本地新聞Local News (11/13/2014)

密蘇里榮光聯誼會舉辦慶祝「第36屆榮民節」活動

密蘇里榮光聯誼會舉辦慶祝「第36屆榮民節」活動
歡迎認同中華民國政府台灣退伍軍人參加

  密蘇里榮光聯誼會於十一月八日中午,假京園餐廳舉辦慶祝「第36屆榮民節」餐會活動,大會由會長夏大中主持,共有該會會員三十多人參加。
  夏會長致詞表示,歡迎會員參加慶祝榮民節餐會活動,榮光聯誼會目標在聯繫僑居海外地區之國軍退除役官兵及其眷屬,加強團結互助、推展國民外交以及配合本國重要節日舉辦慶祝紀念活動。榮民節的由來,是在36年前,中華民國政府為了表達對榮民們的敬意,以及發揚軍人盡忠報國的精神,特定每年蔣公誕辰紀念日10月31日為「榮民節」。夏會長並表示歡迎任何曾在中華民國當過兵及認同中華民國政府的人與眷屬加入密蘇里榮光聯誼會,有意加入的人士可電(314)991-3747或e-mail至vamoroc@yahoo.com留下姓名及聯絡資料。並希望會員廣為宣傳,讓更多退伍軍人加入榮光會的行列。
  慶祝餐會在夏會長致詞後展開,一邊享用餐廳準備的精美菜餚,一邊彼此交誼聯絡,慶祝榮民節餐會活動在大合照後圓滿結束。

王勝教授個人油畫展順利開展


王勝教授個人油畫展順利開展

  【聖路易新聞吳佳蘊訊】近日,中庭畫廊正在舉辦華人油畫家王勝教授的個展。王勝教授是被國家授予“聖路易斯藝術家”稱號的著名油畫大家。本次展出的作品是王勝教授的的最新畫作,畫作以更加接近經典女性的形象為中心。這些戲劇性的、敘述性的作品,集中表達了王勝教授各種內心情感。
  1、征途的意義。王勝教授試圖從他過去的經歷中,在他的夢想中捕捉“征途”的意義。在他的畫作中,向日葵象徵著他的童年和在文化大革命期間,曾經被作為“知識青年上山下鄉”運動中的一員,被下放到農場去接受貧下中農再教育的部分經歷。王勝教授的作品復述了他在過去每個重要時段的夢想、挫折、希望和冥想。
  2、生活的意義。在一些組合的作品中,他使用隱藏的文字和視覺上的錯覺,來暗示政治語言能夠操作和扭曲一個人的生活和信仰。隱藏在畫布中的是古老中國文化中的神秘元素。回顧他的人生旅程,王勝教授從他年輕時經歷的一個個騙局中吸取人生經驗,而現在,他試圖去理解人生的真正價值。
  3、中西結合的畫風。通過充滿活力而又厚重的油畫,充滿力量而靈動的筆墨,王教授能借助大型油畫馬上吸引觀眾的視線。他畫作中永恆的女性形象充滿奉承、嘲諷和陰謀,與此同時,大量痛苦和愉悅的敘述在他富有層次感的作品中展開。利用拼接的畫布作為元素,他不僅表達了自己的中國血統,也展現出一個多層次背景的西方女性所獨有的美的形象。在王勝教授令人難忘和大膽的畫風下的油畫,堪稱“中西合璧”。
  王勝教授的作品享譽中外,擁有眾多的慕名者。本次王勝教授的個人畫展,已經在十一月七日晚上六點至八點開幕。畫展開幕式當晚人山人海,大批油畫愛好者以及對中國過去幾十年的歷史充滿回憶的在美華僑為感受畫作傳達的精神和王勝教授的本尊而從各地紛至遝來。
據悉,為了讓眾多的人能夠親臨現場感受作品傳遞出來的情感,本次個展將從十一月七日持續到十二月三十一日。畫廊的開放時間是週四至週六上午十點到下午五點,需要在週二及週三預約,預約電話314-367-1076。希望眾多繪畫愛好者共同前往交流合作。

