本地新聞Local News (10/04/2007)
「中國僑聯」藝術團獻藝慶金秋
	「中國僑聯」藝術團獻藝慶金秋並賀現代中文學校十年校慶　　【聖路易新聞訊】成立五十一年的「中國歸國華人華僑聯合會」(簡稱「中國僑聯」)首次組織藝術團，應聖路易現代中文學校的邀請，至聖路易進行一場公開演出，多才多藝的訪問團成員和眾多僑胞共度了一個美好的夜晚並慶祝現代中文學校十年校慶。　　這場大型文藝晚會於二十八日晚假聖路易市市區的Sheldon Concert Hall舉行，由中國僑聯文化交流部部長任夢雲帶領多位國家級藝術家來美，他們準備了老少咸宜的節目，包括京戲、民樂及孩子們最愛的變臉和魔術，應有盡有。　　現代中文學校副校長夏春生先生、董事長朱一民和現任校長杜文征分別對藝術團的來訪表示歡迎，藝術團團長任夢雲致詞，祝僑胞們節日愉快、闔家幸福。杜文征女士並代表聖路易現代中文學校致贈紀念品給藝術團，感謝藝術團的到訪，藝術團團長任夢雲也回贈紀念品給中文學校感謝他們的接待與協助。　　在中國人民解放軍歌舞團國家一級演員劉小娜主持下，十四個節目一氣呵成，演出精彩，不斷獲得觀眾的掌聲。首先登台的是藝術團最年輕的兩位演員張楠和李文駿，一支雙人舞「火姑娘」，青春奔放；維吾爾族舞蹈「琴露麗」和「秦俑」也各具風韻。歌唱演員們都是實力派唱將，無論臺風、嗓音、技巧都表現出相當高的藝術造詣。男高音孫維良高亢明亮，演唱「黃河媽媽」、「我們的祖國歌甜花香」後又在如雷掌聲下加唱了「母親」；男低音馬子玉渾厚寬廣，他詼諧的解說更增添了滿場歡笑；女高音姜莉邀請觀眾同唱、劉小娜和紀麗與台下觀眾互動親切。東方歌舞團著名演奏家陳寶君將二胡、高胡、板胡、京胡輪番運用，一曲「誇家鄉」贏得熱烈掌聲；孫萍的京劇唱作俱佳，令人賞心悅目；空政文工團沈娟的魔術舞蹈「夢幻」結合魔術和舞蹈，讓觀眾對這位國際金獎演員佩服不已。最有趣的則是中國京劇院的馬建華，他的「變臉」技巧從台上秀到台下，速度之快令人驚嘆不已。演出最後，美聲女高音馮桂榮以兩曲「今夜無眠」和「我愛你，中國」把現場觀眾情緒推向高潮。　　落幕後，藝術團全體成員也在演出後上台與觀眾見面，向大家賀節。中文學校的小朋友也上台獻花給藝術團成員，感謝他們精彩的演出。
中國民族音樂舞蹈演唱會圓滿舉行
	中國民族音樂舞蹈演唱會圓滿舉行盡情享受不同族裔情調與風情　　　【聖路易新聞訊】由密蘇里大學聖路易校區國際中心主辦、聖路易中國人協會協辦的中國民族音樂舞蹈演唱會於九月二十九日晚間在密蘇里大學Blanche M. Touhill 藝術表演中心盛大演出，該校華裔教授縫鴻璣教授代表致歡迎詞，男、女聲獨唱及對唱、民族舞蹈、民族樂器演奏等專業演出，不僅讓觀眾大飽耳福，在演出尾聲時，現場觀眾更被演出者邀請上台，同舞一曲彝族舞蹈阿西裡西，晚會在一片熱鬧聲中圓滿結束。　　此次演出主要成員係來自貴州民族學院音樂舞蹈學院，晚會由胡娜娜的「好花紅」、「迎春歌」獨唱拉開序幕，羅成芳的侗族舞蹈、徐小明的嗩吶及葫蘆絲樂器表演，穆維平的仡佬族情歌及土家族山歌獨唱、布依族舞蹈、男女聲對唱及彝族舞蹈等節目陸續登場，在中國人協會的協辦下，社區華裔人士亦熱烈參與觀賞，台上多才多藝的演員演出，讓全場中外嘉賓，享受了一個漾滿了不同族裔風情及情調的夜晚。　　