本地新聞Local News (10/11/2012)
華大CSSA和TGSA聯合慶祝中秋節
	華大CSSA和TGSA聯合慶祝中秋節晚會主題“聚”　兩岸學子同慶　【聖路易新聞李佳鈴報導】每逢佳節倍思親，中秋節意味著團圓相聚，海外求學遊子們則多瀰漫於陣陣鄉愁氛圍之中，古有南宋蘇軾曾藉<水調歌頭>一詞中”但願人長久，千里共嬋娟”來表達他對於中秋夜承受淒苦離別之人的美好祝願，聖路易華盛頓大學二大研究生協會大陸學生聯誼會 (Chinese Students and Scholars Association, ) 與台灣研究生同學會 (Taiwanese Graduate Students Association, TGSA) 也本著使遠離家鄉的同學們抒解些許思鄉情懷的初衷，於2012年9月30日在聖路易華盛頓大學校園內首次共同舉辦中秋慶祝晚會，此僅為聯誼性晚會，不涉及任何政治及爭議性話題。晚會分為兩大部份，5點至6點半於Gargoyle享用免費晚餐，7點至9點半則在Graham Chapel教堂內欣賞精彩表演，包括唱歌、跳舞、相聲、魔術及樂器表演等，充分展現大陸及台灣同學皆多才多藝，說唱逗跳可謂樣樣精通。　在校長Mark Stephen Wrighton、研究生助理院長Kimberly Curtis、法學院院長Kent Syverud以及商學院院長Mahendra R. Gupta致辭後，表演首先以台灣同學周俊鋼琴演奏斯克里雅賽第二號鋼琴奏鳴曲揭開序幕，悠揚琴聲在偌大的教堂中迴盪，其精湛琴藝令人嘖嘖稱奇。接著由CSSA舞蹈隊表演充滿中東風情之肚皮舞Sana Wara Sana，舞者個個舞姿漫妙、明艷動人。由聖路易斯現代中文學校所演出的蒙古舞蹈<草原風蒙古情>也極具特色，其節奏明快、舞步輕捷，舉手投足間洋溢著蒙古人純樸熱情之天性。　少林功夫則是傳統文化精髓之一，聖路易斯少林功夫學校行雪師父帶領其弟子們展現身手揮拳舞棍，虎虎生風，尤其是遠近馳名的少林鐵頭功，更掀起晚會另一波高潮，行雪師父運氣後以鐵條敲頭，鐵條應聲而碎，令全場為之瘋狂！小天使藝術團所表演的<中秋古韻：歡慶中秋>係由一群五到七歲的小朋友們唱跳打鼓，他們同如小天使一般，其可愛舞姿與純真氣息深深感染了在場嘉賓及觀眾，全場歡笑聲不絕與耳。串場遊戲時間則是邀請沒聽過華語歌曲的美國友人來邊聽音樂邊哼出旋律，讓在場嘉賓及觀眾猜是什麼歌曲，例如神曲<忐忑>、<一千個傷心的理由>等這些平時耳熟能詳的膾炙金曲，由美國友人哼起真是別有一番趣味及風情。CSSA魏柳同學所吹奏的笛子獨奏<牧民新歌>乃以內蒙古伊克昭盟民歌音調為素材，其笛聲旋律時而抒情緩慢時而強烈急驟，描繪出牧民樂天知命，騎著駿馬奔馳於一望無邊草原上的豪邁氣魄。晚會在三重唱<天黑黑>接近尾聲，此為台灣民（童）謠改編的現代流行歌曲。<天黑黑>原為台灣北部童謠，其發源地為細雨不斷的金瓜石，歌詞中述說著阿公阿嬤為了泥鰍要煮鹹還是煮淡而吵得不可開交，甚至打破鍋鼎，此表達了農民豐富的想像力和樂觀逗趣的個性。改編後的歌曲中提及下起雨也要勇敢前進，則是鼓勵人遇困境時仍應勇敢向前，不要放棄希望。晚會最後在CSSA與TGSA幹部及表演者合唱小虎隊<愛>的歌聲中閉幕，圓滿結束，兩大協會誠摯期許透過此次團聚能讓在聖路易華盛頓大學深造的莘莘學子們感受到溫暖，獲得些許在異鄉繼續打拚的力量。
第一屆亞洲傳統節園遊會寒風中熱鬧登場