南京-聖路易市締結友好城市35周年

2014年4月28日,聖路易-南京姐妹城市委員會主辦35周年慶祝晚會,中國駐芝加哥總領事,聖路易斯市市長代表Campbell-Jones、前市長Conway和 Schoemehl、聖路易斯郡郡長Dooley在內的各界代表

南京-聖路易市締結友好城市35周年

  “南京與聖路易斯兩市之間的友誼,像長江、密西西比河一樣源遠流長”,一張舊照片上的題字把我們拉回從前。這是35年前的11月,南京與聖路易兩市正式建立中美之間第一對姐妹城市時,南京政府贈送給聖路易市錦旗上的一段話。整整35年過去了,兩個城市間的中美第一朵友誼之花已經在中美大地上結出碩碩果實。這些年來,兩國又有數百個城市相繼結好。目前,中美之間已有202對友好城市,41對友好省州。這在促進兩國人民的相互瞭解和接近,發展經濟、文化、科學等領域的交流與合作上,開闢了一條新的卓有成效的渠道。
  當初,作為密蘇裏州第一大城市和美國重要交通樞紐和工業基地的聖路易斯,選擇了南京來建立姐妹關係,主要考慮的是兩市的很多相似之處:都位於大江岸邊,人口、地理條件、氣候差不多,都是古老城市(聖市歷史250年),都是大工業中心。與南京有密切關係的民主革命先驅孫中山先生也曾在聖市為民主革命工作、生活過。
  35年過去了,期間世界風雲變幻,美中關係也在波瀾起伏中前進著,南京聖路易兩市的友好合作關係卻始終積極有效地發展著。從文化教育到經濟貿易,從藝術交流到政府合作,兩市的友好交往在中美外交形勢的大背景下,取得了令人矚目的成就。在這35周年喜慶的今年,兩市的交往更加不間斷地進行著。今年年初,南京市政府代表團、聖路易斯代表團共同出席了中美友好城市大會。大會上專門為兩城頒發了“中美友城長期合作獎”。聖路易斯-南京友好城市委員會前任主席Joel Glaasman博士也同時被評選獲得“個人突出貢獻獎”。大會期間,雙邊進行了友好的會談,商討兩城未來的合作計劃。今年以來,聖路易斯-南京姐妹城市委員會的資深委員Joel Glaasman博士和戴慶玲博士以及現任委員會主席王水平博士為此來往南京聖路易斯多次。委員會的其他委員也代表姐妹城市委員會積極參加聖路易的各項文化活動,為兩市人民之間的友誼和文化交流做出了不懈的努力。
  聖路易市多年來致力於發展美中文化交流,1964年創辦密州第一個中學部的中文班,第一個引用中國的大學和中學課本,並採用簡化字和拼音。聖路易的華盛頓大學早在1955年就開始教授太平天國史,專門設有中國現代史課程,是美國大學裏第一所介紹中國教育方法的大學。
  1994年,為紀念兩城結成友好城市15周年之際,在南京的玄武湖公園內,聖市贈送了一套完整的兒童樂園設備。二十年來那兒成了帶給孩子們無數歡樂記憶的地方。聖市的密蘇裏植物園內,南京市也建設了一座具有中國江南特色的園林,園內小橋流水,修竹茂密,成為了聖市人民喜愛的景點,也是華人華僑經常聚會的好去處。
  經貿交流方面,聖路易的世貿中心率各商會多次組織商務考察團到南京考察。90年代初,聖路易的普瑞納公司在南京辦了第一個合資企業。為南京人熟知的美國A.O.史密斯熱水器公司落戶南京,也是通過聖市介紹。設在聖路易的世界500強企業愛默生電器公司多年來一直積極參與南京的重大工程項目建設,2004年在南京投資建立了一家研發中心,2005年又將採購中心設定在南京。
  在教育領域上,兩城的交流更加頻繁。聖路易大學高中和南公園中學分別與南京外國語學校、金陵中學結為友好學校,雙方展開定期的交流。自1997年以來,南京外語學校每年選派數名學生到聖路易大學高中留學;兩校學生利用假期互訪,並住在對方學生家中,加深了相互的瞭解。從1999年開始,聖路易地區教育委員會每年都組織數十名當地教師去南京訪問,與南京同行交流教學經驗。經過多年籌備,密蘇裏大學於2005年正式啟動了和南京大學合作舉辦的IMBA(國際工商管理碩士)項目。
  當年在兩市締結了友好城市協議後,中美兩國人民懷著喜悅的心情,在美麗的玄武湖畔共同種植了數株披掛著彩帶的中美鵝掌楸。鵝掌楸是一個古老珍稀的樹種,在世界上僅剩中國、美國兩個亞種。栽種的中美鵝掌楸是南京林業大學以中國鵝掌楸為母本,美國鵝掌楸為父本,經過十多年的努力,于1977年培育成功。它樹姿美觀,是名副其實的中美友誼樹,它將在兩市人民的辛勤呵護下,世代流傳。
  本月的16日和17日,將有南京市政府和南京高新技術特區組成的大型政府商貿代表團專程訪問聖路易市。屆時代表團將對聖路易、南京兩市的友好合作,特別是在商務、貿易以及高新技術方面的合作舉行高層會議。相信隨著中美關係的深入發展,南京與聖路易斯兩市之間的友誼,會像長江和密西西比河那樣,繼續源源不斷地滾滾向前。(施航供稿)

