本地新聞Local News (10/29/2015)

二十四屆聖路易國際影展十一月五日開始

聶隱娘(The Assassin)電影海報

茉莉劫(Jasmine)電影海報

森林眼睛(Red Mountain)劇照

二十四屆聖路易國際影展十一月五日開始
七部中文影片參展 歡迎觀賞

   第二十四屆聖路易國際影展(Whitaker St. Louis International Film Festival? )將於十一月五日至十五日之間舉行,此次超過四百四十七部來自五十多個國家的電影參展,參展影片包括九十七部國際電影、八十六部記錄片、二百六十四部短片。今年聖路易電影節有七部中文電影參展,分別為聶隱娘(The Assassin)、茉莉劫(Jasmine)、森林眼睛(Red Mountain)及紀錄片來來去去(Coming and Going)、我在中國的一生(My Life in China)、「流域 劉煜」 (River of Arts)及?氣(My Voice, My Life) 。
  聶隱娘(The Assassin)入圍2015坎城影展主競賽片,候孝賢自2007年《紅氣球》後最新長片,由舒淇主演,改編唐代作家裴鉶的同名作品,這是他首度執導武俠片。該片在中國湖北、內蒙和東北多處拍攝,侯孝賢回想起當他看到一片銀白的森林與湖面,如同身在中國傳統山水畫之中,便被震懾地久久不能自己。這樣的視覺感動也反映在電影接近正方形的畫幅取景,以展現中國式的寫意美感。
  故事發生在唐朝的安史之亂40年後,聶隱娘和魏博節度使田季安兩人為青梅竹馬。然而,藩鎮割據的各方利益下,隱娘成了成人世界下的犧牲者,被迫由道姑帶走,將隱娘訓練成一個身懷絕技、武功高強但殺人不眨眼的殺手!日復一日,隱娘刺殺危害天下的暴虐藩鎮。卻在一次刺殺任務中動了惻隱之心,開始反思自己過去的所作所為,因而無法再殺,對此,道姑將她送回魏博,命她刺殺田季安…。放映時間十一月十三日下午七點三十分,放映地點Tivoli Theatre。
  茉莉劫(Jasmine)是一個扣人心弦和令人不寒而栗的心理驚悚片,講述一位叫倫納的男士(Jason Tobin 杜俊緯飾),為一年前妻子被謀殺之痛仍在悲傷掙扎中,而此案尚未被警方破獲。倫納通過一位他曾識女子 (Eugenia Yuan 原麗淇飾) 的開導,他的情緒與未來開始改善。但當他去為妻子上墳時,發現了一位神秘的兇嫌 (Byron Mann文峰飾),於是倫納決定自己去破案找出兇手,但卻有驚人意想不到的結果。
  JASMINE “茉莉劫” 成績傑出,已在今年二月底參加了香港國際電影節的世界首映, 4月份分別參加了達拉斯國際電影節的北美首映,以及洛杉磯亞太影展,並在影展中贏得五項獎項,包括最佳男主角獎及最佳影片獎。7月份繼續參加了紐約國際美亞電影節。在亞洲及美洲上映時,場場爆滿,特受歡迎。放映時間十一月七日下午五點十五分,放映地點Tivoli Theatre。
  森林眼睛(Red Mountain)由梅昕導演、男女主角為郝柏傑和王禛。影片主要講述七十年代末土家族青年楊天降接過父親的崗位,守山防火,自此在莽莽大山獨自守候三十餘年的故事。其間他遭遇過來自愛情和親情的悲歡與生死,山外社會的變遷亦令他痛覺彷徨失措。影片的結尾,這個一生命運跌宕的男人在歷經一場山火劫難後,終於徹悟父輩所傳承的使命與內心堅守的信念,迎來了生命的洗禮。導演梅昕先後畢業於北京電影學院與加拿大溫哥華電影學院,拍攝過大量廣告與不同風格的影片,深受好評,現為中影集團簽約導演;編劇秀之樹曾參與《畫皮Ⅱ》《鍾馗:雪妖伏靈》等項目,並憑藉《國徽》榮獲影評協會最佳劇本獎,其作品《巴比倫少年》還入圍2013年柏林電影節。男主角郝柏傑出演過《王的盛宴》、《十面埋伏》、《走向共和》、《中國遠征軍》等優秀影視作品,為中國內地兼具偶像氣質與實力演技的優秀男演員。放映時間十一月六日下午七點及十一月八日下午四點三十五分,放映地點均為Plaza Frontenac Cinema。
   門票及聯票已開始在各放影戲院開始發售,主要的放映戲院為Delmar Loop的Tivoli戲院、Frontenac Plaza戲院、Hi-Pointe戲院、The Stage at KDHX及偉伯斯特大學Moore劇院等。影展開始後各電影票可在放映戲院票房窗口購買,影展電影票價十二元,學生票十元。各電影預售票時間及地址可上網http://www.cinemastlouis.org/venues查詢。其他電影放映時間及影展詳情可上網http://www.cinemastlouis.org/schedule/2015-11查閱。

