¥»¦a·s»DLocal News (10/29/2009)

¯«©_ÀRÁĪº¤ô¾¥¥@¬É¡XÄÁÅD­^¤ô¾¥ÃÀ³N®i

ÄÁÅD­^»P§@«~¦X¼v


¯«©_ÀRÁĪº¤ô¾¥¥@¬É¡XÄÁÅD­^¤ô¾¥ÃÀ³N®i

¡@¡@¸t¸ô©öªÚ¨¹¤j¾Ç¬ü³N¨t±N©w¤Q¤@¤ë¤G¤é±ß¤»®É¡A¦b¾Ç°|µe´YÁ|¿ìÄÁÅD­^ªºÃD¬°¡¨§»°¶ªº·N¶H¡¨¤ô¾¥ÃÀ³N®i¶}¹õ¦¡¡A®i´Á±q¤Q¤@¤ë¤G¤é¨ì¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡C
¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï¹ïÃÀ³N®aÄÁÅD­^¤]³\¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥L´¿¸g¦b±KĬùØ­ô¨Ú¤ñ¨È¥Í¬¡©MÃÀ³N³Ð§@¤F¤K¦~¡A2003¦~À³Áܦb¸t¸ô©ö¤j¾Ç¬ü³NÀ]Á|¿ì®iÄý¡C ·í®Éªº®iÄý¤Þµo¤F«Ü¤jªºªÀ·|¤ÏÅT¡C³o¦¸À³¸t¸ô©öªÚ¨¹¤j¾Ç¬ü³N¨tªºÁܽСAÃÀ³N®a±a¨Ó¤F¥L¦Û2003¦~·h¦Ü¥[¦{«á´X¦~¨Óªº³Ð§@¦¨ªG¡A¹ï©ó³o¦¸¯à¦³¾÷·|¦^¨ì¥L´¿¸g¥Í¬¡¹Lªº¦a¤èÁ|¿ì®iÄý¡AÃÀ³N®a·P¨ì¤Q¤Àªº¿³¾Ä©Mºa©¯¡C¨Ó¬ü¤Q´X¦~¡AÄÁÅD­^¤@ª½¦b±´¯Á¤¤°ê¤ô¾¥ÃÀ³N¡A¤]«ä¦Ò©M¼¶¼g¤F²z½×µÛ­z¡A¤×¨ä¬O·h¨ì¥[¦{«á¡A¥ý«á¥Xª©¤F¨â³¡µÛ§@<<­ì³Ð©ÊÃÀ³N>>©M<<ÃÀ³N³Ð³y¤O»Ùꪺ¬ð¯}>>¡C³o¨â³¡µÛ§@¥i¥H»¡¬O¥L¦b¦è¤èªÀ·|ÃÀ³N³Ð§@ªº«ä·QÁ`µ²¡C¥LªºÃÀ³N²z½×»P¨ä³Ð§@¹ê½î±K¤Á¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A·h¨ì¥[¦{«á¡A§ó¥Ñ©óÃÀ³N®a©Ò©~¦íªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¹ï¥Lªº¤ô¾¥µeÃÀ³Nªº±´¯Á©M³Ð·s²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤µ§¾¥ªº¶Ç¹F§ó¥[©ñ¶h¡A¤j®ð½SÁ¡¡A²OºvºÉ­P¡A¥R¤À®i²{¥X·í¥N¤ô¾¥µeÃÀ³Nªºªí²{¾y¤O¡C
¡@¡@ ¥¿¦p¸t²ü¶ë¥[¦{¤j¾Ç¬ü³N±Ð±Â°ª¤ì´Ë»{¬°¡A¡¨ÄÁÅD­^ªºÃ¸µeÃÀ³N±o¤O¤_¥L¨ººØ¾ÇªÌ«¬ªº¤å¤H¯À¾i¡A¥[¤W·Å¤å¾§¶®¡A¸ÛÀµ¿w¹êªº©Ê®æ¡A¨Ï¥Lªºµe§@©µÄòµÛ¤¤°ê¤å¤Hµe®aªº¶Ç²Î¡A¥H²M¼íªº¾¥Ãý»P¥­®Éªº¦â½Õ¡A®i²{¥X¦h«º¦h±m¡A¥Rº¡¯«¯µ·Pªº¥b©â¶H¤s¤ô¡Cµ²¦X¥¨¤jªºµe´T¡Aªí²{¥X§»¤j¥]®e¸U¶Hªº¶¯°¶®ð¾z¡C¡¨¤Tÿ¥«¥[¦{¤j¾ÇÃÀ³N±Ð±Â°¨§J¤]»{¬°¡AÄÁÅD­^ªº¤ô¾¥ÃÀ³N³ôºÙ¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¤ô¾¥µeÃÀ³N³Ì¬°³Ç¥Xªº§@«~¡C·í¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÃÀ³N®aªº§@«~®É¡A³Q¨ä¿@­«ªº¼â¾¥¼â±m©ÒÀç³y¥Xªºµ§¾¥¥@¬É©Ò¾_¾Ù¡A¤×¨ä¬Oµe­±¤Wªººc¦¨©Ò§Î¦¨ªºªí²{§Î¦¡¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥Í©Rªº©µÄò©MÅܤơC¤]¦P®É¤Þµo§Ú­Ì¹ï¦Û¨­Ãö©ó¤å¤Æªº«ä¦Ò¡C³oºØ¿W¯Sªº¤ô¾¥ÃÀ³N¡A¸g±`³Q¤H­Ì¬Ý§@¬OªF¤èªºÃÀ³N¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b¬ü°ê¤å¤Æµo®i¤¤¡A¤ô¾¥ÃÀ³N¤w¸g¦s¦b¤F±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C¤H­ÌÀ³¸ÓÂX®i¹ï¤å¤Æªº·§©À¡C´N¶HÃÀ³N®a±i¤j¤d©Ò»¡¡A¨ä¹ê¦bªF¦è¤èÃÀ³N¤§¶¡¡A¨S¦³®Ú¥»ªº°Ï§O¡C¤G¤Q¤@¥@¬öªºÃ¸µe¤w¸g¬Û¤¬¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¨S¦³¤À§O¡C¦p¦P¦bÄÁÅD­^§@«~ªºªí²{¤W¡AÃÀ³N®a¹B¥Î©â¶H§Î¦¡»y¨¥¨Óªí¹F¤s¤ô¦ÛµM¡A©Òºc³y¥X¨Óªº§»°¶·N¶H¡A¥ô¥ÑÆ[ªÌ¯B·Q¡A·Q¹³©MÁp·Q¡C³oºØ©â¶Hªºªí¹F¬O¤G¤Q¥@¬öªºÃÀ³N·§©À©M¼é¬y¡A¥ç§YøµeÃÀ³N¤£¦A¬O°±¯d¦b¨ã¼g¹êªºªí¹F¡Aøµeªí²{À³µ¹Æ[ªÌ¯d¥X·Q¹³ªºªÅ¶¡¡AÃÀ³N®aÀ³¬ð¥XÃÀ³N¦Û¨­»y¨¥ªºªí²{¤O¡A³o¬O¨M©wÃÀ³N»ù­ÈªºÃöÁä©Ò¦b¡C³o¤@¤Á¦bÄÁÅD­^ªº§@«~¤¤ÂA©ú¦a®i²{¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¥R¤À·P¨ü¨ì¤ô¾¥ÃÀ³Nªºªí²{¾y¤O¡A³oºØ¥j¦ÑªºÃÀ³N§Î¦¡¦b·í¥N¤å¤Æ¤¤ªº·N¸q¡C
¬°¤F±´¯Á©M³Ð³y­Ó¤HªºÃÀ³N­·®æ¡AÄÁÅD­^ÀqÀq¦a¨«¤F¤Q´X¦~¡A¥ý«á¦b¬ü°ê´µ¸¦ªâ¾Ç°|¡A«Â·G¥î¼w¤j¾Ç¡A±KĬùؤj¾Ç¡A¸t¸ô©ö¤j¾Ç¬ü³NÀ]¡A¥[¦{¦h©ú¥§§J¤j¾Ç¡A±KĬ¨½¦{³Õª«À]¡A¾|¨³¬ü³N¾Ç°|¬ü³NÀ]¡A¤sªF¤¤¦Ê¬ü³NÀ]¡Aª¿¨¦¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¿ì­Ó¤H±MÃD®i¡C
¥LªºÃ¸µe¤£¬Oº¡¨¬©ó¤@¯ë°Ó·~©Êµe´Yªº¼f¬ü»Ý¨D¡A¦Ó¬O©ß¶}¤@¤ÁÂø©ÀªºÃöª`¦Û¤v¤º¦bºë¯«¥@¬Éªº±´¯Á©M°l¨D¡CÃÀ³N®a¥u¦³¹F¤_³oºØ¹Ò¬Éªº®É­Ô¡A©Òµe¤~¤@©w¬O¯«±mÀéµM¡AÄÁÅD­^ªºÃ¸µeÃÀ³N¥¿¬O³o¤@²z©Àªº§¹º¡Åé²{¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½°õµÛ¦a±´¯Á¤ô¾¥ÃÀ³Nªº·í¥N©Êªí²{¡A¥Î¦Û¤vªº«i®ð¥´¯}¤å¤Æ¬É­­¡A¥°´­¤¤°êÃÀ³N¡C¦b³o¦¸®iÄý¬O¤@¦¸Ãø±oªºªY½àÃÀ³N®a§@«~ªº¾÷·|¡Cµe®i¶}¹õ¦¡©w©ó¤Q¤@¤ë¤G¤é±ß6®É¨ì8®É¡C¨Ã¥B¤Q¤@¤ë¤T¤é¤W¤È¤E®É±NÁ|¿ìÃÀ³NÁ¿®y©M¤U¤È¤@®É¤ô¾¥§Þªkºt¥Ü¡A¦³Ãö®iÄýªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A½Ð¦Ü¹q¨ì¸t¸ô©ö´µªÚ¤j¾Ç¬ü³N¨tµe´Y¡A¹q¸Ü¬O (314) 889-1431¡A¹q¶l¦Ü: Kbyingto@fontbonne.edu©ÎYueying60@yahoo.com ¸t¸ô©ö´µªÚ¨¹¤j¾Ç¬ü³N¨tµe´Yªº¦a§}¬O: 6800 Wydown Boulevard, St Louis, MO 63105-3098¡CÅwªï¸t¸ô©ö´µ¦U¬É¤H¤h«e¨Ó°Ñ¥[µe®iªº¶}¹õ¦¡©MÁ¿®y¬¡°Ê¡C

