本地新聞Local News (11/3/2011)

聖路易紅雀隊贏得隊史第十一座世界大賽冠軍

總教練拉魯沙(Tony La Russa)偕同夫人乘坐的布希啤酒馬車領頭

聖路易斯紅雀隊董事會主席Bill DeWitt Jr和世界大賽冠軍獎杯

世界大賽冠軍與國聯冠軍賽最佳球員弗瑞斯(David Freese)

 

 

聖路易紅雀隊贏得隊史第十一座世界大賽冠軍
十月三十紅雀隊奪冠大遊行把聖路易街頭染紅圓滿結束神奇之旅

  聖路易紅雀隊二十八日以六比二拿下世界大賽第七戰勝利,贏得隊史第十一座世界大賽冠軍。
   紅雀這次的神奇奪冠,打破多項紀錄。在春訓時就失去主戰先發投手溫萊特(Adam Wainwright),而主力打者哈利岱(Matt Holliday)、普侯斯(Albert Pujols)和弗瑞斯(David Freese)本季都掛過傷號;八月下旬,他們在國聯外卡還落後榜首亞特蘭大勇士隊十場半勝差,結果硬是在9月28日球季賽的最後一天翻盤,當天卡本特(Chris Carpenter)投出完封,8:0輕取休士頓太空人隊,勇士隊則在延長賽第13局以3:4輸給費城人隊,紅雀隊就憑著一場勝差晉級。就算到了季後賽第一輪的分區系列賽,對上費城人時也完全不被看好。
   紅雀隊卻從普侯斯的單場三響炮、外野手克瑞格(Allen Craig)的代打驚奇,到最受矚目的世界大賽第六戰,弗瑞斯神乎其技的追平三壘打與再見全壘打。已被逼到懸崖邊緣的紅雀,終能再振翅高飛。
   在最後的第七戰,紅雀儘管一局上讓遊騎兵先拿兩分,弗瑞斯在下半局立刻以二壘打扳平。三局上,遊騎兵重炮克魯茲揮出左外野深遠飛球,原本可能是他刷新紀錄的今年季後賽第九轟,卻被克瑞格在牆邊跳起接殺。
   三局下,克瑞格揮出右外野陽春炮,紅雀自此一路領先到終場。其中五局下遊騎兵投手費德曼和威爾森,失常的投出兩次四壞球與兩次觸身球,加上一次故意保送,讓紅雀兵不血刃再添兩分,幾已宣告遊騎兵死刑。紅雀先發卡本特度過首局亂流後回穩,加上牛棚四投完美收尾三局,沒有再給客隊機會。
   紅雀第十一次稱霸世界大賽,奪冠次數為國聯第一,全大聯盟僅次於洋基的廿七冠。弗瑞斯成為歷來第六位包辦聯盟冠軍賽與世界大賽MVP的球員。
   紅雀隊十月三十日舉行世界大賽冠軍慶功遊行,成千上萬的群眾將聖路易市街道染成紅通通一片,與球隊共享紅雀隊第11座冠軍的喜悅,遊行車隊由總教練拉魯沙(Tony La Russa)偕同夫人乘坐的啤酒馬車領頭,接著是老闆迪威特與載著獎杯的坐車,傳奇球星和球員,浩浩蕩蕩穿過市中心主要街道,在馬路兩旁簇擁球迷熱烈夾道歡迎下,最終抵達慶功宴地點布希場,接受英雄式的進場。拉魯沙在向全場球迷致意時表示,他要特別推崇所有不輕言放棄的球員,「我想他們給了我們所有人都上了一堂最寶貴的課,他們從不放棄。」
   紅雀隊於本週一招開記者會表示,總教練拉魯沙已於世界大賽冠軍慶功遊行後向球隊請辭退休,結束他在紅雀隊十六年的教練生涯,他帶領紅雀隊三次進入世界大賽,並兩次獲得世界大賽冠軍,他並曾帶領奧克蘭運動家隊獲得世界大賽冠軍。