	第一屆亞洲傳統節園遊會寒風中熱鬧登場各國傳統表演與名產吸引民眾湧入會場　　【聖路易新聞李佳鈴報導】聖路易美國亞裔商會（the Asian American Chamber of Commerce of St. Louis , AACC）成立於二O一一年，致力於使所有在聖路易的亞裔美國企業及組織能夠緊密結合，因此於二O一二年十月六日星期六在University City區Olive大道旁舉辦第一屆亞洲傳統節園遊會（Asian Heritage Festival），將生活在聖路易的亞裔美國人及當地民眾齊聚一堂。參加者包括在聖路易的印度、大陸、泰國、日本、台灣、越南、菲律賓、尼泊爾和韓國等社群，此次活動的目的便是企圖實踐AACC的宗旨，希望開啟當地亞州社群與整個聖路易社群之間的合作，使聖路易成為一個更活躍多元的地方，並期待大家能體驗各國文化特色，藉由互相交流從中學習一些經驗。　　園遊會從早上十一點一直進行到晚上七點，會場有許多食物攤位、商品攤位，並提供各種有關亞裔、非亞裔及非營利企業的資訊，不需要門票即可免費進入會場，主辦單位還貼心地安排了專車服務往返指定地點與園遊會會場。活動主辦單位聖路易美國亞裔商會會長李思源律師簡短致辭歡迎大家來參加此活動，接著便緊接著開始一連串表演。首先登場的是舞龍舞獅，兩隻大雄獅隨著陣陣鼓聲在台上跳躍翻滾，間或在台下觀眾群間穿梭，與民眾互動，立即炒熱了現場氣氛！聖路易中文學校也帶來的一系列的獨舞及群舞，小朋友們穿著華麗亮眼的服裝登場，有的是民族傳統服裝，有的是小蜜蜂裝，他們跳得活潑可愛，雖然天氣有點冷，但現場每個人都感受到了那種活力、歡樂與熱情。　　接著是由聖路易日本美國協會展示的和服秀，其中一位展示者穿著她擁有四十多年的和服，依舊剪裁合宜、華麗鮮艷。由大師展示的太極拳和武當拳極有架勢、虎虎生風。由聖路易Osuwa Taiko Community Group帶來的太鼓表演十分有氣勢，吶喊與鼓聲響徹整個會場。下午的表演則包括：泰拳表演、泰國舞、日本舞、印度民族舞、少林功夫表演，皆非常精彩。　　遊園會現場可說是應有盡有，每段表演中都有休息時間，所以參加園遊會的民眾可以趁休息時間去享用各社群所準備的美食，例如泰式炒麵、菲律賓烤肉、台式肉羹湯、台式鹹酥雞及車輪餅，另外現場也介紹與販賣許多各地不同特色的商品，例如日本攤位販賣許多精緻小商品，例如精緻的日式手工摺紙花，可以掛在任何想掛的地方當作裝飾品。台灣攤位也有台北一零一建築物的模型，以及專人介紹台灣放天燈的習俗。這些食物及特產，不僅讓屬於這些社群的民眾一解鄉愁，也讓其他社群及一般聖路易居民體驗並學習不同文化。　　亞洲傳統節園遊會感謝眾多贊助人的支持，贊助人名單如下：RBC（Regional Business Council）, World Trade Center (St. Louis), Stratos Legal, RICOH, 百利食品及MAABA (Missouri Asian American Bar Association)。
聖路易美華協會「第三屆亞裔職業博覽會」
聖路易美華協會「第三屆亞裔職業博覽會」時間：十月十八日，晚間六點至八點地點：Sheraton Clayton Plaza Hotel (Grand Ballroom) 地址：7730 Bonhomme Ave, Clayton, MO 63105 內容：職場交流與招聘，免費停車及點心參加公司：Monsanto、Edward Jones、Wells Fargo、Husch Blackwell、Pfizer、Scottrade、FBI、Technology Partners、St. Louis Children's Hospital 、MasterCard US Postal、SSM Health Care等詳情：www.oca-stl.org 公開及免費
