本地新聞Local News (10/21/2010)

共和黨郡長候選人Bill Corrigan十月十八日與社區舉行論壇

美華協會邀請社區人士參加「聖路易郡長候選人論壇」
共和黨郡長候選人Bill Corrigan已於十月十八日與社區舉行論壇
最後一場候選人論壇將於十月二十五日舉行

  美華協會聖路易分會為鼓勵亞裔社區人士投票及幫助民眾對十一月二日聖路易郡郡長選舉的候選人有所了解,特別將舉辦三場「聖路易郡長候選人論壇」,分別邀請三位參加聖路易郡郡長選舉的候選人參加與民眾進行對話,以了解每個候選人對聖路易郡的計劃和對亞裔社區的影響。民主黨後選人現任郡長Charlie Dooley已於十月十二日舉行。共和黨候選人Bill Corrigan也於十月十八日在Daniel Boone圖書館的Blue Room。

  共和黨候選人Bill Corrigan的論壇,首先由Bill Corrigan自我介紹及對其政見發表闡述。Bill Corrigan表示他的政見可以六個字表達,Economic Rejuvenation(振興經濟)、Property Tax Reform(房地產稅改革)、Ethics(道德準則)。他表示說他於二零零九年十月份提出了十二項道德準則建議書,要求聖路易郡的官員遵守,希望能減少浪費與不必要的開支。對房地產稅的改革,他也於去年十一月提出了六點的建議計劃,希望能對不合理的房價評估與上漲提供合理化的解決方案與約束,及要求評估單位對其估價負責。最後Bill Corrigan表示他於今年九月提出了振興經濟的方案,該方案中包含了十點建議,其中包括爭取風險投資公司到聖路易、招募和留住大學畢業生、簡化建築許可與施工許可的程序、整頓全郡的物業稅制度等。他並表示他如當選郡長他將邀請社區人士成立三個委員會分別為商業領袖、青年領袖與多元化,對他的施政提出建議。

  Bill Corrigan闡述完政見後首先由美華協會理事Thong Tarm代表美華協會發問,接著由參加者自由發問。Bill Corrigan表示他不贊成郡對郡內人民徵所的稅;反對聖路易市與郡合併,因為聖路易郡有一百萬居民,郡年度預算約五億元及四千五百名職工,聖路易市僅有約三十五萬名的居民但年度預算有九億和五千名的職工,但Bill Corrigan表示郡和市應密切合作共促地區的繁榮;對北郡設備賭場沒有立場,因郡沒有權決定,完成由博彩委員會決定,博彩委員會最近將提出經濟評估的報告,評估新賭場對聖路易地區經濟的的影響;對中國貨運航空中心認為是一個長程的計劃,短時間內對聖路易地區沒有太大的影響;對延攬亞裔進入郡政府,Bill Corrigan表示他當選後希望他的行政部門是一個多元化的行政部門,這也是他要成立多元化委員會的目的,但他不會對任何人有承諾也未承諾任何人,他將為才適用,不會因要多元化而任意用人。Bill Corrigan表示他的政見都在他競選網站www.corriganforexec.com上,歡迎有上網察看他的政見。

  最後一場論壇的時間、地點及候選人為十月二十五日(週一)下午六點至八點,在聖路易郡郡圖書館館總館的Main Auditorium,地址為1640 S Lindbergh Blvd, St. Louis, MO 63131,參加的候選人為自由人黨籍候選人Theodore Brown, Sr.。進一步訊息可電郵info@oca-stl.org或電 Thong Tarm (314)749-2343。

Bill Corrigan簡介:
共和黨籍候選人,現為律師,自密蘇里大學哥倫比亞分校取得法律學位。曾任密蘇里律師公會的理事長,並提供免費法律服務給無家的人與洪水災民。曾擔任Edgewood Children中心的發展董事會的主席與Cardinal Glennon兒童醫院發展董事會的副主席。

 

第八屆OCA-YOCA-FCC成功舉辦中秋野餐會

 

第八屆OCA-YOCA-FCC成功舉辦中秋野餐會
活動精彩 社區互動 傳播文化

  一年一度由美華協會(OCA)、美華青年協會(YOCA)與聖路易領養中國孩子家庭協會(FCC)聯合主辦的中秋烤肉活動於上週六在Kirkwood公園舉行。此次活動的特色是由聖路易地區三個中文學校都有參與,除了介紹學習中文的機會也表演了帶有中國傳統文化特色的文藝節目,讓那些在美國家庭裏健康成長的中國孩子有更多瞭解中華傳統文化的機會。
   此次的活動係為第八年。從十一點開始,百餘名來自中美社區的成員以及小朋友來到風景秀美的公園內參加活動,享受中秋秋高氣爽的舒適,領養的中國小朋友在美國家長與美華協會的成員的帶領下一起遊戲,盡情享受這難得的文化交流機會。聖路易領養中國孩子家庭協會是一個公益組織。該團體通過組織教育專案和活動,讓美國家庭瞭解並學習與領養孩子有關的中國文化及相關問題。他們致力於為領養的中國兒童搭起一座聯繫中美社區的友誼橋樑。美華協會是全美有影響力的美籍華人社團,致力於維護華人權益與中華文化遺產的傳播。美華青年協會為美籍青少年華人提供未來領導才能的訓練以及形式多元的社區服務。三個團體目標一致,主辦單位為小朋友準備了多元的節目包括魔術、小丑、畫臉、繪南瓜、手工藝、中國功夫表演等節目。美華青年協會也準備了幻燈片向小朋友介紹中國年。美國家長也興趣昂然的與孩子們一起製作手工遊戲、欣賞節目,讓這些領養的中國孩子在文化傳承中健康成長。
   當天活動的主辦單位準備了豐富的午餐。中美社區互動良好,大家共同享受這一難得的文化交流的聚會