 

密蘇里北京人協會於聖路易斯正式成立

密蘇里北京人協會於聖路易斯正式成立

  10月24日伴隨著聖路易斯的美麗金秋,由朱一民、張丹櫻、閻美鳳、余閩、張維、劉景松、張明惠、朱安寧、郭敏、黃若若等與北京有淵源的僑界人士共聚一堂,宣佈“密蘇里北京人協會”於聖路易斯正式成立。首任理事會會長由朱一民先生擔任。副會長由余閩先生和朱安寧先生擔任。秘書長由郭敏女士擔任。
密蘇里北京人協會(以下簡稱“北京人協會)是由來自北京的海外遊子組織的非贏利性、非政治性的民間社團。協會旨在聯誼鄉親、互助互愛、服務社區、共同發展。以促進美中地區和中國的經濟文化交流,並構建美中地區和中國的友好合作大門。
凡認可北京人協會宗旨的朋友們,無論是在北京長大、在北京生活過、在北京學習過、在北京工作過,北京人協會都熱情歡迎您的加入。相信密蘇里北京人協會將會為華人社區帶來新的氣象,並使其發展壯大為紅火的組織。
密蘇里地區,尤其是聖路易斯地區,北京同鄉甚多。很多人已在自身的專業領域裏已取得卓越的成就。為回饋社區,其中的很多人積極參與社區服務,並為聖路易地區的華人社區做出了突出的貢獻。北京人協會希望能有更多北京遊子加入,更好地為華人社區和鄉親服務。
我們北京人協會今後的發展離不開社區的鼓勵,離不開兄弟社團的支持,離不開社區的父老鄉親、兄弟姐妹的幫助。

聖路易大學在台校友會舉辦「會員聯誼餐會暨演講會」

聖路易大學校友會長、新加坡大華資產管理大中華區總裁王政修(前排左四)出席活動。(聖路易大學校友會提供)

聖路易大學在台校友會舉辦
「會員聯誼餐會暨演講會」
並宣布成立南區分會

  聖路易大學校友會日前在台北天成大飯店舉辦「會員聯誼餐會暨演講會」,會中宣布成立南區分會,由會長新加坡大華資產管理大中華區總裁王政修頒發證書,給該會南區分會新任會長正修科大副教授許窕容,其他出席者包括台新國際投資開發董事長林宇聲、馬偕醫院副院長張文瀚、永光化學處長李復興、安東集團執行長周佳君等。
  會中並安排三場傑出校友的精采演講,包括中央氣象局副主任呂佩玲的「強震即時警報系統之應用」,中央大學教授陳台琦的「防災之眼-氣象雷達」,以及北投健康管理醫院營運長王炳龍「健康管理的重要性」。
  中華民國美國聖路易大學校友會自1960年迄今,在台合計共超過360位畢業校友,在各行各業中嶄露頭角,該會秉持積極回饋社會與國家理念,繼去年頒發獎學金予11位大專院校優秀學生後,今年將持續舉辦以鼓勵學生努力向學,預定將於12月13日在凱撒大飯店舉辦「2015會員大會暨校友會獎學金頒獎典禮」。

