本地新聞Local News (9/30/2010)

基督教華服中心第七屆籌款晚會圓滿閉幕

晚會結束後工作人員合影

華大社工系研究生一同協助拍賣活動,(左起宛蓉、林予安、張雅惠女士、林佳安、Ciwang)

程光華、胡慧玉夫婦帶領大家以夏威夷舞蹈一同歡樂

基督教華服中心第七屆籌款晚會圓滿閉幕
社區齊參與 奉獻愛心

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易基督教華人服務中心在九月二十五日星期六晚間六點至九點半,於味香海鮮大酒樓(Wei Hong Seafood Restaurant,地址7740 Olive Boulevard)舉行第七屆籌款晚會,主題是:「社區齊參與」,華服中心希望透過籌款晚會籌集更多的經費,順利開展明年度的服務,工作人員表示,該中心宗旨為「通過提供健康及社會服務,促進聖路易地區的華人及其他亞裔社群的權益」,所有收入皆來自於社區的支持,所有服務也將回饋於社區。晚會全場超過兩百餘位各方好友蒞臨參加、奉獻愛心,大力支持華福中心的工作,整個晚會在一同歡唱、熱鬧的氣氛中圓滿閉幕。
   晚會在主持人歡迎大家蒞臨與介紹與會嘉賓後開始,首先,聖路易國際機構總裁與執行長Anna Crosslin女士進行簡短的演講,盛讚華服中心致力於亞裔社群各項社會服務。華服中心董事會主席張子江牧師帶領大家進行禱告,預祝今晚的晚會順利成功,禱告後隨即開始豐盛美味的晚宴。晚宴中,華服中心董事會副主席羅彥豪博士向大家介紹華服中心的工作內容與工作成果。整個籌款晚會除了傳統的籌款捐贈方式之外,許多華服中心的義工,也紛紛捐出他們的收藏品,以拍賣的方式進行競賣,籌措更多的款項,內容包括了精美的藝術品字畫、具藝術氣息的中西式餐具、名店購物禮券、首飾以及實用家用產品等。張子江牧師表示,「華服中心,創始至今,篳路藍縷,但是為了聖路易地區亞裔社群的權益與社會服務,每一個中心的義工們不辭辛勞,有錢出錢,有力出力,好不容易有今天的規模與成果。全球性的金融海嘯,讓籌款與經費運用與更為不易,更需要大家的支持。」羅彥豪博士表示,「聖路易亞裔社群從一九六零年代開始,成長到今天約三到四萬的亞裔居民,社群人數變多了,代表需要被幫助的人也越多了。亞裔社群有著中國長久流傳下來的互助美德,更希望大家多多相互幫助,幫助他人,就是幫助自己。」
   除了靜態的中心事務與成果報告外,華服中心義工們更利用動態的、康樂的活動,向與會來賓說明華服中心的努力成果,包括中心奢老長輩們的康樂表演與健康服務推廣工作等。康樂表演包括了合唱節目,長者們演唱了雪絨花、晚霞捕魚歌與基督教讚美歌曲。舞蹈表演,中心梁老師為大家表演哈薩克舞蹈瑪依拉,展現了精巧靈活的手腕動作。扇子舞表演,長者們一同表演了扇子舞,其中包括高齡八十八歲的吳征先生。京劇表演,彭家德女士演出京劇清唱「貴妃醉酒」,描寫唐朝楊貴妃當時宮廷喜樂的心情。健康服務推廣工作上,華服中心王藝與社工員林佳安小姐利用中國木偶戲的方式,以「是什麼、做什麼、為什麼」教導亞裔社群如何在看診時,正確的表達問題與瞭解醫生建議。程光華、胡慧玉夫婦最後熱鬧的夏威夷舞蹈,讓中心義工與嘉賓們一起同樂,整個籌款晚會在圓滿的氣氛中結束。
聖路易基督教華人社區服務中心是一個非營利的社會服務機構,通過提供健康及社會服務,促進聖路易地區的華人及其他亞裔社群的福利。華服中心需要您的幫助與贊助,將更有效的服務傳送至需要被幫助的人身上,詳情請參閱官方網站:http://www.stl-cccsc.org/或致電314-989-1220詢問。

