本地新聞Local News (10/9/2014)

中華民國一百零三年國慶酒會十月五日盛大舉行

與會來賓起立同唱中美國歌

駐堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長舉杯邀請與會人士共祝中華民國生日快樂

郡長Dooley先生頒賀詞由國慶慶祝籌備會主席李漢澤接受

密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士代表州議會頒贈賀詞

經文處楊巨中處長與國慶慶祝籌備會主席李漢澤一同切國慶生日蛋糕

芳邦大學校長Dr. Michael Pressimore致詞

聖路易郡估稅官Jake Zimmerman致詞

中華民國一百零三年國慶酒會十月五日盛大舉行
堪薩斯經文處楊巨中處長、聖市政要與僑胞同慶中華民國生日

  大聖路易地區僑學各界及中外嘉賓於二零一四年十月五日下午三點,齊聚於京園餐廳新宴會廳參加大聖路易地區慶祝中華民國建國一百零三年國慶慶祝酒會。包括聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、聖路易市主計長Darlene Green、密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士、大學城(University City)市長Shelley Welsch女士、聖路易郡估稅官Jake Zimmerman、聖路易郡財政局局長梁振匡、芳邦大學新任校長Dr. Michael Pressimore與聖路易郡長候選人Rick Stream等大聖路易地區政治領袖與華人社區領袖們,近百餘位中外嘉賓們一同參與了十月六日的慶祝酒會。遠從堪薩斯驅車前來的駐堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長夫婦與李瑞徵組長也專程前來聖路易與僑胞們同慶。
   慶祝酒會在Laith Armouti先生演唱美國國歌與許芝瑜女士演唱中華民國國歌展開。首先由駐堪薩斯台北經文辦事處楊巨中處長以中英文致詞,感謝中外貴賓參與國慶的慶祝活動,也謝謝來賓支持臺灣加入跨太平洋夥伴協定,並舉杯邀請與會人士共祝中華民國生日快樂。接者聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、大學城市長Shelley Welsch女士、聖路易市主計長Darlene Green女士、密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士及芳邦大學校長Dr. Michael Pressimore分別致詞祝賀。郡長Dooley先生並頒賀詞宣佈十月五日為聖路易中華民國國慶日。聖路易市主計長Darlene Green女士與參議員Maria Chappelle-Nadal女士也分別代表聖路易市及州議會頒贈賀詞。
   接下的慶祝表演活動有Andrew Groesch先生小提琴演奏“梁祝?”,及播放齊柏林導演的《看見台灣》片段,向中外佳賓介紹台灣的美。由台灣空拍攝影師齊柏林執導的《看見台灣》(Beyond Beauty - TAIWAN FROM ABOVE)是一部紀錄片。該電影是台灣第一部紀錄片在戲院上映,並以全高空拍攝的畫面,講述台灣環境現況的電影。
  該電影耗資總計九千萬新台幣,是台灣紀錄片影史以來拍攝成本最高的電影。導演齊柏林花費近三年時間拍攝,累積400小時直升機飛行時數。全片以航拍鳥瞰視角將台灣以一種你從未見過的角度與姿態呈現在大銀幕上。該片為第一屆桃園電影節的開幕片,並於2013年第五十屆金馬獎中榮獲最佳紀錄片獎。
  慶祝典禮最後在來賓熱烈的掌聲中結束。接著與會來賓享用京園餐廳準備的精美餐點與國慶籌備委員會準備的生日蛋糕結束今年國慶慶祝活動。

聖路易市主計長Darlene Green女士代表聖路易市頒贈賀詞

Laith Armouti先生演唱美國國歌

許芝瑜女士演唱中華民國國歌

Andrew Groesch先生小提琴演奏梁祝

十一月十五日敬老聯歡會

十一月十五日敬老聯歡會

  日期: 2014年11月15日 (星期六)
  時間: 中午12時開始
  地點: Mandarin House Banquet Hall(京園宴會廳 )
  地址:8001 Olive Blvd., St. Louis, MO 63130
  聯歡會除供應食物外,更有禮物贈送及抽獎, 歡迎65歲以上長者參加。(本餐會參加者一定要憑票才可參加,如無票者恕不招待。)
主辦單位:亞裔中小企業協會、華僑協會聖路易分會、美華協會、聖路易華商總會、台灣同鄉聯誼會、聖路易文化協會、密蘇里榮光聯誼會
  請至電聖路易新聞取票 : (314)-991-3747或至電聖路易時報取票 : (314)-432-3858。

