果謙法師與信眾

果謙法師與信眾，前為「法鼓全集」

法鼓山果謙法師代表致贈「法鼓全集」予「淨心書坊」
盼以正信佛教致社會更祥和

　　【聖路易新聞訊】法鼓山紐約東初禪寺果謙法師於十月二十三日前來聖路易，與正在籌備中的聖路易「淨心書坊」創辦人顯寬、顯智、文瑜會晤，並致贈全套一百零二冊聖嚴教育基金會出版發行的「法鼓全集」予淨心書坊收藏，將作為日後書坊開放後予地方人士借閱之用。果謙法師除帶來「法鼓全集」贈書外，亦為社區人士開設了「基本禪座」及「禪與心靈環保」課程。

　　
　　 位於Olive大道華人商圈、目前正在籌備的「淨心書坊」預計將於明年初正式開放，成立之目地在於藉由正信佛教，提倡社會風氣、安定人心、營造祥和社會，目前大約有一百五十箱超過一萬冊的書籍正由各處寄往聖路易，書坊除將提供各類佛教書籍借閱外，亦將定期舉辦禪坐、讀書會及講座等活動，將為社區提供一個閱讀、進修及靜心、淨心之好所在。

　　此次「淨心書坊」之成立有賴於佛陀教育基金會、淨宗學會、華藏學會、大乘印經社之大力協助及佛教書籍之贈予及贊助，創辦人顯寬、顯智、文瑜同時也十分感謝各州佛教組織及聖路易當地佛教組織的協助及支持，更盼望日後大家能多多利用「淨心書坊」以促進彼此間之交流。

左為淨心書坊創辦人華大心理學教授顯寬、右為果謙法師

專家學者齊集

美中西區華人學術聯誼會2007年特別會議

『影像處理和病症檢驗的最新技術發展』

　　極力推動華人科技發展及促進美國台灣學術交流的美中西區華人學術聯誼會﹐今年2007年的年會將改成特別會議﹐而且著重點也只有一項﹐就是「影像處理和病症檢驗的最新技術發展」﹐在十月廿七日（星 期六）正式舉行﹐多位本地的專家學者會蒞臨演講﹐同時大會也請到在中華民國國家太空中心（National Space Organization，簡稱NSPO）服務的顏隆政先生為今年會議的主講人﹐顏先生是氣象星系的福爾摩沙衛星三號（福衛三號）計畫的總主持人。他主講的題目是『最精準最穩定的大空溫度計』。

　　在專題演講中﹐身兼聖路易大學教授和Mediomics公司總經理的張義華教授﹐將會報導『對生物分子的即時定性定量分析』﹐Heptest Laboratories公司總裁殷貽泰博士發表『在開心手術中對Heparin 活性的測定』﹐Millipore公司的李文蓉博士演講『Millipore 公司Milliplex(R) Immunoassays 多項功能的分析鑒定』﹐華盛頓大學的宋勝魁教授闡述『用核磁共振的生物標誌來檢定疾病』﹐以及華盛頓大學的葉雲鵬博士披露『最新發現的光度對比劑為癌症顯像』等等。

　　在這次特別會議中還有一項座談會﹐主題是「如何促進美中西區與台灣科技之交流」﹐是由Covidient公司技術部門主任吳宏為博士主持﹐參與者有中華民國國家太空中心的顏隆政博士﹐台北經文處駐休斯頓科學組組長楊樂靜博士﹐中研院院士賀端華教授﹐聖路易大學黃榮三教授﹐密蘇里大學黃郁文與蔡海龍教授﹐以及輝瑞製藥公司研發部資深主任也是美中西區華人學術聯誼會負責人的李德義博士。座談會中﹐學聯會歡迎各方發問､建言､交流﹐希望能達成實際可行的方案。

　　今年美中西區華人學術會議﹐日期時間是在十月廿七日（星期六）下午一時至五時半﹐會程十分緊湊。地點是在密蘇里大學的 J. C. Penny Conference Center﹐126號講堂。會議結束後﹐將在京園餐廳 (9150 Page Ave) 晚宴。時間是六時三十分﹐費用每人$15﹐學生及博士後研究員$10﹐請向霍錦福博士 (314-878-6134) 與黃鴻志博士 (636-532-0980)報名。（美中西區華人學術聯誼會供稿）

科學中心舉辦「品茶」藝術交流
聖路易臺灣之友會主辦盼以此會友

　　【聖路易新聞訊】聖路易臺灣之友會於十月二十日下午在聖路易科學中心舉辦了一場主題為「品茶」別開生面的文化藝術交流活動。該活動吸引了許多不同族裔人士的參觀、駐足品嘗及聆聽，活動現場氣氛十分活躍。