 



¸t¸ô©ö¥xÆW¤§¤Í·|¬ì¾Ç¤¤¤ßÁ|¿ì¥xÆW¯ùÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y

¸t¸ô©ö¥xÆW¤§¤Í·|¬ì¾Ç¤¤¤ßÁ|¿ì¥xÆW¯ùÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y
¤¶²Ð¥xÆW¯S¦³¯ù¹D¤å¤Æ¡A«Å´­¥xÆW¶Ç²ÎÃÀ³Nºë¯«

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°OªÌ§õªø¾§°T¡j¸t¸ô©ö¥xÆW¤§¤Í·|©ó¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤TÂI¦Ü¥|ÂI¥b¡A¦b¸t¸ô©ö¬ì¾Ç¤¤¤ß¡]5050 Oakland Ave, St. Louis MO,63110¡^Á|¿ì¤@³õ¥xÆW¯ùÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A§Æ±æÅý¸t¸ô©ö¦a°Ï©~¥Á¯à¨Ó¤F¸Ñ¨ì¥xÆW¯S¦³¯ù¹D¤å¤Æ¡A«Å´­¥xÆW¶Ç²ÎÃÀ³N¤§ºë¯«¡C
¡@¡@ ­º¥ý¡A¥Ñ¸t¸ô©ö¥xÆW¤§¤Í·|µo°_¤H¯Î¨q¿·¤k¤hÁ¿¸Ñ¥xÆW¯ù¸­ªº»sµ{»P»ù­È¡AÅý²{³õ¥Á²³¯à°÷¶i¤@¨B¦a¤F¸Ñ¥xÆW¤å¤ÆªººëÀH¡C¥xÆW¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¥D­n¥X¤fªº¤T¶µ¸gÀÙ§@ª«¡A¥H¯ù¡B¼Ì¸£©M¿}¬°¥DÅé¡A¨´¤µ¥u³Ñ¤U¯ù¸­¨ÌµM¬O¥X¤f¸gÀÙ¤j©v§@ª«¡AÃöÁä¦b©ó¥xÆW¾Ö¦³¤Ó¦h¯ù¸­²£·~ªºÀu¶Õ»Pª¾ÃÑ¡C¯ù¸­¬O¥xÆW­«­nªº¶¼®Æ§@ª«¡A¨ä°Ó·~¤Æªº®â°ö¦b¥xÆW¤w¦³120¦h¦~ªº¾ú¥v¡A³o­Ó´Á¶¡¸g¾ú¤F²M´Â¡B¤é¥»²Îªv¤Î¥ú´_¨ì²{¦b¡A²£»sºØÃþ¤]¥Ñ²M´Â®É´Áµo®i¯QÀs¯ù¡A¨ì¤é¥»®É¥Nµo®i¥]ºØ¯ù¤Î¬õ¯ù¡A¦Ü¥ú´_«á«hµo®iºñ¯ù¥~¾P¡Aªñ2¡B30¦~«e«hµo®i¥X¯QÀs¯ù¡C¥xÆW¾Ö¦³¡u¯ù¸­¤ý°ê¡vªº¬ü¦W¡A©Ò¥H±q¯ù¸­¤å¤Æ¤W¡A«K¯à°÷¬Ý¨£¥xÆWªºÁY¼v¡C¥t¥~¡A¨ä´£¨ì°²³]¨Ï¥Î¦P¤@ºØ¯ù¸­±¡§Î¤U¡A¨C­Ó¤Hªw¯ùªº¥\¤O¡B©Ê®æ©M·í¤U¤ß±¡¡A³£·|¼vÅTµÛ³o³ý¯ùªº¨ý¹D©M­»®ð¡Cªw¥X¨Óªº¯ù·|¦]¤H¦Ó²§¡A¦]±¡ºü¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¯ù¸­°£¤F¥Î¨Ó«~¨ý¡A¨ä¤¤©Ò§tªº¦h¶oÃþ¡B©@°Ø¦]¡Bºû¥Í¯ÀÃþµ¥¦¨¥÷¡A§ó¨ã´£¯«¿ô¸£¡B©ú¥Ø¡B®ø°£¯h³Ò¡B§Q§¿µ¥¥\®Ä¡A¬O«D±`¦³¯q°·±dªº¶¼«~¡A­Y¯àªø´Á¶¼¥Î§ó¬O¹ï¨­Å馳«O°·®ÄªG¡C¯Î¤k¤h¤]½Í¨ì¦b¤¤µØ¬ü­¹ªº¾ú¥v¸Ì¡A¥ç¬y¶ÇµÛ¥H¯ù®Æ²zªºµæÀa¡A±N¯ù¸­¾¦ÀU¯d­»¡B·Å¼í¥Ì²¢ªº¯S¦âµo´§¨ì·¥­P¡A¬O¨Ó¨ì¥xÆW«~¯ú¤§¾l¡A¤£¥i¿ù¹Lªº¬ü­¹ÅW®b¡C
¡@¡@ ³Ì«á¡A¯Î¤k¤h´£¨ì¡A¨ó·|©v¦®¬O§Æ±æ³z¹L¸ó¶V¦U°ê¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡BÃÀ³N¡B±Ú¸sµ¥¤£¦PÃþ«¬ªº¥æ¬y¤è¦¡¡A¯à°÷Åý¬ü°ê¡B¥xÆWµ¥¦aªº¤H­ÌÂǦ¹»{Ãѹï¤èªº¥Á«U­·±¡¡B¤¬¬Û¾Ç²ß©¼¦¹¯S®íÀuÂI¡A«P¶i¨â°ê¤H¥Áªº±¡½Ë¡A§ïµ½¬J©w¨èª©¦L¶H¡A¥H¹F¦¨´L­«©¼¦¹¡BªY½à©¼¦¹¡B¥]®e©¼¦¹ªº©M¥­ªÀ·|¡C¥Ø«e¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº·|­û¤w¦³¶W¹L¤T¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¡A¤@«ß³£¤£¦¬·|­û¶O¥Î¡AÅwªï¸t¸ô©ö¦U°ê¤å¤ÆÃÀ³N·R¦nªÌ©Î¤u§@ªÌ¥i¥H¿ãÅD¥[¤J¡A¤@¦P¨ì¥xÆW¨Ó«~¹Á¯S®íªº¶¼­¹©M¯ù¹D¤å¤Æ¡A¼W¶iªÀ°Ïªº²§°ê¤å¤Æ¥æ¬y¤§¾÷·|¡C¸t¸ô©ö¥xÆW¤§¤Í·|¡Gwww.FOTSTL.ORG¡AEmail: friendsoftaiwan-owner@yahoogroups.com¡C

 


¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ¥D¿ì¸U¸t¸`¬¡°Ê

¡y¸U¸t¨gÅw¬£¹ï¡@»{Ãѯ«°­¶Ç©_¡z
¡Ð¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ¥D¿ì¡Ð