從校名辨別美國大學的層次  吳曉波

美國私立大學多數名字在前面,歐洲正好相反

賓大和俄亥俄大學搶了Penn State和Ohio State的名字

加州大學(UC)和加州州立大學(CSU), 一字之差天壤之別。

炯然不同的兩所邁阿密大學。

從校名辨別美國大學的層次  吳曉波

  美國擁有幾千所大學,僅從名字上就很容易混淆,翻譯成中文後有時更是雲裏 霧裏。很早就想寫一篇文章非常簡單地解釋,如何從名字上去辯別美國大學的優劣。但是總不能以書的封面來評判該書的質量,所以我覺得這樣的文章也沒有必要 寫。然而,今天又有朋友誤將西雅圖華盛頓大學說成華盛頓州立大學,看來還是應該相對詳細地寫下來,這樣我們就不會因美國校名的辨別失誤而鬧出笑話了。
  首先,美國著名的私立大學基本上都是以捐款人的名字命名的,美國仍清教徒的國家,英國人來得最早,所以美國常春藤等名校幾乎是清一色的英裔清教徒的名字,其 實美國總統也基本上是英裔和愛爾蘭裔。雖然德國後裔占美國白人的人口比例最高,但是一些原因造成了美國大學以德國人命名的奇少,因為他們畢竟來得太晚,層 次又低,再加上兩次世界大戰裏美國都站在與德國作戰的盟國一邊,這些因素迫使德裔美國人故意讓自己的德國背景退色。猶太人則有些例外,Brandeis University和Albert Einstein College of Medicine均為猶太人抗拒白人的歧視而自己創辦的大學或醫學院,位於波士頓郊外的前者為以首位猶太裔美國最高法院的法官命名的綜合性大學,後者為以 舉世聞名的愛因斯坦命名的屬於紐約的猶太大學的醫學院,這兩所學校使我們多少看到一些德裔姓氏的影子。
  美國私立名牌以捐贈人命名,這樣 美國名校很多是名字在前大學在後,像Harvard University和Yale University,這是與牛津劍橋,海德堡和哥廷根等歐洲名校不同的,歐洲名校多為公立並且是以地名命名的,地名在英文習慣上放後面,這樣就成了University of Cambridge or University of Oxford。英國朋友告訴我,在英國如果名在大學前的學校也是以私人名字命名的。當然美國也有例外,比方說Princeton University的普林斯頓就是地名。從這裏我們也可以看出,美國是個年輕的國家,沒有像海德堡或哥廷根那樣擁有悠久歷史的名城去留戀;美國人又遠較歐洲人熱衷於為大學捐款,既然有富人捐款就必須用他們的名字。
  美國著名的公立大學的校名基本上都沒有State這字,所以當然不應該翻譯成中文的州立這兩字,雖然有些例外我們下面會談及,所以我們在這裏說明時避免使用 州立大學的說法。公立大學幾乎沒有例外的都是University在前,州名在後,然後緊跟著注明地名,像University of Colorado, Boulder。州名也是地名,但是還應該注明城市或大學城的名字。每個州都有一個所謂旗艦類的公立大學,那是州政府財政重點扶持的大學,像University of Michigan, Ann Arbor或University of Illinois, Urbana-Champaign,然後還有些存在於其他城市的校園。
  在公立大學裏面,幾乎所有在校名裏加了State(州立)這字的大學,都是比沒有State這字的大學次一級或差很多的學校,所以中文翻譯加上州立二字時要慎重。University of Michigan, Ann Arbor和Michigan State University, East Lansing就是有著顯著差別的學校。大家知道的世界上最為著名的公立大學系統,加里福尼亞大學(University of California,UC)(伯克利,UCLA,UCSD等十個校區),在UC之下加州還有一個由幾十所學校組成的加州州立大學系統,名為 California State University(CSU),全部是CSU冠上地名的大學,這些是和UC完全不在一個級別的加州州立大學體系。這種現象幾乎可以推廣到美國絕大部分的州,以前有位從聖路易斯華盛頓大學英語專業畢業的華裔博士,開始找不到好學校的教職,只有去Illinois State University(ISU)教書,他說那裏的學生叫自己的學校為I Screwed Up (I.S.U)(我搞砸了)。美國還有很多的公立大學為州名後面冠上區域的叫法,像Missouri Northwestern State University,這些加了區域和State的大學要更次些,很多可能為以前的社區學院升級而來,他們加State是因為依賴於或為了州政府的撥款。
  但是也有例外,有些加了State這字的也可能是州裏的旗艦類公立大學,這種情況至少存在於美國三個相當大的州,他們的主體公立大學的校名都是加了State 的。主要的原因是因為這些州名已經被更古老的私立或公立大學佔用了,這三個州分別是Ohio(俄亥俄)、Pennsylvania(賓夕法尼亞)和New York(紐約)。Ohio State University(OSU,俄亥俄州立大學)為俄亥俄的創立於1870年的旗艦類研究型公立大學,沒有叫University of Ohio, Columbus應該是由於在俄亥俄的雅典(Athens) 市已經有所Ohio University (創建於1804年的公立大學);Pennsylvania State University at University Park(始於1855年)當然是因為費城的1740年創辦的老牌私立常春藤盟校University of Pennsylvania;同理,私立的NYU(New York University)創辦於1831年,所以大概五十年代紐約州整合自己的州立大學時使用了SUNY(State University of New York)的名字,包括幾十個校區。也不知道是否嫌SUNY這名字太難聽,裏面還包括一些社區學院,SUNY系統裏面的至少有兩所大學近年來紛紛以自己所在地更改校名,像Binghamton University和Stoney Brook University,後者為楊振寧工作的紐約州立大學石溪分校,現在索性叫石溪大學。石溪大學的現任校長為聖路易斯華盛頓大學管研究的前副校長,他自己為感染病學家而他的華裔太太為消化病學家。
  美國還有兩所絕然不同的邁阿密大學:Miami University, Miami, Ohio和University of Miami, Miami, Florida,前者為位於俄亥俄南部印第安人命名的邁阿密峽谷的中西部公立研究型大學,後者為佛羅尼達邁阿密市的私立大學。這些區別只有弄清楚他們的歷史後才能明白,幾乎沒有規律可循。(若需美國升學咨詢服務,歡迎聯繫我們:電子郵件: wu_xiaobo@hotmail.com; 電話:314 497 1597)。

日光節約時間十一月一日(星期日)凌晨結束

日光節約時間將於十一月一日(星期日)凌晨結束,請將時鐘撥慢一小時