 

法官Judy Draper專訪 (二之一)

為弱勢族群尊嚴與權益而奮鬥
法官Judy Draper專訪

  【聖路易新聞記者吳信輝專訪訊】出生於韓國,父親來自非洲,母親來自韓國,六歲才到美國的法官Judy Draper,二零零四年成為大聖路易地區第一位非裔與亞裔的法官至今,不但在其專業上處理民事法庭審理工作,並且在工作之餘,也積極地參加各種活動,尤其是協助亞裔族群相關的社區活動,Draper女士更是不遺餘力。Draper女士共同創辦了密蘇里亞裔律師協會(Missouri Asian-American Bar Association, MABA),為亞裔律師提供一個相互聯絡協助的平台,她也在1999年至2003年其間,擔任會長一職。除提攜亞裔後進外,給予生涯發展上最適切的指點之外,身為聖路易地區律師協會一員的她也經常參與法律教育工作,讓亞裔族群瞭解法律對他們的重要性,法律不只是規範他們,同時也可以保護他們。曾經任教於華盛頓大學法學院數年的她,目前也持續擔任法律課程的教授,將法學專業持續傳授給新的法律系學生。Draper法官特殊的血統背景與成長經歷,不啻是亞裔族裔一個非常優秀的楷模與典範,聖路易新聞很高興這一次有機會可以專訪到Draper法官,請她跟我們分享她成功的歷程與努力的訣竅。

  為何走上法律這一條路?
   Draper法官表示,她的母親是韓國人,她六歲的時候,全家隨著父親來到了美國加州的沙加緬度市,當時,她的母親並不會英文與英語對話,因此,每一次買菜的時候都必須帶著她去,協助她辨認物品的英文與結帳等。法官記得很清楚,每一次每當她們買完日用品準備離開超市回家時,超市門口聚集的黑人小朋友們,總會拿著石頭向她摯愛的身上丟去,一邊說著:「日本人、中國人滾回去!」這樣的事件在她當時小小的心靈造成了極大的震撼,她當時總是想著,以後要怎麼幫母親獲得該有的尊正與權益?漸漸長大與持續的學習之後,法官發現到:「法律是可以保護人的,得到法律學位是的確可以協助弱勢族群的!」也奠定了她以後的志向與生活發展。

 

 

十一月十三日華人服務中心健康展覽會

十一月十三日華人服務中心健康展覽會
特別邀請華人醫師談骨質疏鬆及服用鈣片需知

  「醫生,我每天吃2粒鈣片夠不夠啊?」「我骨質疏鬆特別嚴重,是不是多吃點鈣片才夠?」以上是華人社區服務中心醫生常常會被問到的問題。
   我們的腎臟專科醫師常常叮嚀病人,鈣片不能吃過量,不然腎臟負擔會過大,容易造成慢性腎臟疾病。有鑑於此,華人服務中心的健康展覽會特別邀請到腎臟專科醫師來告訴大家,怎樣吃鈣片才能吃的健康又強化骨骼。此外,骨質疏鬆也是很多人關心的話題,醫師將會用深入淺出的方式介紹骨骼健康及骨質流失。
   此外,很多人都知道高血壓是引發心臟病和中風的最主要因素之一,但是對於高血壓卻有很不正確的觀念,例如:高血壓不是病、血壓高時再吃藥、吃藥就能控制高血壓。所以本次講康講座又特別邀請內科醫師來為大家澄清對於高血壓的不正確觀念,並提供預防勝於治療的三大行動方針—健康飲食、定時運動、定期檢查。
   講座日期為十一月十三日(星期六),時間從下午二點至下午三點,地點為Immanuel Lutheran Church, 9733 Olive Blvd, St. Louis, MO 63132。歡迎所有的社區居民來參加。請打電話給中心社工員林小姐報名,我們將為您準備茶點及中文的相關資料。
   健康講座當日,我們還邀請嚴志明婦科專科醫生提供國語、廣東話免費一對一諮詢,如果您有任何婦科上的疑慮及擔心,請打電話向華人服務中心預約與醫師的談話。
   華人服務中心還與Barnes-Jewish Hospital醫院合作舉辦免費乳房X光檢查及流行感冒疫苗施打。目前還有名額,請有意參加免費乳房X檢查的婦女(須符合以下條件:40歲以上、過去12個月內未曾做過乳房X檢查、暫無任何乳房問題、沒有乳房植入物(Breast implants)、沒有得過乳癌、無乳房X光檢查的醫療保險)儘快與中心聯繫報名。
   除了提供免費乳房X光檢查及流行感冒疫苗注射外,還有各項健康知識展覽,如失智症及記憶流失的問題、認識骨質疏鬆症及其預防方法、B型(乙型)肝炎的認識及預防、心血管疾病及糖尿病的認識及預防。此外,展覽會也提供免費醫學檢查,包括:血壓、血脂(膽固醇、三酸甘油脂)、血糖、B型(乙型)肝炎篩檢、脊椎側彎檢查。
   我們重視您的身心健康,我們歡迎您和您的家人朋友一起來參加華人服務中心舉辦的婦女健康展覽會。乳房X光檢查、血脂檢查、流行感冒疫苗均需提前預約報名。報告電話:(314) 989-1220。如有疑問,請找服務中心林小姐,謝謝。(華人服務中心訊)

