本地新聞Local News (10/10/2013)

中華民國一百零二年國慶酒會十月六日盛大舉行

與會貴賓參與切生日蛋糕儀式

堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長致詞

郡長Dooley先生頒賀詞由國慶籌備委員會主席李漢澤接受

林佳蓉(右一)演唱、許芝瑜(左一)鋼琴及黃子珊(中)柳葉琴伴奏的“台灣組曲”

小天使藝術團演唱

 

中華民國一百零二年國慶酒會十月六日盛大舉行
聖市政要、堪薩斯經文處楊巨中處長與僑胞同慶中華民國生日

  大聖路易地區僑學各界及中外嘉賓於二零一三年十月六日下午兩點三十分,齊聚於京園餐廳參加了大聖路易地區慶祝中華民國建國一百零二年國慶慶祝酒會。包括聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士、大學城(University City)市長Shelley Welsch女士、聖路易郡估稅官Jake Zimmerman與聖路易郡財政局局長梁振匡等大聖路易地區政治領袖與華人社區領袖們,近百餘位中外嘉賓們一同參與了十月六日的慶祝酒會。遠從堪薩斯驅車前來的駐堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長夫婦與李瑞徵組長也專程前來聖路易與僑胞們同慶。
   慶祝酒會在小天使藝術團與與會貴賓尚武聯合會的舞龍表演展開序幕,接著由Sam Krausz先生演唱美國國歌與許芝瑜女士演唱中華民國國歌。首先由駐堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長以中英文致詞,感謝中外貴賓參與國慶的慶祝活動,接者聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、大學城市長Shelley Welsch女士及密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士分別致詞祝賀。郡長Dooley先生並頒賀詞宣佈十月六日為聖路易中華民國國慶日。參議員Maria Chappelle-Nadal女士也代表州議會頒贈賀詞。慶祝儀式最後在聖路易地區國慶籌備會主席李漢澤舉杯邀請與會人士共祝中華民國生日快樂中結束。
   接下的慶祝表演活動有小天使藝術團演唱與侯志沅老師鋼琴伴奏的Moon River、好月亮 、月亮之歌等三首個歌;男高音Sam Krausz與許芝瑜鋼琴伴奏的“This Is the Moment”;林佳蓉演唱、許芝瑜鋼琴伴奏與黃子珊柳葉琴伴奏的“月琴”;林佳蓉演唱、許芝瑜鋼琴伴奏的台語歌曲“落雨聲”;最後表演節目在許芝瑜編曲、林佳蓉演唱、許芝瑜鋼琴及黃子珊柳葉琴伴奏的“台灣組曲”中結束。接著與會來賓享用京園餐廳準備的精美點心與國慶籌備委員會準備的生日蛋糕結束今年國慶慶祝活動。

舞龍表演展開序幕

大學城市長Shelley Welsch女士致詞

Sam Krausz先生演唱美國國歌

許芝瑜女士演唱中華民國國歌

 

第四屆亞裔職業博覽會 隆重舉行

Ernst & Young參展的人員


第四屆亞裔職業博覽會 隆重舉行
建立職場網絡專業聯繫最佳機會

  【聖路易新聞吳佳蘊訊】本月三號晚上六點,由聖路易美華協會舉辦的第四屆亞裔職業博覽會於Clayton市Crowne Plaza旅館隆重召開。參加本次博覽會的有十餘家聖路易地區知名企業及政府機構代表。眾多單位代表在場為求職者一一解說,這不僅是一個絕佳的求職盛會,更是企業間建立職場網絡不可錯失的良機。
   參加本次博覽會的企業遍佈整個聖路易市,有位居全美前列的金融企業 Edward Jones, 有著名的農科技企業 Monsanto,有聖路易政府的服務組織。這無疑對有意向前來尋職的求職工作者帶來了巨大的誘惑。在接受記者採訪時,單位設點的負責人表示,他們希望通過本次求職交流展,能夠希望吸引到傑出的亞裔人士參與他們的工作,並稱為他們企業的一分子,與此同時他們也希望可以通過本次展會推廣企業文化,並有機會可以於其他優秀企業進行合作。
   在博覽會的潺潺人群中,記者觀察到應屆畢業生佔據了很大比例。現如今,大量留學生的湧入,直接引起了應屆畢業生於供職比例的脫節。許多留學生高學歷畢業確無法順利進入美國職場,本次博覽會的展開,無疑是給他們帶去了福音。某應屆畢業生向記者袒露,對於留美的中國學生而言,語言是最缺失的競爭力,因此也失去了很多機會。他們希望有一個合適的平台去展現自己的實力,取得相應的職位,並在日後,用實際行動來證明自己的能力。而亞裔職業博覽會的召開,為他們提供了一個很好的平台,會努力把握住這次來之不易的機會。
   聖路易第四屆亞裔職業博覽會共吸引大小企業十餘所,求職者百餘人,博覽會場面空間繁大。本次職業博覽會的順利召開,不僅推動了聖路易亞裔團體工作的促進與交流,進一步提升華人團體在美的實力。更是為新一代留美華人學生帶去了新的起點與平台,為他們今後在美的發展奠定了夯實的基礎,推動了為整個華人團體在美落地生根發芽結果的重要進程。