 

中華民國九十九年國慶慶典酒會十月九日京園餐廳舉行

中華民國九十九年國慶慶典酒會
十月九日下午在京園餐廳舉行

  中華民國國慶籌備委員會在主席黃一民先生的召集之下﹐九月二十五日開會決定將在十月九日星期六﹐中華民國雙十國慶的前一天﹐舉辦國慶慶祝酒會﹐慶祝中華民國建國成立九十九週年。
   節目將分成三單元﹕堪薩斯辦事處處長﹑聖路易郡郡長﹑以及其它政要賢達的簡短致辭﹔聖路易台灣基督長老會﹑佛光山聖路易佛光緣﹑聖路易慈濟三個宗教團體﹐對台灣對世界各地人道賑災工作的報導﹔還有精通音樂的許芝瑜和林佳蓉籌組器樂﹑聲樂的小品展演台灣民謠組曲及世博台灣館組曲『台灣的心跳聲』等等。
   酒會的地點訂在豪華的京園餐廳﹐時間定在下午二時三十分至四時三十分﹐將有精美點心茶酒招待﹐完全免費﹐歡迎各界參與﹐以達普天同慶目的。


金秋送爽,國際佛光會聖路易協會採蘋果

金秋送爽,國際佛光會聖路易協會採蘋果

  九月二十五日星期六,風和日麗,秋風送爽,國際佛光會聖路易協會在都導李寅、副會長方粲華如參法師帶領下,一行近四十餘人前往果園採蘋果。
   是日早上九點三十分於道場會合後,分乘七輛車子,開往臨近的伊利諾州愛客兒果園 (Eckert's Orchard)。男女老少乘坐果園採果車前往蘋果園,紅通通又大又圓的蘋果高掛樹上,小菩薩們高興得又蹦又跳,採滿好幾簍蘋果。午餐時間,眾人在果園附設遊樂場享用午餐及剛採的蘋果,夕陽將西下時歡歡喜喜回道場。八月至十月是蘋果旺季,密蘇里州和伊利諾州的果園皆開放遊客參觀與摘採;聖路易佛光會早早即計畫好金秋之旅,大家並約好明年還要一起來!

