本地新聞Local News (10/11/2007)
聖路易僑學各界齊聚慶中華民國國慶
	聖路易僑學各界齊聚慶中華民國國慶「唇」音樂家陳育倫帶來驚喜演出　　【聖路易新聞訊】聖路易僑學各界於十月六日晚間假聖路易大學附屬高中慶祝中華民國九十六年國慶，慶祝活動安排有餐會及晚會表演，除有數百名僑學界人士參與，並有許多外賓及貴賓亦應邀出席慶祝活動。　　慶祝雙十活動在聖路易大學附屬高中學生Jackson Ramsey及齊國新教授的美中國歌聲中拉開序幕，張世聰醫師長子Peter Chang擔任大會司儀，堪薩斯辦事處代表范光復在會中擔任開幕主講人，他向中外來賓簡介了中華民國之創立及歷史，他不僅為來賓們帶來祝福，也邀請與會者一同舉杯，為中美兩國之間友誼祝願，聖路易大學附屬高中校長Mary Schenkenberg亦代表致歡迎詞，她表示，該校是聖路易社區內最早開始實施中文教學的學校，她也褒揚了在該校任教二十年的戴慶齡老師，同時該校除了借出場地外，在晚會表演部份亦有參與，以與社區人士同慶中華民國國慶。　　聖路易郡郡長Charlie Dooley應邀出席並擔任主講人，他表示一個多元文化的社區是要靠大家共同的努力，他祝福活動成功及兩國友誼。市長代表Charles Bryson亦帶來褒揚狀，並表示，聖路易市是一個多元且融合的社區，任何族裔的貢獻都是值得讚揚的，他也感謝華裔人士對社區的奉獻，讓聖路易更美好，他也希望每一位市民都能成為聖路易歷史的一部份。晚會召集人黃一民在餐會結束前也代表致詞，表達歡迎及感謝。此次參與籌備之志工亦在會中受到褒獎。　　晚會表演部份，有聖路易大學高中學生的爵士樂團、合唱、獨唱及鋼琴伴奏，許芝瑜及高毓婕的鋼琴演奏，華裔「唇」音樂家李育倫及主唱林孟慧一吹一唱的演出了Carman Fantasy、Memory、Funny Honey及陽明春曉、望春風、六月茉莉、月亮代表我的心及系列大家熟悉的校園歌曲，並邀請現場觀眾一起合唱，李育倫的口哨吹奏，有快有慢，有柔有剛，將歌曲的韻味及感覺充份詮釋，也帶給聖路易僑胞們一份全新的且令人驚奇也驚喜的聽覺享受。
美中西區華人學誼會十月廿七日舉行2007年特別會議
	美中西區華人學術聯誼會2007年特別會議『影像處理和病症檢驗的最新技術發展』　　美中西區華人學術聯誼會將在十月廿七日（星期六）舉辦特別會議﹐著重點在「影像處理和病症檢驗的最新技術發展」﹐整個議程已經確定﹐將有多位專家學者蒞臨演講。大會特別請到在中華民國的國家太空中心（National Space Organization，簡稱NSPO）服務的顏隆政先生為今年會議的主講人﹐顏先生是福衛三號計畫的總主持人。　　專題演講的學者專家包括身兼聖路易大學教授和Mediomics公司總經理的張義華教授﹐Heptest Laboratories公司總裁殷貽泰博士﹐華盛頓大學的宋勝魁教授﹐Millipore公司的李文蓉博士﹐以及華盛頓大學的葉雲鵬博士等等。　　在這次特別會議中還有一項座談會﹐主題是「如何促進美中西區與台灣科技之交流」﹐是由Covidient公司技術部門主任吳宏為博士主持﹐參與者有中華民國國家太空中心的顏隆政博士﹐台北經文處駐休斯頓科學組組長楊樂靜博士﹐中研院院士賀端華教授﹐聖路易大學黃榮三教授﹐密蘇里大學黃郁文與蔡海龍教授﹐以及輝瑞製藥公司研發部資深主任也是美中西區華人學術聯誼會負責人的李德義博士。　　今年美中西區華人學術會議﹐日期時間是在十月廿七日（星期六）下午一時至五時半﹐會程十分緊湊。地點是在密蘇里大學的 J. C. Penny Conference Center﹐126號講堂。會議結束後﹐將在京園餐廳晚宴。報名聯絡﹕霍錦福博士 (314-878-6134) 與黃鴻志博士 (636-532-0980)。
慈濟將致贈毯毛難民祈十方大德發揮愛心捐贈