第二屆亞洲傳統遊園會熱烈舉行


第二屆亞洲傳統遊園會熱烈舉行
提供香味俱全的文化盛宴

  【聖路易新聞吳佳蘊訊】 秋高氣爽,涼風颯颯,趕著秋天的步伐,第二屆聖路易亞洲傳統遊園會於本月五日盛大開展。本次遊園會由AACC主辦,OCA等單位協辦,參與遊園的藝術形式多種多樣,從視覺、聽覺、味覺等多方面,給遊客帶來了一場色香味俱全的視聽盛宴。
   比起奔放自由好似濃墨重彩油畫般的西方文化,傳統的亞洲文化則宛如一副精巧玲瓏的寫意水墨。細膩、溫婉,、熱情、柔和無形中讓獨具特色的亞洲文化屹立於世界文化之巔。作為亞洲文化的三大組成部分──中國文化、日本文化、東南亞文化更是風姿綽約的發散著各自獨特的迷人色彩。
   本次遊園會邀請了聖路易眾多著名餐飲、藝術與教育企業的加盟與關注。飄香四溢的亞洲美食令遊客目不暇接。遊客們在品嘗這美食的同時,各種文化的藝術瑰寶接踵而至。一陣韻律十足的太鼓合奏吸引了所有遊客的目光。身著日本傳統服裝的鼓手揮舞這鼓槌,時而平緩,時而激烈,時而柔和,時而兇猛,將現場氣氛推向了高潮。
   日本傳統太鼓表演,拉開了本次遊園會的序幕。搖頭擺腦的兩頭大小雄獅緊緊抓住了現場觀眾的眼球,大獅威武,小獅機靈,逗的現場老少前仰後合。台上一分鐘,台下十年功這一中國諺語,在舞獅身上可謂體現的淋漓盡致。看似簡單的點頭哈腰,凝聚了演員無數的努力與汗水。隨之而來的中國武術表演,打起了人們的精氣神兒。一板一眼,一氣一成,步步到位,法法精湛,將中國武術文化精神五國界的傳達給了現場的每一位觀眾。繼武術表演之後,由聖路易斯現代中文學校呈現的兩台舞蹈博得了觀眾的陣陣掌聲。首先登場的,是由年齡較小的學員帶來的異域風情濃郁的新疆舞蹈。五十六個民族大一統的中國文化,被一群祖國的花朵演義的繪聲繪色,一個回眸便抓住了所有人的心。在觀眾意猶未盡的時候,亭亭玉立的少女婀娜登場讓觀眾眼前為之一亮,高難度的下腰動作令現場為之振奮。壓軸而至的,泰國音樂舞蹈表演,一個個船形樂器引來了好奇的目光。相對陌生的泰國民族樂器,船型木琴,蘆笙,應運而生的甜美樂曲,講述著這個民族中溫潤的愛情故事,陶醉了全場觀眾。在一曲細膩的泰國舞中,本場演出圓滿結束。
   本次亞洲傳統文化遊園會,不僅為亞洲人民帶去了文化的交流與共識,更讓聖路易亞洲文化愛好者有了一次身臨其境的觸摸。觀眾們在離開是表示,希望以後能有更多諸如此類的活動讓亞洲文化能夠在社區發光發熱。


