本地新聞Local News (10/18/2007)
第十六屆聖路易電影節十一月八日開場
	第十六屆聖路易電影節十一月八日開場三十國一百零八部電影參展　　【聖路易新聞訊】第十六屆聖路易國際影展（St. Louis International Film Festival）將於十一月八日至十八日之間舉行，此次共有一百零八部來自三十個國家的電影參展，參展影片包括六十六部國際電影、二十五部記錄片、十七部短片。今年聖路易電影節有三部中國電影參展，分別為紅顏（Dam Street）、落葉歸根(Getting Home)及圖雅的婚事（Tuya’s Marriage）。　　紅顏（Dam Street）是第六代年輕女導演李玉作品，由劉誼、黃興饒、李克純、王乙竹主演，獲得威尼斯影展歐洲藝術獎、杜維爾影展最佳影片、維也納影展評審團大獎等獎項。《紅顏》的劇本由導演李玉自己編寫，原名《壩上街》，因故事發生在成都附近一個名叫“壩上街”的小鎮上而得名。《紅顏》是一部女性題材的電影，而《壩上街》則以男性為主角。《壩上街》曾獲得2002年南韓釜山電影節“最佳原創劇本獎”，但是在改編成電影時卻受到審查阻力。劇本幾經修改，變成完全女性視角的《紅顏》(不過，影片的英文名“Dam Street”保留了“壩上街”的意念)。同時為使影片顯得更加真實，所有的演員都是業餘的，並且所有對白都採用四川方言。紅顏將在Tivoli電影院上映兩場，分別為十一月十二日下午五點及十五日下午五點。　　落葉歸根(Getting Home)也是第六代導演張揚的作品，趙本山主演，多位金獎影星友情客串的傑作。是非常有趣的黑色喜劇。故事簡單，就是一個人千里背屍還鄉的故事，然而細節卻多到目不暇給，讓人感動跟發笑的部分也是從那些細節裡面出來，這不是三言兩語可以說清楚的，要靠觀眾自己的閱讀。故事性很強、娛樂效果也很夠，通俗地將小人物的悲哀表現出來，笑過之後、留下的眼淚更多。落葉歸根將在Plaza Frontenac電影院上映兩場，分別為十一月九日晚間七點及十一日下午四點三十分。　　圖雅的婚事（Tuya’s Marriage）由中國第六代導演王全安執導，根據真人真事改編。蒙古草原上，圖雅癱瘓的丈夫，不忍見妻子為整個家庭操勞，要她離婚再嫁。圖雅無奈地開始艱難的擇夫過程，因為她希望新丈夫必須和前夫一起生活。她見過幾個仰慕者，期間丈夫曾大受刺激一度自殺。後來圖雅終於覓得真心，但婚宴上，新舊丈夫大打出手，蒙古包外，兒子也跟人打了起來。王全安以樸拙的鏡頭、刻意淡化的戲劇效果，微妙地刻劃出命運和內心情感的交錯，十分具說服力。王全安御用女主角余男的純樸演技讓本片生色不少。獲得2007柏林影展金熊獎。圖雅的婚事將於十一月十七日下午五點三十分點在Webster大學上映一場。　　門票及聯票將於十月二十二日開始在各放影戲院開始發售，主要的放映戲院為Delmar Loop的Tivoli戲院，Frontenac Plaza戲院，聖路易藝術博物館，COCA，華大Steinberg Hall禮堂及偉伯斯特大學Moore劇院。影展開始後各電影票可在放映戲院票房窗口購買，影展電影票價十元，學生票八元，各電影預售票時間如下：Tivoli電影院票房窗口：週一至週五下午五點至十點，週六與週日下午兩時至十時，Plaza Frontenac電影院票房窗口：週一至週日下午兩點至十點，聖路易藝術博物館週二至週日上午十點至下午五點，週五上午十點至晚間九點。華大，COCA及Webster大學僅提供電話預購，週一至週五下午一點至四點，電話314-289-4154，其他電影放映時間及詳情可上網www.cinemastlouis.org查閱。
七段圍棋國手于連舟代表美國參加世界大賽
	七段圍棋國手于連舟代表美國參加世界大賽　　聖路易七段圍棋高手于連舟在今年賓州舉行的美國圍棋公開賽中斬將過關，代表美國圍棋隊參加十月十二日到十七日在韓國首爾舉行的第二屆韓國首相杯國際業餘圍棋錦標賽。　　于連舟七段在北京大學攻讀地球物理學士和碩士學位期間，連續多年獲北京大學圍棋冠軍，他是首位IGS 世界圍棋網路冠軍。于七段棋風特點是佈局大局觀強，中盤計算深遠，善於轉換獲利，常常殺掉對手大龍，中盤獲勝。于連舟現在MasterCard 公司工作，他利用業餘時間在聖路易下圍棋教圍棋。聖路易圍棋愛好者要下圍棋,可與聖路易圍棋社秘書長Denise連絡，電話636-329-8460。