家長論壇: 專家為您提供美國名校申請的注意事項

家長論壇: 專家為您提供美國名校申請的注意事項

  ·選校和申請時理性還是感性?—申請美國名校所犯的最大錯誤(避免此錯能讓你的競爭力超越其他99%的學生)及申請名校常見誤區。
  ·頂尖名校招生官花多少時間閱讀你的申請表?—詳細剖析頂尖名校錄取學生的流程和內幕。
  ·為何大量高分學生被名校拒絕?—美國名校錄取除GPA和賽特分數之外最關注的核心。
  ·覺得自己進前10的可能性有多大?—用案例詳細解析提高被頂尖名校錄取的申請策劃和實施。解析排名前15頂尖名校鮮為人知的獨特個性及申請這些名校的策略和注意事項。
  ·文書到底有多重要?名校招生主任如何看待文書?—學生寫文書所犯最大錯誤?詳細解析如何寫出最具競爭力的文書。
  ·你申請的專業是STEM專業嗎?—美國各頂尖名校的最熱門和最冷門專業。
  家長論壇通過美國顧瑞教育(www.interfaceedu.org)Lorna Gray邀請原普林斯頓大學招生辦副主任,原密蘇裏州大學升學咨詢委員會主席及原著名高中大學升學咨詢部總監。 從不同的視角來解讀大學申請中的問題。

時間:十一月二十三日3:20 PM至5:00 PM
地點:在聖路易現代中文學校餐廳區(原皇朝飯店)
備註:英文演講有中文翻譯

專家簡介:
荷蒲‧麥托
荷蒲在美國頂尖大學升學招生的各個領域都有著豐富的經驗。她畢業于普林斯頓大學,其擔任普林斯頓大學招生辦副主任期間,在當時的招生辦主任弗萊德.哈格頓(他也曾任斯坦福大學的招生辦主任,是美國頂尖名校招生領域的領軍人物)的帶領下,她深切領會到美國頂尖名校的招生理念,以及能令申請者在超激烈的全球競爭中脫穎而出的各種優秀特質。隨後她在貴族私立學校Charlotte Country Day School? 擔任大學升學指導副總監, 從各方面全方位指導學生申請美國頂尖名校,尤其是學生申請文書的創作。

  安拉莉‧尼孫赫茲
安拉莉‧尼孫赫茲博士在美國名校招生咨詢行業中有超過二十年的豐富經驗,在聖路易斯市著名中學任職大學升學咨詢部總監十二年。學生的第一志願三家院校成功錄取率高達90%以上。曾協助大批的美國華人學生成功申請到頂級夢想名校,被客戶稱之為常青藤教練。因其卓爾不凡的行業建樹,安拉莉博士當選為全美只有十五人精選組成的《美國新聞和世界報道》高等教育顧問團董事成員。?