我要上春晚》 才藝大賽請儘速報名

《我要上春晚》 才藝大賽請儘速報名

  宗旨:發掘新星,選拔節目,活躍社區
  比賽時間:2014年11月1日中午12點
  比賽地點:YMCA CHESTERFIELD COMMUNITY THEATER
  比賽地址:16464 Burkhardt Place, Chesterfield, MO 63017
  報名費:每個節目$20.00
  報名截止日:2014年10月15日
  報名聯繫人:胡彤(314-583-4710,juliahu218@gmail.com),Wendy Yang(314-600-7188,wendy.w.yang@hotmail.com)
  網上報名:http://www.slmcs.org/talentshow.asp
  主辦單位:聖路易中國人協會
  協辦單位:聖路易現代中文學校

十月十二日觀音祈福法會

觀音亭

十月十二日觀音祈福法會

  美中佛教會將於十月十二日在觀音亭舉辦頌誦經祈福法會,為大眾祈禱平安!
  時間表:
   十點 靜坐
   十點三十 繼如法師開示佛法
   十一點十分 經行至觀音亭
   十一點二十分 誦『觀世音菩薩普門品偈頌』,『心經』為燃燈者及大眾祈福
   十一點三十五分 返回禪堂
   十一點四十五分 午齋
  地點:美中佛教會
  地址:299 Heger Lane, Augusta, Missouri 63332 (從九十四號公路Schindler路進入)
  電話:636-482-4037
  提供觀音亭燃燈供養,歡迎您及家人親友一起來參加!

百事公司Doritos品牌邀全球追隨者創作廣告

百事公司Doritos品牌邀全球追隨者創作廣告
優勝者將會贏得一百萬美元巨額獎金

  百事公司 (PepsiCo) 的多力多滋 (Doritos) 品牌正在邀請全世界追隨者創作多力多滋電視廣告,讓他們有機會看到自己的廣告在數百萬觀眾面前播放。獲勝的兩則廣告將在全球電視觀眾面前播放,得到最多消費者投票的廣告創意者會贏得一百萬美元大獎以及獲得作為承包商在環球電影公司 (Universal Pictures) 現場工作一整年改變一生的機會。更多入選資格詳情和官方規則請瀏覽:www.doritos.com。
  面向全球有抱負的製片人的此次機會是第九屆‵Doritos Crash the Super Bowl(多力多滋衝擊超級杯 )競賽的一部分。這項年度競賽在2007年創立,邀請消費者來創作和提交30秒自製廣告,慶祝他們對多力多滋玉米片的熱愛,並有機會在美國職業足球聯盟 (National Football League) 年度冠軍賽——超級杯 (Super Bowl)轉播中看到自己作品。該活動僅在美國就會吸引一億多名觀眾。這標誌著競賽史上第二次邀請全球參與國家的消費者。獲勝的廣告將有可能在超級杯 年賽放完以後還在每位創作者各自的市場播放。
  今年的獲勝者在環球電影公司現場工作時,將能直接體驗這家大型電影製片廠的內部工作,並有機會在多個項目中發揮其創意才能,包括《歌喉讚2》(Pitch Perfect 2) 和其它大型喜劇等環球電影公司未來發行影片。今年的獲勝者還將與荷里活最有才華的部分明星合作,其中伊麗莎白班克絲 (Elizabeth Banks) 將在《歌喉讚2》中首次擔任導演。伊麗莎白班克絲主演過《處男40》(The 40-Year-Old Virgin)、《壯志奔騰》(Seabiscuit) 和《歌喉讚》等廣受好評的電影,以及《LEGO英雄傳》(The Lego Movie)、《饑餓遊戲》(The Hunger Games) 和《蜘蛛俠》(Spider-Man) 等全球受歡迎電影。另外除了與今年的 Crash the Super Bowl 獲勝者合作,伊麗莎白班克絲還是確定決賽選手的評審團的一員。
  伊麗莎白班克絲表示:「Doritos Crash the Super Bowl 競賽是個令人振奮的活動,因為它讓全球有抱負的製片人有機會打入娛樂行業。擔任《歌喉讚2》的導演讓我夢想成真,是環球電影公司給了我這個機會。我很欣賞環球電影公司和多力多滋也給予有才華的追隨者們機會,敞開大門,令今年的獲勝者有可能躍升至頂峰,改變其一生。」
  包括伊麗莎白班克絲、多力多滋品牌高層和專業廣告人員在內的資質評審團將挑選10則廣告進入決賽,這個數量是上一年比賽的兩倍。最終將有兩則廣告在播放超級杯 的時候露面,其中一則將由追隨者在http://www.doritos.com投票選出,另一則由多力多滋品牌選出。獲得最高投票數的決賽廣告創作者將獲得一百萬美元大獎,並有機會在環球電影公司眾生工作,直接與作家、導演和製作人共事,在荷里活的中心地帶獲得真實的娛樂行業經驗。
  百事公司全球零食部門總裁 Lorraine Chow Hansen 說:「Doritos Crash the Super Bowl 競賽在美國有著吸引勇敢多力多滋迷的卓越傳統,該品牌很高興將此出名的活動帶給國際市場。為有抱負的製片人啟動職業生涯的這個機會強調多力多滋消費者出色的創意,我們看到全球的追隨者們都在迎接挑戰。有機會在一年之中最盛大的體育賽事之一展現他們才華,贏得一百萬美元超級大獎,以及在全球最著名的電影公司之一現場工作,都再一次提高了追隨者們創作終極多力多滋廣告的門檻。我們迫不及待想看到他們的作品。」
  自從 Crash the Super Bowl 首次推出,多力多滋品牌已經獲得了27,000多份消費者創造的廣告作品,競賽獲勝者也一直位列最難忘和被談論最多的超級杯 廣告中。去年是該競賽第一次向全球參與國家的追隨者們開放,獲得了來自30個國家的5,400多份參賽作品。獲勝的多力多滋廣告創作者們多年來已經得到了數百萬美元巨額獎金,並且不斷獲得廣告工作、電影交易、荷里活演員代表機構的工作機會以及其它改變一生的體驗。
  十名進入決賽的超級杯 廣告創意人都將受邀前往亞利桑那州出席並在私人包廂觀看第49屆超級杯 比賽,在那裏還將獲悉哪個決賽廣告作品會播放給全世界。廣告作品不會在比賽期間播放的另外八名決賽選手將每人獲得25,000美元。第49屆超級杯 比賽預定在2015年2月1日(星期日)在美國國家廣播公司 (NBC) 電視台以及全球的當地廣播網絡上播放。自2014年9月12日(星期五)起,多力多滋品牌將接受作品提交,截止日期2014年11月9日(星期日)。(美通社訊)

