本地新聞Local News (10/09/2008)

聖路易僑學各界僑學各界、中外嘉賓齊聚同慶雙十國慶

左為介文汲處長、Charlie Dooley、李漢澤

左為介文汲處長、Mike Schneider、李漢澤

介文汲處長致詞

 

聖路易僑學各界僑學各界、中外嘉賓齊聚同慶雙十國慶
共同祝願中華民國國運昌隆、國泰民安


【聖路易新聞訊】聖路易僑學各界及中外嘉賓二百餘人於十月八日晚間齊聚京園餐廳慶祝中華民國九十七年雙十國慶,堪薩斯辦事處處長介文汲親自前來聖路易與僑胞們同慶,此次晚宴召集人為李漢澤,Overland City 市長Mike Schneider、聖路易郡郡長Charlie Dooley、芳邦大學校長DennisGolden、密蘇里大學東亞研究所所長Joe Glassman等外賓亦應邀前來與會,晚宴首先由聖路易大學高中學生合唱美國國歌,齊國新教授帶領全體合唱中華民國國歌。


   晚宴召集人李漢澤首先致詞表達歡迎之意,也向來賓簡單介紹了中華民國的創立史,如今台灣的民主、總統直選及台灣高水準的工業及高科技產品也都展現了台灣的進步;介文汲處長此次是上任以來首度前來聖路易與僑胞們歡渡國慶,他以中英文分別致詞,表達了馬總統上任以來致力於政經的改革,雖然朝野仍有著許多不同的聲音,但馬總統仍朝著目標前進,務必達成對人民莊嚴的承諾,更要讓民主在台灣生、開花及結果,並將致力於政府的整頓、和諧社會的促成、經濟的發展及維持兩岸的和平,他並以「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」來形容馬總統的執政,介處長並於致詞中祝福中華民國國運昌隆、國泰民安。


   聖路易郡郡長Charlie Dooley 應邀致詞時宣讀了頒發給大會的褒揚狀,他表示美國的社會係由多元族裔、文化組合而成,大家一起為社區奉獻,也一起分享,他祝福與會者都能夠有幸福的家庭及成功的事業,並宣讀了十月為中華民國台灣月。Overland City 市長Mike Schneider 亦頒發了褒揚狀予大會,並頒佈十月十日為中華民國台灣日。芳邦大學校長Dennis Golden 也帶領著該校台灣學生一起登台致詞,他表示台灣是他最常去的國家,他喜愛台灣也把台灣當成自己的第二故鄉,他相信這些年青的學生們在未來將在不同領域對社會、世界有許多的貢獻。


   來自不同領域不同角落的與會來賓享受著豐盛的晚餐,也互相話舊交流,由戴慶齡博士帶領的聖路易大學高中合唱團又再度登台,為來賓們演唱了數首歌曲及小提琴演奏,晚宴在熱鬧及溫馨氣氛中圓滿結束。




