零零六年十一月一日至廿七日
地點：BOONE COUNTY NATIONAL BANK (720 E. Broadway Columbia)
時間：週一至週五上午八時至下午五時半； 週六上午九時至中午十二時
網站：http://www.LampoLeong.com

梁藍波抒發與宇宙一體

周韶華

　　不論是從東方文化的創作之路著眼，還是從西方文化與東方文化的對話來考慮，當今的藝術家必需具備對本民族文化的深刻理解和對世界文化的觀照能力，這個問題已經歷史地、不可迴避地成為當代藝術家們的共同課題。誰在這方面能率先找到答案，成為解決新問題的能手，誰就會成功。有著東方傳統文化訓練，又到過西方學府深造的梁藍波，由現代科學技術提供的啟示，尤其在西方現代藝術氛圍的薰染中，反觀東方傳統文化、打破以往的傳統模式，重建藝術的新形態，並賦予藝術以新的生命。他既超越傳統，又超越西方現代諸流派，內涵底蘊既有東方文化的精髓，又有西方藝術的現代風神，我以為梁藍波成功的奧妙就在此中。
　　
　　一九九七年十月，我在舊金山梁藍波畫室拜讀到他的《聚合大系》，十分激動。如火焰般噴發的色調、如火焰般盤桓往复的筆墨運動，象火一樣的驅動力、像火一樣的熱情。不管它是“星雲聚變”的火球，還是“大爆炸”生發的宇宙張力，隱形的人總是處於宇宙的中央位置，即以創作主體為中心。主體的人格力量和飽滿的激情向畫幅的四面八方擴張而又與宇宙凝聚一體。筆觸運動與“聚變”“裂變”同步，墨色揮洒與火山“爆炸”互動，虛實開合與宇宙旋律節奏渾然一體，人化了的自然宇宙飽含著主體的印痕，藝術語境具有和宇宙整體相類似的基本特征，整體結構與天地萬物有著相同的秩序，主體心態、筆墨走勢與宇宙運動完全是一種對應關係。《聚合大系》給予我的這種深刻印象用一句話來概括，就是梁藍波的抒發與宇宙融為一體了，天人合一了，傳統精神與現代精神合二為一了。所謂“知變化之道者，其知神之所為乎！”（《易傳•系辭》）。進入這種境界，可以說美就是生命，美就在運動之中。梁藍波能有這樣的高度，應該說是得益於思想上的解放，他徹底擺脫了具象形體的糾纏，自由地表達了象外之意和神動之美，追求情真之美，更充分地抒發了與天地精神獨來獨往的宇宙心境，也就是“大象無形”、“大美無言”的境界和“得意忘形”的狀態。把審美體驗帶到更超脫、更無限、更允遠、更深邃的空間。這是他經歷了在自身克服兩種文化的矛盾、在碰撞交匯中找到了自己的坐標，到西天取經再反觀東方古典文化之後的一種優化選擇。這選擇極具本世紀末的時代特性。為他鼓掌擊節吧！
　　（周韶華現為中國美術家協會常務理事、湖北省文聯主席）
　　〔梁藍波現為美國哥倫比亞密蘇里大學藝術系終身教授、研究生導師〕

公民入籍新試題　今冬起試行
選定堪薩斯市等十城市　採自願性測試

　　為了讓入籍考試試題更為實際，聯邦公民及移民服務局(USCIS)將從今年冬天開始，在全美十座城市以自願的方式，進行公民入籍考試新試題的測試，接受新試題測試的入籍申請人須答對十題中的六題，才能通過面試，試行期間，未通過新試題測試者，將可要求再以舊試題受測。

　　此十城市包括密蘇里州堪薩斯市(Kansas City)、波士頓、紐約州首府奧伯尼(Albany)、南卡羅來納州查爾斯頓(Charleston)、柯羅拉多州丹佛市、德州艾爾巴索(El Pa-so)、聖安東尼奧、佛州邁阿密、亞利桑納州土桑市(Tucson)，以及華盛頓州雅基瑪市(Yakima)。

　　測試期間，移民局將讓五千名民眾參與新版試題的測驗，同時接受各方的改善建議，再做淘汰整理，將一百二十五道新試題，減少到與目前一樣的一百題，建立新題庫。如果一切順利，預計將於二零零八年起正式全面實施新考題。

　　在試行期間，如果應試者應考新試題沒有通過，則可以重新以現行的舊試題再考一次。

　　公民及移民服務局表示，新入籍考試主要在評估新移民對美國憲法的了解，而非測試新移民記憶關於美國政府與歷史的瑣事，希望藉此考試讓新移民真正了解美國的歷史、政府運作與社會價值。 現行入籍試題中有關基本英語讀寫能力測驗的部分，也將作更動，將包括公民字彙在內。 新版公民入籍考試問題包括權利法案(Bill of Rights)以及民主的意義等，而不像現行考試要應考者背誦美國國旗的顏色與入籍表格的名稱等。