聖路易中華福音教會新堂獻堂典禮

超過三百位嘉賓一同參與了獻堂典禮

教會長老與建築師、承包商合影(左至右):張基慧長老、John Lauer先生、陳忠信長老、Tim Leonard與徐陳繼風建築師

教會長老與牧師合影(上排由左至右)嚴志明、徐海洋、張基慧、馮宇澄長老,(下排左至右)陳忠信長老、趙崇輝、曾邦傑牧師

兒童詩班的兒童讚美活動

聖路易中華福音教會新堂獻堂典禮
擴大服務 榮歸主恩


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易中華福音教會在二零一一年十月三十日星期天下午兩點三十分至四點,假該教會(地址:515 Meramec Station Road, Manchester, Mo 63021,電話:636-391-2112)舉行了新建完成的禮拜堂獻堂典禮,超過三百位教會弟兄姊妹與中外嘉賓友人一同參與了這項盛會,共同見證這值得紀念的一刻。獻堂典禮內容包括詩歌演唱、讀經、祈禱、中華福音教會回顧與前瞻影片、趙崇輝牧師訓勉、中華福音教會各團契的歌頌表演活動。教會張基慧長老主持歡迎與致謝活動,最後由趙崇輝牧師帶領觀禮嘉賓進行祝福祈禱,整個獻堂典禮在所有觀禮嘉賓合唱獻堂之詩「擁戴耶穌”All for Jesus”」中圓滿結束,典禮後教會並準備了精美的茶水飲料點心招待與會嘉賓,互動熱絡,一同稱讚上帝神奇的作為。
中華福音教會的新禮拜堂在神恩典帶領下,於上個月完工,中華福音教會懷著感恩及興奮的心情,舉行了獻堂典禮,典禮中透過舞蹈、歌唱、教會歷史影片與牧師傳講訓勉訊息等節目,述說神的恩典。典禮一開始,由詩班帶領與會會眾、嘉賓一同歌頌詩歌「齊來感恩 “We Gather Together”」,接下來,大家一同朗讀列王記上八章23-30節、哈該書二章9節與彼得前書二章5節等三段經文,藉由聖經經文瞭解上帝對我們的啟示。曾邦傑牧師帶領大家進行祈禱,感謝上帝帶領中華福音教會邁向一個新的里程碑。教會陳忠信長老負責的福音教會回顧與前瞻的影片讓大家重溫近一百年來中華福音教會在聖路易生根茁壯的歷史,擴堂緣由、艱辛歷程與甜美果實。趙崇輝牧師以約書亞記四章19-24節,約書亞帶領以色列人,由Gilgal(吉甲)進入了迦南美地,並從約旦河中取了十二塊石頭在吉甲立石紀念的故事,告訴我們萬福的源頭皆是來自於上帝,今天的獻堂典禮就好像是「我要立石記主恩典,蒙主幫助到如今」,叫我們時時不要忘記上帝的恩典。趙牧師的訓勉傳講後,一連串的慶祝活動隨即展開,包括了全體演唱「榮耀歸於真神”To God Be the Glory”」、弦樂小組演奏「聖地”Holy Ground”」、長者團契的詩歌演唱「主恩實在更多”His Grace Is Abundant”」、友誼團契與粵語團契的歌唱舞蹈演出「向神歡呼”Shout for Joy”」、兒童詩班的兒童讚美活動、詩班與舞蹈隊的「 榮耀能力歸耶和華”Glory and Power to the Lord”」與詩班演唱「榮耀歸於聖父上帝”Glory Be To God the Father”」。
   教會張基慧長老主持歡迎與致謝活動,感謝建築師徐陳繼風與建築承包商Lauer Construction在有限的預算中堅持對於設計與品質的要求,克服天候的影響,如期完成新禮拜堂的建設工作。教會附近的老鄰居與教會所在的Manchester市政府及出錢出力教會弟兄姊妹與許多中外友人的協助,大家今天才能在這舒適美麗的新禮拜堂中頌揚上帝。典禮最後,趙崇輝牧師帶領觀禮嘉賓進行祝福祈禱,整個獻堂典禮在所有觀禮嘉賓合唱獻堂之詩「擁戴耶穌”All for Jesus”」中圓滿結束,典禮後教會並準備了精美的茶水飲料點心招待與會嘉賓,為今天的盛會畫下一個完美的句點。