	讓您的愛心溫暖難民的心致贈毛毯營造馨感恩節　　台灣佛教慈濟基金會將於十一月三日前往聖路易國際組織進行新移民難民毛毯發放活動，今年到達聖路易的難民有四百零六人，預計需要保暖毛毯二百五十五床。難民有來自緬甸、Somalia, Congo, Eritrea, Afghanistan, Ethiopia, Burundi, Tanzania,Rwanda, Togo, Liberia, 非洲、伊拉克、玻斯尼亞、科索倭、越南等地。寒冬將至，許多新移民從未經歷過如此寒凜的天氣，保暖的毛毯是他們生活急需用品，請十方大德發揮愛心，讓新移民至聖路易的難民們可以渡過一個溫暖且溫馨的感恩節！　　慈濟志工從一九九六年開始在聖路易國際機構(International Institute)，定期發放保暖毛毯給夏秋冬三季由世界各國新移民到此地的難民。歷年來，聖路易國際機構接受由世界各地移民到此地的難民，每年約有五百到一千人。美國的福利近年來一再的縮減，難民必需在到達美國後六個月內找到工作，六個月之後要自力更生，美國政府不做任何補助。國際機構提供四百美元給每一位難民落地之後的安家費。難民在找到工作之後必需償還由難民營到美國的機票費。一般難民落地之後的第二個月，輔導員馬上協助他們找工作。難民工作勤奮很受當地僱主的歡迎。支票請寄： Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation 10 Briar Path, Arnold, MO 63010
聖路易現代中文學校舉辦免費感冒預防針注射活動
	聖路易現代中文學校舉辦免費感冒預防針注射活動希能開啟該校與BJC醫院長期合作提供免費醫療服務　　十月七日(星期日) 華盛頓大學的彭斯-朱葉希醫院(Barnes-Jewish Hospital of Washington University in St. Louis)、聖路易兒童醫院 (St. Louis Children's Hospital)、彭斯-朱葉希醫院多元化文化中心 (Center for Diversity & Cultural Competence of Barnes-Jewish Hospital )在聖路易現代中文學校舉辦免費注射感冒預防針活動。每星期日下午正是聖路易現代中文學校上課的時間，本來就十分熱鬧的學校大廳里，人聲鼎沸，人頭濟濟，男女老少各種年齡層次人們排成幾條長龍，有的在填寫表格，有的在接受疫苗注射，秩序井然。　　此次免費醫療服務吸引了許多華人闔家前往。本來就要開車送孩子來上中文學校，一今天一家老少又可在此都得到感冒預防針注射，既免費又方便，使大家受益匪淺。這次活動不僅面嚮中文學校師生家庭，也向社區所有民眾提供服務。許多人沒有健康保險，聞風而來，享受這項免費醫療服務。而眾多擁有保險的民眾也因為如此方便而踴躍參加這項免費服務活動。一些華人華裔由于各種原因從未注射過感冒預防針，只因為這次服務免費又如此方便送到門上，也就不妨試試。　　這次活動由聖路易華盛頓大學的彭斯-朱葉希醫院(Barnes-Jewish Hospital of Washington University in St. Louis)、聖路易兒童醫院 (St. Louis Children's Hospital)、彭斯-朱葉希醫院多元化文化中心 (Center for Diversity & Cultural Competence of Barnes-Jewish Hospital 和聖路易現代中文學校四個單位聯合發起和主辦的。該活動主要負責人周以華博士是彭斯-朱葉希醫院住院醫生，同時擔任聖路易現代中文學校理事會理事。周以華作為住院醫生每天工作時間長很少時間休息，但為了這次免費感冒疫苗注射活動，他接連忙碌了好幾個星期。從起動這項服務計劃到無數次與多方有關人士聯絡溝通﹔從中校網站設計讓有興趣者登記註冊以統計估量感冒疫苗需求數量，到鼓動和組織各方義工醫生護士人員等最後的落實安排﹔周以華對這次活動的順利進行起了關鍵性的作用。　　除了彭斯-朱葉希醫院社區防疫藥房部門經理、藥劑博士斯蒂夫，佩雷爾(Steven Player)為這次免費活動提供感冒預防針劑保障之外，更有許多人士幫助作了大量工作。周以華博士多次與彭斯-朱葉希醫院多元化文化中心主管巴特(Brenda Battle) 以及註冊護士波格莫洛夫(Barbara Bogomolov) 直接聯繫溝通。