　　在科學中心佈置的展位充滿了東方文化的氛圍。展區大致可以分為三個相對獨立的部分：臺灣茶、書法國畫及日本茶。主辦單位在展台上精心佈置了臺灣流行的各式茗茶包括玄米綠茶、金萱茶、茉莉綠茶、春茶、鐵觀音、高山茶以及烏龍茶、日本茶等，配上高雅的茶具，插花的裝飾，還有可口誘人的精美點心，吸引了很多科學中心的參觀者驚奇欣賞的目光。

　　該活動由聖路易臺灣之友會創會會長翁秀蕙女士主持。她首先介紹了該組織的負責人，對所有的參觀者表示歡迎。接下來，她介紹了臺灣以及日本的茶文化。從不同國家對“茶”這個字的發音，講到各式茶的風味，顏色，以及臺灣的特色茶阿里山。她還饒有興致的向與會者表演解釋了著名的“聞香杯”文化。還有一位愛好者展示了他的研究“茶與健康”。最後，該會會長Pam Devoe女士向與會者介紹了2005年該會在臺灣組織的「臺灣、美國、日本文化交流展」活動。會場還有現場的國畫創作，該會會員李宏偉主修油畫，雕刻等藝術專業，現在是大學的國畫教師，現場潑墨創作了國畫作品。另外還有現場的音樂樂器獨奏表演。在日本茶展台周圍也吸引了很多品茶愛好者。一些女士參觀者甚至興致勃勃的試穿了傳統的日本民族服裝－和服。來自不同國家的參觀者就自己關心的文化主題進行了深入的交談，不僅宣傳了臺灣和日本的茶文化，同時亦促進了不同民族的文化交流。

　　該活動取得了圓滿的成功。該會負責人介紹類似的活動，在傳統節日的時候，他們經常主辦，歡迎文化愛好者積極參加。

如何申請大學
社區大學校長白璞講座

十月二十一日的下午﹐學校董事會特別請到了剛剛接掌聖路易社區大學的白璞校長給學校高中肄業的同學和他們的家長一個特別講座。

這個講座的題目是“如何申請大學”。 講座會的型式由白校長解說如何申請大學以及如何付擔學費的問題。

(1)如何申請大學﹕通常學生應該在升高中三年級(senior)前的暑假考過全國性的考試(SAT or ACT), 至於是否兩者都要考還是只要選其中之一﹐ 這得看你要申請什麼學校而定。 有的學校只要一項﹐有的學校只要SAT﹐ 這些信息﹐學校裡的學生顧問(Student Counselor) 應該可以提供。至於大學如何選學生呢﹖高中的成績很重要﹐但這並不是主要的決定因素﹐因為全國性考試的分數也占了相當的比例。除了高中的成績和全國性考試的分數以外﹐ 一般大學對學生有沒有參與校內的活動以及有沒有參與社區內的活動都例入考慮的範圍之內。總之﹐ 好的大學都希望能找到一個“德智體群”兼備的學生。不過﹐也有例外的情況﹐ 比方說﹐學校想要一個很會游泳的學生﹐ 即使你的其他方面都普通﹐ 你游泳游得好﹐你正好碰上了學校要求的﹐學校就收了你了。

(2)如何付擔學費的問題﹕全國性的獎學金(National Merit Scholarship, Pell Grant)﹐ 這些給了就給了﹐以後不需要償還。州政府的獎學金﹐ 私人企業的獎學金﹐
種類很多﹐在网站上都應該可以找得到。除了獎學金之外﹐可以申請貸款補助﹐因為是貸款﹐所有的貸款補助以後得必然償還。通常學校收了學生以後﹐ 學校會寄上一份申請貸款的申請書。收到以後﹐ 你可視你自己的情況斟酌再決定要不要申請。

因為時間有限﹐如何申請大學包括的範圍又很多﹐所以白墣校長只能挑重點說。我們非常謝謝白校長在百忙之中為我們開這個講座﹐我們也謝謝家長們的參與。（聖路易中文學校供稿）

中國庭園之竹。

第十屆「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」
十一月一日主講「中國西部庭園之文化記憶和區域傳承」

　　第十屆「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」訂於十一月一日（星期四）下午六時假聖路易藝術館表演廳舉行。歡迎各界人士參加，費用免費。

　　本次講座邀請到普林斯頓大學唐氏中國藝術教授(P.Y. and Kinmay W. Tang Professor of Chinese Art History)謝伯軻(Dr. Jerome Silbergeld)前來演講，講題為「中國西部庭園之文化記憶和區域傳承」(Cultural Memory and Regional Pride in China’s Western Gardens)，謝伯軻同時擔任唐氏東亞藝術中心主任。

　　「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」由聖路易藝術館亞洲藝術處和華盛頓大學東亞研究所合辦，聯絡電話為東亞所(314-935-4448)。聖路易藝術館（Saint Louis Art Museum）位於One Fine Arts Drive, Forest Park, St. Louis, Missouri 63110, 電話：314-721-0072, 網址：www.slam.org