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°OªÌ§õªø¾§°T¡j¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ¡A©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤­¬P´Á¤é¤U¤È¤TÂI¦Ü¥|ÂI©ó¸t¸ô©öªÀ°Ï¤j¾ÇMeramec Campus (11333 Big Bend Blvd)¡AÁ|¿ì2009¸U¸t¸`¨gÅw¬£¹ï¡AÅý¾Ç¥Í³z¹L¦è¬v¸U¸t¸`ªº¬¡°Ê¡A¨Ó»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ¹ï°­¯«·q¬È»Pºë¯«¡C
¡@¡@ ¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ¾Ç®Õ¸³¨Æ·|©M¦U¦ì¦Ñ®vºë¤ßµ¦¹º¡A³]­p¤»­Ó¤£¦Pªº¹CÀ¸Ãö¥d¡AÅý¾Ç¥Í¦b¶i¦æ¬¡°Ê®É¡A¯à°÷¸£¤O¿EÀú¡B¤â¸}¨Ã¥Î¡A§¹¦¨¦U¶µ¥ô°È¡C¥t¥~¡A¦bµØ¤å½Òµ{¦w±Æ¤W¡AµØ»y¦Ñ®v§ó·QºÉ¿ìªk·Ç³Æ¦U¶µ±Ð§÷¡A¨Ó¤¶²ÐÃö©óªF¤è¥@¬É¹ï©ó°­¯«¤å¤Æªº·N²[¡A§Æ±æÅý«Ä¤l¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó¹ï©ó°­¯«·q¬ÈªººA«×¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤¤µØ¤å¤Æ¹ï©ó¨}µ½¥»½èªº±Ð¤Æ¤è¦¡¡C¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¥D®u´¿©ú¬a¤k¤h¯S§O´£¨ì¡A¤¤µØ¤å¤Æ¹ï©ó°­¯«Á`¬O¥Rº¡µÛÄYµÂ©M³\¦h¸T§Ò¸ÜÃD¡A»P¦è¬vªº¸U¸t¸`¦³«Ü¤jªº®t²§©Ê¡C¨C¦~¾Ç®ÕÁ|¿ì¸U¸t¸`¬¡°Ê¡A¤£¶È¬OÅý«Ä¤l¾Ö¦³¤@­ÓÃø§Ñªº¸U¸t¸`¬£¹ï¡A¤]§Æ±æÂǦ¹¨Ó¶Ç¹F¤¤µØ¤å¤Æ¤W¹ï©ó°­¯««H©Àªº»{ÃÑ¡AÅý«Ä¤lÅé·|¨ä¤¤´I§t¤H±¡¨ýªº¾ú¥v¨å¬G¡A¥H¤Î¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¤w¹F¨ì´J±Ð©ó¼Ö¡B±q¬¡°Ê¤¤¾Ç²ßªº©v¦®¡C
¡@¡@ ¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ¦¨¥ß©ó¤@¤E¤C¤K¦~¤C¤ë¤K¤é¡A¬O¸t¸ô©ö¥«²Ä¤@©Ò¤¤¤å¾Ç®Õ¡A©v¦®¬°´£¨Ñ®ü¥~µØ¤H¤l¤k¤¤¤å±Ð¨|ªº³õ©Ò¤ÎÀô¹Ò¡C­º³Ð¤§ªì¡A¥þ®Õ¥u¦³¤T­Ó¯Z¯Å¡A¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£¶W¹L¤Q¦W¡C¾ú¸g¦U¥ô®Õªø­W¤ß¸gÀç¡A²{¦³¤K¯Z¾Ç¥Í¡C²{¦b¤Î¹L¥h¶}¥Xªº½Òµ{¡A¥]¬A¥Á±Ú»RÁСA¤¤°ê¥\¤Ò¡A¤¤¤å·|¸Ü¡Aºô¸ô³]­p¡A¬ü³N³Ò§@¡A¥Á«UÅé¨|§è¹a¡A²Ã¤l¡A´ÑÃÀ¡A®Ñªk¡A¥¬³UÀ¸¡A¥Á«U»¡®Ñ¤Î¦ÛµM¬ì¾Çµ¥¡C©w´ÁÁ|¿ì¾Ç¥Í¤~ÃÀÄvÁÉ¡A¥]¬AºtÁ¿¡A§@¤å¡A»¡¬G¨Æ¡A¸Öµü­I»w¡A¾\Ūµ¥¡C¦b®aªø¬¡°Ê¤è­±¡AÁ|¿ì¦U¶µ±M·~Á¿®y¡A¯N¦×¬¡°Ê¡A°·¬ü¹B°Ê¡A·ìÏÉ¡Aºq°Û¡A©ñ¬M¹q¼v¤Î´£¨Ñ®Ñ³øÂø»x¨Ñ®aªø­Ì¾\Ūµ¥¡C¦Û±q¤@¤E¤K¤@¦~°_²Õ´®Õ¸³·|«á¡A¥Ø«e¸³¨Æ¦¨­û¤w¼W¦Ü¤E¤H¡A¤À§O­t³d©Û¥Í¡Aµù¥U¡A°]°È¡A¹wºâ¡A¬¡°Ê¡A¤½Ãöµ¥¨Æ©y¡A¨Ã¨ó§U¾Ç®Õ±Ð°È¤§µo®i¡C¥Ø«e¡A¾Ç®Õ±Ä¥Îº~»y«÷­µ¤Îª`­µ¨Ã¦æ¤è¦¡¡A¥H´£¨Ñ¤£¦P¹ï¶H¤è«K¾Ç²ß¡C¯Z¯Å²[»\«Ü¼s(3·³¦Ü¦¨¤H)¡A±Ä¥Î¤p¯Z¥Bµ{«×¤À¯Z±Ð¾Ç¡C¦³°w¹ïµØ¸Ç¾Ç¥Í®a®xªº¶Ç²Î¤¤¤å¯Z¡B¾ÇÄÖ«e¡]¤T¨ì¤­·³¡^¨àµ£¯Z¡A¤Î¨Ï¥Îº~«÷¡Bª`­µ¡BÁc²Åé¦rªº°ê»ÚÂù»y¦¨¤H¡þ«C¤Ö¦~¯Z¡C²Ä¤T¸`½Ò¡AÁÙ´£¨Ñ³³²Ã©M¤¤°ê¥\¤Ò¯Zµ¥Â×´Iªº½Ò¥~¬¡°Ê¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í¦b¥Í°Ê¬¡¼âªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¤¤¤å¡A´£ª@¾Ç²ß°Ê¾÷¡C

¡@¡@¾Ç®Õºô§}¡Gwww.stlchineseacademy.com
¡@¡@ ¤W½Ò®É¶¡¡G¨C¶g¤é¤U¤È¡A1:30¨ì3:20¡A½Ò¥~¬¡°Ê½Ò±q3:30¨ì4:20¡C
¡@¡@ ¾Ç®Õ®Õ§}¡GSocial Science Building ,St. Louis Community College Meramec Campus(1333 Big Bend Blvd) Åwªï·s¥Í³ø¦W¡A·NªÌ½Ð¬¢¸³¨Æ·|¥D®u´¿©ú¬a314-322-3737 ¡C

 

 