教會唱詩班合影

友誼團契與粵語團契的歌唱舞蹈演出「向神歡呼”Shout for Joy”」

聖路易台灣同鄉會舉行首次會員大會

蘇希三先生報告

秘書郭勝義先生報告

副會長林嘉洋小姐報告

聖路易台灣同鄉會舉行首次會員大會
展望未來 為聖路易貢獻己力


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣同鄉會(http://taa-stl.org/)於二零一一年十月二十九日星期六下午兩點假聖路易台灣基督長老教會(542 Ries Road, Ballwin, MO 63022, 聯絡電話: (636)256-7022)舉行首次會員大會。近五十位旅居聖路易的台灣同鄉們,齊聚一堂,共同回顧與展望台鄉會未來的發展。會議中,台鄉會幹部們首先向大家報告會務現況、財務狀況與今年舉辦新年晚會、台美傳統週與中秋晚會等各項活動概要與回顧。同時,透過參與會員的表決,台鄉會通過新一任的台鄉會幹事名單。蘇希三先生為大家回顧過去十一年來舉辦台美傳統週的點點滴滴,並鼓勵大家提供創新點子,為大聖路易地區貢獻己力。擔任明年二零一二年台美傳統週籌備委員會主席的北美洲台灣婦女會會長邱良媛女士並廣邀所有台灣同鄉一同參與明年台美傳統週的籌備活動,讓聖路易各族裔都可以見到台灣的美與活力。
會議一開始,現任台鄉會秘書郭勝義先生向大家解釋:「聖路易台灣同鄉會目前已經正式向美國政府登記為一獨立的社團,擁有自己的組織章程,所有會務、預算等決策,皆須通過全體會員表決,這也是今天舉行會員大會的最主要目的。」幹事蘇希三先生補充:「透過會員大會,各位同鄉們可以學習草根民主與領導,並藉由討論凝聚共識與未來走向。」現任副會長,同時即將接任明年會長的林嘉洋小姐為大家報告台鄉會目前主要任務,包括舉辦新年晚會、台美傳統週、中秋晚會等聯誼與文化交流活動。同時,她也向大家展望未來台鄉會的願景:「持續鼓勵新一代台灣同鄉的參與,擴大台灣人社區對大聖路易地區的貢獻。」
   全體會員並通過了新一任的台鄉會幹事名單,分別是連任:林泰先生、張理美女士、林嘉洋小姐,新任:謝正忠博士、謝昌宏先生、巫雅良先生、蔡承昌醫師、蘇希三先生、邱良媛女士等九人。接下來,蘇希三先生為大家回顧了過去十一年台美傳統週的歷史,報告中他首先引用了謝昌宏先生二零零九年的話:「傳統週的目的在於讓美國主流社會看見台灣人團結合作的精神。」讓大家重新瞭解傳統週舉辦的目的、功能與目標。他分析傳統週活動的形式,包括了書法、舞蹈、器樂、演講、布袋戲、歌唱、茶藝、影音展示等,探討話題從文化、政治到藝術皆有。他強調:「新的台灣同鄉會將是一個符合稅捐抵免的社團,未來台灣同鄉會將不只侷限於舉辦交流、聯誼等活動,也將聚焦於更多文化與教育面向。最後,他展望未來可以透過台美傳統週活動,讓台灣社群擁有一個可以溝通,並可發展、發揮所長的平台、並在這平台上,讓大聖路易地區不同族裔的居民,都可以認識台灣,持續將台灣社群的力量,貢獻給大聖路易地區。
   擔任明年二零一二年台美傳統週籌備委員會主席的邱良媛女士也上台為大家闡述明年傳統週的願景,期望讓聖路易各族裔見到台灣的美與活力,同時她並廣邀所有同鄉們一同參與,透過三層參與:經營、操作與支援層等不同的面向,貢獻自身之力,整個會員大會在會後熱絡的交誼活動中圓滿結束。台灣同鄉會同時也宣布,明年同鄉會的新春活動將配合台灣的總統大選,延後至二零一二年二月四日星期六與元宵節活動一同舉辦,期盼鄉親屆時踴躍參與。


二零一二年台美傳統週籌備委員會主席邱良媛女士報告

「我們為什麼會生病」社區醫學與健康講座

聖路易著名心臟科秦茂昌醫生(右二)與趙萌內科醫生((左二)﹑張雪朝中醫醫生(左一)以及林邁醫學博士在淨心書坊聯合舉辦了一場題為「我們為什麼會生病」的社區醫學與健康講座。


