本地新聞Local News (10/27/2016)

聖路易長江藝術團成功舉辦首屆青少年器樂才藝大賽

獲獎選手與大賽評委們

才藝大賽籌備組成員

一等獎獲得者Hava Polinsky

決賽評委:左起Wei-Han Su, Heaerim Lee, 強蕭蕭, 梁謝筱渝

聖路易長江藝術團成功舉辦首屆青少年器樂才藝大賽

  本著豐富華人社區文化生活,發現和選拔優秀演藝人才的宗旨,聖路易長江藝術團
於二零一六年十月二十二日主辦了首屆青少年器樂才藝大賽。
  為了讓首屆才藝大賽一炮打響,大賽籌委會早在六月初就在藝術團胡彤老師的帶領下開始準備。籌委們放棄休息,利用業餘時間奔波操勞,逐步地安排並落實大賽的各項具體工作。從細則定制,廣告宣傳,募捐籌款,到評委聘請,場地安排,獎品定制等一系列工作,才藝大賽的方方面面都凝聚了組織者的心血和奉獻。尤其是夏末初秋的那場義演音樂會(The Duchesnes Trio), 沈文,強簫簫和熊胤三位青年藝術家的精湛表演,像在平靜的湖面上激起了美麗的浪花,喚醒了社區大眾對音樂的熱情和支援。 感謝藝術家們的傾情奉獻!感謝社區仁人義士的慷慨資助!正是這場令人難忘的募捐義演,從根本上解決了才藝大賽面臨的資金問題,及時又給力!
  才藝大賽的消息自發出以來,得到了社區的積極回應。在短短幾周的時間裡,就有眾多器樂愛好者踴躍報名。為此,大賽專業評委們在沈文老師的帶領下對所有報名選手的視頻進行了認真嚴格的初選,最後有十九位選手入圍參加了十月二十二日首屆器樂才藝大賽的決賽。
  本屆器樂才藝大賽的評委專業水準高,陣容強大。有在西洋器樂演奏領域享有極高聲譽的小提琴演奏家 Heaerim Lee; 聖路易交響樂團第一小提琴手,小提琴演奏家強蕭蕭;密蘇里州立大學教授,鋼琴家 Wei-Han Su;聖路易大學鋼琴家沈文及長江藝術團藝術委員會主任舞蹈家梁謝筱渝擔任評委。在歷時近四小時高標準的決賽評選中,湧現了一批高水準的器樂達人,獲得了評委們的高度讚揚。這些參賽者中間有許多曾經在州級器樂比賽中獲得過可喜的成績,還有多位是聖路易斯青年交響樂團的成員甚至骨幹,難怪他們在比賽中表現得非常出色。經過選手們激烈地角逐和評委們認真地篩選和評定,Clayton高中十二年級小提琴參賽者17歲的Hava Polinsky 一舉奪冠獲得一等獎。Hava連續三屆蟬聯聖路易斯青年交響樂團第一小提琴首席, 臺上的她再次以過硬的技術功底和表演才能贏得評委們的一致好評。 獲二等獎的鋼琴選手Timothy Su 是Parkway West 高二學生,曾在密州MMTA鋼琴比賽中五次奪冠,成績傲人。另一名二等獎獲得者是小提琴選手Richard Qian,他已經是聖路易斯青年交響樂團三年的成員了,在各類比賽中成績斐然,獲獎無數。才藝比賽三等獎則歸屬三年級學生鋼琴選手Jerry Chang, 和兩名小提琴選手Rebecca Lang 和 Hannah O'Brien,他們也都是在聖路易斯青少年樂壇上多次嶄露頭角的優秀器樂表演者。值得一提的是年僅9歲的Jerry Chang已獲得兩屆密州MMTA鋼琴比賽冠軍,並且入選全美公眾電臺NPR“From the Top”青少年音樂專欄。最後幸運獲得榮譽獎的是鋼琴選手Alex Chen。 他雖然年紀小,卻用一支貝多芬奏鳴曲贏得了評委們的讚譽和鼓勵。長江藝術團主辦的首屆才藝比賽, 真可謂是一場高水準的角逐,青少年樂手們顯現出的音樂才華讓人們刮目相看,可喜可賀!
  聖路易長江藝術團主辦的首屆青少年器樂才藝比賽取得了圓滿的成功!看完比
賽後,評委和觀眾們都一致給與了高度的評價,紛紛表示此次比賽不僅給選手們提供了一個互相學習交流的平臺,而且也讓大家欣賞到高品質的青少年音樂演奏。藝術團將邀請獲獎選手參加2017年由長江藝術團主辦的多項演藝活動。感謝每一位選手的熱情參與!感謝評委老師們!也感謝所有這次活動的幕後人員的幫助和支持!(長江藝術團供稿)

 

二十五屆聖路易國際影展十一月三日開始

北京.紐約(Beijing & New York)劇照

一切都好(Everybody’s Fine)劇照

老石(OLD STONE)劇照

天亮之前(One Night Only)劇照

哪一天我們會飛(She Remembers, He Forgets)