芳邦大學校長Dennis Golden與該校台灣學生

美國中部韓僑聯誼會舉辦年會暨會員聯歡會

新當選的會長劉人豪(中)先生與上屆會長史和錫先生(左)與司儀游開宇先生合影

媽媽合唱團演出

向四川地震災區捐款儀式

美國中部韓僑聯誼會舉辦年會暨會員聯歡會
理事會改選 韓國燒烤 四川地震災區捐款 媽媽合唱團 抽獎助興

  【聖路易新聞訊】美國中部韓國華僑聯誼會於十月四日週六於Ferriss Park舉行野餐烤肉活動,同時組織抽獎及餘興節目。百餘名韓華協會會員攜家庭成員興高采烈慶祝一年一度的年度聯誼大會。
   美國中部韓國華僑聯誼會是全美12個韓僑聯誼會之一,今年是成立的第十三個年頭。今天的年會也將改選成立第七屆聯誼會理事會。美中韓華聯誼會是美中地區四州(內布拉斯加州,愛俄華州,堪薩斯州,密蘇埵{)的韓國華僑所組成,每年定期召開年會和感恩慶祝會,凝聚鄉親,聯繫感情,傳承文化,尤其是韓華的第二代、第三代青少年,成長在這樣濃厚的中華文化傳統中,為中華文化世代傳遞接棒。
   今年的聯誼會選在風景秀麗的Ferriss公園舉行,也是該聯誼會首次決定野外主辦年度大會。以往的會員聯誼會輪流在美國中部城市的餐廳舉行。比如前兩屆的聯誼會分別在京園和福園餐廳舉行。與會的成員有白髮蒼蒼的韓華長輩,也有青春煥發的青年學生。他們個個心情振奮,一道分享難得的聚會時間。年青人負責烤肉,組織者分工協作忙埵ㄔ~。記者採訪了本屆會長史和錫先生。據史先生介紹,第一代韓國華僑自從上世紀四十年代開始移居韓國創業,歷經艱辛。雖然他們勤奮工作,為韓國經濟發展做出貢獻。但受到韓國政府的歧視,後陸續移居海外。由此韓國華僑社團繼承了團結合作,義氣超然的中華傳統品質。無論走到那堙A韓國華僑都給人留下齊心協力的良好印象。
   聯誼會首先由史會長致辭。接下來,介紹了贊助本次活動的美國丞燕國際集團。丞燕集團聖路易地區代表武慶海先生對大會召開表示祝賀,並捐贈公司的主要產品《千禧泉》作為今天活動二等獎的抽獎禮品。全體會員經過自由提名,舉手錶決通過劉人豪先生當選新一屆理事會會長。今天的聯誼會還特別為四川地震災區建設希望小學進行捐款儀式,體現全體韓華會員的拳拳愛國之心。為了使聯誼會豐富多彩,今年的抽獎活動設置特等獎:獎品為價值460美元的戴爾筆記本電腦;頭獎獎品為千禧泉一套價值330美元;一等獎獎品為千禧泉一盒價值160美元;二等獎獎品為價值130美元的千禧泉產品;三等獎獎品為AT&T子母電話機價值125美元。
  
   媽媽合唱團演唱了《韓華會歌》《茉莉花》《阿里郎》《故鄉之春》等歌曲。其中由HENLEN 辛改編的韓華會歌歌詞再次唱出了全體韓國華僑的心聲:
   韓華,韓華,滿天下,
   心相連,情相系,
   義氣千秋,象徵我們,
   巍巍的大韓華;
   看那四海多少韓華,
   有陽光就有她,
   相親相愛,互助合作,
   她是我們韓華。


舉手表決新會長

歡迎參加2008年聖路易中國人協會卡拉OK歌會選拔賽!

擊快樂 唱響人生 以歌會友 彰顯才藝!
歡迎參加2008年聖路易中國人協會卡拉OK歌會選拔賽!

  2008年聖路易中國人協會卡拉OK歌會選拔賽於11月15日假位於聖路易斯郡西區(I-64號高速公路於HWY 141)的瑪麗維爾大學(MARYVILLE UNIVERSITY)舉行。這是聖路易斯中國人協會第三次舉辦卡拉OK選拔賽。而為2009年的中國新年晚會選拔演員,這是第一次。我們熱忱地邀請您和您的朋友報名參加2008年聖路易中國人協會卡拉OK歌會選拔賽,千萬不要錯過展露您的才華才藝的好機會。
   眾所周知,卡拉OK與上世紀60年代發源於日本,有人稱:日本在20世紀為世界文化作出的貢獻之一是發明了卡拉OK。不管歌喉好壞,只要熱愛唱歌,盡可高歌一曲,不怕忘詞(螢幕上顯示),不怕五音不全(聽眾要求不高),你方唱完我登場,倒也熱鬧。這種娛樂方式很快就在臺灣,南韓,及東南亞地區迅速流行。80年代進入中國大陸。由於卡拉OK具有娛人娛己的功效,很快就風靡大江南北,長城內外。現在各省會以上的大都會的卡拉OK廳均在千家以上。現正向縣,鎮級發展。中國現在是世界上規模最大的卡拉OK市場。

  中國人喜愛卡拉OK,是確定無疑的。地不分東西南北,人不論男女老幼。也不論是京劇,越劇的愛好者,還是流行音樂的超男超女。親愛的朋友,來吧!點擊快樂,收藏精彩。唱響人生,彰顯才華。以歌會友,其樂融融。

