本地新聞Local News (11/11/2010)

中國航空貨運訪問團抵聖路易進行五天評鑑訪問

Bryan Cave 律師事務主席Don Lents訪問團團長羅朝庚握手寒暄

Bryan Cave 律師事務主席Don Lents致詞歡迎訪問團

密蘇里亞美律師協會會長李思源(Alexander Lee)致歡迎詞,並感謝Bryan Cave 律師事務所的協辦

訪問團團長中國航空運輸協會常務副理事長羅朝庚致詞答謝

訪問團團長羅朝庚與羅彥豪博士合影

中國航空貨運訪問團抵聖路易進行五天評鑑訪問
實地考察林白國際機場、空中地面交通物流架構
密蘇里亞美律師協會舉辦接待會歡迎訪問團到訪

  由中國航空運輸協會、中國民用航空局及中國三家最大航空貨運公司(中國國際航空、中國東方航空、中國南方航空)組成的聖路易訪問團一行十二人,於十月三十一日晚間抵達聖路易,進行為期五天之評鑑訪問。駐芝加哥總領事館的楊國強總領事也專程自芝加哥來到聖路易陪同訪問團參訪。聖路易郡郡長Charlie Dooley、中國空港委員會主席Mike Jones、聖路易世貿中心主任Tim Nowak、林白機場主任Rhonda Hamm-Niebruegge、聖路易地區經濟成長協會(RCGA)會長Dick Fleming等人士都親往機場迎接訪問團,顯示聖路易各界對訪問團到訪的重視。
中國此次派出以航空貨運公司為主之訪問團對中國航空貨運中心計劃具有實地考察評估的意義。訪問團第二天一早便到林白機場考察機場貨運運輸基礎設備和功能性,其中包括空中貨運和地面運輸銜接及其他航空貨運公司所關切的問題。下午訪問團參訪密蘇里州交通部,該部門對聖路易地區的公路、鐵路及河運的系統舉行簡報,密蘇里大學的教授James Noble也對聖路易與芝加哥的物流系統進行比較。
舉行商討各項交通運輸細節會議。
   中國航空訪問團在聖路易地區五天訪問行程為第二天(十一月二日)參訪伊州Caterpilla公司,密州聖路易愛默生Emerson公司,第三天參訪聖路易Sigma-Aldrich化學公司並遊覽拱門及密蘇里植物園,第四天參聖路易地區經濟成長協會(RCGA),與密蘇里州經濟發展委員會舉行午餐會議,並與數家貨運公司(包括CEVA, Phoenix, Kuehne + Nagel, Allstates WorldCargo, DHL, NNR等公司)進行會議。當晚同時出席在聖路易市市區Bryan Cave 律師事務總部舉行,所由密蘇里亞美律師協會舉辦的接待會,接待會上訪問團與聖路易亞裔社區團體如美華協會、亞裔青年專業人士協會及社區代表們見面,社區人士對訪問團的到來表示歡迎,並表示樂見中國航空貨運中心的成立。歡迎會後全團在聖路易世貿中心及中國空港委員會安排下至Scott Trade中心觀看聖路易職業冰上曲棍球賽。中國航空訪問團於五日結束訪問行程,搭機離開聖路易赴洛杉磯後返國。
中國航空貨運訪問團由中國航空運輸協會常務副理事長羅朝庚擔任團長,中國民用航空局李江民、中國航協副秘書長段開洪擔任副團長,團員有中國南方航空公司貨運副總裁盧忠建,行銷孫榮紅,中國國際航空公司李雷,中國貨運航空公司高培、張馳,中國民航白文利等。

部分訪問團成員與社區人士合影,訪問團團長羅朝庚(左三)、楊國強總領事(左四)、美華協會會長Eling Lam

密蘇里亞美律師協會歷屆會長,右起李思源(Alexander Lee)、Maylin Mahoney、法官Judy Draper、Julie Madsen、余詩慧(Angela Yee)與Daniel Sakaguchi

北美台灣工程師協會聖路易分會舉辦理財講座

講員Barry Power先生(左四)、聖路易台灣工程師協會會長謝正忠博士(右四)和與會者合影

講員Barry Power先生進行講座演說

 

