（新華社）

美國總統大選第二場候選人辯論華盛頓大學舉行

　　2016年美國總統大選的第二場總統候選人辯論，於九號晚間在密蘇里的聖路易華盛頓大學登場。辯論節目的主持人是CNN主播庫柏（Anderson Cooper）與ABC主播瑞迪茲（Martha Raddatz），兩人回答選民提問，並交互詰問。
　　「希拉蕊會坐牢」、「她是魔鬼」、「川普應向全美道歉」，美國總統大選第二場候選人辯論火力全開，川普試圖鞏固支持者，扭轉劣勢，希拉蕊則盼維持領先優勢。
　　美國總統大選辯論第二回合在共和黨候選人川普（Donald Trump）早年蔑視女性言論影帶公開後，成為美國選舉史上用詞最惡毒的選舉辯論。
　　川普一改首場辯論的守勢，猛攻希拉蕊丈夫、前總統柯林頓捲入的性醜聞，以及希拉蕊私設電郵與立場搖擺等問題，希望扭轉影帶對選情的終極衝擊。
　　希拉蕊延續首場辯論的攻擊火力，緊咬川普在影帶中對女性的汙衊。希拉蕊說，「大家上週五都看到也聽到川普如何談論女性，川普說他對女性的所作所為和影帶內容不代表他本人，但很清楚任何聽到那段談話的人都認為那就是川普。」
　　川普表情未帶歉意辯說，「那只是動嘴而已」，是「男性更衣室的對話。」他指向4名控訴柯林頓與希拉蕊的女性說， 「不像希拉蕊的丈夫、前總統柯林頓有更糟的行為。」
　　希拉蕊直指川普不僅有蔑視女性的問題，還歧視移民、少數族裔、伊斯蘭信徒、肢體障礙者等，但他從不道歉。她說，「川普欠歐巴馬總統和全美一個道歉，也必須為他的言行舉止負責。」
　　川普與希拉蕊在辯論中各自火力全開，所有有關稅務、外交、經濟等問題都轉向攻擊對方。川普在影帶問題詰難後，站穩腳步，無畏政治正確，系統性強攻希拉蕊弱點，一改上次辯論欠缺準備的窘境。
　　評論多認為，這場火藥味十足的90分鐘辯論，留下的問題遠多於對話本身，川普顯然有備而來，多次直攻希拉蕊要害，但希拉蕊信心十足，沉穩控制全場，並未因川普的猛攻而亂了陣腳。
　　希拉蕊與川普掌握的發言時間接近，砲火交替到最後，連發問者都希望兩人熄火。兩人最後握手，算是這場堪稱美國史上最醜陋的辯論中，唯一的平和時刻。
　　第三場總統辯論，將在內華達州拉斯維加斯市（Las Vegas）的拉斯維加斯大學（University of Las Vegas）美中時間八點舉行，辯論進行90分鐘，由晚間八點進行到九點三十分，電視轉播中間沒有廣告時間。

聖路易敬老聯歡會十一月十二日在京園的宴會廳舉行

　　聖路易七大僑社包括有亞裔中小企業協會﹐華僑協會總會聖路易分會﹐美華協會﹐聖路易中華文化協會﹐聖路易華商總會﹐全美台灣同鄉聯誼會聖路易分會﹐和密蘇里榮光聯誼會將聯合主辦一年一度的『聖路易敬老聯歡會』﹐時間訂在十一月十二日（星期六）中午十二時開始﹐地點是在 Olive 大道上的京園宴會廳 Mandarin House Baquet Hall﹐8100 Olive Blvd.﹐St. Louis, MO 63130 。節目精彩﹐食物豐盛﹐除抽獎外﹐來參加的耆老們每人都將獲得一袋禮物。
　　『敬老聯歡會』的餐票己經開始發送﹐完全免費﹐人數限定四百人﹐發完為止。請六十五歲以上的耆老們盡速取票﹐餐會參加者一定要憑票才可入場。請直接向聖路易兩家中文報社（聖路易時報(314)-432-3858及聖路易新聞(314)-991-3747）的門市部領取。