野花牌綠蜂膠成就健康血糖

調節糖代謝,疏通微循環
野花牌綠蜂膠成就健康血糖

  長期高糖高脂飲食、熬夜壓力生活不規律等,使人們血糖代謝紊亂引發糖尿病,並由此導致失明、潰瘍、中風、腎病等併發症。西藥降糖通常被認為是控制血糖最快速的手段。但美國糖尿病學會馬忠民教授指出,西藥一味降糖,很可能會導致胰島產生依賴,喪失自主分泌功能,同時令肝腎毒素蓄積,使患者走上併發症氾濫的不歸路!而多個國際權威研究發現,巴西綠蜂膠有助於胰島修復和糖脂代謝的調節,具有雙向調節血糖和降低血脂的功效,能改善“三多一少”症狀,有效降低感染風險,控制併發症,使血糖代謝紊亂得以逐步修復。

野花牌綠蜂膠平穩控糖六大優勢
  1、 增加胰島素分泌量,降低胰島素抵抗,增強受體敏感性
  2、 改善胰臟內環境和血液循環,重建胰臟自身修復系統
  3、 保持糖代謝平衡,雙向調控血糖,使血糖維持穩定值
  4、 修復病變血管,促進組織再生,疏通微循環,控制併發症
  5、 深層調節臟腑功能,恢復肝膽解毒能力,增強免疫力
  6、 巴西原始森林純天然野生綠蜂膠,安全無副作用

野花牌綠蜂膠三大途徑成就健康血糖
  清除糖毒素:巴西綠蜂膠素有“血管清道夫、微循環保護神”美譽,能瓦解糖毒素,清除血液中多餘糖代謝垃圾,疏通淤堵的末梢循環,使血粘度降低,改善供血供氧,避免血管堵塞,提高免疫力,有效降低併發症發生的蜂膠。
  平衡糖代謝:空腹血糖高於7.0 mmol/L稱為高血糖。維持血糖相對恒定,必須保持血糖來源和去路的動態平衡。巴西綠蜂膠在雙向調控機制下維持血糖恒定,當血糖過高時能及時被周圍組織及肝臟攝取利用,以達到代謝平衡的目的。
  修復胰島細胞:綠蜂膠能增強胰島素受體敏感性,促進血液循環,修復受損胰島細胞,提高胰島素分泌量,促進糖原、脂肪和蛋白質的合成,避免併發症發生發展,為患者的長壽和高品質生活,奠定堅實的基礎。
  野花牌綠蜂膠 (Apiario Silvestre)北美亞太區總代理,加拿大皇家天然品有限公司,7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada。北美免費長途:1-866-690-4888,Email:service@royalnatural.ca,訂購網站: www.royalnatural.ca,歡迎訪問,祝您健康!(加拿大天然品認證NPN#80006418·美國 FDA食品藥品監管局註冊#10328566522)