「我們為什麼會生病」社區醫學與健康講座

   10月29日(星期六) 下午一點半﹐聖路易著名心臟科秦茂昌醫生與趙萌內科醫生﹑張雪朝中醫醫生以及林邁醫學博士在淨心書坊聯合舉辦了一場題為「我們為什麼會生病」的社區醫學與健康講座。講座歷時整整三個小時﹐這四位醫學界專家從自己不同的專業領域﹐以他們幾十年積累的豐富的醫學知識和行醫經驗﹐圖文並茂生動通俗地邊投影邊講解人們生病的原因和預防措施。
   人們的疾病和健康狀況﹐不外乎內因和外因兩方面。內因包括遺傳基因和生活習慣﹐飲食﹑作息﹑鍛煉﹑情緒等都影響身體狀況﹐與健康休慼相關。外因方面主要是人們賴以生存的自然環境和社會環境。對於疾病預防是上策﹐“上醫治未病”有病再治僅是對策。
   四位醫界專家各人從不同的角度的深入淺出的探討﹐使聽眾受益良多。講座結束後﹐與會者就自身碰到的病痛及講座中的有關內容﹐積極提出問題希望找到答案。各位相關專業醫師都給予熱情答復和詳盡解釋。
   秦茂昌心臟內科醫師,三十餘年心臟內科臨床經驗,通過美國心臟醫學、心臟核子醫學、重症醫療,心臟超音波等專家資格。秦醫師是美國心臟科學院院士,目前受聘於彭斯-朱葉希醫院(BJC Medical Group),服務於柏蘭德心臟病顧問處(Parkland Cardiology Consultant–Farmington)。
   趙萌內科醫師,二十餘年醫療經驗,擁有美國內科專業文憑,並且是美國內科學院院士。趙醫師曾擔任紐約UHS 醫院內科主治醫師並參與住院醫師的教學及紐約卅立大學的內科教學工作。目前受聘於彭斯-朱葉希醫院(BJC Medical Group),服務於奧佛蘭醫務處(Overland Medical Group)。
   張雪朝中醫師,湖北中醫學院針灸博士,十一年正規中醫針灸教育,二什餘年中醫針灸臨床經驗,曾在中國主持多項省級科學研究課題。到美國後,曾參與多項NIH研究,發表十九篇科學研究論文。張醫師目前服務於東方醫學健康中心。
   林邁醫學博士,德州大學西南醫學中心放射藥物學博士,目前服務於華盛頓大學醫學院博士後研究員。
   淨心書坊李台玲表示﹐今後將會經常舉辦類似的醫學健康講座﹐包括為社區每月提供一次免費就診﹐以服務民眾提供方便解優排難。我們社區中有許多人士英文的聽和說都很困難﹐身體多病便是難上加難。很多華人華裔或新移民非常需要在預防疾病保持健康方面的知識和幫助。
   淨心書坊是密蘇里州註冊的非營利組織,免費為社區大眾提供借閱書籍和閱讀場地環境﹐為聖路易佛教圖書館。聯絡電郵地址為acren@aol.com也可打電話(636)825-3889。淨心書坊位於聖路易大學城﹐地址是7825 Olive Blvd. University City, MO 63130 ﹐乘坐91路公車或者66路公車均可抵達。(淨心書坊供稿)

 

佛光山聖路易禪淨中心舉辦藥師法會 點心燈 明自性


佛光山聖路易禪淨中心
舉辦藥師法會 點心燈 明自性

  「萬人廣修戒定慧,千家長明日月燈;消災延壽常歡慶,增福進德大地春。」佛光山聖路易禪淨中心為慶祝藥師如來聖誕,提倡人間佛教,建設琉璃淨土,於十月三十日﹝周日﹞啟建護國祈安藥師法會,燃燈供佛,禮誦《藥師如來本願功德經》一永日。
   「藥師佛」又名「大願王」,為東方淨琉璃世界之教主。於過去世行菩薩道時,曾發十二大願,願為眾生解除疾苦,使具足諸根,導入解脫,故依此願而成佛,住淨琉璃世界,其國土莊嚴如極樂國。
   妙涵法師對參加法會的四十餘名信眾,開示點燈在藥師法會是重要的象徵,「燈」代表光明,在點燈之際,更重要的是點亮自己的「心燈」,心燈明亮了,佛性顯現,光明、清淨自然具足,也就會生起智能、慈悲。

 

十一月五日吳欽杉博士:《心經》的理解與體驗


吳欽杉博士:《心經》的理解與體驗
十一月五日佛光山聖路易禪淨中心舉行

  《般若心經》,一部「講自己的經」;短短二六○字,涵蓋時空和生命的真理。佛光山聖路易禪淨中心邀請吳欽杉博士,於十一月五日《巧智慧心》佛學講座中,以「《心經》的理解與體驗」為題,透過一個又一個事理、一則又一則得生活體驗,讓我們了解、活用《般若心經》,在生活中成就最本然、最美好的生命。
   吳欽杉博士現任美國洛杉磯西來大學校長,台灣中山大學、佛光大學副校長,獲有美國賓州大學華頓學院財務金融系博士。吳校長將以他的專業,融入對「心經」這部廣獲華人世界所知曉的般若經典,與您一起分享智慧如海的心經世界。
  
   講座時間:2011 年11 月5 日(周六), 下午2:00-3:30
   地點:佛光山聖路易禪淨中心,3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044
   電話:314-209-8882。傳真:314-209-8884
   Email: fgsstl@gmail.com。網址:http://www.fgsstlbc.org (佛光山聖路易禪淨中心訊)