  克萊爾‧迪克遜
作為資深的美國大學升學顧問,克萊爾在該領域有超過三十六年的豐富經驗,積累了豐厚的教育及人脈資源。她所任職的學校包括有著名的私立貴族高中及公立中學,期間為大量的美國高中生提供升學咨詢輔導服務,並協助他們成功地被理想的優質大學錄取,保持著100%的成功率。克萊爾也是大學理事會(College Board ) AP課程 (美國大學先修課程)顧問協會主席和密州升學咨詢委員會多屆主席,與美國五百多家高等知名院校有著緊密的合作聯繫。


聖城歌友影視歌曲演唱會隆重登場

百年影視重磅出擊
--聖城歌友影視歌曲演唱會隆重登場

  聖城歌唱愛好者們翹首以盼的百年影視歌曲--聖城歌友影視歌曲演唱會終於粉墨登場了!由聖路易斯國際文化藝術中心、聖路易現代中文學校、聖路易斯文化中心、南京-聖路易斯友好協會、密蘇裏大學國際中心、聖路易斯中文學校等組織聯合舉辦的百年影視歌曲,經過籌委會大夥幾個月的辛勤準備,第一場演出節目得以最後落實,演唱會的帷幕已經慢慢拉開了。
  作為百年影視歌曲會第一場的歌友演唱會,她提供給聖城廣大的歌唱愛好者一個向父老鄉親展示自己藝術才能的平臺。通過對各時代影視歌曲的演繹,旨在讓動聽的音樂開啟人的靈性,讓美妙的歌聲尋找過去的身影。
  第一場表演將在11月22日星期六晚 6:00正式開始。具體地點是: Midwest Music Conservatory,15977 Clayton Road,Ballwin,MO 63011。
  表演節目有歌曲,舞蹈,戲曲,樂器等,形式多樣,精彩紛呈。演員不是專業,勝似專業。屆時大家一定可以一飽耳福。
  舞蹈演員可以在當天下午2:30提前進場熟悉場地,歌唱演員們將在3:30至5:30之間,根據順序在舞臺上進行彩排。為演員和工作人員著想,籌委會特地邀請聖路易斯美食俱樂部當晚為大家提供物美價廉的晚餐。具體預定方式請在11月18日前向美食俱樂部肖永玲聯繫(電話:314-413-6848,信箱:yongling.xiao@yahoo.com)。
  年底百年影視歌曲—綜藝晚會將在12月20日星期六晚8:00於Missouri Baptist University的劇場隆重上演。數位重量級專業演員將輪番登場,為大家獻上精彩的表演。他們有,唯一榮獲“格萊美”大獎提名大陸出生的美籍華人音樂家—岳彩輪先生;為聖城觀眾所熟悉的堪薩斯城樂樂華人合唱藝術團藝術總監—韋桂林先生;被譽為“世界一流歌唱家”的高曼華女士;以及美、民、通全能歌手,中國好聲音北美唱區總冠軍—龐旋女士。我們將在以後的報道中詳細介紹他們的風采。
  一場演出的成功離不開組織者的辛勤勞動,更離不開社區大家的支持。希望各團體和個人積極踴躍的參與。(百年影視籌備組報道:施航)