美中西區學聯會零七年特別會議程排定
	美中西區華人學術聯誼會二零零七年特別會議『影像處理和病症檢驗的最新技術發展』　　美中西區華人學術聯誼會將在十月廿七日（星期六）舉辦特別會議﹐著重點在「影像處理和病症檢驗的最新技術發展」﹐將有多位專家學者蒞臨演講﹐會程十分緊湊。地點是在密蘇里大學的 J. C. Penny Conference Center﹐126號講堂，地址為One University Blvd, St. Louis, Missouri 63121。中午十二點開始註冊，下午一點開始研討會。會議結束後﹐將在京園餐廳晚宴。報名聯絡請洽﹕霍錦福博士 (314-878-6134) 與黃鴻志博士 (636-532-0980)。　　大會議程已確定，請見下表：
聯邦「請勿來電」註冊屆滿登記者須重新登記
	聯邦「請勿來電」註冊屆滿登記者須重新登記以免推銷電話打擾　　在二零零三年開始實施的「請勿來電計畫」 (Do Not Call)，轉眼之間，五年期限將在明年六月屆滿，換句話說，希望不受推銷電話打擾的民眾，必須從現在開始到明年六月前，登記參加這項計畫─包括以前已登記過的民眾，否則，在明年六月進入新階段之後，推銷電話就會出現。　　由聯邦商業委員會負責管理的「請勿來電計畫」規定，登記有效期只有五年，這項規定的原意就是要登記者自己每隔一段時間，就要更新登記；如果民眾不再登記，將不會受到請勿來電服務的保障聯邦法律規定，向有關計畫登記的電話，將不會受到推銷商品的電話騷擾─例如，那些推銷信用卡、房貸、學生貸款、清潔地毯等的電話。不過，以慈善、競選和民調等為目的的電話，則不在禁止之列。　　每次登記，該計畫最多可接受每人登記三個電話號碼，包括手機的電話號碼。目前，全國已登記的電話號碼共有1億4900萬個。民眾現在重新登記，可上網www.donotcall.gov，或致電888-382-1222。記住，從明年六月開始，以前已登記過的電話號碼，將會陸續自動被取消，因此須重新登記。　　聯邦商業委員會表示，該計畫在四年前實施以來，效果良好，非常受民眾歡迎；在過去四年，該委員會僅二十七次對違規的公司採取行動，而這些行動使違規的公司總共罰款八百八十萬元，另外還違規的公司要向受騷擾的民眾賠款八百六十萬元。聯邦法律規定，違反規定的公司，每次違規就要罰款一萬一千元。
馮秉誠牧師「天人之間」佈道會二十六至二十八日共三場
	馮秉誠牧師「天人之間」佈道會十月二十六日至二十八日共三場　　聖路易華人基督教聯會特別邀請馮秉誠牧師前來擔任本年度福音佈道會講員，馮牧師是“ 游子吟”一書的作者，聯會歡迎各界人士前往參加佈道會，時間是十月二十六日星期五晚上七時半；二十七日星期六晚上七時半；二十八日星期日下午二時。地點在聖路易華人基督教會 812 N. Woods Mill Rd., Chesterfield, 63017。另外馮牧師會在二十八日主日上午十一時在聖路易中華福音教會講道，地址是 515 Meramec Station Rd., Manchester 63021。　　馮秉誠牧師畢業於北京大學生物系。1978 年入中國科學院研究生院學習，1981年獲碩士學位。1982年赴美，1987年獲Michigan州立大學博士學位。先後在俄亥俄大學 (Ohio University) 和西方儲備大學 (Case Western Reserve University) 工作。1993年後，在威斯康辛醫學院從事醫學基礎研究工作。作者長期崇尚無神論和個人奮鬥，在神的大愛感召下，逐漸認識了基督教信仰是客觀真理，遂決志信主。1992年復活節受洗，1997年蒙召專職傳道。2001年從美國海外神學院畢業。現為中國基督徒作家基金會專業作家和威斯康辛州米城中華基督教會差傳牧師。馮牧師著有《游子吟》及信仰造就材料，他的佈道見證系列講道錄音也廣為流傳於華人所在的地區。　　如欲對馮牧師及其著作有進一步了解，請上網觀看馮牧師的見證全文，http://newlife.lingliang.org/gb108/108148.htm。如果要看“游子吟”一書，可上網http://www.chinasoul.org/wk/song/prod-fram.htm。