 ¸t¸ô©ö´µµØ¤H¤~ÃÀÄvÁÉÅwªï³ø¦W

¸t¸ô©ö´µµØ¤H¤~ÃÀÄvÁÉÅwªï³ø¦W

¡@¡@¥Ñ¸t¸ô©ö´µ¤¤°ê¤H¨ó·|¥D¿ì¡AµØ¤j¾Ç¥Í·|¡BUMSTL¾Ç¥Í·|¡BSLU¾Ç¥Í·|¡BªÚ¨¹¾Ç¥Í·|¨ó¿ì2010¦~¬K¸`±ß·|¸`¥Ø¿ï©ÞÁɱN¦b11¤ë14¤éÁ|¦æ¡A³o¦¸¿ï©ÞÁÉ­±¦V¼s¤jµØ¤HªÀ°Ï©M¾Ç¥Í¡C
¡@¡@ ¤~ÃÀÄvÁɶµ¥Ø±N¤À¬°Án¼ÖÃþ¡]¿W°Û¡B¹ï°Û¡B¦X°Ûµ¥¡^¡B»RÁÐÃþ¡]¥Á±Ú»R¡B²{¥N»R¡B©Ô¤B»Rµ¥¡^¡B»y¨¥Ãþ¡]¬ÛÁn¡B¤p«~¡B§ÖªOµ¥¡^¤Î¾¹¼ÖÀ¸¦±Ãþµ¥¡C°ÑÁÉ¿ï¤â±N¦b¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é±ß¤­®É©ó MARYVILLE UNIVERSITY HUTTIG CHAPELÁ|¿ìªº¤~ÃÀ¤jÁɱ߷|¤WºÉ±¡®i¥Ü¥L­Ìªº­·ªö¡AÀu³ÓªÌ±N¦³¥i¯àª½±µ°Ñ¥[©ú¦~¤G¤ëªìªº¸t¸ô©ö´µµØ¤H¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡C¥Ø«e¬¡°Ê²Õ©e·|¥¿­±¦V¥þªÀ·|¤½¶}¼x¶°°ÑÁÉ¿ï¤â¡A³ø¦W¶O¤Q¤¸¡]¾Ç¥Í§K¶O¡^¡CÅwªïªÀ·|¦U©¡ªB¤Í¿ãÅD°Ñ»P¡A¨Ã¼ö±¡¤ä«ù±z©Ò³ß·Rªº¿ï¤â¡I

¡@¡@³ø¦WÁp¨t¤H¡G§f®ü¥Í636-220-8866¡B­J§Í314-583-4710¡B¥v¶³´´¡]µØ²±¹y¤j¾Ç¢w¾Ç¥Í·|¥D®u¡^314-323-3602¡B ¼B¤@µ¯¡]UMSTL¢w¾Ç¥Í·|¥D®u¡^314-484-6161¡BTOMMY CHING¡]¸t¸ô©ö¤j¾Ç¢w¾Ç¥Í·|¥D®u¡^908-787-7976¡B§d©¨ªQ¡]ªÚ¨¹¤j¾Ç¾Ç¥Í¥Nªí¡^314-397-5010¡C¡]¸t¸ô©ö´µ¤¤°ê¤H¨ó·|°T¡^


¦ò¦{¥ß¤j¾Ç©v±Ð¨tªG¨¦±Ð±Â¦ò¾ÇÁ¿®y

¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾Ç©v±Ð¨tªG¨¦±Ð±Â
¦ò¾ÇÁ¿®y¤Î¤@¤éÀq·ÓÁI«ü¾É

¡@¤¤°êÁI©v¯ª®v¶Ç©Ó¤U¨ÓªºÀq·ÓÁIªk¡A¦b³o­Ó¯É¶Ã§C°g¤£¦w½ÄÀ»ªº®É¥NùØ¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¤@®M¨¬¥H¦w¨­¥ß©Rªº¥Í©R´¼¼z»P³B¥@­õ¾Ç¡C¦b¥Í¬¡¹Lµ{¤¤¡A§x¹y¸g±`¨Ó¦Û©ó¤º¤ß¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A±`±`·Q­nªº¤Ó¦h¡A¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¯u¥¿»Ý­nªº¬O¤°»ò¡A°l³v¤F¥b¤Ñ¡A¤£ª¾¦Û¤v³£¦b°Â°é¤l¡A½Æ½ÆÂøÂø¡B¤£²M¤£·¡¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AµJ¼{¡B¼~¼{¤@¤@²{«¬¡C
¡@¡@ Àq·ÓÁIªk¬O¤@­Óª½±µ¡B²³æªº­×¦æªkªù¡A¥u­n´x´¤µÛ¤£§â¦Û§Ú·NÃѪº°õµÛ¤ß©ñ¶i¥h¡A¤£°µÂ¤«eÅU«áªº¦k·Q«ä¯Á¡A·í¤U¬O¤°»ò«K¬O¤°»ò¡F¥Ã¹ÅÃÒ¹Dºq¨¥¡G¤£¡u°£¡v¦k·Q¡A¤£¡u¨D¡v¯u¡F¤@¥¹¦³¤F¡u°£¡v»P¡u¨D¡vªº©ÀÀY¡A³£»PÀq·Ó¤£¬ÛÀ³? ±q´²¶Ã¤ß¡B¶°¤¤¤ß¡B²Î¤@¤ß¨ìµL¤ß¡A©Ò¦³¡u¤ß¡vªºÅܤƶ¥¬q¡A¬Ò¬O¦ÛµMµo¥Íªº¡C©ñ±Ë§Ú°õ¬O¡uÀq¡v¡A²M²M·¡·¡¬O¡u·Ó¡v¡A³o´N¬OÀq·ÓÁI¡C
¡@¡@ ¦Û1982¦~¡AªG¨¦±Ð±ÂÁÙ¬O«Ä´£®É´Á¡A´N¸òÀH¸tÄY®v¤÷­×²ßÁIªk¡A´¿¦h¦¸¨ó§U¸tÄY®v¤÷¥D«ùÁI¤C¡C¦b1995¦~,¥L±o¨ì¸tÄYªk®vªº±ÂÃÒ¡A¦b¬ü¥[¦a°Ï¡A¼Ú¬w©M¨È¬w«ü¾ÉÁI­×½Òµ{¡C¥L¬O¸tÄY®v¤÷©¹¨Ó¥@¬É¦U¦a¥°ªkªºÄ¶ªÌ¡A¤]­t³d¸tÄY®v¤÷³¡¤ÀµÛ§@ªº­^¤å½Ķ©M½s¿è¡C¨Ã´¿¦h¦¸¨ó½Õ©M²Õ´ªk¹ª¤s°ê»Ú©v±Ð¥æ¬y¬¡°Ê¡C2008¦~ªG¨¦±Ð±Â¨ú±o¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç©v±Ð¨t³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Ø«e¡AªG¨¦±Ð±Â¥ô¾©ó¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾Ç©v±Ð¨t¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¬P´Á¤­¡A±ß¤W¤CÂI¦Ü¤EÂI¡A ±MÃDºtÁ¿: ÁI»P¦Û¦b¥Í¬¡
¡@¡@ ¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¬P´Á¤»¡A¦­¤W¤KÂI¥b¦Ü¤U¤È¤­ÂI¡A¤@¤éÀq·ÓÁI­×½Òµ{
¡@¡@ ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¬P´Á¤é¡A¤U¤È¤TÂI¦Ü¤­ÂI¡A±MÃD°Q½×¡G¦ò±Ð»P¥Í¬¡
¡@¡@ ¦aÂI¡G²b¤ß®Ñ§{7825 Olive St., University City, MO 63130¡C¦p±ý°Ñ¥[¤@¤éÀq·ÓÁI­×½Òµ{ªÌ¡A¶·¨ã³Æ°ò¦ÁI­×¥´§¤¸gÅç¡A¶·¥ý³ø¦W¡A¥H«K·Ç³ÆÂ²©ö¯ÀÂN¡C°Ñ¥[±MÃDºtÁ¿ªÌ¡A¤£»Ý³ø¦WÅwªïÀH½t°Ñ¥[¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¥Ñªk¹ª¤s¥_¬üÅ@ªk·|¥D¿ì¡A¬°¦]À³°Ñ¥[®®²³¡A±N¥H­^¤å¬°¥D¡A¤¤¤å¬°»²¡A§K¶O´£¨ÑªÀ°Ï¤j²³¡AÅwªïÀH³ßÆg§U¡C³ø¦W½Ð¹q: (636)825-3889¡Aemail: acren@aol.com¡C