二十五屆聖路易國際影展十一月三日開始
七部中文影片參展 歡迎觀賞

   第二十五屆聖路易國際影展(Whitaker St. Louis International Film Festival)將於十一月三日至十三日之間舉行,此次超過四百一十九部來自七十二個國家的電影參展,參展影片包括一百一十一部劇情片、七十三部記錄片、二百三十五部短片。今年聖路易電影節有六部中文電影參展,分別為北京.紐約(Beijing & New York)、老石(OLD STONE)、學徒(The Apprentice)、天亮之前(One Night Only)、一切都好(Everybody’s Fine)及哪一天我們會飛(She Remembers, He Forgets)。
  北京.紐約(Beijing & New York)是由李曉雨自編自導的都市愛情片,由林志玲、劉燁、理查.德克勒克、江疏影、王驍、關雪盈等主演。
影片講述了一段跨越兩座大都市,兩種不同文化的愛情故事,影片將海外異鄉人群的生活和感情真實的呈現在觀眾面前。放映時間11月4日(週五)6:30pm與11月5日(週六)6:00pm,地點在Plaza Frontenac Cinema。
  老石(OLD STONE)由馬楠擔任導演,陳剛、耐安、王宏偉等擔任主演,講述了小鎮計程車司機老石由於一場車禍,不得不持續支付傷者高昂的醫療帳單,從而徹底改變了兩個陌路人的命運的故事。該影片在第41屆多倫多國際電影節榮獲最佳加拿大處女作稱號。放映時間11月7日(週一)6:45pm,11月8日(週二)2:10pm,放映地點Plaza Frontenac Cinema。
  學徒(The Apprentice)由新加坡新銳導演巫俊鋒自編自導,由5個不同國家單位出資拍攝,描繪一位28歲的獄警艾曼,被調任至國內最高級別的監獄。在監獄中,他和拉希姆建立起友誼,而後者是監獄的行刑長,且是世界上經驗最豐富的行刑者之一。艾曼能否克服自己的良知和長期困擾他的過去的阻攔,成為這位行刑長的學徒呢?
  千禧年之前,新加坡是每年死刑的執行數與總人口數相除,全球比率最高的國家,每百萬人口執行13.57宗死刑。2000年後雖然執行的數量銳減(近幾年,每年的執行人數都為個位數),司法上對於可判決死刑的犯罪定義卻仍然不變,方式依然是古老的絞刑。《學徒》企圖呈現的,是這個世代所面臨的道德困境。放映時間11月4日(週五)2:45pm及11月6日(周日)8:45pm,放映地點均為Plaza Frontenac Cinema。
  天亮之前(One Night Only)是由吳中天執導的犯罪愛情片,由郭富城、楊子姍、郝蕾、安志傑聯合主演。賭徒高野(郭富城飾)繼承千萬資產後輸得一乾二淨,家中落,七年後出獄仍本性難改,欠下賭債遭到莊家截肢威脅,就在他一籌莫展時,打扮妖冶的風塵女茉茉(楊子姍飾)主打上門提供特殊服務。但茉茉不僅沒有拿到嫖資,還被高野慫恿拿出賣身積蓄在地下黑拳市場,大賺一筆。不料他們卻遭遇莊家買凶追殺,蒙眼飆車、女兒被綁一系列意外接踵而至。一個是嗜賭成性的賭鬼,一個是風塵妖冶的妓女,天亮之前他們該如何選擇接下來的路。放映時間11月11日(週五)9:15pm及11月13日(周日)7:45pm,放映地點均為Plaza Frontenac Cinema。
  一切都好(Everybody’s Fine)是由張猛執導,宋嘯擔任編劇的喜劇電影,張國立、姚晨、竇驍、葉一雲、陳赫等主演。影片翻拍自義大利電影《天倫之旅》,講述了退休在家的地質學家管志國(張國立飾)非常愛自己的四個孩子, 但卻總是拙於表達,多年來一直通過妻子跟孩子們溝通。妻子去世之後,他才恍然發現跟孩子有了距離。一次家庭聚會,天南海北的孩子們卻不能回家。於是他隻身輾轉全國各地,去探望他的那些“自以為是”的“大孩子”們,期間發生了很多令人笑中帶淚的故事。放映時間11月8日(週二)2:15pm及11月10日(週四)12:00pm,放映地點均為Plaza Frontenac Cinema。
  哪一天我們會飛(She Remembers, He Forgets)是一部香港青春愛情電影。由陳心遙、泰迪羅賓監製,黃修平導演,楊千嬅、林海峰、游學修、蘇麗珊、吳肇軒領銜主演。一個高中三劍俠跌跌撞撞的愛情和成長故事。彭盛華(游學修飾)古靈精怪,蘇博文(吳肇軒飾)踏實寡言,余鳳芝(蘇麗珊飾)希望將來可以乘坐博文駕駛的飛機,住進盛華設計的大屋之中。畢業後三人行劇終,鳳芝下嫁盛華,人到中年,同床異夢,當發現老公盛華(林海峰飾)私發短信給另一個女人時,鳳芝(楊千嬅飾)撫心自問:當年為何放棄了博文呢?一場「尋找蘇博文」行動,讓她找回當年不知天高地厚的自己,以及永遠無法實現的夢想,惟有獻上遲來的滑翔翼,作為送別青春的輓歌。放映時間11月4日(周五)9:15pm及11月6日(周日)3:00pm,放映地點均為Plaza Frontenac Cinema。
   門票及聯票已開始在各放影戲院開始發售,主要的放映戲院為Delmar Loop的Tivoli戲院、Plaza Frontenac 戲院、Hi-Pointe戲院、The Stage at KDHX、.ZACK及偉伯斯特大學Moore劇院等。影展開始後各電影票可在放映戲院票房窗口購買,影展電影票價十三元,學生票十元。各電影預售票時間及地址可上網http://www.cinemastlouis.org/venues查詢。其他電影放映時間及影展詳情可上網http://www.cinemastlouis.org/schedule/2016-11查閱。