  選拔賽參賽報名費十元,參賽者須將伴奏CD,VCD或DVD與報名費一併於11月5日前遞交到“聖路易新聞”報社黃江文處。參賽曲目不限。歡迎社區朋友踴躍參加比賽或觀摩, 屆時參賽者及觀眾將與評委一同評分,評選出自己最喜歡的歌手。報名聯絡電話: 314-583-4710 (胡彤-晚上); 314-991-3747 (黃江文-白天),比賽詳情請見本報廣告。

   聖路易地區民主黨領導人舉辦公開論壇邀請亞裔參加

路易地區民主黨領導人舉辦公開論壇
邀請亞裔社區社區人士討論民主黨對經濟、移民、醫保等觀點

  聖路易地區民主黨領導人將於十月十一日下午三點假京園餐廳(9150 Overland Plaza)與亞裔社區的領導人和民眾舉行一次公開論壇。出席發言者將包括:聖路易郡長Charlie Dooley、聯邦眾議員William Lacy Clay以及其他民主黨代表,將討論民主黨對國家經濟,移民,醫療保健和中小企業相關議題的觀點。論壇也將包括參議員Barack Obama對上列議題的立場,以及州和地方所關注事務。
   該論壇是免費的,而且向公眾開放。參加者可於演講後提出問題。欲了解更多信息,請聯繫Maya Goines314-348-3017或mgoines@barackobama.com 。

 

聖路易基督教華人社區服務中心特別活動預告

聖路易基督教華人社區服務中心特別活動預告

  尊敬的各位長者及您的家人,社會各界人士:

  聖路易基督教華人社區服務中心將舉辦首屆主題座談會:愛,讓生活更美好–了解中心,關愛中心。誠邀各位長者及您的家人和社會各界人士蒞臨參加。此次座談會的日期是十月十八日(星期六),時間為上午九點半至十一點半,在聖路易基督教華人社區服務中心(8225 Olive Blvd, St Louis, MO 63132)舉行(詳細議程見下)。屆時會有茶點供應。
   本次主題座談會的目的是讓更多的人了解和關愛華人社區服務中心,讓更多的人一起關心我們所居住的社區,關心我們身邊的長輩,關心我們周圍需要幫助的同胞。讓我們心手相連,為我們的社區奉獻一份心力,共同建立美好的社區生活。
   聖路易基督教華人社區服務中心的宗旨是「通過提供健康及社會服務,促進聖路易地區的華人及其他亞裔社群的權益」。為了履行該宗旨,我們需要社區的支持,并將加倍回饋于社區。借此座談會我們熱烈歡迎社會各界人士獻計、獻策、獻力來支持華人服務中心的工作。服務中心需要結合社區所有的力量共同來為華人和亞裔提供更優質的服務,歡迎社會各界參與支持華人服務中心的工作。
   
   誠摯地邀請您的出席。
   如有任何疑問,請電洽(314)989-1220。
   聖路易基督教華人社區服務中心
    中心主任:羅彥豪博士

座談會內容:
   9:15 — 9:30 簽到及接待
   9:30 — 9:50 中心總體情況介紹─中心主任(羅彥豪博士)
   9:50 — 10:05 醫療服務情況匯報─醫療服務負責人(林佳安小姐)
   10:05 — 10:20 康樂中心情況匯報─康樂中心負責人(奚柳小姐)
   10:20—10:45 受益案主見證
   10:45—11:05 中心義工感言
   11:05—11:30 座談中心;建議中心;關愛中心;愛心奉獻。(全體到會人員)

2009年華人社區服務中心婦女健康展覽會即將來臨

2009年華人社區服務中心婦女健康展覽會即將來臨


   聖路易基督教華人社區服務中心將會在二零零九年十一月十五日星期六早上九點至下午四點 (11/15/2009, 9:00AM - 4:00PM)舉辦婦女健康展覽會。展覽會的地點是在Immanuel Lutheran Church, 9733 Olive Blvd, St Louis MO 63132。婦女健康展覽會當天有乳房X-光片檢查,糖尿病檢測,脊柱正畸檢測,醫學檢查 (血壓,血糖,血脂,膽固醇),和其他身心理健康知識展覽。