¬¡°Ê¹w³ø¡G·q¦ÑÁpÅw·|

¬¡°Ê¹w³ø¡G·q¦ÑÁpÅw·|

¤é´Á¡G¡@¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡]¶g¤»¡^
®É¶¡¡G¡@¤¤¤È¤Q¤GÂI¶}©l
¦aÂI¡G¡@Crown Center¡]¤j·H§°ó¡^
¡@¡@¡@¡@ 8348 Delcrest Dr.
¡@¡@¡@¡@ University City, MO 63124
¥D¿ì³æ¦ì¡G¨È¸Ç¤¤¤p¥ø·~¨ó·|
´£¨Ñ¤ÈÀ\¡B§ª«¹{µo¤Î©â¼ú¡AÅwªïªøªÌ¿ãÅD°Ñ¥[¡C

 


¿Ä¦XIT»P´CÅéÀu¶Õ ·s´CÅ馨¬°µØ´C·s«GÂI


¹Ï¤ù»¡©ú¡G»P·|µØ»y´CÅéªB¤Í¹ïÄQÅï¹qµøªºµo®i¦¨ªG½Ç¼ú¦³¥[¡A»ñ°Ä½ÃµøÁ`µô¼Bªø¼Ö¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤²±ÃÙÄQÅï¹qµø¦b¤º®e¡B§Þ³N¡BªA°È½Ñ¤è­±§¡¥i°é¥iÂI¡A»ñ°Ä½Ãµø©MÄQÅï¹qµø¤w¦¨¬°«Ü¦n¦X§@¥ë¦ñÃö¨t¡C¹Ï¬°·|ij¶¡»Ø¼Bªø¼ÖÁ`µô»PÄQÅï¹qµø°ÆÁ`µô¶À¤Ñªi¥ý¥Í·|­±¨Ã¦X¼v¯d©À¡C

