聖路易斯現代中文學校排球友誼錦標賽 

聖路易斯現代中文學校排球友誼錦標賽
十一男子隊和四女子隊激烈參賽

　　聖路易斯現代中文學校於十一月五日在本市森林公園社區學院室內體育館舉辦排球友誼錦標賽。 比賽從早晨開始一直持續到當日傍晚結束。參加比賽的球隊既有來自本市的華人球隊也有來自外州的學生代表隊。經過一天的激烈比賽﹐從參加比賽的十一個男子隊和四個女子隊中決出比賽名次。獲得男子組比賽的前五名是第一名﹕聖路易斯-FLIPSIDE-STL﹐第二名﹕CGC-STL﹐ 第三名﹕UIUC 桔之隊﹐第四名﹕密蘇裡哥倫比亞大學﹐第五名﹕聖路易斯現代中文學校。女子組比賽的名次是﹕第一名﹕UIUC 龍之隊﹐第二名﹕密蘇裡哥倫比亞大學﹐第三名﹕聖路易斯華盛頓大學﹐第四名﹕聖路易斯現代中文學校。

　　今年的比賽是第一次由聖路易斯現代中文學校組織﹐在任職于森林公園社區學院的中國人協會負責人劉國憲教授的協調下﹐森林公園社區學院提供了比賽場地。由朱一民﹐曾佑春﹐趙波﹐許慶章等人組成了排球比賽組織委員會﹐在章琨﹐黎躍進等人的協助下﹐各項組織工作都落實的有條有理﹐比賽友好激烈。

　　本次比賽的特點是﹐球隊水平普遍很高﹐尤其是來自學校的學生代表隊﹐他們不僅排球球技高﹐而且年輕力壯﹐所以在所有參賽的球隊中他們取得了很好的成績。在比賽中﹐大家還利用休息的時間互致敬意﹐互相交流﹐以球會友。由於排球比賽是一個比賽強度較大的體育活動﹐所以每年的比賽都少了很多熟悉的老朋友參加﹐在惋惜的同時組委會也在考慮如何把這項活動更好的開展下去。他們初步打算明年的比賽要打破自己組隊的形式﹐江參考年齡﹐球藝和性別的平衡組合的辦法﹐努力讓所以愛好排球活動的同胞們都可以參加比賽。（現代中文學校供稿）

慈濟人文感恩節晚會百餘老人參加
與兒童營結合舉辦更添熱鬧氣氛

　　【聖路易新聞訊】佛教慈濟基金會聖路易聯絡處於十一月四日於Crown Center老人公寓舉辦慈濟人文感恩節晚會，該會為老人們準備了豐盛的素食餐點外，也安排了精彩且多元的表演節目，近百位來自不同國家、不同族裔的老人齊聚一堂，欣賞節目及享受素食之際，也相互溝通交流，歡喜渡過一個熱鬧的夜晚。

　　在晚會之前，慈濟志工們也利用此一機會再度舉辦了慈濟兒童營，頗受好評的兒童營以往是每年夏季定期舉辦一次，此次係因許多家長反應孩子對兒童夏令營的喜愛，慈濟志工們才利用此一機會，積極籌備，並將兒童營與感恩節敬老晚會結合為系列活動，也讓孩子們得以在晚會中為老人們獻上自己親手做的鮮花及絨花胸針，孩童們更在整晚活動中為老人們提供送菜、加水、清潔等各項服務。

　　晚會節目中安排有「愛心娃娃」、「普天三無」、「一家人」、「最美的笑容」等兒童及成人手語歌表演、Jason Chen、Melinda Lai及Bradley Lai的鋼琴演奏、MA cK hWANG及Jonathan Pai的小提琴演奏、Jimmy Kwang及Richard Rodgers的歌唱外，同時也有遊戲及精彩的中國殘疾人藝術團影視帶的播放。

　　老人們在歡樂氣氛中享受著慈濟志工們準備的豐盛素菜紅燒豆腐、乾扁四季豆、奶油白菜、銀杏烤麩、芋頭稀飯、滷豆乾、素春捲、松子百合玉米、三色腐竹、素炒麵、烤年糕、蛋糕、水果，慈濟志工們個個發揮專長各盡所能，教學、手語、歌唱、烹調樣樣都行，慈濟聖路易聯絡處負責人莊璧嘉也要特別感謝社區大眾對該會長期的支持與贊助，加之志工們的發心及協力，慈濟基金會才能在人員有限及經費也有限的情況下仍能為社區盡棉薄之力，也盼望有更多的人能夠加入該會，這次也要特別感謝Noodle House賀音笛女士及南北合餐廳程莉玲女士的贊助。慈濟基金會也準備了毛巾、毛毯及棉被做為抽獎的禮物，在這寒冷冬季為老人們添上一份溫暖，一位抽得棉被獎品的老婦人高興的對慈濟志工們說她正因為夜裡覺得冷想去買一床棉被，她樂的抱著志工親吻，志工們也為她獻上祝福。

  劉建美醫師醫學講座

劉建美醫師醫學講座
就內科各種症狀進行解說與分析

　　【聖路易新聞訊】聖路易聖•瑪麗醫院著名內科醫生劉建美於十一月五日(週日)下午應聖路易現代中文學校之邀，至該校舉辦一場開放給社區朋友的醫學講座，劉醫師在會中就高血壓、糖尿病、高血脂等一般常見的症狀及相關的疾病做了詳細的解說及分析，並在會中為來賓進行問題解說及剖析。

　　劉建美醫生現任職於聖•瑪麗醫院內科醫生，畢業於上海第二醫科大學，在上海瑞金醫院任內科醫生，後又獲醫學碩士學位，曾在華盛頓大學做臨床研究數年﹐亦曾任職於聖路易多家醫院任內科醫生，劉建美醫生通國語､英語､上海話，她極願以專長及所學提供華人社區更多的服務，不通英語者更可以同樣的中文與劉建美醫師溝通及了解自己病情。

美中佛教會十一月十二慶觀音菩薩聖誕日

　　美中佛教會2006年11月12日(星期日)時逢觀音菩薩聖誕日，本會以觀音菩薩的廣大慈悲願力，於上午十點至中午十二點在觀音亭誦經祈福，歡迎十方善信前來參加。

日程表如下：
10﹕00AM　靜坐
10﹕40AM　繼如法師講法
11﹕50AM　行禪至觀音亭
11﹕30AM　誦「觀音菩薩普門品」
12﹕00PM　午齋
電話：636-482-4037，傳真：636-482-4078
地址：MABA, 299 Heger Lane, Augusta, MO 63332