餐飲衛生講習班十二月七日及十四日

餐飲衛生講習班

  聖路易華商總會謹訂十二月七日及十四日兩星期日假味香餐館二樓舉辦第六十四期餐飲衛生講習班,有意者請報名314-569-9988。

北美華文作協聖路易分會十一月讀書會

北美華文作協聖路易分會十一月讀書會

  書目:Thinking, fast and slow.快思慢想
  導讀:張洪凌女士
  時間:十一月十五日,星期六,下午3:00~5:00
  地點:University City Library 大學城圖書館
  中文版 http://read.jd.com/13225/index.html
  Zx Blog: 思考,快與慢 Thinking, fast and slow (快思慢想)

第23屆聖路易國際影展11月13日開始

水印街(Trap Street)

女童里基回鄉記(Ricki’s Promise)。

第23屆聖路易國際影展11月13日開始
兩部中文影片參展 歡迎觀賞

   【聖路易新聞訊】第二十二屆聖路易國際影展(St. Louis International Film Festival)將於十一月十三日至二十四日之間舉行,此次超過三百八十九部來自六十九個國家的電影參展,參展影片包括八十九部國際電影、七十六部記錄片、二百二十四部短片。今年聖路易電影節只有兩部中文電影參展,分別為水印街(Trap Street)及記錄片女童里基回鄉記(Ricki’s Promise)。
  水印街(Trap Street)講述了一段憂傷的愛情故事,一對年輕人從相識到相愛,被一場突如其來的誤會打亂愛情步履,又在迷茫中重新審視彼此,重建信任。該片以獨特的視角探討了在一個高速發展的現代社會里人與人、人與社會的關係。  
  影片中扮演男主角的呂聿來是內地知名演員,曾在《孔雀》《馬背上的法庭》《牛郎織女》《王的盛宴》等影片中擔任主角,並在國際電影節上獲獎。扮演女主角的何文超在《花腰新娘》《我的教師生涯》《牟氏莊園》等影視劇中均有出色表演。導演文晏因本片分別獲第70屆威尼斯電影新銳導演獎提名及第57屆倫敦電影節 最佳導演處女作提名的榮譽。
  放映時間地點為十一月十四日下午六點十五分在Frontenac Plaza戲院及十一月十五日晚間九點三十在Frontenac Plaza戲院。
  女童里基回鄉記(Ricki’s Promise)講述里基‧馬德(Ricki Mudd)是個美國味十足的姑娘,但她有兩個完整的家庭,分別位於兩個大洲。她在美國有父母和兄弟姐妹,在中國也有父母和兄弟姐妹。
  里基是中國的所謂“獨生子女政策”造成的10萬個意外後果之一:過去20年裡,有10萬名中國兒童被外國人收養,其中大多數是女孩(通常是因為父母想把“生育指標”省下來用來生個男孩)。大部分兒童被遺棄時身上找不到任何身份信息,因此他們既不知道親生父母是誰,也不知道自己為何被遺棄。里基是他們當中極少數知道自己身世的。差不多算是知道吧。
  在中國電影製片人常昌富的幫助下,里基製作了紀錄片《承諾》(Ricki's Promise),講述了自己夾在兩個家庭之間的生活。這可不是什麼童話。
  基本情節很簡單:里基的父母本來需要生個男孩,結果卻生了個女孩。里基的奶奶想抱孫子,農村的文化也把生男孩當作大事。他們無法承受讓一個女孩佔用生育指標。
  但里基的父母卻違反常理,想設法留住她:他們將她藏了四年,然後假裝交給偏遠山村的人家收養。但這一努力失敗了,里基還是被政府官員抓住,然後被送進孤兒院。她的父親試圖把她偷走,但未獲成功。最終,里基在差一點就滿5歲時來到了美國。
  2011年,里基回到中國,與生她的這家人一起度過了幾週時光。影片明確地展現出,這是一次痛苦之旅,里基的生母與生父之間、以及生母與執意將里基遺棄的婆婆之間充滿了衝突。
  但歸根結底,里基總算找到了屬於自己的童話——它也是大多數被收養兒童肯定??想聽到的童話:他們的親生父母愛他們,冒著被罰的風險想努力留住他們,而且會為失去他們哀傷不已。放映時間地點為十一月十六日下午四點在聖路易大學的Center for Global Citizenship及十一月十七日晚間八點三十在Frontenac Plaza戲院,兩場均為免費入場。
   門票及聯票已開始在各放影戲院開始發售,主要的放映戲院為Delmar Loop的Tivoli戲院、Frontenac Plaza戲院、韋伯斯特大學Winifred Moore禮堂、華盛頓大學的Brown Hall禮堂、聖路易大學的Center for Global Citizenship及在Grand Center的KDHX劇院。影展開始後各電影票可在放映戲院票房窗口購買,影展電影票價十二元,學生票十元,聯票:六場六十五元、十場一百元。各電影預售票時間及地址可上網www.cinemastlouis.org/venues-and-tickets查詢。其他電影放映時間及影展詳情可上網www.cinemastlouis.org/schedule/month/2014-11查閱。