¿Ä¦XIT»P´CÅéÀu¶Õ ·s´CÅ馨¬°µØ´C·s«GÂI

¡@¡@2009¦~9¤ë19¦Ü20¤é¡A²Ä¤­©¡¥@¬ÉµØ¤å¶Ç´C½×¾Â¦b¤W®ü¥l¶}¡A§@¬°®ü¥~µØ»y¹qµø¼½¥X¥­¥x·s´CÅ骺¥Nªí¡AÄQÅï¹qµø¤]À³Áܰѥ[¤F¦¹¦¸½×¾Â¡CÄQÅï¹qµø¾Ô²¤Ãö¨t¤Î·~°È©Ý®i°ÆÁ`µô¶À¤Ñªi¥ý¥Í¦b¤À·|³õ½×¾Â¥H¡§¤¬ÁpºôIPTV»P®ü¥~µØ»y¶Ç´C¾ã¦X¤§¸ô¡¨¬°¥DÃD¶i¦æµo¨¥¡C
¡@¡@ ¶À¤Ñªi¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤¤¶²Ð¤FÄQÅï¹qµø¦b¥_¬ü©M¼Ú¬w¥«³õªºµo®i±¡ªp¡A¨Ã¸Ô²ÓÄÄ­z¤F¶Ç²Î¤¤¤å¹qµøªº§½­­©Ê,¥H¤ÎÄQÅï¹qµø¤¬ÁpºôIPTVªº»â¥ýÀu¶Õ¡C»P·|¥Nªí¹ïÄQÅï¹qµø°ò©ó¤½¦@¤¬Ápºô¼½¥X¡B¼sªx¦a²zÂл\¡B´X¥GµL­­¶qªºÀW¹D©M¸`¥Ø®e¶q¥H¤Î»PDVD·B¬üªºµe½è¡B­Ó©Ê¤Æªº¤º®eªA°È¾÷¨î²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¨Ã»P¶À¤Ñªi¥ý¥Í¶i¦æ¤F²`¤Jªº¤¬°Ê¥æ¬y¡C
¡@¡@ ¶À¤Ñªi¥ý¥Í¦P®Éªí¥Ü¡A§Q¥Î¤¬ÁpºôIPTV¼½¥X¥­¥xªºÀu¶Õ¡A§¹µ½ªº¾P°â¥H¤Î«È¤áªA°ÈÅé¨tµ¥¡AÄQÅï¹qµø¤w¸g¦bµØ»y¹qµø¼½¥X¦æ·~¤¤¨³³t²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°§Þ³N³Ì¦¨¼ô¡B¤º®e³ÌÂ×´I¡B³Ì¨ü®ü¥~µØ¤HµØ¹´ÅwªïªºµØ»y¹qµø¼½¥X¥­¥x¡C
¡@¡@ ¶À¤Ñªi¥ý¥ÍÁÙ¦bµo¨¥¤¤ªí¹F¤FÄQÅï¹qµø§Æ±æ»P§ó¦h®ü¥~µØ»y¶Ç´C¥[±j¦X§@¡A³q¹L¦hºØÆF¬¡ªº¦X§@¼Ò¦¡¡AªA°È©óµØ¤H¡A³Ð«Ø¦@ŧ½­±¡C¶À¤Ñªi¥ý¥Í³Ì«á»¡¡A¡§¶Ç²Î´CÅé¥i¥H¦¨¬°ÄQÅï¹qµøªº´ë¹D¥N²z¡AµL»Ý¥¨ÃB¸ê¥»§ë¤J¡AÀò±o·sªº¦¬¤J¼WªøÂI¡F¤]¥i§Q¥ÎÄQÅï¹qµøµL­­¶qªº¤º®e¥­¥x¡A¨Ï¥­­±´CÅé¥ßÅ餯¡B¦a¤èÀW¹DÂл\¥þ²y¤Æ¡F§ó¥i¥H¬°¶Ç²Î´CÅ骺¼s§i«È¤á´£¨Ñ§ó¬°¼sÁ諸¡Bª½±µªº¹qµø¼½¥X¥­¥x¡A±q¦Ó¨Ï¼s§i·~°È¼W­È¡AÀ°§U¼s§i«È¤á±q°Ï°ì¨«¦V¥þ²y¡C¡¨
¡@¡@ ¥»©¡¥@¬ÉµØ¤å¶Ç´C½×¾Â¬O¥Ñ°ê°È°|¹´¿ì¡B¤W®ü¥«¬F©²©M¤¤°ê·s»DªÀ¥D¿ì¡A¬O¤@¦¸¥þ²yµØ¤å´CÅ骺¡§®p·|¡¨¡A¨Ó¦Û®ü¥~47­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº350¦h¦ìµØ¤å´CÅé¥Nªí¤Î¤¤°ê°ê¤º150¦h¦ì´CÅé¥Nªí¡B¹Å»«°Ñ·|¡A´N¡§¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¤UªºµØ¤å´CÅ顨©M¡§®ü¥~µØ¤å´CÅé»P¤W®ü¥@³Õ¡¨¨â¤j¥DÃD¶i¦æ¤F¬ã°Q¡A¨Ãµo¥¬²Ä¤­©¡¥@¬ÉµØ¤å¶Ç´C½×¾Â¤W®ü«Å¨¥¡A¦¨¥ß¥@¬ÉµØ¤å´CÅé¦X§@Áp·ù¡C
¡@¡@ ¡]½sªÌ«ö¡G±ýª¾§ó¦hÄQÅï¹qµøªº«H®§¡A½Ð¹q1-877-888-8598©Î¬¢¸t¸ô©ö¸g¾P°Ó314-991-3747¡A©Îª½±µµn³°ÄQÅï¹qµøªº©x¤èºô¯¸www.kylintv.com¡C¦pªG±z¤]¦³»PÄQÅï¹qµøªº¬G¨ÆÄ@·N»PŪªÌ¤À¨É¡A½Ð¹q¶l¦Üpr@kylintv.com¡A©Îª½±µµn³°ÄQÅï¹qµø³Õ«Èhttp://blog.creaders.net/KylinTV/¡^¡C

 

   Incredible India! ¤£¥i«äij¤§¦L«×!

Incredible India! ¤£¥i«äij¤§¦L«×!