春晚總體框架完成, 各小組工作有序進行


春晚總體框架完成, 各小組工作有序進行
-----籌委會工作系列報導之二

   十月七日晚, 聖路易2014年春晚籌委會在總導演謝筱渝老師的家裏進行了第二次會議,列席會議的有高義民, 夏春生, 梁謝筱渝, 戴慶齡, 徐群, 黃穎文, 田楠,胡亞敏, 蕭小紅, 和曹永偉。
   會上總導演梁謝筱渝老師首先向大家彙報明年春晚演出的總體框架, 本次春晚是中西和璧, 晚會同時也是SLUH(SLU高中)的中文教學50周年彙報, 晚會上將會有SLUH合唱團的中文歌和他們拿手的合唱表演, SLUH合唱團曾經於2011年在北京表演, 他們的表演一定不俗, SLUH的樂隊也將為晚會帶來他們拿手的節目, 同時SLUH在全地區才藝中得獎的學生將為晚會表演有中國特色的樂曲, 為SLUH的中文教學添彩, 為晚會的中國文化注入西方元素。
   SLUH的戴慶齡老師 兩天前剛從友好城市南京訪問歸來, 她作為密蘇里州亞裔專員, 聖路易市代表, 在南京期間, 不僅為兩市的友好城市慶祝活動盡心盡力地工作, 還不忘為我們的春晚向南京市政府尋求支援,她為中華文化的傳播, 為華人社區的利益, 作出了大貢獻, 我們深表謝意。
   戴慶齡老師不僅總負責SLUH的各個演出小組節目的安排和排練,還要負責演出劇場與春晚舞美和劇務之間協調, 繁重的任務還剛剛開始。
   梁謝筱渝老師還透露本次晚會除了邀請到原廣州軍區戰士歌舞團著名歌唱家劉旭峰加盟外, 還要邀請一些在美國的專業華裔演員來聖路易演出, 為了體現本次晚會中西方文化交融的宗旨, 籌委會也將邀請聖路易本地的美國專業歌手到場演出, 所有與這些演員的聯繫工作都已經展開。
   一場演出時間很短, 但是各項繁雜工作真不少, 會議還把其他的各項工作逐一作了安排, 胡亞敏負責公關聯絡和廣告贊助, 曹永偉負責宣傳單的設計製作與發放, 田楠將負責票務工作, 加上蕭小紅的晚會總撰稿和朱小綱的舞美設計, 以及徐群的總監工作和黃穎文的策劃, 各項工作基本就位, 一切有序進行。( 春節晚會籌委會供稿)

國際佛光會聖路易協會-2013年會員大會

 

今年的回顧、來年的展望
國際佛光會聖路易協會-2013年會員大會

  每年舉行的國際佛光會聖路易協會會員大會在十月五日圓滿閉幕,出席會員近七十人。首先由現任會長陳海薇致詞:「六年兩任的會務推展,會員人數成長一倍;感謝這個職務,讓我有此善因緣,為大眾服務。」緊接著由下屆十五位新任理事投票遴選新會長與副會長,李寅獲得大眾的推舉,再度榮膺會長一職,許中愷及方燦華任副會長。會中除了介紹理事成員,更敦聘四組(越棉寮、粵語、大陸、英語組)活動召集人:陳業堂、趙玉珍、顧莉、曾海、劉敏。
   會中大家一起觀賞2013年活動剪影包括「新春慶元宵、佛學講座、專業講座、蔬食烹飪教學、中華日佛教文物展、舊物尋寶、中秋同心圓聯誼」等數十個活動,一起回味共同成長學習中的溫馨歡樂時光。2014年的活動規畫:除了承襲既有的活動外,更將推廣社區服務項目,舉辦「祖庭尋根之旅」:參訪宜興佛光祖庭大覺寺、台灣佛光山。
   妙涵法師於會中衷心感謝現任會長陳海薇、副會長邱良媛,努力的推廣會務、舉辦各類活動、照顧會員大眾。更勉勵所有新舊任理事們以「終生佛光人為榮!老幹新枝不分彼此,以『感恩前人種樹,後人用心耕耘』的態度,發揚人間佛教信念、以建設人間淨土目標」。
   就讀於華盛頓大學的新進會員王天昕分享感言:「當初申請MBA學校時,就希望校區附近有佛堂可以親近,天從人願的來到聖路易,加入這個佛光家庭,受到大眾親切的招呼,離鄉求學的苦悶全消」。最後會員大眾享用新鮮果汁、素咖喱餃等點心,閒話家常彼此問候關懷。