   華人社區服務中心與Barnes-Jewish Hospital聯合舉辦免費乳房X-光片檢查。有意參加乳房X-光片檢查的婦女須符合以下條件:(1) 無乳房X-光片檢查的健康保險;(2) 40歲以上;(3) 暫無任何乳房問題;(4) 過去12個月內未曾做過乳房X-光片檢查。因檢測名額有限,請有意參加乳房X-光片檢查的婦女,儘早向活動負責人林小姐報名。此外,有意參加糖尿病檢測和醫學檢查者必須在檢查前八至十小時禁食。報名專線:(314)989-1220。(聖路易基督教華人社區服務中心稿)

  FDA頒布對食品中所含三聚氰胺及相關的化合物安全暨風險的暫行評估

美國食品及藥物管理局 (FDA)頒布對食品中所含三聚氰胺及與三聚氰胺相關的化合物之安全暨風險的暫行評估

   美國食品及藥物管理局 (FDA) 今天頒布其對食品(包括嬰兒奶粉)中所含三聚氰胺及與三聚氰胺相關的化合物之安全暨風險的暫行評估。


   安全暨風險評估是植基於科學的方法論,用於估計人體暴露在特定化合物時的健康風險。它是基於可得到的資料與無法獲得資料情況下的科學假設。美國食品及藥物管理局(FDA)安全暨風險的暫行評估,旨在鑒別食品內所含三聚氰胺及與三聚氰胺相關的化合物之含量在甚麼程度下不會引起對公眾健康的關注。安全暨風險的暫行評估,估計人體暴露在嬰兒奶粉與其他食品內的三聚氰胺之安全與風險。


   安全暨風險評估受含中國制造的牛奶之牛奶衍生成分與成品的三聚氰胺污染報告的激勵,該評估由美國食品及藥物管理局(FDA)所屬之食品安全暨應用營養中心與獸醫中心執行。美國食品及藥物管理局(FDA)查閱了有關三聚氰胺毒性的科學文獻。

嬰兒奶粉

   美國食品及藥物管理局(FDA)目前無法建立嬰兒奶粉中不必引起公眾關注的三聚氰胺及與三聚氰胺有關的化合物之含量標準。從廣義上說,這是因為我們對三聚氰胺及其類似物對嬰兒的毒性之科學知識有落差,包括﹕
   a) 持續使用嬰兒奶粉作為唯一營養源之後果;
   b) 可能存在並同時攝取超過一種三聚氰胺類似物;以及
   c) 因為早產兒腎臟功能不成熟,且有以嬰兒奶粉作為單一營養來源的可能性,因此,比起足月嬰兒將會在同等體重單位上攝取更多更久的量。


   在設立嬰兒奶粉標準與消除公眾對健康的疑慮方面,存在太多的不確定性。然而,這並不意味著在任何嬰兒奶粉中,若含有可測出值的三聚氰胺與相關化合物,都將導致對嬰兒的傷害,暸解這點十分重要。

其他食品
   美國食品及藥物管理局(FDA)推定,除嬰兒奶粉之外的其他食品,若其三聚氰胺含量低於2.5ppm(百萬分之一),則不必對其產生疑慮。該推論假定最壞的暴露情況,亦即50%的飲食受到此等污染,並對每日可容忍量 (TDI) 適用10倍的安全因子,以避免任何不確定性。每日可忍受量(TDI)是某種劑量的最大值,即以每日為基礎,個人一生連續暴露於該化合物,而不會有可察覺的健康風險之量值。


   美國食品及藥物管理局(FDA)將繼續篩檢產品,與國外政府和主管機關共同合作,監控來自國際資源的產品汙染報告,協助確保若進口到美國時,潛在的汙染產品將被驗出。若產品因含三聚氰胺和/或三聚氰胺類似物而被攙和,美國食品及藥物管理局(FDA)將採取適當行動,預防污染產品進入商業流通。<美國食品及藥物管理局(FDA)新聞稿>