中國民族音樂舞蹈演唱會中該校國際研究中心主任Joel Glassman親自出席了晚會，同時也特別邀請到社區大學森林公園校區現任校長Morris F. Johnson博士，前任校長Ron Smith博士、Meramec校區校長白璞博士、聖路易郡郡長Dooley Charlie與會觀賞。　　此次的中國民族音樂舞蹈演唱會係為密蘇里大學國際表演藝術系列活動之一，在社區各類組織協助下，該校不定期邀請世界各國各類不同傑出表演團體前來聖路易演出，希望藉著多元表演藝術的呈現，可以帶給聖路易居民們一份享受。未來將有更多來不同國家的表演團體將陸續前來，有興趣人士可上網查詢CFIS-UMSL.com。
中華語文學校慶教師節謝師宴
	中華語文學校慶教師節謝師宴校長　董事　教師齊聚歡慶　　【聖路易新聞訊】聖路易中華語文學校為慶祝教師節，特別於九月三十日假京園餐廳宴請該校所有教師，以表達對該校教師之敬意與謝意。　　　該校在校長陳建寰的帶領下，今年度安排教學之教師均有豐富之經驗，並認真負責，陳校長身為St. John's Mercy內科醫生，雖事業忙碌，但仍熱心校務及教務，除定期與該校教師研討教學研討以謀更上一層，近來更努力推動拼音和注音並進的彈性教學，學生受益良多，且頗有績效，同時該校華裔以外的學生也日漸增多，表示該校以英語教授中文的方式，也深受聖路易對中文有興趣之其他族裔的青睞，並以此與其他族裔人士有更多的交流。　　該校課外活動部份有自然科學、美術勞作、中國功夫、中國電腦、中文會話及民俗體育等，並於本學期特別增開桌球課，由該校家長王恩隆律師擔任教練，資深書法教師劉柯祺亦特情贊助校方桌球桌以供學生練習。　　該校現任董事主席陳仁盛，為專業建築師，日常多方協助陳校長運作校務，並與教師多方聯繫溝通以達目標，促使校內事務在家長、教師及董事會的協力下順利運轉。中華語文學校歡迎社區各界對中文學習有興趣的人士的加入，聯絡電話314-469-0987。
聖路易地區新汽車排氣檢查十月開始實施
	聖路易地區新汽車排氣檢查十月開始實施　　【聖路易新聞訊】聖路易地區新的汽車排氣檢查已於十月一日開始實施，現由私人的修車廠檢查，取代原先由聖路易地區十二個排氣檢查站負責汽車排氣檢查，聖路易地區因空氣品質不合聯邦的要求，因此聯邦要求檢查地區汽車排氣，希望減少汽車造成的空氣污染。　　在新的檢查方案中，一九九六年以前生產的汽車或車輛里程非常低的車子將不需要接受排氣檢查。舊的排氣檢查系統非常的不方便，民眾須在不同的地方進行汽車安全檢查及廢氣檢查，帶給民眾許多的負擔，新的檢查系統將可讓民眾在同一個地方作汽車排氣及安全檢查。　　原先新的檢查方案預定在九月份開始實施，但因準備不及而延至十月一日開始實施，但現今與州政府簽約同意提供汽車排氣檢查的七百家修車廠中，僅有兩百家左右修車廠在十月一日可以提供檢查服務，另有兩百家左右的修車廠尚未收到密蘇里高速公路警察部的執照，這些修車廠一旦收到執照便可開始提供檢查服務。提供汽車排氣檢查的修車廠將掛有GVIP的招牌。新的檢查將利用一九九六年後生產汽車配置車上電腦內的資料，檢查車輛排氣系統而捨棄現在利用車子原地運轉測量排氣的方法。檢查詳情及豁免的車輛規定可上網http://www.dnr.mo.gov/gatewayvip/查看。
梁藍波教授柏克萊加州大學舉行書法繪畫近作展
梁藍波教授畫作	梁藍波教授柏克萊加州大學舉行書法繪畫近作展　　哥倫比亞密蘇里大學美術系系主任梁藍波教授已於九月十七日開始在柏克萊加州大學東亞研究中心畫廊舉行書法繪畫近作展《勁健》，展覽將至十二月十四日止。展覽期間，梁藍波教授將於十一月七日參與主題為《數位時代：一個東西方藝術結合的新機遇》的柏克萊加州大學東亞研究所研討會，並將於十一月八日在柏克萊加州大學東亞研究所舉梁藍波《狂草書法》研討班。