中國古典文學閱讀系列紅樓夢本周六聚會
	中國古典文學閱讀系列紅樓夢讀書會本周末第十二次聚會　　聖路易華人寫作協會所主辦之中國古典文學閱讀系列，將於本周六 (十月二十日) 下午二時第十二次聚會。共同閱讀紅樓夢第 63到 68回。地點在聖路易郡圖書館Samuel Saches分館。歡迎所有有興趣重讀或初讀紅樓的人參加，圖書館靠近Chesterfield的YMCA，地址是16400 Burkhardt Pl, Chesterfield 63017，電話636-728-0001。
聖路易基督教華人社區服務中心活動報導
	聖路易基督教華人社區服務中心活動報導快樂的格林農場半日遊　　我們倆在今年六月三日來到美國探親，探望在聖路易工作的兒子、兒媳，照顧上小學四年級放了暑假在家的孫女。八月底，孫女上小學五年級開學了，兒子兒媳上班很忙，他們生活節奏很快，我們倆在家不免感到寂寞。後來，我們了解到基督教華人社區服務中心有舉辦老人活動的消息，我們立即參加了各種活動，學唱歌學跳舞，學打太極拳，做保健操等，9月28日上午，我們又很高興地參加了華人服務中心組織的到格林農場（Grant’s Farm）半日遊的活動。　　華人服務中心舒適的中巴帶著我們一行十二人行進在開往格林農場的路上，一路上，來自于臺灣、香港和內地各地的華人，敘家常談保健，“老鄉見老鄉”，不是“兩眼淚汪汪”，而是“笑聲喜盈盈”，大家彷彿年輕了很多，一位九十二歲的長者神采奕奕，備受大家的尊敬。大約半個小時的車程，格林農場很快就到達了。我們改搭乘格林農場提供的免費觀光車環繞農場一圈，藍天白雲，參天大樹，綠草茵茵，與蘇杭一帶的小橋流水人家的景色大相徑庭，各有千秋。　　格林農場內動物種類繁多，體態各異，有黑白條紋相間的斑馬，有狡猾的狐狸，有美麗的鸚鵡，有鹿、馬、驢、野雁、羚羊；有性情溫順的山羊，他們爭搶遊人手中的奶瓶喝奶，真是人馬動物和諧共生的美好畫面，山羊圈內外不時響起遊人相機拍照的聲音；還有千年烏龜，行動遲緩，向遊人們訴著著她的健康年邁；以及龐然大物大象的靈巧的表演。還有，人們常說“笨豬”卻並不笨的轉圈的表演動作，都讓我們目不暇接，感嘆不已。　　時間過得很快，不覺已是中午時分，我們來到農場遊客招待處，這是一個古典的方形建築的院子，院內放著數十張圓桌，我們十二人圍坐在一張圓桌旁，一邊品嘗著格林農場為遊人提供的免費的各種新鮮啤酒，這種啤酒名“百威”，世界名牌啤酒，中國市場也常常見到它。這次能在“百威”啤酒原產地親自品嘗它的美味，可謂不虛此行。一邊享用著老人康樂中心為我們準備的各種點心，我們話家常，聊人生，談感想，合影留念，給大家留下了美好的印象。　　下午一時許，格林農場半日遊結束了，但基督教華人服務中心工作人員的熱情服務卻深深地留在我們美好的記憶裏，格林農場的美好景色也將深深地留在我們美好的記憶裏。(李百紅與丁祖忱 2007) 閑話人生　　十月五日上午老人中心由胡慧玉女士帶領（Mable也是我們舞蹈老師）。當天她的座談會，手拿了一個空瓶子說：有個朋友曾經放了好幾個高爾夫球在裏面，看似裝滿了，但是仍然有共空隙在瓶內，可以裝入一些東西。就像是人生看似充實，其實還有很多空間大有可為，鼓勵大家都來分享談談自己的人生經歷。並從經歷中選出三個英文單詞讓大夥來學習: LOVE/ MARRIAGE/ SISTER/ HUSBAND/ NAVY/ MOTHER/ BROTHER/ WIFE/ RESERVE/ HOUSE/ ENJOY/ TABLE/　TRAVEL/ EIGHT-FIVE/ SORRY， I DON’T KNOW/ SORRY， I DODN’T SPEAK ENGLISH/ FACTORY/ GLASSES/ GLASS等。