明星假期推出新產品“波多黎各“度假

明星假期推出新產品
冬天最好的避寒勝地─前進熱情洋溢加勒比海“波多黎各“度假去

  波多黎各異國風情5天4晚(SJU5) $575 (每週三出發) Nov 2 起–“買二送一” 大放送!!

旅遊特色:
親臨“螢光湖”,湖裏有一種特殊的微生物,觸碰湖水就發出藍色螢光,神奇到讓你尖叫的興奮,也是《李安》的《少年派的奇幻漂流》夢幻現場。
私 家碼頭,遊艇出海,體驗富豪的奢華生活,觀看海底世界,與海龜一起暢遊,彩色魚群,活珊瑚,奇妙的海底世界。 Flamenco Beach全世界第二的海灘。
美國最大的一個熱帶原始雨林,加勒比海地區最大,最完善的國家公園,生長著全球50%的熱帶植物品種。
食物美味超趕米其林三星,價格比普通餐廳還便宜一半,無法抵擋的誘惑。
熱情的服務,讓你有王者感覺,倍受尊重。異國風情的地方,加勒比海文化。 免簽證。

旅遊行程簡介:
第1天:原居地飛往波多黎各,享受全年只有夏天的氣候。譽為是遺落在加勒比海上的美國後花園,美麗程度可想而知。
第2天:Rio Camuy Cave 洞穴公園 - 阿雷西博天文臺 - 阿雷西沃燈塔歷史公園 - ParkCueva Del Indi岩洞
第3天:Culebra島 - Flamenco海灘 - Luquillo海鮮晚餐
第4天:聖胡安市區遊 - Bacardi酒廠 - 聖胡安老城區 - 聖胡安大教堂 - 聖胡安門 - La Princesa Fountain噴水池雕塑 - 古城堡 - 波多黎各議會大廈 - 夜遊螢光湖
第5天:雲雀熱帶雨林 - El Verde BBQ當地烤肉- 購物中心/送機

波多黎各簡介紹
島上最初居民是印第安人。1493年哥倫布在第二次航行中到此島,並命名為聖胡安島(San Juan)。此後西班牙在此地建立了殖民據點。1509年,行政中心波多黎各建成,其後聲名大噪。有鑑於此,當地政府於1521年,將島名改為波多黎各,其首府則改名為聖胡安。亦因如此,為了抵禦其他歐洲列強的爭奪,西班牙人在聖胡安附近修築了諸多堡壘。這些堡壘成功的抵擋了法國、荷蘭和英國的進攻。
1809年西班牙將波多黎各設為西班牙的海外省,1868年爆發了爭取獨立和人身自由的起義,成立波多黎各共和國,史稱“拉雷斯呼聲”,但是很快被當局鎮壓下去。1898年美西戰爭爆發,美軍佔領了波多黎各。西班牙戰敗後,在1898年的巴黎條約中將波多黎各割讓給了美國,自此波多黎各總督由美國總統指派。1917年美國給了波多黎各居民美國公民的地位。1930年代波多黎各人民在波多黎各國民黨的領導下舉行了起義,成立波多黎各共和國,但再次被鎮壓。1948年開始總督由波多黎各居民選舉產生。1950年2名波多黎各反政府人士刺殺美國總統杜魯門失敗。1950年10月30日波多黎各發生武裝政變,31日失敗,100餘人被逮捕。
1952年波多黎各頒佈了自己的憲法,在憲法中確立了在美國內自治邦的地位。1997年,美國在波多黎各舉行全民公投,宣佈波多黎各否決了作為美國第51州加入聯邦的議案,但此項公民投票案於2012年再次投票時則獲得通過。
在1950年代後,波多黎各迅速實現了工業化,當今的波多黎各不僅是旅遊勝地,也是醫藥業和製造業中心。
這個是到波多黎各必去的. 在這裡可以看到關於這座城市和這座島嶼的悠久歷史,這裡有1634年建造的鵝卵石街道和建築,例如國會大廈(1925年)、三藩市教會、聖胡安市政廳和總督官邸。

 

聖路易長江藝術團首屆青少年器樂才藝大賽翦影

榮譽獎獲得者Alex Chen

二等獎獲得者Timothy Su

二等獎獲得者Richard Qian

三等獎獲得者Hannah O'Brien

三等獎獲得者Rebecca Lang

三等獎獲得者Jerry Chang