中國國家大劇院管弦樂團出征北美首站芝加哥演出

王羽佳


中國國家大劇院管弦樂團出征北美
王羽佳傾力加盟首站芝加哥演出

  2014年11月,中國國家大劇院管弦樂團將在首席指揮呂嘉的帶領下,攜手世界頂尖華人鋼琴家王羽佳、小提琴家呂思清及鋼琴新秀劉曉禹,前往美國和加拿大兩國,展開歷史性的首次北美巡演,並在芝加哥、華盛頓、紐約、費城、渥太華、多倫多、蒙特利爾等七大城市的地標性音樂廳登台亮相。
  身為中國表演藝術最高殿堂駐院團體的國家大劇院管弦樂團,在高品質音樂會、室內樂、歌劇的演出中,已經位列中國最具實力與活力的交響樂團之一。這次跨越美加七地的大型巡迴演出,不僅是這支朝氣蓬勃的中國交響勁旅的北美首秀,更是中國樂團首次大規模巡演北美殿堂級音樂廳。而北美觀眾不僅將有機會領略他們精彩絕倫的音樂演繹和多部經典動人的中西名作,更將有機會現場感受多位當代頂尖華人古典音樂家的出眾風采。
中國最高藝術殿堂樂團重磅亮相北美音樂重鎮
  此次,國家大劇院管弦樂團將在七地全部公開商演,列入各地主流樂團、音樂廳或藝術中心的年度演出季,並通過各城市音樂廳的官方售票系統向觀眾開放售票。據悉,北美主流藝術殿堂以如此規模重磅呈現中國樂團尚屬首次,這在很大程度上也說明了北美表演藝術界對國家大劇院及其樂團藝術造詣的高度認可。樂團總經理任小瓏表示,這次巡演不管從演出級別、運作模式還是從指揮家、獨奏家的陣容來看,都堪稱中國樂團最大規模、最高規格的國際巡演活動之一。
聯袂頂尖華人樂手 演繹中西經典名作
  此次巡演將由樂團首席指揮呂嘉執棒,華人頂尖鋼琴家王羽佳、小提琴家呂思清、鋼琴新秀劉曉禹傾情加盟,共同演繹多部中外經典名作。七場演出均將以當代中國重要作曲家陳其鋼的作品《五行》開場。 《五行》堪稱中國文化哲學之內裡與西方音樂技法之外在的完美結合,整部作品包括了金、木、水、火、土五個短小精煉的段落,表現了傳統中國理念對構成世界的五種元素的印象與認知。整部作品在大音希聲般的簡潔意境中,呈現了極其豐富的音色體驗,探討了玄妙深奧的哲學命題。
  作為全球最炙手可熱的鋼琴家之一,王羽佳將加入華盛頓、芝加哥和費城的演出。對王羽佳來說,這不僅是來自她家鄉北京的一支實力派樂團,更是一支和她有著深厚情結與友誼的樂團。據她透露,樂團中不少音樂家都是和她“從小一起長大、玩耍和學習的好朋友”,而國家大劇院也是她2009年簽約環球德意志留聲機唱片後“第一次回國舉行獨奏音樂會的地方”。王羽佳這次與樂團合作拉威爾《G大調鋼琴協奏曲》,將是她近年來首次在北美演奏這首名作。作品在極致的力量速度和感人的優雅浪漫間營造出的超強張力,則讓樂迷們對王羽佳版本的拉威爾G大調鋼琴協奏曲充滿期待。此外,樂團還將帶來膾炙人口的德沃夏克《第八交響曲》。
  領軍此次巡演的呂嘉大師是當今最具指揮實力和音樂造詣的華人指揮家之一,也是最早在歐洲主流歌劇院及樂團獲任總監職務的華人音樂家之一,早在26歲時即在意大利就任當地歌劇院總監,又於2012年回國出任國家大劇院歌劇總監及首席指揮。
空前規格北美巡演 助力中外文化交流
  國家大劇院管弦樂團赴美巡演已被列入中美人文交流機制的聯合成果清單,同時在列的還有2015年全美青年交響樂團在國家大劇院舉辦的音樂會。陳平院長表示,中美、中加文化交流源遠流長,國家大劇院管弦樂團的巡演進入北美各大城市主流演出季,在很大程度上“不僅標誌了中美文化交流的一個全新高度,也代表了中國文化事業全球視野的重大拓展,還預示著國家大劇院管弦樂團將有實力躋身世界重要交響樂團之列。”
  芝加哥演出信息:2014年11月2日(週日)下午3點(僅此一場)。地點:芝加哥交響中心(Chicago Symphony Center)。票價:$25-$85。 10人或以上團體可獲團體折扣,團體票詳情請致電312-294-3040。
  $10學生預售票僅限cso.org購買。
  芝加哥交響中心票房(220 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60604) 即日起售票。
  英文訂票:撥打800 223 7114 或312-294 300,或瀏覽cso.org
  中文訂票:www.chncpa.org/ncpao-tour-ch