景德鎮名瓷聖路易展售
	景德鎮名瓷聖路易展售青花、粉彩、五彩、窯變應有盡有讓陶藝為您營造高品味的生活環境　　【本報工商報導】江西景德鎮瓷器聞名天下，景德鎮著名藝林陶瓷有限公司及琪偉陶瓷生產工廠特別在聖路易安排了短期的精品展銷會，各類青花、粉彩、五彩、窯變、日用瓷、現代瓷藝、花盆魚缸，實用欣賞兼具，應有盡有，機會難得，送禮自用皆宜。　　隨著人類歷史的進步，陶瓷藝術已從實用、審美發展到形成獨具風格的陶藝，如今人們喜愛陶藝的目地是為了抒發，是為了表現，是為了生活得更有情趣，是希望通過“用心用手的工藝”來洗刷機械文明的冷漠，給人以純樸和寧靜及回歸自然的心理感受。我們可以將陶藝看作是現代人生活中的調味品，試想現代家居中，一件小小的陶藝器型其所占的位置，雖說與那些豪華的傢俱和高檔的家用電器相比微不足道，但它對人視覺上的感受卻不容低估，掛於牆壁或置於台桌上的陶制燈罩，其形態各異，長方體形、三角體形或半圓體形，以及不規則狀，透過體面上雕刻的各種隨意的幾何紋樣，帶出了一份溫情與純真，見不到華麗的包裝，取而代之的是一種濃烈的人情味。如果你的家居裝置得精細典雅，適宜的擺放些精美別致的瓷器，使室內的空間不著痕跡的延伸出主人的品味，而在田園風味的居室環境中陳設一套粗陶器皿做點綴，會使房間的主題產生變奏，看到簡樸後面的那份溫馨。其實如今的陶藝不僅僅是制陶者本身的孤芳自賞，它已走進現代人的生活，並成為一種時尚被推廣開來，當衣食不在成為問題，人們則開始對精神消費重視起來，親和自然，深具濃厚文化藝術氣息的陶藝走入普通人的家，營造著高品味的生活環境。　　景德鎮瓷器造型優美、種類繁多、裝飾豐富、風格獨特。瓷質"白如玉、明如鏡、薄如紙、聲如磬"，青花、玲瓏、粉彩、顏色釉，合稱景德鎮四大傳統名瓷。薄胎瓷人稱神奇珍品，雕塑瓷為中國傳統工藝美術品。景德鎮陶瓷藝術是中國文化寶庫中的重要財富。請把握為期不長的展銷期前往採購，展銷地點為8220 Olive Blvd., St. Louis MO 63132，金滿樓餐廳旁，電話314-556-8845。
華聖路易斯第一屆 “大型中文圖書音像展”
	聖路易斯第一屆 “大型中文圖書音像展” 　　www.timesbook.com時代圖書音像城將於2007年10月13日至14日將分別在百利超市和聖路易斯現代中文學校（Saint Louis Modern Chinese School）舉辦聖路易斯有史以來第一屆“大型中文書刊音像展”活動。　　此次“大型書刊音像展”對當地華人朋友來講必將是一場規模空前的文化盛宴。一眼望去，這邊是一片圖書的“墨香飄逸”、那裏是一片音像產品的“色彩斑斕、玲瓏剔透”。您必將由此感受到濃濃的華夏文化氣息和秋天帶來的清爽氣息，也是會令您流連忘返。本次書展的特點是：種類多，品種全，規模大。單單大陸影視產品的分類就有500多個品種，圖書分類更是齊全，有：社會科學、歷史傳記、現代文學、古典文學、外國文學、兒童讀物、經濟管理、流行小說、生活百科、藝術繪畫、辭源詞典、教輔工具書、連續劇、電影、百科才藝、旅遊探險、藝術收藏等六十五大分類，五萬多個品種，規模空前，可以盡足滿足你的需要，陣勢是空前的，您都千萬不要錯過。