該活動的設想首先得到了彭斯-朱葉希醫院藥房部門總管格雷(James Gray) 藥劑博士的熱情鼓勵和大力支持﹔彭斯-朱葉希醫院藥房部門柯瑟斯(Tony Kessels) 藥劑博士、堪塞巴(Ed Casabar) 藥劑博士、傑西(Tom Jentsch) 經理、以及聖路易兒童醫院主管帕瓦羅克(Christine Pavalok)、藥劑博士海格姆(Melissa Heigham) 在疏通防疫針來源保證供給、注射承諾表格、及其它方面的大力協助，為此次活動的成功奠定了重要基礎。當天來到現場幫助組織及注射疫苗的義工醫護人員包括﹕聖瑪麗醫院(St. Mary's Hospital) 醫生樊保林 (Baolin Fan)、彭斯-朱葉希醫院(Barnes-Jewish Hospital)的註冊護士波格莫洛夫(Barbara Bogomolov)、醫生李成付(Chris Li)、醫生Elbert Kuo、醫生費嘎(Jose C Vega)、醫生科羅斯(Sara Cross)、醫生Shu-Hong (Holly) Chang、醫生周以華(Yihua Zhou)、註冊護士姜淑杰(Shuijie Jiang）：聖約翰醫院(St. John's Mercy Hospital)註冊護士胡新英 (Xinying Hu)。聖路易現代中文學校提供了場地和安全秩序服務，曾佑春、胡立凡、朱一民、張明惠、周安迪、夏亦薺、李宏光、黃鈱亞、曾小紅和其它多位幫助大家填寫表格、協助醫護人員和維持秩序。　　活動自下午一點三十開始到五點結束，一共為375位各年齡層次人士注射了免費的感冒疫苗預防針。活動負責人周以華在接受採訪時表示﹕這次活動取得了很大成功。它不僅是為社區華人同胞提供免費的感冒預防注射，更重要的是提高社區人士對於預防疾病的意識感和重視程度。除此之外這次活動是一次嘗試，而很可能成為聖路易現代中文學校和BJC醫院長期合作的開端，為適應社區需求而舉辦類似健康檢查等多項免費醫療服務。（聖路易現代中文學校供稿）
印象中秋----記聖路易斯大學2007中國留學生中秋晚會
	印象中秋----記聖路易斯大學2007中國留學生中秋晚會　　"獨在異鄉為异客，每逢佳節倍思親。"這是我們在美國的又一次記憶。九月二十二號晚，聖路易斯大學的校園裏充實著濃厚的中國氣息，在這裏的中國留學生們歡聚一堂，慶祝傳統的中秋佳節。雖然置身在異國，不過我們依舊可以感受到節日帶給我們的快樂。　　這台晚會是由聖路易斯大學中國學生學者聯誼會主辦，再他們的組織安排下，讓我們這些新同學感受了一次不一樣的中秋，晚會所有節目均由在校的留學生們自編、自導、自演。參與晚會的約有100多名中國留學生及學者，還吸引了部分美國學生前來觀看。此外，還有一些在校的老師前來，與留學生們一起歡度中秋佳節。　　不過那天最美的景色莫過於窗外的明月，那被擱淺已久的畫面是那麼的平靜，好似一杯清水。中秋晚會就是在這樣融洽的氣氛中進行，歡聲笑語閒都是一份別樣的回憶，濃烈的節日味道充斥著我們對家的思念。時至今日，一片寂寞的異國生活有了一點浪花，讓大家有了思鄉情懷的意境。還有疏淡濃厚的歌唱，奔騰跳躍的線條舞步，全部充實了節目的色彩，每一次的綻放和鼓掌，都是一個心靈深處的寫照，都是一次深情的凝望，因為這是異國的中秋。　　在夜幕中，看著期盼已久的絢麗，吃著香甜的月餅，看不見的是高樓大廈，是繁華，能看見的，只是天空的小部分讓不能實現的想象在深色里開花結果，在中秋晚會裏尋找那一份想念，不留下一點痕跡。到了最後真有了那種感覺，在光影中和歌唱中都是‧‧‧ 　　時間早已忘卻，歌聲也不知何時消逝，記住的只有夜晚的回憶。儅你走出晚會，抬頭仰望星空時，又有了一種慕名的感傷，不知道是不是在尋找那個熟悉的星體。　　也許這就是中秋的魅力，也是晚會帶給我們的感動！（聖路易斯大學王博）
景梁藍波教授獲2007年密蘇里大學「優秀教授獎」
圖片為梁藍波教授得獎後與哥倫比亞密蘇里大學校長迪頓、校友會主席白克孟和提名梁教授的派佛先生合影留念。	梁藍波教授獲2007年密蘇里大學「優秀教授獎」　　哥倫比亞密蘇里大學美術系系主任梁藍波教授獲2007年密蘇里大學「優秀教授獎」。此獎已有四十年的歷史，由密蘇里大學校友會表彰有傑出貢獻與成就的教授和校友。今年共有七位教授和九位校友獲得此殊榮。在四十年的歷史中，獲獎的亞裔教授極為罕見，僅有三位。此圖為密蘇里大學校友會授予梁藍波教授的勳章。