春夢秋華慶中秋
春夢秋華中秋歌舞晚會四位節目主持人	春夢秋華慶中秋　　十月六日傍晚的聖市，正被早到的寒流沖襲，人們不得不提前披上了冬衣，可這時候現代中文學校的大廳裡，卻是歌舞升屏，熱鬧非凡，處處充滿著中秋佳節所帶來的溫暖以及對遠方親人們的思念。原來春夢秋華藝術團正在興高彩烈地舉辦中秋歌舞晚會。這晚會有小組合，獨唱，歌舞等各種演唱節目十八個，參演人員共有五十多位。其陣容之大，曲目內容之豐富以及節目表演之精彩，令人讚嘆！　　晚會上，春夢秋華負責人閻明老師回顧了春夢秋華的過去，暢談春夢秋華的現在，展望春夢秋華的未來，鼓舞人心。春夢秋華是兩年多前成立的，由來自聖市各行各業的華人音樂愛好者所組成的一個民間藝術團體。它由最初只有十來位成員的小組發展到如今如此壯大的團體，離不開華人社區裡多才多藝的成員們對音樂藝術的愛好和追求，更離不開閻老師所灌注的每一滴心血。春夢秋華中秋歌舞晚會全體參演人員與閻明老師合照　　在過去的兩年裡，春夢秋華在聖市地區華人團體的表演有不下十次之多，一致獲得好評，為豐富華人社區文化生活及弘揚中華文化做出了顯著的貢獻。春夢秋華的這些成績也贏得了香港的一個文化基金會的認同和賞識。在他們資助下，我們二十多位歌唱愛好者將於下個月參加在著名的芝加哥交響樂廳舉辦的“歲月甘泉芝加哥版”的公演。同時，該基金會也將贊助我們明年底在本市舉辦的“歲月甘泉聖路易版”公演活動。　　是音樂把我們連接在一起；是音樂使我們更加陽光；是音樂使我們的生活更加豐富多彩。春夢秋華希望今後能繼續不斷地為聖市華人及兒童們創造一個豐富業餘文化生活的平台。今年十二月十五日晚，春夢秋華將在St. Joseph Institute for the Deaf 的劇院（1809 Clarkson Rd., St. Louis, MO 63017）舉辦迎新年歌舞晚會。我們將會在此次中秋預演的基礎上，進一步努力完善自己的節目，以期在迎新年晚會上為聖市華人社區獻上自己最佳的演唱。春夢秋華中秋歌舞晚會曾得到現代中文學校多個部門的大力支持和幫助，我們在此表示衷心的感謝。 (春夢秋華陳舟楫報導)
聖路易斯現代中文學校火警演習
	聖路易斯現代中文學校火警演習　　都說“秋高氣爽豔陽天”，然而聖路易似乎從來沒有秋天。這不，人們還沒來得及從酷暑中喘過氣來，就有人早已穿上冬裝。正是這樣一個週末，一聲令人忐忑的長鳴，劃破了中文學校上上下下三層樓的新校址，拉開了有史以來第一次火警汽笛。　　星期六這天剛剛晴轉多雲，中午氣溫才懶懶地爬上50°F，近四百號人口兵分四路，在火警鳴笛聲尚未喘息前，整幢大樓就早已在兩分十七秒之內人去屋空，留下幾許蟲鳴和幾台電腦的唏噓聲。但見四路人馬齊聚樓前的停車場上，不少人戰戰兢兢捲縮在有限的秋裝裏，也有人竟早已得意於冬天的棉夾衫... 但無論如何火警局的讚揚已讓人們忘記了寒秋帶來的寒冷... 星期天顯然乍冷還暖一個驕陽的午後，同樣又是一聲火警長笛，這回近六百多師生員工和家屬，卻以更短的時間迅速撤離教學樓，以明顯有序的四隊人馬聚集在停車場上。更值得被人們稱讚的是，年幼的學生在閻美鳳、張維等老師的協助下安全、整齊、迅速撤離和返回教室，這種愛心和責任心，是這次中文學校火警演習最值得稱道的！（聖路易斯現代中文學校　李莉莉）
未來白宮主人的常春藤學位　　吳曉波