陽春白雪和下里巴人都會在這裏找到自己的心靈安慰，其中50%的圖書將直接以人民幣標價除以匯率折算成美元零售價格。為了使本屆書展辦得更加熱鬧，舉辦方將特別增設$2元特價圖書區和$5.99電視連續劇特價區（原裝正版），而且買過$299.00將贈送一台最新型全區碼DVD播放機（價值$59.95），買過$80.00的將獲贈價值英文注釋的大字本《新華字典》，書展期間僅售$5.00/本，歡迎廣大學生家長前來購買。書展還為廣大書畫愛好者準備了各類書畫用品，筆墨紙硯，各類字帖，應有盡有歡迎前來選購，團購優惠。中國大陸禁書《伶人往事》最新到貨，書展期間售$9.50/本。　　本次書展，最新上架圖書有：愛新覺羅-溥儀全本的《我的前半生》揭露了很多鮮為人知的真實，王朔的最新力作《我的千歲寒》目前在國內出版界獻出很多討論，再加上黎晶的《殉獵》和周德東的《門》等，亮點頻出。還有一直在熱銷的《風雲側記》、《蔣介石日記揭秘》、《如焉》、《新聞界》等五部作品。即使在中國，這些書也是一本難求。2006年—2007年中國。另外，被眾多社科類圖書愛好者“翹首以盼”的柏楊版的《中國歷史年表》，胡蘭成的《中國文學史話》已經到貨，敬請速購！最後，還要向您介紹幾本信仰類圖書，有彩色插圖版美國考門夫人《荒漠甘泉》，此書被蔣介石選為隨葬品“生不能讀，死亦要讀”；彩色插圖版約翰.班揚的《天路歷程》和威廉.巴克萊的《花香滿徑》。這三本書都是難得的手繪祈禱插圖珍藏版，難得一見，您不要錯過機會。　　最新上架的電視連續劇，是大家拭目以待的分類，共有三百多部。近年，大陸的電視連續劇可謂是“百花齊放，百家爭鳴”的局面。但是，在這個後現代的人們當中，如何選擇一些適合自己的好作品？顯得又是很重要。現在為您介紹幾部片子：如果您喜歡都市言情劇，您不妨可以看看根據當代著名作家張抗抗暢銷小說改編的，由傅彪（已故）、袁立、王洛勇（美）主演的《熟女作家》；如果您喜歡青春言情劇，您不妨欣賞一下由李小冉和李亞鵬主演的《為愛結婚》；如果您喜歡懷舊名著名劇，那您就一定要選擇最新出版的電視連續劇《青春之歌》，演員整容有張光北、李強、陳煒、陳寶國等；如果您喜歡戰爭題材，您還可以“熱血”欣賞《辛存者》，主演是王洛勇（美）、王思懿，寇振海等。還有最新到貨的大量新品音樂CD共36個分類等待朋友們前來選購。　　本屆“大型書刊音像展”正值孩子們新學期的開學，在教輔類的圖書中，看成是“應有盡有”，而且還特別優惠正在學中文的孩子們。凡買購$80.00的父母，都將獲贈由商務印書館出版的最新漢英對照大字本《新華字典》一本。特價期刊在這次展銷期間最高的僅售$1.00/本，機會難得，提醒您不要錯過，還有大量的新品音樂CD共36個分類也等待著您前來選購。　　本屆書展參展的工具書共有上百種,其中較暢銷的有《家庭醫學字典》，《新華字典-中英對照版》，《最新商務英漢漢英大辭典》，《篆刻字典》，《兒童英漢百科圖解字典》，《當代英語辭典》《英漢法律詞典》《英語俚語詞典》《精選英漢漢英詞典》《辭海》《現代漢語大詞典》《英漢土木工程大詞典》《新英漢農藥辭典》《精選英漢漢英詞典》《法英漢汽車工程詞典》《牛津英漢雙解詞典》《書法大字典》《諸子百家大辭典》《學生趣味多功能字典》《中國郵票大全》《中國收藏百科》等等。　　另外特別推出100多種特價圖書，讀者甚至可以用低於人民幣的價格購買，部分特價圖書如下：《世界十大名畫家集》（精裝全10冊），人民幣880.00，美元僅售$76.00. 