北美台灣工程師協會聖路易分會舉辦理財講座
檢視你的財務全貌 制訂正確的理財策略


【聖路易新聞記者吳信輝訊】北美台灣工程師協會聖路易分會與Merrill Lynch財富管理公司在二零一零年十一月六日早上十時到十二時,在位於Chesterfield Mall的Merrill Lynch總部大樓中,合辦了一場理財講座。講座講員為The Downing Power Group 團隊副總裁Barry Power先生,題目為:「檢視你的財務全貌」,內容為提供聽眾實用的理財知識與技巧,包括:「規劃你的現金與金融信用需求」、「如何利用現金管理讓短期性的資產可以更有效地創造出更多的財富?」、「如何檢視、排列優先順序流動資金與現金流以達成財務目標?」等財務策略規劃要點。針對自身出來創業的年輕專業人士,在這一次講座中,Power先生也分享了「如何利用信用與借貸解決方案增加你的貸款、借款能力?」、「利用擔保性貸款與非擔保性貸款使用資金」、「在短期的資金需求與長期的投資策略中取得平衡」等內容,讓聽眾收穫良多。北美台灣工程師協會聖路易分會會長謝正忠先生表示:「這一場理財講座,不但使年輕的工作者和即將就業的學生得到許多專業、寶貴的理財知識與策略外,對於其他已經有投資理財經驗的人幫助更是巨大,重新利用這些知識、策略,重新檢視自身的財務全貌。」講座結束後,聽眾與講員互動熱烈,合辦雙方皆期盼往後有更多機會傳播正確的理財知識與技巧給更多的聖路易地區當地華人社區與留學生團體知道。
   講員The Downing Power Group 團隊副總裁Barry Power先生本人不但是理財顧問,同時也是檢定合格理財師(CFP),他強調身為專業顧問,對於客戶的責任並不是告訴你那一支股票可以買、那一支可以賣這一類粗淺的資訊而已,專業的財富管理顧問是檢視客戶整體的財務全貌,並在資產不減損的目標下進行理財投資策略的規劃。因此講座一開始,他以如何「規劃你的現金與金融信用需求」教導聽眾正確的理財概念。他說到:「對於一般大眾來說,在有固定收入的情況下,每天管理錢財的進出並不是一件很困難的事情。不過這也造成了一種迷思,那就是你每個月都會領到固定的收入,來支付日用品、交通與房貸等支出,也因此不自覺的陷入了財務的陷阱之中,包括:利用貸款購買過大的房子,擴張信用卡的支出等等。」要避免這樣的財務陷阱,聽眾們必須審慎規劃整體性的、長期性的現金與金融信用需求,包括短期性的與長期性的需求,針對長期性的需求,預作規劃,並且定時檢視長期的投資策略,讓長期投資的效應可以顯現,也不至於讓錯誤的長期性投資影響到短期性的資金運用。
   Power先生也提出依據不同需求層級,進行流動性資金管理。他說:「最底層的流動資金,是用來應付基本需求的,包括日常生活支出與房屋貸款或是租金。再往上一層的資金,是用來應付非預期性的需求,例如突然的醫療支出或是固定收入的減少等。最上層的流動資金則是針對預期性的需求,包括購買房子、教育支出或是創業等。依據不同的階層,將所有的錢做最大化的利用。」針對目前已被房貸套住的人,他建議可以到銀行請求再融資(Refinancing)來減少貸款的利率,減少支出。對於已有投資共同基金(Mutual Fund)的人,他建議要定期檢視,遵守停利停損的原則,將賺到的錢收回到自己的口袋中。針對年輕的創業人士,他也提供了許多現存的方案讓創業人士更容易籌措到資金。
   講座最後,工程師協會感謝Power先生精彩的演說,Power先生也感謝大家的參與,希望大家皆學習正確的理財知識與技巧,好好的管理自身的財富。Power先生並歡迎聽眾與聖路易地區華人社區與留學生團體如有任何相關理財問題,不要吝嗇向他請教,整個活動在團體合影後圓滿結束。


中國鎮江市高級代表團12月訪華盛頓舉行海外留學人員的招才引智座談會

中國鎮江市高級代表團12月訪華盛頓
舉行海外留學人員的招才引智座談會

  中國鎮江市高級政府代表團一行7人2010年12月初將到訪華盛頓,並於12月4日(星期六)下午1:30在華盛頓召開一場面向海外留學人員的招才引智座談會。屆時,鎮江市市長將發表講話,並與留學人員進行交流互動。
   本次鎮江市高級政府代表團由鎮江市市長劉捍東帶隊,攜鎮江市人民政府、外事辦、發改委、商務局、衛生局、住建局等部門共7位領導共同出訪。本次座談會緊扣鎮江市“創新引領城市跨越”的城市發展主題,將邀請50位元有意在鎮江創業的海外留學人員參會。會上,代表團各領導將就鎮江市招才引智的政策,及針對海外留學人員的331引才計畫,與留學人員進行深度交流,並請留學人員現場進行創新創業專案推介,以尋求在鎮江的合作與發展機遇。
   鎮江市高級政府代表團主要成員如下:劉捍東─鎮江市市長、孫曉南─鎮江市人民政府秘書長、林楓─鎮江市衛生局局長、劉吉順─鎮江市商務局局長、張國雲─鎮江市人民政府外事辦公室副主任、殷國興─鎮江市發改委副主任、宇文家勝─鎮江市住建局副局長。
   鎮江市海外留學人員座談會時間與地點如下:
   時間:2010年12月4日(星期六)13:30 – 16:30
   地點:Hilton McLean Tysons Corner,7920 Jones Branch Drive, McLean, VA?22102
   Tel: 703-847-5000

  座談會議程如下:
   1:30PM - 1:35PM 介紹鎮江市劉捍東市長及代表團成員
   1:35PM – 2:00PM 鎮江市劉捍東市長發言
   2:00PM – 2:30PM 介紹鎮江市市情及海外留學人員331創新創業計畫
   2:30PM – 4:00PM 海外留學人員創業專案推介(6名,每人15分鐘)
   4:00PM – 4:30PM 互動:海外留學人員提問時間

  受鎮江市人民政府委託,北美洲中國學人國際交流中心謹向北美學人發佈此消息,並誠邀各位海外學人報名參加。如對本次活動感興趣,請將您的簡歷及專案簡介用電子郵件發給我們。因座談會時間有限,屆時只限6名海外學人做項目推介,每人演講15分鐘。凡參加座談會的海外學人,北美交流中心將在中午提供免費便餐。
   如有任何疑問,歡迎隨時與我們聯繫。我們的聯繫方式為:nacenter2009@gmail.com;網址:www.chinaoverseashr.com;海外學人給我們的郵件,均將在一天內回復。(北美洲中國學人國際交流中心)