聖路易華人高爾夫協會第十屆秋季大賽圓滿結束
	聖路易華人高爾夫協會第十屆秋季大賽圓滿結束陳業興、柴朝暉、陳海薇及周于聖獲冠軍　　聖路易華人高爾夫協會於九月廿九日星期六於Innsbrook 高爾夫球場舉辦第十屆秋季大賽。當日晚間並於金滿樓餐館舉行餐會暨頒獎典禮。　　該日的比賽由會員及非會員混合參賽，比賽結果冠軍隊伍為陳業興、柴朝暉、陳海薇及周于聖(Carbondale)。遠桿獎男子組得主為潘忠任(Kansas City)，女子組則是陳海薇。近洞獎則由宋光中獲得。當晚頒獎典禮也公佈於九月廿二日在 Ruth Park舉辦的會員賽結果，Low Net Flight A、B兩組分別由張澤明及凌潮生獲勝， Low Gross Flight A、B兩組獲勝則是伍必震及陳寧遠。此外，為了鼓勵全年度熱情參與的會員，特地頒發數個年度獎項，陳業興因多項成績優異獲得年度球員獎，其餘最佳球員獎胡必綦，最佳推球獎伍必震，年度最佳出席獎錢宏業。今年協會辦事人員為：會長謝維祥，比賽組錢宏業，記分組陳寧遠，財務組凌潮生，社交組陳海薇。　　聖路易華人高爾夫協會從一九九六年創立至今，由聖路易一群熱愛高爾夫球的人士組成，每週六及週日早上固定在University City 的Ruth Park 高爾夫球場練球，每年十月則會舉辦年度的比賽。該會歡迎高爾夫球的同好一同參與，不論是剛接觸高爾夫球的新手或是經驗豐富的老手都竭誠歡迎，有興趣人士可洽謝維祥314-993-3458。（聖路易華人高爾夫協會供稿）
法鼓山果謙法師訪聖路易淨心書坊
	法鼓山果謙法師訪聖路易淨心書坊禪修指導與佛學講座暨贈法鼓全集　　法鼓山美國護法會輔導師果謙法師繼芝加哥大學贈書、弘法後，順道將於十月二十三日(星期二)前來聖路易弘法，並代表聖嚴教育基金會贈送聖嚴法師一生智慧精華102冊法鼓全集予聖路易即將落成的佛教圖書館─ 淨心書坊與聖路易信眾結法緣。二十三日上午九時：「基礎禪修觀念、方法與指導」。下午一時：佛學講座“禪與心靈環保”。淨心書坊將提供簡便素餐，名額有限，敬請報名參加。聯絡人:李台玲 (314) 395-2522
美中佛教會觀音亭祈福法會
	美中佛教會觀音亭祈福法會　　美中佛教會將於十月二十八日 (農曆九月十八日) 星期日於美中佛教會觀音亭舉辦誦經祈福法會，為世間祈禱平安。活動時間表如下：上午十點：靜坐上午十點四十分：David Chadwick 講法(英文) 上午十一點二十分：經行至觀音亭誦『觀世音菩薩普門品』，為燃燈者及大眾祈福中午十二點：午齋　　觀世音菩薩，大慈大悲，尋聲救苦，世人耳熟能詳，為使眾生離苦得樂，發願救度一切苦厄。『觀世音菩薩普門品』云：「若有無量百千萬億眾生受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名。觀世音菩薩，即時觀其音聲，皆得解脫。…… 受持觀世音菩薩名號，得無量無邊福德之利。」　　歡迎您及家人親友一起來參加。(一切費用隨喜結緣) 　　聯絡電話﹕(636) 482-4037 　　地址﹕299 Heger Lane, Augusta, MO 63332. 　　附註：觀音亭設有消災祿位及燃燈。
聖路易基督教華人社區服務中心啟事
	聖路易基督教華人社區服務中心啟事各位支持聖路易基督教華人社區服務中心的朋友：　　多謝大家與我們同工來為社區服務，你的支持讓我們能夠為社區提供很多重要的事工。　　我們希望向大家分享一個消息：在九月十五日的籌款晚宴中，我們宣布正在購買一個物業。但是，晚宴後因為當時未知的一些因素，這交易最後未能完成。以後我們會繼續評估其他的機會。　　如果在籌款晚宴中你為購買物業作了特別捐款，請盡快通知我們應該怎樣處理你的捐款（電話：314- 989-1220）。如果我們收不到你的指示，就會將捐款當作一般捐款。　　未能成功購買這個物業不會影響我們現在所提供的服務。也希望你能繼續支持我們的事工。　　聖路易基督教華人社區服務謹
金秋慶雙十國慶翦影