《野叟爆言》（絲綢線裝全），人民幣1990.00，美元僅售$196.00；《中國通史》（銅版紙精裝全4冊），人民幣1280.00，美元僅售$45.00；《中國書法全集》（精華版全8冊），人民幣1380.00，美元僅售$75.00；《二十五史》（精華版），人民幣460.00，美元僅售$45.00；《中國醜史》（精裝版），人民幣1280.00，美元僅售$125.00；《中國醫學集成》（全套38本），人民幣1680.00，美元僅售$210.00；《四書五經》（精華版），人民幣360.00，美元僅售$35.00 　　書展期間，各類精裝版的名畫家畫集如《徐悲鴻畫集》，《吳昌碩畫集》《任伯年畫集》《范曾畫集》《李苦禪畫集》等八十位中國古今現代名人書畫集等都將以低於人民幣的價格出售。另外，還有100多種暢銷流行雜誌，其中有《讀者》，《知音》，《青年文摘》，《譯林》《收穫》《長篇小說選刊》《中篇小說選刊》《當代》《家庭》《大眾醫學》《大眾電影》《小說月報》《十月》《讀者》（季度合訂本），《八小時以外》，《啄木鳥》《三聯生活週刊》《艦船知識》《兵器知識》《航空知識》《演講與口才》《嬰兒畫報》《幼兒畫報》《米老鼠漫畫世界》《圍棋天地》《體育博覽（體育世界）》等等。本屆書展期間將開始召開2008年藝術月曆的征訂活動，如果您想買一些精品或商業使用，請提前來“書展”定購，我們有8折優惠！主辦方：WWW.TIMESBOOK.COM（時代圖書網）協辦方：聖路易斯現代中文學校第一場時間: 10月13日（週六），9:00am to 6:30pm 地點: 百麗超市 (外廣場) Tel:314-997-5168 　　 8041 OLIVE BLVD. ST.LOUIS, 63130 第二場時間: 10月14日（周日）1:00Pm to 6:00pm 地點: 聖路易斯現代中文學校Saint Louis Modern Chinese School (SLMCS) Parkway South Middle, 760 Woods Mill Road， Manchester, MO 63011- 3654 書展諮詢電話：973-941-2135，314-401-6856
美中西區學研會主講人氣象星系『福衛三號』計畫總主持人顏隆政
氣象星系『福衛三號』計畫的總主持人顏隆政先生	美中西區華人學術會主講人氣象星系『福衛三號』計畫的總主持人顏隆政先生　　美中西區華人學術聯誼會將在十月廿七舉行特別會議﹐著重點在「影像處理和病症檢驗的技術發展」﹐將有多位專家學者蒞臨演講。同時﹐大會特別請到在中華民國的國家太空中心（National Space Organization，簡稱NSPO）服務的顏隆政先生為今年會議的主講人﹐顏先生是福衛三號計畫的總主持人。中華民國的國家太空中心成立於1991年，為國家執行太空計畫的專責單位。主要任務目標為完成國家交付任務，建立完整衛星技術能力，並進行尖端太空科學研究及應用。　　顏隆政先生的專長是工程﹐畢業於台灣的清華大學﹐其後取得奧利岡州立大學機械工程的碩士學位﹐在美國工作多年﹐他是在2004年回到台灣加入大空中心。　　顏先生負責的福衛三號計畫。是由六顆微衛星組成全球第一個氣象星系的福爾摩沙衛星三號（福衛三號），主要任務是提供近即時全球大氣、電離層電子密度資料。同時衛星所觀測的水氣、溫度及壓力的剖面資料，有助了解特殊天氣如颱風的路徑，並提昇天氣預報的準確度，可使用於全球氣候變遷研究。