慈濟聖路易舉行免費流感疫苗注射

志工於中國超市宣傳免費流感疫苗注射

志工們協助填寫同意注射疫苗表格

 


慈濟聖路易舉行免費流感疫苗注射


   寒冬即將來臨,也是流感的季節,二零一三年十月六日上午十點至十二點佛教慈濟基金會聖路易聯絡處首次和Walgreens藥局合作,在會所為五十名十二歲以上民眾,免費注射流感疫苗。
   這個活動是慈濟基金會醫療志業「國際慈濟人醫會」(Tzu Chi International Medical Association簡稱TIMA) 和Walgreens藥局合作在全美各卅的慈濟支聯點辦公室舉辦的社區服務項目。慈濟志工們除了電話詢問外,於前一天下午及當天早上,在中國超市宣傳,希望有需要的人能受益。
   當天現場備有咖啡、茶點,還有十二位志工參與幫忙,許多民眾第一次到慈濟聯絡處,志工們便藉此機會,介紹慈濟志業;不諳英文的民眾也有志工們協助填寫同意注射疫苗表格;而難得回來的會員們則是與志工們親切問候。感恩Walgreens人員以及慈濟志工們的幫忙,圓滿此次活動。(慈濟基金會聖路易聯絡處訊)

慈濟志工幫忙Walgreens人員進行流感疫苗注射

美信商務推出 iPadTM POS系統


美信商務推出 iPadTM POS系統
雲端管理 讓商家隨時掌握營運狀況
 

   全美最大華人商業信用卡服務商 -「美信商務 US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 」推出新一代銷售管理系統—「iPadTM POS」,一個專為零售店和餐館打造的雲端POS系統。它集結了收銀、進銷存、銷售報表、客戶資料庫等強大功能。擁有直覺式管理介面,操作便捷容易上手,商品上下架維護簡單,收銀結帳迅速。搭配高效的雲端平台,更讓商家遠端管理,隨時掌握營運狀況,輕鬆實現移動辦公。
   選用iPadTM 平板電腦作為POS收銀結帳,擁有三大優勢,一、易學易懂、輕鬆上手:直覺式的觸控介面設計,會用智慧型手機,就能上手使用。二、提升效率、省時省力:擁有雲端資料庫,可隨地查詢銷售資訊、庫存管理與消費分析。三、移動性高、安全可靠:系統內建 WiFi 與3G連線上網,商業與休閒功能隨時切換,符合支付應用程式資訊安全標準(PA-DSS),刷卡交易資訊全程加密。
   「美信商務」產品經理 Henry Wang表示:「支付卡產業隨著行動裝置的應用發展,在近兩年來產生顯著的變革。外型輕薄又一機多功的平板POS,整合了行動世代與雲端發展的趨勢。我們相信iPadTM POS系統的推出可以滿足精明老闆們想擁抱最新科技、卻又希望降低擁有成本的需求。」
   本次推出的「iPadTM POS」系統,相當適合中小型規模的商家如餐館、服飾店、麵包店、咖啡館、美甲彩妝等。不論結帳收銀或每日營收統計,都能在一個平板電腦上完成。商家能以最低的進入門檻,擁有最先進的經營銷售工具,將能減輕剛創業或想開第二家分店的資金壓力。此外,「iPadTM POS」系統, 也提供多樣的選配硬體如印表機、收銀箱、條碼掃描器、iPadTM架等整合解決方案。對該產品有興趣的商家可撥打888-888-8872洽詢,或到美信商務網站www.usbsi.com了解更多資訊。
  
【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務】
   「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),自2001年起,連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及POS系統、PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。關於美信商務進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)