   大師理財專欄:磐石與沙土

大師理財專欄:磐石與沙土

  本周(9.29至10.3)的股市,簡直糟透了: 道指跌8%, 納指跌11%,S&P500指數跌10%。一周表現為2001年“9。11事件”以後七年來的最差。最令人沮喪的是,週五國會眾議院第二次投票,通過了備受爭議的7000億美元華爾街紓困計畫。當國會宣佈法案通過的時候,股市不升反跌!翻臉如翻書。


   我一直認為,市場如果是個人的話,那他一定是個醉漢或者瘋子。


   本周早些時候,巴菲特在Charlie Rose的訪談節目中,呼籲國會一定要通過紓困法案,稱美國正遭遇經濟上的“珍珠港事件”。國會不作為,就像1941年日本轟炸珍珠港後不對日宣戰一樣。 國會袞袞諸公,雖然很不情願,但還是很多人“捏著鼻子”投了贊成票。
   就像“9.11”事件 和珍珠港事件一樣,我們又處於一個歷史性的時刻,一個將來的世代會扼腕嘆惜,引為殷鑒時代。


   也不要對將來的世代抱太大的信心,只要人類還有貪心和恐懼,泡沫的生成和破裂就不可避免。 記得2000年互聯網與高科技股泡沫破裂,加州流行一個貼在汽車後面的條幅“上帝啊,再給一個泡沫吧”(God, Just One More Bubble)--- 因為上一個泡泡沒有抓住機會,所以希望上帝再給一個。 結果, 新的泡泡接踵而至。這次是房地產泡沫, 是次級貸款,。。。下面的故事,你已經知道了。 今天我們在談眼下的危機和教訓,並不妨礙我們將來再做傻事。一本古老的書上這樣說:“已有的事,後必再有,已行的事,後必再行,日光之下,並無新事”。


   既然泡沫的生成和破裂不可避免,那我們投資者怎麼辦呢?


   先看看最近巴菲特作了什麼吧。 上期我在這個專欄奡ㄗ儦L,巴菲特一周時間內投入近100億美元,兩個大手筆,分別買入美國星牌能源集團和高盛集團的股票。這周,他又有兩個大手筆,先是出資30億美元,購買通用電氣公司的永久優先股;然後,上週四, 巴菲特持股差不多9%的富國銀行(Wells Fargo),硬生生的從花旗銀行手堙A將美聯銀行(Wachovia)買走已150億美元買走。 早先的時候,FDIC將Wachovia的所有業務廉價賣給了花旗銀行,但交易還未完成,就被富國銀行橫刀奪愛。 你也許會說富國銀行是富國銀行,巴菲特是巴菲特,那不是一回事。看官,你不會覺得在現在這種黑雲壓城的形勢下,富國銀行要花掉150億美元,不先詢問一下10%大股東的意見吧?


   可見,巴菲特說“在別人貪婪的時候恐懼,在別人恐懼的時候貪婪”,他這樣說,也是這樣做的。所以在上期我說的“大勇大智”之上,我還要加上個“信”字。

  “好了好了,這樣吹捧巴菲特也不能讓我們的錢包鼓起來啊!” 你很終於耐不住性子,抗議了。畢竟我們升鬥小民也不能和巴菲特那樣一下子將整個公司全買下來,或者讓高盛或通用電氣這樣的公司賣給我們一個年付10%股息的優先股啊。
   其實,巴菲特年輕的時候也沒這樣牛。他也和你我一樣,在公開市場上購買股票。而且,他喜歡什麼樣的股票,在他每年給股東的信中都反復提到:他喜歡生意簡單的公司,要求所投資的公司有已證明且能預測的業績增長,公司必須有能持久的競爭優勢,公司管理層必須信得過,等等, 還有就是公司的股價必須夠低。簡單的來說, 就是首先要投資好的公司,購買的價錢要足夠低。 說得再白些,就是又好又便宜。


   看官,我們之所以稱 “大師資本理財公司”並不是因為我們覺得自己就是大師,而是因為我們師從大師,能從大師的微言中發掘投資的大意。讀書人的境界,先是將書越讀越薄, 然後是將書越讀越厚。前面我將巴菲特的投資精髓,濃縮成“又好又便宜”一句話,那是越讀越薄。