Horseshoe Southern Indiana為亞裔顧客量身訂造 全新高額博彩專區隆重揭幕

Horseshoe Southern Indiana的管理團隊與賭場代表在全新亞洲博彩專區前合影

Horseshoe Southern Indiana總經理Eileen Moore致詞(右),左為亞裔市場經理唐詩慧

多位一級越南女藝人以勁歌熱舞娛賓

來自聖路易的舞獅隊再開幕典禮中舞獅表演


Horseshoe Southern Indiana為亞裔顧客量身訂造
全新高額博彩專區隆重揭幕

   為了迎合亞裔客人的口味與需求,提供賓至如歸的玩樂體驗,Horseshoe Southern Indiana 特別開闢一個亞洲高額博彩廳。這個萬眾期待、為亞裔顧客量身訂造的專區將於2010日9月26日隆重揭幕,與亞裔顧客一同慶祝傳統中秋佳節。
   Horseshoe Southern Indiana以博彩賓客為尊,致力呈獻最佳博彩體驗。這個全新博彩廳是賭場服務最重要的一個新設施,並將提供亞裔玩家喜愛的各種遊戲,包括百家樂、牌九和21點。Horseshoe在整個南印第安那地區擁有種類最多的賭桌遊戲、最佳的賠率和最高的限額,每個客人都能玩個不亦樂乎。
   為了慶祝亞洲高額賭廳揭幕,Horseshoe Southern Indiana還將於9月26日(星期日)晚上7時30分舉行一場大型越南音樂會,邀請名司儀Nguyen Ngoc Ngan及多位一級越南女藝人以勁歌熱舞娛賓。揭幕典禮於凌晨12時開始,除了剪綵儀式並有極具傳統特色的舞獅表演。
   這個全新博彩專區營造了一個輕鬆的環境,使顧客能夠全神貫注玩他們喜愛的遊戲。賭廳內的裝潢把現代與亞洲傳統元素共冶一爐,呈現一個豪華的空間,更滲透著獨特與歡樂的氣氛。廳內有一面皎潔盈月,散發著柔和的光芒歡迎顧客來臨,更使賭廳的優雅氣息顯露無遺。正門與內部都用了「竹子」作為裝飾,竹樹在幾千年亞洲文化中喻意著竹報平安、節節高升。
   Horseshoe Southern Indiana總經理Eileen Moore說:「我們一直努力不懈地了解與迎合亞裔客人的特別需求,這個全新博彩專區將把這些尊貴客人的博彩體驗提昇到一個嶄新境界。」
   關於Horseshoe Casino Hotel Southern Indiana
   Southern Indiana是Horseshoe旗下第5家物業,其他分別是位於路易斯安那州的Bossier City、密西西比州的Tunica、印地安納州的Hammond、及愛荷華州的Council Bluffs。Horseshoe Casino and Hotel提供世界級的博彩娛樂,並擁有超過500個豪華房間與套房、18洞高爾夫球場、五個購物地點及七個美食選擇,包括獲獎無數的Jack Binion’s Steakhouse和全新開設的Paula Deen Buffet。Horseshoe Southern Indiana 並舉行「世界撲克巡迴賽」及極受歡迎的戶外夏季音樂會系列活動。查詢詳情可致電1-866-676-SHOE 或瀏覽www.horseshoeindiana.com。

全新亞洲博彩專區

全新亞洲博彩專區


伊利諾州O’Fallon市Asian Seafood Buffet開幕

美味海鮮 應有盡有
伊利諾州O’Fallon市Asian Seafood Buffet開幕


【聖路易新聞記者吳信輝專訊】位於伊利諾州O’Fallon市(距聖路易以東約四十分鐘車程)的海鮮城自助餐餐廳(Asian Seafood Buffet),日前隆重開幕,當地商會重要人士到場祝賀並期許這家以海鮮聞名的自助餐廳高朋滿座,為O’Fallon市帶來更多的人潮。
位於亞洲餐廳林立的Central Park Plaza中,Asian Seafood Buffet是一家以海鮮為主的中式自助餐餐廳,美味海鮮應有盡有,包括:大石頭蟹、生蠔、活海蚌、薑蔥炒螃蟹、酥炸沙丁魚、鮮魷、甲魚湯、大蛤蜊、阿拉斯加雪蟹腿、正宗北京鴨與各式壽司等海鮮與各式東方亞洲料理,餐廳裝潢以中國風為主,精緻典雅,讓顧客可以在舒適的用餐環境中,享用傳統中華料理之美味。
Asian Seafood Buffet柳老板表示,在Asian Seafood Buffet中,每一天顧客都可以以低廉的價格(中餐$5.99,週一至週四晚餐$8.99,週五至週日晚餐$9.99),盡情享用各式海鮮,週末並有龍蝦供應,歡迎大聖路易地區各界人士蒞臨指教。
伊利諾州O’Fallon市位於聖路易東方約二十英里,沿著六十四號高速公路往東一直走,在第十四號交流道出口右轉下高速公路之後,即到達O’Fallon市,下交流道右轉之後,隨即在第一個紅綠燈路口左轉,即可到達亞洲餐廳林立的的Central Park Plaza,Asian Seafood Buffet自助餐餐廳就位於廣場入口右邊處。餐廳地址:1333 Central Park Dr., O'Fallon, IL 62269,電話:(618)628-9888。