華人服務中心主任“蕭師母”

聖路易第十九屆「五彩民族節」（Village of Many Colors Festival）

聖路易第十九屆「五彩民族節」現場

民族舞蹈“高山青”熱情洋溢

合唱 「我家在那裡」優美動聽

第十九屆「五彩民族節」聖路易斯
基督之光華人活動中心應邀參加

　　聖路易第十九屆「五彩民族節」（Village of Many Colors Festival）於本月六日在Electrical Workers #1 建築大廳（5850 Elizabeth Ave., St. Louis, MO 63110）舉行。聖路易斯基督之光華人活動中心榮幸被邀請出席這次盛大聚會，並參加文藝表演。聯歡會上演唱了兩首歌曲：「一切歌頌讚美」和「我家在那裡」；同時也表演了少數民族舞蹈「高山青」。別看演員們年紀大了，可人人情緒飽滿、精力充沛，贏得滿堂喝采，一致好評！
　　老人中心唱歌舞蹈班為了這次活動，幾個月前就開始創作排練。謝老師（梁謝筱渝）憑藉多年的舞蹈教學和編舞經驗，從選定曲目，到編排動作和設計造型，十分投入，成績顯赫。老人中心有位90高齡的張克儉先生，看到老師熱情耐心教，大家認真學努力練，一個個精神抖擻，唱歌跳舞，他深有感慨，即興作詩一首，大“贊教堂老年歌舞”！詩中寫道：「風清雲淡，院外秋容漸。室內裙釵十數聚，正待風華展現。紫衣紅袖參差，輕歌曼舞俱佳。誰道春光老去，樂中不見花甲」永遠年輕帥氣，健康快樂！
　　謝老師義務在老人中心教唱歌和跳舞，每週一次已經超過8個年頭，很不容易！出於愛心，沒有薪水，精神可嘉！一次兩次做好事不難，但是常年累月的堅持，需要極大的毅力和克服！老人家們十分感謝謝老師的帶領，每週唱歌跳舞，既練習了嗓子又學習音樂知識，既活動筋骨出了汗又增長了大腦記憶力。謝老師無私奉獻自己的時間和精力，把健康和快樂帶給我們，豐富了大家的業餘生活。我們由衷地對謝老師說一聲謝謝！為老師點贊！
　　華人服務中心主任貝基（Becky Hsiao），大家親切地稱她蕭師母。蕭師母全力支援華人服務中心工作。她不僅親力而為做許多組織工作，忙著處理日常事務，還親自開車接送交通有困難的老人們。華人服務中心有為老人申請政府醫療、社會福利等多項服務。之外，還每天都有適合老人的活動安排：美術交流，畫畫課，手工課，唱歌跳舞課，電腦課，還有英語課來提高英語聽力和會話能力。隨著年齡的增長，大家常要與身體不適抗爭，深深感覺生命太脆弱了。大家對於中心的活動都很積極主動，努力抓住機會，能來的儘量都來，到中心和新老朋友樂一樂，大家一起開心過好每一天！華人服務中心除了以上內容之外，還定期舉辦生日會，為老朋友壽星們集體慶祝生日。新朋老友歡聚一堂，玩遊戲，吃生日蛋糕和午餐，接受生日禮物，十分開心快樂。歡迎大家來享受華人服務中心服務，參加華人服務中心活動，讓生活更多彩更開心！

即興詩作：「風清雲淡，院外秋容漸。室內裙釵十數聚，正待風華展現。紫衣紅袖參差，輕歌曼舞俱佳。誰道春光老去，樂中不見花甲」

給家長的一封公開信

大學助學金，稅務規劃講座

大學助學金,稅務規劃講座
時間：10月16日（星期天）下午三點半
地點：聖路易現代中文學校
地址：6710 Clayton Rd
　　　Richmond Heights, MO 63117