既然我們踏入這個國家，全不懂英文是不方便的，不單容易造成諸多誤解，亦會處處吃虧。胡女士建議我們從簡單自學起，去踏出人生的另一步。(譚錦堯 2007) 　　十月十二日上午有福音教會陳達牧師作”人生信仰靈性”健康講座之三，陳牧師本身是學科學術理出身，陳牧師過去也參與過癌症研究的領域，藉此也簡介目前癌症研究的狀況。討論中有談到人活著的時候會顧慮自己的健康狀況，人也應該思考自己的靈魂的去處。當中亦有人問到陳牧師為何麼要相信耶穌上帝等問題，陳牧師一一作回應。陳牧師以他自己的親生經歷與感受，用深入淺出，精辟教導，耐心?發的方式，為我們分享他堅定不移的信仰和美好的人生。他的講解如絲絲春風，點點雨露，滋潤了我們每個人的心靈。(李百紅 2007) 　　欲參加老年康樂中心者，中心的交通車從Woodsmill Rd 141/ Olive Blvd沿路接送，主要接送站有新／舊老人公寓和ＪＣＣ老人公寓。若有任何疑問請電洽314-989-1220。（照片傅斯清提供2007）
麒麟電視北美獨家首播 --《繡娘蘭馨》
	最受矚目大戲登陸中文網絡電視麒麟電視北美獨家首播 ”年度巨獻” --《繡娘蘭馨》　　麒麟電視今(October 16, 2007)天宣布，該IPTV電視平台為廣大用戶精選推出最新 “年度巨獻”，本月北美獨家首播剛於中國熱播完畢、最受矚目的年代大戲《繡娘蘭馨》。　　被譽為 ”中國版《大長今》” 的《繡娘蘭馨》一經播出就榮登中國大陸電視劇收視率的第一名，創造了中國電視劇的收視神話。麒麟電視特別精選這部年代大戲，作為本年年度巨獻，訂於10月13日為北美觀眾隆重播映。《繡娘蘭馨》取材於中國四大名繡之一”顧繡”的故事，講述一代刺繡大師沈蘭馨的美麗傳奇，精美的手工刺繡及服裝造型，加上來自內地和香港兩地眾多明星的真情演繹，由麒麟電視第一時間為觀眾送上如此的精彩好戲，也讓北美觀眾第一時間享受到這齣氣勢恢宏的電視精品。　　麒麟電視總裁Nancy Li很高興麒麟電視能夠獲得這部電視劇的海外獨家首播權。Nancy Li表示：“作為全球最大的公共互聯網華語電視播出平台，我們很高興能將這部高水準、大製作的精緻電視劇以最快時間呈現給我們的用戶。麒麟電視未來還將繼續源源不斷地為所有海外華人提供最優秀的劇目，弘揚博大精深的中國傳統文化，讓越來越多的麒麟電視觀眾受益。” 　　麒麟電視囊括了最全面的中文電視娛樂節目。有了麒麟電視，廣大用戶可以接收到來自中國內地，香港，台灣地區以及北美的眾多熱門頻道。目前，麒麟電視已推出包括專門面向北美觀眾、包括北美當地中文台等在內的一共31個直播頻道。除此之外，麒麟電視龐大的片庫中還收錄了超過20,000小時的精彩節目。關於麒麟電視　　麒麟電視是北美首家也是唯一一家面向旅居北美華人群體的IPTV網絡電視。麒麟電視不僅推出直播節目，其片庫中還有超過20,000小時的視頻點播節目。欲了解更多有關麒麟節目的情況，請登陸http://www.kylintv.com 　　麒麟電視由Computer Associates的創始人王嘉廉(Charles B. Wang) 和Cablevision and Home Box Office的創始人Charles Dolan共同投資成立。該電視平台的技術支持是由紐約Plainview的NeuLion和北京傳視數碼科技有限公司共同負責。　　NeuLion IPTV 解決方案使麒麟電視實現了通過Internet互聯網絡和機頂盒為北美的用戶輸送電視節目，其中包括實時播出和點播兩種形式。NeuLion是IPTV的未來，用戶可透過自家電視直接收看IPTV節目，無需電腦。了解更多有關 NeuLion的情況，請登陸http://www.neulion.com

馮秉誠牧師「天人之間」佈道會 十月二十六日至二十八日共三場

聖路易基督教華人社區服務中心活動報導

快樂的格林農場半日遊

閑話人生

馮秉誠牧師「天人之間」佈道會
十月二十六日至二十八日共三場