亞裔中小企業協會 十一月十三日舉辦敬老聯歡會

亞裔中小企業協會
十一月十三日舉辦敬老聯歡會

日期:十一月十三日(星期六)
時間:中午十二時開始
地點:Wei Hong Restaurant(味香酒家)
    8148 Olive Blvd.
    St. Louis, MO 63130
   該會除供應午餐外,更有禮物頒發及抽獎,歡迎社區老人踴躍參加。
   有意參加者請致電登記:
   華人社區服務中心:(314)989-1220或
   Rita Chiu: (636)394-5272

現代杯排球賽 開始報名

現代杯排球賽 開始報名

  本年度「現代杯」華人排球錦標賽將於十月三十日在聖路易社區大學森林公園分校體育館(St. Louis Community College at Forest Park)舉行,現已開始接受報名。
   比賽將分為A組和B組,各組冠軍隊將獲頒獎盃。每隊至少需有六名隊員,男女混合,不限女隊員人數。報名費每人二十元。報名球員將獲贈運動衫一件。聯繫人趙波bzhao16834@gmail.com,(636)236-6182、徐慶章john.xu@monsanto.com、曾佑春 youchunzeng@yahoo.com ,(314)401-6856。


Rio主廚陳希榮獲首屆「國際中餐名廚邀請賽」金獎


首屆「國際中餐名廚邀請賽」新疆落幕
Rio主廚陳希榮獲金獎載譽而歸

  拉斯維加斯 Rio賭場大酒店中餐部主廚陳希師傅九月遠赴中國新疆首府烏魯木齊參加首屆「國際中餐名廚邀請賽」,力克眾多國際廚藝高手榮獲金獎載譽而歸。「國際中餐名廚邀請賽」吸引了來自中國與世界各地150多位名廚同台競技,以廚會友,除了展現新一代中餐廚師的風采,也加強了國內外烹飪技藝的交流。
   陳希師傅於1979年在香港入行至今三十餘年。曾在香港「五月花大酒樓」及「華都酒店」任職,1983年來美定居於三藩市,先後在「海景假日翠亨村」及FRESNO市的「福苑」服務,之後回到三藩市的「五月花大酒樓」出任主廚長達六年之久。2003年拉斯維加斯Rio賭場大酒店禮聘陳師傅成為中餐部主廚。
   現任「美國中餐協會」拉斯維加斯分會副會長的陳希師傅廚藝精湛,匯集中國大江南北美食烹調之精髓。陳師傅說:「今次很榮幸能獲得『國際中餐名廚邀請賽』金獎榮譽,往後將會繼續精益求精,推陳出新,為食家製作更出類拔萃的美味佳餚。」要品嚐陳師傅的廚藝,可光臨Rio賭場大酒店的Carnival World Buffet及「中發」餐廳。
   由世界中國烹飪聯合會主辦的首屆「國際中餐名廚邀請賽」是於9月11日在烏魯木齊拉開帷幕,作為第二十屆中國廚師節的亮點活動,今年比賽吸引了來自中國、美國、韓國、法國、德國、日本等15個國家和地區合共150多名烹飪高手參賽,一眾名師各自拿出看家本領,將中餐烹飪技藝發揮得淋漓盡致,創造出一道道色香味俱全的特色美饌,而且比賽過程精彩而緊張,讓現場觀眾也享受了一次難得的烹飪視覺盛宴。今年獲獎者以中國廚師為主,來自美國的陳希能夠從一眾實力超群的名廚中脫穎而出,更顯難能可貴。擔任裁判長的中國烹飪大師李耀雲致詞時鼓勵海外中華廚師在繼承傳統時不能守舊,勇於創新時不能忘本,只有這樣中華傳統餐飲文化和烹飪技法才能夠在海外發揚光大。
   世界中國烹飪聯合會是世界性的中餐業促進組織,主要致力於傳播中國飲食文化、交流烹飪技藝、培養人才。聯合會對在國際中餐行業中具有較高知名度和經營水平的優秀企業和企業家分別授予「國際中餐名店」和「國際中餐業著名企業家」稱號;對烹調技藝高超、在世界中餐業中頗具影響的廚師則分別授予「國際中餐名師」和「國際中餐大師」的榮譽稱號。