我看聖城華人“我要上春晚”晚會感想

我看聖城華人 “我要上春晚”晚會感想

  有幸坐在聖城華人“我要上春晚”晚會觀眾席上,兩個多小時的價值出乎我的想像。入夜,舞臺上嘹亮的歌聲、悠揚的樂曲,還在耳邊迴響;歡塊的舞步、剛勁的功夫,總在眼前亮相。
 聽吧!歌聲伴著琴聲,把曹雪芹對賈林愛情的讚賞、對他倆悲涼結局的哀傷,演唱得純真、清爽,蕩氣回腸,吸引我傾耳聆聽,凝眉思量。聽,誰又把寶玉的心底話,用優美的戲曲高唱。“天上掉下個林妹妹!”讓他喜得發狂。然而,天降的仙女瞬間又消失於封建的魔掌。演唱者俊俏的扮相、委婉的唱腔,令人久久難忘。我更愛聽多情湘女的橫笛,給人帶來湘江兩岸的俏麗春光。笛聲一會低沉,一會高亢,一會激越,一會悠揚,一會急驟,一會綿長,其魅力難以想像,難以估量,一下把我帶回到遙遠的故鄉。
 看吧!嵩山坳上,不見牧羊人,郤見一群羊,彩扇遮面,輕紗飄揚,在動人心弦的民歌中翩翩起舞,那樣優美,那樣歡暢;驀然,一少林小子風似登場,翻跟鬥,耍刀槍,盡顯少林功夫力量。在這一連串表演中,我沐浴到民族風,嗅覺到泥土香。一陣風吹來,一群辣妹子飄然而上,一邊舞,一邊唱,歌聲脆,舞姿狂,把辣妹子的調皮、直爽、熱情、奔放,表達得活靈活現,又辣又香。頓時,濃濃的辣味迷漫在舞臺上,讓人連生遐想,我也想買幾隻紅辣椒回去嚐一嚐。再提那個元宵晚上,一對情侶,舞著紅手帕東張西望,看燈火輝煌。一會不知何故,女伴氣昂昂,又推又搡;男伴不慍不火,百般示好,終於和好如常,最後緊抱著女伴高舉在頭頂上,更顯淂喜氣洋洋。真個是:恨元宵夜短。喜兒女情長。
 還提一提小蘋果,俏皮的舞姿,樸實的衣裝,把年輕人對愛情的嚮往、渴望,追逐、讚揚,彰顯得那樣大膽,那樣張揚,令人捧腹,令人擊掌!除此,還有許多歌舞,各有特色,各展其長,恕我筆拙紙短,不能一一評講。
 帷幕緩降,如果有人向及:哪些節目可以獲獎?哪些節目可把春晚上?我將像幽默、風趣的晚會主持人那樣,連聲高嚷:“獎、獎、獎!”,“上、上、上!”(觀眾:者風,2014年11月2日)