2012年美國總統競選首輪辯論。羅姆尼和奧巴馬的辯論在私立的丹佛大學舉行。照片來自網絡。	未來白宮主人的常春藤學位　　　吳曉波　　在今年美國總統競選的第一場總統辯論上，共和黨候選人羅姆尼取得了壓倒性的勝利。容易說錯話的羅姆尼這次沒有出現說漏嘴的狀況。他在辯論的風格，組織和敏捷反應上都超出他的對手奧巴馬總統不少，連自由??派的CNN都以67%的民調肯定。　　在轉播這場辯論之前，美國國家廣播公司的主播布萊恩‧威廉斯讚揚兩位即將出場的對手都能言善辯，並強調他們加起來擁有四個常春藤的學位。這話由威廉斯隨口說出，也許與他的女兒二年前從耶魯畢業有關。美國名校畢業生治國，在此體現得再清楚不過了。就學校出身或總統候選人的教育背景而言，奧巴馬與羅姆尼對決的2012年美國總統競選也有一些值得分析的地方。那麼讓我們來看看未來白宮主人的求學經歷。　　首先奧巴馬和羅姆尼都是哈佛法學院的校友，羅姆尼就讀的是一個法學學位(JD)和企管碩士(MBA)的聯合培養計劃，所以羅姆尼也和小布什一樣是哈佛商學院的畢業生。羅姆尼是以頂尖百分之五的成績從哈佛法學院和商學院畢業的。由於美國普通民眾討厭所謂的精英，所以大家在各競選場合很少聽到羅姆尼談及他的哈佛背景。倒是奧巴馬在競選伊利諾州聯邦參議員時，將他的哈佛法學院法學評論主編的經歷放在競選廣告上，使得我們密西西比河對岸的密蘇里民眾也能從電視上看到。羅姆尼為表示他與奧巴馬政見的不同，曾說奧巴馬可能在自由派聚集的哈佛呆得時間太久，沒想到他自己的哈佛學位的數目是現任總統的一倍。　　另外，奧巴馬總統和羅姆尼的一個共同之處，就是他們都在不止一所學校完成了他們的本科大學教育，也就是說他們都曾經是轉學生。羅姆尼在斯坦福讀了一年後，去法國傳播摩門教，然後在以摩門教為主體的楊百翰大學(Brigham Young U, BYU)主修英文而完成本科學位。 BYU位於離猶他州鹽湖城不遠的小鎮Provo。奧巴馬則是在南加州的一個名為Occidental的文理學院讀了二年後在紐約的哥倫比亞大學拿到政治學學位，他也是首位哥大畢業生成為美國總統。　　如果我們能夠大膽地推測，奧巴馬求學過程多少得到了平權法案對少數族裔的照顧。他自己面對媒體提問時也不否認，並認為他的出身富裕家庭的兩個女兒不應再受到以幫助弱勢階層為目的的平權法案的優待。而羅姆尼放棄斯坦福去BYU當然與他的摩門信仰有關，但更重要的是他當時的女朋友現在的妻子已在BYU讀書。如果奧巴馬因少數族裔身份受益，我們也不應該忘記羅姆尼的家庭背景。他當過密西根州長並競選過總統的父親是否對這個最小的兒子的申學提供過幫助，我們就不得而知了。總之這次白宮仍然是常春藤畢業生當家，而兩位候選人通向哈佛的路則不盡相同。 (作者聯繫電郵：wu_xiaobo@hotmail.com）
聖路易齊志軒返台領獎
聖路易齊志軒返台領獎僑委會「2012華人金僑獎」短片冠軍來自美國的華裔新銳導演齊志軒（Chris Chi）參賽作品「豆腐乳與三明治」奪下冠軍與最佳導演獎，獲新台幣20萬元獎金。這部影片描寫身處北美的爺爺鍾愛台灣傳統美食，也喜歡哼唱平劇小調，孫子卻因為朋友們的戲謔而怪罪爺爺，影片最後則是老少終能分享不同文化。齊志軒特別從美國返台領獎，他以不太流利的中文說，拍攝這部影片是因為10歲時，台灣的祖父訪美，這段記憶讓他印象深刻。上台領獎時，齊志軒還特別拿出小抄，發表感謝詞；齊媽媽則說，齊志軒有自己的電影夢，希望未來能像知名的導演李安一樣。






中華民國建國 101 年國慶慶祝會翦影

華大CSSA和TGSA聯合慶祝中秋節