耶魯獲2.5億校史上最大捐款建兩所新的住宿學院  吳曉波

Charles Johnson

北側學院的主庭院

北側學院的餐廳

北側學院的圖書館

南側學院的圖書館


耶魯獲2.5億校史上最大捐款建兩所新的住宿學院  吳曉波

  耶魯每日新聞報導,1954年本科畢業於耶魯的校友Charles Johnson,已經同意捐給耶魯大學2.5億美元作為新建兩所本科生住宿學院的費用,這是耶魯大學漫長的312年曆史裡最大的一筆捐款。
   昨天的耶魯新聞文章還在猜測有關住宿學院募捐到重要款項的消息,推測具體信息可能會在新校長沙羅文下月的就職慶典上宣布,而記者在採訪相關人士時,他們都三緘其口。今天耶魯校長以電郵的方式通告全校已敲定的巨額捐款,可能是信息洩露使得不能等到新校長任職典禮了。
   耶魯擁有的傳統是不以捐款人命名耶魯學院,耶魯前任校長萊文曾明確表示過,耶魯會考慮以耶魯校友或其他對耶魯有貢獻的人士而不是捐款金主來命名新的學院。在耶魯校友會為選擇學院名字而徵求意見時,有人還提及,中國留美學生中在美國第一位獲學位的耶魯本科畢業生容閎的名字。
   現在耶魯史上最大捐款恰好來自熱愛她的本科校友,看來兩所住宿學院中的一所被命名為約翰遜學院的可能性應該是很大的。美國的精英教育始終是將質量放在第一位的,耶魯自1969年開始招女生以來本科生的人數都是每年1340人左右,四十多年來在校本科生的人數都是五千多人,與北大本科生的1.44萬人完全沒有可比性。但是這四十年來申請耶魯的人數增加了好幾倍,致使耶魯的錄取率直線下降。耶魯招生辦的官員甚至認為,由於申請學生的足夠優秀,耶魯若再增加招收同樣數目的本科生也不會看出他們質量上的差異。
   兩所新住宿學院將使耶魯的本科生增加15%左右,成為每屆1541,總共在校本科生大約為6164,這個數字接近但還是略少於哈佛現在的本科生規模。即使如此小規模的擴招,還有耶魯校友因擔心質量的可能下降而堅決反對。
   耶魯董事會批准新學院項目是在五年前,如果沒有2008年的金融風暴,這兩所耶魯住宿學院應該今年就峻工了。兩學院的位置並沒有完全與其他住宿學院聚集的老校園相連,位於一塊大墓地的背面,更靠近被稱為耶魯科學小丘的理科教學區,它們建成後將會拉近耶魯科學校區與本科老校園的距離。
   耶魯聲稱兩所學院所需的5億美元還只差8千萬美元的缺口,耶魯校長在電郵中希望耶魯校友能在約翰遜的慷慨領袖風範的鼓舞下為母校捐款,他的電郵還確實在周一發出一到二小時後,就有校友打電話給耶魯校長願捐5百萬以填補8千萬的空缺。耶魯費力募捐如此巨款建立每屆每所僅120人的本科住宿學院,一個了不起的大學重視它的本科教育在此展現無遺。
   Charles Johnson從耶魯畢業後不久就進入父親創辦的Franklin Resources基金工作,他長期擔任總裁,去年退休後今年正式將職位轉給兒子Gregory,查了一下,他兒子倒沒有享受legacy優待讀耶魯。向大家銷售共同基金的Franklin Templeton就屬於他們的公司。 Charles Johnson以57億美元左右的淨資產列財富雜誌全美富豪排名的第52名,他以前數次為母校捐款建運動設施或研究中心,耶魯1954屆校友網站上稱Johnson是他們這屆學生中唯一的億萬富豪(Billionaire)。那個校友網頁還很有趣,聲稱如果誰知道哪位班級裡的其他同學是億萬富翁的,請通知他們。
   耶魯兩所新學院的設計通過全球競標最終由耶魯建築學院院長Robert Stern贏得。 Stern也設計了小布什在達拉斯的總統圖書館,他們應該分屬民主和共和兩黨,但是布什還是願意找耶魯建築師為他設計圖書館,就像他競選總統時耶魯民主黨籍的富有校友有些出於耶魯情節也為他捐款一樣。 Stern稱兩所學院可能還需一到二年才能正式破土動工,而耶魯前任校長估計需要30個月左右的時間才能完成所有的建築工程。
   Robert Stern的設計方案公佈後深受好評,他保留了耶魯學院的哥特式的建築傳統,還是耶魯模仿牛津劍橋的帶庭院式自成一體的學院風格。現將Robert Stern建築事物所公佈的效果圖附在這裡, 讓我們有機會欣賞到耶魯美倫美煥的新學院建築。

南側學院的餐廳