活動預報

慈濟人文感恩茶會
主辦單位：慈濟佛教基金會聖路易聯絡處
時間：十月二十七日，星期六，下午二到四點
地點：ParkviewPlace Apartment地下一樓活動中心，701 Westgate Ave. St. Louis, MO 63130
活動內容：由慈濟志工、慈青及慈幼表演精彩音樂手語、英文歌曲、各種樂器演奏、遊戲、影片，慈濟志工並將準備可口點心與來賓分享，歡迎社區人士參加，可洽

感恩節敬老聯歡會
主辦單位：亞裔中小企業協會
時間：十一月十日，星期六，中午十二時開始
地點：Crown Center大廈禮堂，8348 Delcrest Dr., University City, MO 63124
活動內容：午餐、禮物頒發及抽獎，歡迎社區內六十二歲以上老人報名參與。
報名：請於週一至週五晚間七時至九時電636-394-5272趙玉珍會長，名額有限，請速報名。

男子乙隊冠軍現代中文學校隊

男子乙隊冠軍 Columbia Tier

男子甲隊冠軍Windy City Spikers

女子冠軍UIUC women team

比賽組織者左﹕朱惠軍，趙波，孫錦馥，徐慶章

現代中文學校舉辦〈現代杯〉排球錦標賽

　　現代中文學校於十月二十日星期六在聖路易斯社區大學森林公園分校（ST. LOUIS COMMUNITY COLLEGE - FOREST PARK）舉辦〈現代杯〉排球錦標賽偕慶祝中文學校建校十周年慶。共有十四個代表隊參加，其中有三個女子隊，男子甲隊有六個隊，乙隊有五個隊參加。參加比賽的人員不但有來自本地現代中文學校，同時亦有WashU, Monsanto的代表隊，
更有遠道而來的 Chicago, University of Illinois at Urbana - Champaign (UIUC), Indiana University, University of Missouri at Columbia 等代表隊。參加比賽的人員不僅僅限於華人，還有其他族裔的代表隊和個人參加。

　　現代杯排球錦標賽組織委員會的負責人趙波、曾佑春及徐慶章早早抵達體育場，安排一切比賽
前事誼，家長活動主任孫錦馥和後勤部部長朱惠軍亦代表學校現場辦公。在籌備工作上不遺餘力學校董事長朱一民在比賽當天未能親臨現場，在大家努力的策劃下活動圓滿的舉行。

比賽從早晨八點半準時開始，本地的排球隊首先開始比賽，在四個排球場地一字排開捉對撕殺，男子甲隊都是年輕力壯的小伙子，大力扣殺，魚躍救球精彩場面層出不窮﹔男子乙隊都是年齡在四十以上的中年隊員，他們奮起拼搏，你來我往精彩的場面一點不輸甲隊的比賽﹔女子參賽隊由於只有三個隊參加，以致沒按年齡分組，現代中文學校代表隊的媽媽們奮力阻擊，打出很多好球雖然最終因體力不濟僅獲得第三名，但她們雖敗猶榮。隨後從外地趕來的球隊陸續參加比賽，比賽進入高潮，此時喊聲，叫好聲，鼓掌聲此起彼伏，銀色的排球在空中飛舞，年輕的隊員們歡呼跳躍似乎有使不完的力氣，中年隊員們奮力搏擊，努力發揮。現代中文學校〈現代杯〉排球錦標賽漸入佳境。

　　下午四點左右，三個組的比賽勝利結束。各組名次如下﹕男子甲組冠軍由Nathen Der帶領來自芝加哥的Windy City Spikers。男子乙組冠軍由現代中午學校代表隊和 Columbia Tier共同獲得。女子冠軍是UIUC women team。

　　比賽中新老朋友見面格外親切，本著以球會友，大家在比賽之餘親切交談，共敘友情，而發生在比賽中的一些花絮也頗有意思，大家笑稱本次比賽中產生了諸個世界第一。這其中之一是現代中午學校代表隊和 Columbia Tier代表隊共同並列冠軍。原因是參加乙組的一個隊由於隊中球員個個都太年輕而被組委會判為不合格，在此情況下小分算來算去，就是不能算出誰是冠軍，結果現代中午學校代表隊高風亮節主動提出並列冠軍方案，眾人皆伸出大拇指，至此難題解決當事者代表隊都皆大歡喜。另一個第一是參賽的最大年齡者，來自Columbia Tier代表隊的美裔隊員年齡不是四十、五十，也不是六十而是七十多歲快八十了，所以有人鄭重的向組委會建議申請參加排球比賽最年長者的吉思尼世界記錄。

　　比賽結束後，家長活動主任孫錦馥女士代表學校向冠軍隊發獎，合影留念。趙波，曾佑春，徐慶章
均表示現代中午學校〈現代杯〉排球比賽進行的非常順利，感謝學校的支持，和大家的積極參與。曾佑春特意提出感謝Chinese Noodle Cafe at Loop為參賽的隊員提供中飯及Chi Zeng, Daniel Fan and Dan Zeng三位中學學生為錦標賽準備食物。他們表示歡迎喜愛排球運動的僑胞們明年再見。