所觀測的全球電子密度分佈，可以分析磁暴現象，進而發展太空天氣的預報能力，以維護人造衛星系統及通訊。　　福衛三號四月十五日從美國加州發射後，先抵達約500公里高的停駐軌道﹐第一顆微衛星已經在七月十九日順利定位﹐升高到800公里任務軌道，其餘五顆衛星在500到550公里停駐軌道等待軌道提升。目前﹐福衛三號星系已開始回傳大氣層及電離層觀測資料。　　顏隆政先生表示，現在已經有26個國家申請使用福衛三號的資料，其中包括中央氣象局及英美等地的氣象中心。顏先生在大會中的講題是：『世界上最精準及最穩定的太空大氣溫度計﹕ 一項今人側目的台灣氣象衛星計劃』　　今年美中西區華人學術會議﹐日期時間是在十月廿七日下午一時至五時半﹐地點是在密蘇里大學的 J. C. Penny Conference Center﹐126號講堂﹐聯絡人霍錦福博士 (314-878-6134) 與黃鴻志博士 (636-532-0980)。
金秋十月麒麟電視重磅出擊
	金秋十月麒麟電視重磅出擊網羅最新國產熱播大戲　精心打造多個特色專輯　　金秋十月，麒麟電視在這個豐收季節重磅出擊，網羅最新國產熱播大戲，精心打造多個特色專輯，眾多精彩節目將在十月為廣大用戶激情放送。還有更多驚喜，部分夏日優惠項目十月還將延續，絕對超值體驗，敬請關注麒麟電視！十月精彩節目有：　　“年度巨獻” —《繡娘蘭馨》：麒麟電視將於10月13日，北美獨家首播現正於中國熱播、今年最受矚目的年代大戲《繡娘蘭馨》。《繡娘蘭馨》講述了一代刺繡大師沈蘭馨的傳奇故事，該劇今年9月一經播出就榮登大陸地區電視劇收視率冠軍。麒麟用戶可以於10 月13日至31日期間，在最新開播的長江劇場中免費收看這齣經典鉅作。觀眾也可以同時進入麒麟電視熱點推薦中的“年度巨獻”專輯點擊收看完整劇集（按集收費）。　　《看見世界的大愛》：這部最新專輯融合了多部獲獎的大愛精品節目：《流金歲月》、《大愛的孩子》改編自真人真事，精彩故事演繹人間真情﹔紀錄片《叫我山裡娃兒》、《大愛在伊朗》以全球性的觀點記錄世界議題，窺探人間冷暖﹔卡通片《唐朝小栗子》、《印順導師傳》讓孩子在輕鬆的動畫娛樂中，學習助人與向上的生活態度。　　霓裳魅影——新絲路模特大賽：讓中國之美走向世界，讓世界之美走進中國，新絲路不僅是中國最頂級模特大賽，更已成功打創出國際名聲，晉級成為世界時尚模特主流大賽之一。新絲路模特大賽系列賽事展播將於10月15日拉開序幕，其中不但有最新一屆的中國模特大賽以及北美大賽。還有我們精心為您挑選的歷屆大賽。　　《2007快樂兒童才藝大賽》結果揭曉：經過小選手們數個星期的較勁比賽，和觀眾通過麒麟電視機頂盒以及麒麟電視官方網站www.kylintv.com為喜愛的小選手投票助威之後，《2007快樂兒童才藝大賽》票選結果終於揭曉。恭喜所有勝利的選手及獲獎得主! 您仍可以在“名品點播”中收看此項才藝大賽的精彩片段和其決賽轉播。如果想知道您是否贏得了幸運大獎，請登陸麒麟電視官方網站進行查詢。　　為答謝廣大用戶的厚愛，麒麟電視10月將持續《鳳凰衛視頻道組合》的免費優惠，直到10月底，您都可以免費收看《鳳凰衛視資訊台》、《鳳凰衛視美洲台》以及《香港亞視本港台》。另外，麒麟電視10月也將隆重推出《2007中華小姐環球大賽》特輯，關注美麗特輯，鎖定麒麟電視！?
中國民族音樂舞蹈演唱會翦影

中國僑聯」藝術團獻藝翦影