¡@¡@¦L«×µ¹¹C«È³Ì²`¨èªº¦L¶H´N¬O¦oªº¦h¼Ë©Ê¡A³oºØ¦h¼Ë©Ê¤Þ°_¹C«Èªº·¥¤jªº¦n©_¤ß©M¿³½ì¡A¨Ï¥L­Ì´÷±æÁA¸Ñ¦L«×³o¤ù°ê¤g©M¦oªº¤H¥Á¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤d¨½­|­|¨Ó¨ì³oùØ´M§ä°]´Iªº¥j¥N°Ó¤H©M§T±°ªÌ·|·R¤W³o¤ù¤g¦a¡A§â¦o¬Ý¦¨¬O¥L­Ì¦b¦¸¤j³°ªº³Ì«á¥Øªº¦a©M©w©~¦a¡A¦Ó¤£¬O¸Éµ¹¯¸¡C³o¤ù¯«©_¤g¦a¤W¥Á±Ú¡A»y¨¥¡A©v±Ð¡A±R«ô¡A¤å¤Æ¥H¤Î¦a²z¯SÂI©M®ð­Ô«ÜÃø¦³¨ä¥L°ê®a¥i¥H¤ñÀÀ¡C
¡@¡@ ¦L«×¨ì³B³£¦³¾ú¥v¬ö©À¸O¡A¥j¦Ñ¦ò¶ð¡C¤@¨Ç«O¦s¦ò¯ª°©¦Çªº¥j¦Ñ¦ò¶ð¡A¨è¦³ªk¥Oªºªü¨|¤ý¬W¡A»É°Ð©M¥Û¸O´²§G¦b¾ã­Ó¦¸¤j³°¡Cº¿«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹µ¥¦a¦³ÀJ¨èºë¬üªºªüÑжð¥Û¸]¡A·Rù©Ô¥Û¸]¡A¦ã°Ç¤Z¶ð¥Û¸]¡AªF«n¦è¥_¦³«O¦s§¹¦nªº¤£¦P«Ø¿v­·®æªº¶¯°¶ªº¼q¦t¡A©Ô¥[´µ©Zªº«°³ù©M²ø¶é¡A¼w¨½ªº§§ÄRªº¬õ³ù¡A¾ú¥v¬ö©À¸O¡A§§Æ[ªºªk²Ä´¶¦è§J¨½¤ý®c¡A§»°¶¬üÄRªº®õ®V³®¡K¡K¼Æ»¡¤£§¹ªº¦W³Ó¥jÂÝ¡C¹C«È¤@¥¹³Q§l¤Þ¨ì¯«¤Æ¯ëªº¦L«×¨Ó¡AÁ`¬O¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¬Ý¤£°÷¡C
¡@¡@ ²{¥N¦L«×¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº°ê®a, ´N³z©úªº¥Á¥D©Ê¦Ó¨¥¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Á¥D°ê®a¡A¤G¦¸¤j¾Ô«á¿W¥ßªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤¤¡A«Ü¤Ö°ê®a¯à¹³¦L«×¨º¼Ë³o»ò©¾¹ê¦a«OÅ@¨ä¥Á¥D¨î«×¡C¤£¥i¿Ð¨¥¡A¦L«×«°ÂíÁÙ¦³½a¤H¡AÁÙ¦³³h¥Á¸]¡A¦ýÀHµÛ¦L«×ªº¬ì¾Ç©M¤u·~§Þ³Nªºµo®i¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô·Ç·|ÀH¤§´£°ª¡A¨ì¤F21¥@¬ö¡A¤@©w·|¹F¨ì¤¤µ¥¥Í¬¡¤ô·Ç¡C¦L«×ªº·s¿³ªº¸ê°T§Þ³N¤uµ{¤H­û©M¸ê°T¥ø·~űo¤F¥@¬Éªº´L·q¡C¨ä°ê¥Á¥Í²£Á`­È¼Wªø²v¶È¦¸©ó¤¤°ê¡C¦L«×¤H¥Á¨M¤ß¦b²{¥N¥@¬É±U°_¡A¦L«×¯ß·iÀHµÛ¤H¥Á«C¬K¯ëªº¬¡¤OÅD°Ê¡C
¡@¡@ Majestic Vacations©ú¬P°²´Á±À¥X¦L«×¤å¤ÆÅéÅ礧®È¢°¢¯¤Ñ¡A¦b³Ì¾A¦X«e©¹¦L«×®È¹Cªº¬î¥V©u¸`¡A¥H³ÌÀu´f»ù®æ¢C¢¸¢¸¢¸¤¸°_¡A±a±z²`¤J¹C½à¦L«×®È¹CºëµØ³Ó¦a¶Àª÷¤T¨¤¡Ð¼w¨½¡Bªü®æ©Ô¡BÂN®úº¸¡A°ÑÆ[¥@¬É¤C¤j¤H¤u©_´º¤§¤@ªº®õ®Vº¿«¢³®¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¤£¦´ªº·R±¡¹|ºq¡A´X­Ó¥@¬ö¥H¨Óµ¹µL¼ÆªºÃÀ³N®a¨ú¤§¤£ºÉªº³Ð§@ÆF·P¡C¥@¬É¤W¨S¦³¨º¤@­Ó«Ø¿v¤ñ®õ®V³®§ó¯àÅé²{¤HÃþ¤£¦´ªº·R±¡¡C¥¦ªº§§Æ[¡A¬üÄR¨Ï³\¦h¤H¯dÅʧѪð¡A²Ó²ÓÅéÅç³o­ÓÅ]¤Û¯ë«Ø¿vªº¯«©_¡C®õ®V³®ªº¬ü¦b©ó¥¦ªºÂ²³æ©úÁA¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£·|¬°¨ä³·¥Õ´¹¼ü³z­çªº¯Â¼ä©M²³æ¤§¬ü©Ò¹ÄªA¡C¦L«×¤§¬ü¤£¥u¬O¦h±m¦h«ºªº¤H¤åÃÀ³N¡A§ó¦b©óÂ×´Iªº¦ÛµM¥ÍºA¸ê·½©M¦U¦¡¦U¼Ëªº³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¡C·f­¼¦N´¶¨®²`¤J¦L«×¹ê¬I¡u«Oªê­pµe¡vªº­Û¼ð°ê®a¤½¶é´M³X©s¥[©Ôªê¡BÆs³½¡B³¥³Àµ¥¦UºØ°Êª«ªºÂܸñ¡A¿Ë¨­ÅéÅçDiscovery¸`¥Ø¤¤²`¤JÂOªLªº·P¨ü¡C¦í±J¦L«×¥j³ù§ï«Ø¦¨ªº¶º©±¡A¯u¥¿²`«×Åé·|¥j¥N¬Ó®aªº¥Í¬¡¡A¯S§O¦w±Æ¦b«°³ù¬Ó®c¤º¨É¥Î±ßÀ\¡CÅý³oµ²¦X·P©Ê»Pª¾©Ê¡AÂ×´Iªº¤ßÆF¦L«×¤§®È¡A¬°±z¯d¤UÃø¥H§ÑÃhªº¬üÄR¦^¾Ð¡C

 ºµ¿ß°s®a¼y¯¬¤E¤E­«¶§¦Ñ¤H¸`


 

 

¡u®a¦³¤@¦Ñ¡B¦p¦³¤@Ä_¡v
ºµ¿ß°s®a¼y¯¬¤E¤E­«¶§¦Ñ¤H¸`

¡@¡@¡u®a¦³¤@¦Ñ¡B¦p¦³¤@Ä_¡v¡A¼y¯¬¤E¤E­«¶§¦Ñ¤H¸`¡Aºµ¿ß°s®a©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤­¸¹Á|¿ì­«¶§·q¦ÑÀ\·|¡A§l¤Þ¤F¤­¤Q¦h¦ìªøªÌ¦@Á¸²±Á|¡CÀ\·|¶}©l®ÉÀ\À]­t³d¤H¦V¦Ñ¤H­Ì­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô¡A¦P®ÉÁÙÁܽФF«C¦~»RÁЮa§d¶®±Ó¬°¦Ñ¤H­ÌÄm¤Wºë±mªº»RÁЪíºt,Åý¦Ñ¤H®a·Pı¨ì«C¬Kªº¬¡¤O¡CÀH¤§¥D«ù¤H¤ý¤ô¥­°ªºq¤@¦±¡§³Ì¬ü¤£¹L¤i¶§¬õ¡¨¥H¤Î§õ¤D¹Å¦Ñ®v«ü¾Éªº¦Ñ¤H¶°Åé»R§â¥þ³õ®ðª^±À¦V°ª¼é¡A±a°Ê¤F©Ò¦³¹Å»«¿ãÅD°ªºq¤@¦±¡CÀ\·|¦bÅw¼ÖªººqÁn¤¤¶êº¡¸¨¹õ¡C
¡@¡@ ¦¹¦¸À\·|ªº©v¦®¬O©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤H¤hµ¹©ó¦Ñ¤H­Ì§ó¦hªºÃöª`¡C»P¦¹¦P®É¡A¦V¬ÛÃöªºªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc´M¨D§ó¦h¨ãÅé¹ê¦bªºÀ°§U¡A¦]¬°¦b²§°ê¥L¶mªº¦Ñ¤H­Ì§ó´÷±æ±o¨ì¤H¶¡¯u±¡¡C
¡@¡@ «Ü¦h¦Ñ¤H®a³£·P´nªº»¡³o¦¸¦bºµ¿ß°s®a«×¹Lªº­«¶§¸`¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¦¸¡C