   在越讀越厚的方面,我們也做了大量的研究。 我們定義了什麼是巴菲特認為的“好”, 也定義了什麼是巴菲特認為的“便宜”。 研究的結果,年輕時代巴菲特的投資方法就躍然紙上了。有心和我們繼續切磋的朋友可以與分別與我們聯繫,我們將整個研究結果全盤奉上。 這這塈琤u是做一個簡介。限於篇幅,今天只談什麼是“好”公司。


   從1998年1月1號到2008年8月31號,十年零八個月中,在美國連續交易的公司有2403家。其他的公司,不是倒閉了,就是因股價太低被交易市場摘牌了,要不就是私人資本買走,或者被別的公司兼併了。 這2403家公司中,股價期末比期初還要低的,有891家,占37%;比期初低50%的,共430家,占18%;比期初低90%的,共90家,占3.7%。2403家公司的中間年均回報率是3.1%, 比銀行的CD回報還低。 所以,即使能在市場連續交易十年的公司,都不能說是好公司!


   我們從巴菲特要求的“已證明且能預測”(Proven and Predictable)入手,對所有的公司十年來的業績定義了一個“可預見性”。 可預見性好的公司,每年業績都增長,且增長的速度都很均勻;可預見性一般的公司,有時又增長,有時沒有增長;可預見性差的公司,就常常不增長,而且動不動還虧錢。這樣,我們將2403家工司排序, 並且計算十年來的平均收益。所有的結果,我們列在附表堙C可以看到,業績可預見性好的公司,股票平均收益也最好。最好的100家公司,年均收益達到12.1%。 而同期S&P500的收益才2.7%。
   從十年後的股票還在虧錢的公司數也可以看出,投資預見性高的公司, 比較預見性差的公司,虧錢的可能性也大大降低。 最好的100家公司,只有3家公司還在虧錢。比起前面所說的所有的2403家公司中,37%的還在虧錢來說,真是不可同日而語了。 巴菲特說:“我投資的原則,第一條是不要虧錢,第二是不要忘記第一條”, 原來竅門就在這堙I


   業績增長可預見性好的公司是好公司,這只是我們整個研究結果和投資策略的前半段。但這是很重要的半段。《聖經》奡ㄗ魽A聰明人將房子建在磐石上,這樣,雨淋,雨 淋 、 水 沖、 風 吹 、 撞 著 那 房 子 、 房 子 總 不 倒 塌;無知的人,將房子建在沙土上,雨淋,雨 淋 、 水 沖、 風 吹 、 撞 著 那 房 子 、 房 子 就必 倒 塌, 而且倒塌得很大。 應用到投資上,我們只投資在業績增長預見性好的公司,因為經濟蕭條,天災人禍都是不可避免的, 只有投資在那些年復一年,不管外部環境如何, 企業都能有計劃按比例增長的公司,我們才睡得著覺,房子才不倒塌。


   業績增長預見性好的公司, 就是磐石。反之,業績增長預見性差的公司, 就是沙土。

  要想獲得更多的投資知識,請參加大師投資資本管理公司於2008年10月18號舉行的“目前的經濟環境和股票投資機會” 歡迎上網登記 (http://www.GuruFocusCapital.com)或致電214-288-7185詢問詳情。


   本文作者研究巴菲特多年,自認有所心得。和合夥人成立大師投資資本管理公司。旨在踏踏實實工作,用巴菲特的方式為投資者服務。我們提供免費投資分析,歡迎來電查詢。


   聲明:投資者請與您自己的Financial Advisor商談後決定自己的投資。本人不負責您自己投資的任何損失。亦不可以本文作為您逃稅的理由,一定要和您的會計師商談後才作決定。筆者是德州註冊的大師投資資本管理公司(GuruFocus Capital Management, LLC)的合夥人。本公司服膺價值投資風格。公司地址:5700 Granite Pkwy,Suite 200, Plano, TX, 75024。電話:972-731-6999。電郵:info@gurufocuscapital.com.