應密蘇里州東中心學院(East Central College)的邀請﹐上海師範大學音樂學院鋼琴家翁怡於11月3日至5日到密蘇里幾所大學作音樂講座和演出﹐11月3日在東中心學院舉行《如何演奏中國樂曲》講座﹔11月4日在東南密蘇里大學舉辦關於《鋼琴教學法之視譜和背譜的要領》的講座和音樂會﹔ 11月5日在聖路易士的鋼琴教師聯會上作《中國鋼琴音樂教育現狀》講座。翁怡所作的講座和演奏受到同行和音樂專業師生的高度評價和讚賞﹐大家對中國的鋼琴教學法和鋼琴教學現狀有了比較全面深入的瞭解。

　　翁怡是中國音樂界正在升起的一顆鋼琴明星。她生於有“鋼琴之島”之稱的中國廈門鼓浪嶼，五崴開始習琴﹐1998年至2005年就讀於著名樂府---上海音樂學院﹐取得鋼琴演奏碩士學位。2005年至今任教於上海師範大學音樂學院﹐從事鋼琴專業課和室內樂合奏課的教學。並任上海“蒂伊音樂藝術中心”教研室主任。2008年由上海師大選派到美國印地那波勒斯大學(Indianapolis University)做訪問學者﹐為期半年﹐師從理查.萊特列夫博士 (Dr. Richard Ratliff) 。

　　自1998年至今﹐翁怡共舉辦過獨奏、重奏及樂隊協奏曲音樂會近20場。多次應邀赴歐洲參加音樂節交流學習和音樂會演奏。2006年，在不到七個月的時間內﹐成功舉辦鋼琴獨奏、樂隊協奏曲和鋼琴、小提琴、大提琴三重奏音樂會。

　　2008年10月25日﹐翁怡在印地那波勒斯大學著名的萊麗 (Lilly) 演奏廳舉行獨奏音樂會。曲目包括5首斯卡拉蒂奏鳴曲﹐巴赫—布佐尼《恰空》，6首中國民歌﹐拉威爾《帕帆舞曲》﹐李斯特《但丁奏鳴曲》和一首曼舒. 勃萊漢姆(Matthew Brigham) 為她創作的現代音詩《世界上最遠的距離》。音樂會在當地電台的古典音樂節目中播放﹐好評如潮。

　　翁怡11月17日將回到印地那波勒斯大學與理查.萊特列夫博士合作演出肖斯卡科維奇的OP.94小協奏曲﹐並將在11月21日舉辦《鋼琴教學法》講座。翁怡訪學期間還旁聽多門音樂課程﹐高級樂理、調性曲式、鋼琴技巧、音樂史等。

　　二零零八年十一月一日聖路易斯現代中文學校「現代杯」華人排球錦標賽在聖路易斯社區學院森林公園校區隆重舉行﹐十四支代表隊參加了今年的比賽。一年一度的聖路易斯現代中文學校「現代杯」華人排球錦標賽像歷屆比賽一樣吸引了眾多排球愛好者的參加，參賽的隊員既有來自本市的也有遠道而來的外州華人排球愛好者，本屆比賽除了一印裔隊外，還有一個非華裔隊員組成的孟山都代表隊，在其它參賽隊中也有其它族裔的隊員參加。

　　本屆排球錦標賽分為A組（四個隊）和B組（十個隊）兩個級別，組隊的形式是A組可以自由組隊，B組採取男女混合的方式，要求上場的隊員中必須至少有一位女士。由於B組採用新的組隊方法極大的吸引了眾多排球愛好者們參加，報名者積極踴躍。

　　在比賽的組織者的精心安排下，比賽進行的既緊張又有序，精彩場面層出不窮。全部三輪三十八場比賽從早晨九點開始進行到下午結束，比賽名次如下：

　　A組：第一名芝加哥代表隊（隊長：Vincent Low），第二名聖路易斯隊（隊長：COLIN WU），第三名UIUC 代表隊（隊長：張磊）。

　　B組： 第一名UIUC 代表隊（隊長：張磊），第二名聖路易斯現代中文學校一隊（隊長：齊云）第三名聖路易斯現代中文學校二隊（隊長：劉景松）。

　　今年比賽出色的組織工作受到大家熱烈的讚揚，特別是組織委員會主席趙波先生主動放棄參加排球比賽全心全意為賽事服務，組織委員會成員為：曾佑春，徐慶章先生也是為了比賽順利進行付出了巨大的努力，在他們的出色工作下，比賽獲得圓滿的成功，在比賽結束後，大家相約明年賽場上再見！

　　本年度聖路易斯現代中文學校「現代杯」華人排球錦標賽贊助單位是聖路易斯現代中文學校，藍天房地產胡天賜、陳月蘭夫婦和Peggy Hou and Chinese Noodle Caf。志願者是趙聖辰、趙聖堯、曾馳、曾丹、曾蘭、Angelaand Celina等。劉景松、金能爾和胡琪詠提供媒體報道。