本地新聞Local News (9/29/2011)

“中國之歌”鄭緒嵐聖路斯演唱會

鄭緒嵐帶領合唱團員,指揮,鋼琴伴奏,司儀,和其他表演者全體向觀眾寫幕,右一,是鄭緒嵐之妹妹鄭緒岩,右二,口琴演奏家何家義。

鄭緒嵐在演唱中,聖路易和平合唱團配唱

何家義在接受記者採訪

演唱結束後,鄭緒嵐接受記者的採訪

如泣的歌聲在演繹著永久的生命
-------“中國之歌”鄭緒嵐聖路斯演唱會

   【聖路易新聞記者黃簡妮報導】九月二十四這個週末, 讓聖路易斯華人期待已久的鄭緒嵐演唱會,終於如期在聖路易斯的密蘇里大學著名的多希爾藝術演出中心演出。據說演出前兩天,演唱會的票就已經一票難求了。
   鄭緒嵐,這位在七十年代末以一曲“太陽島”而出名的歌唱家,那時候在中國是家喻戶曉,她演唱的“太陽島上”, “牧羊曲”,“大海啊故鄉”,“飛吧鴿子”等歌曲在當時風靡一時,給人們留下了難以忘懷的印象。她的歌聲有著其獨特的風格,清亮甜美而溫婉細膩的聲音,讓無數的中國人傾倒。這一晚,鄭緒嵐以她那經典的旋律把現場的觀眾帶會到三十年前的懷舊的歲月…
   鄭緒嵐在台上對觀眾回憶起以前,在她高中的時候,有一天媽媽問她,是否想學唱歌。於是媽媽就給她請了聲樂老師教她。後來在天津的歌唱大賽上,她得了第一名。許多歌舞團都想要她。但媽媽知道她最想去的是當時最負盛名的東方歌舞團。於是媽媽為了她,常常在天津和北京跑了無數的來回,終於她如願以償。鄭緒嵐深情的說,“在母親去世十週年的時候,全家兄弟姐妹就製作了一張唱片,獻給母親。”
   鄭緒嵐的音樂之路開始於她哥哥的收藏。她的哥哥有不少的舊唱片,但那都是一些非常經典的音樂,比如二泉音樂,梁祝。但是在那個時代是禁止接觸這些的。鄭緒嵐懷著好奇,就偷偷的關門欣賞了 這些唱片,她聽得如痴如醉。於是音樂就和她的生命結下了緣分。
   雖然已過了三十年,但是鄭緒嵐的嗓音還是那樣的清亮甜美。在這三十多年中,鄭緒嵐經歷了人生的風風雨雨,包括因從東方歌舞團辭職而被禁止上舞台,遠嫁美國,但婚姻無疾而終。 返回中國後,因疾病的折磨,使得她幾乎走到生命的盡頭,後來相愛多年的戀人卻因絕症別她而去。這種種的打擊,卻最終使她象浴火重生後的鳳凰,變得更加美麗,堅強和豁達,更多了一份隨緣而安的人生態度。
   今天,站在台上的鄭緒嵐告訴觀眾,她將以歌唱來貫穿到自己生命的終點。在為觀眾演唱 《紅樓夢》中的 “枉凝眉”“葬花吟”時,她那如泣如訴,凄豔哀絕的歌聲,正是表達了她和愛人“一個是水中月,一個是鏡中花”的愛情悲劇。她自己正是用整個的心靈在傾述這份無以再續的愛。
   觀眾以熱烈的掌聲和不願離場的依依惜別,表達了對這位歌唱家的這份眷戀和熱愛。鄭緒嵐一再柔聲對觀眾說,“演出結束了,我已經唱完了!是不是還想再聽一首?”
   在演出後的短暫訪問中,鄭緒嵐告訴記者,這是她第一次來美國演出, 前面兩站演唱會是在新澤西和費城。聖路易斯是她最後一場,她很喜歡聖路易斯,特別感動於這兒觀眾的熱情。鄭緒嵐的妹妹鄭緒岩陪同姐姐一起來美國。她告訴記者,鄭緒嵐實際上是“美國人”, 她的兒子現在已經是美國的大三學生了。他每年都會回中國探望母親,短的假期,就回美國父親家。
   她的妹妹告訴記者,今年鄭緒嵐在中國正在開巡迴演唱會,所以特別忙。但是她無法拒絕美國方面的盛情邀約,順便也來探望兒子,所以她還是來了。聖路易斯的演出結束後,馬上就飛回中國,因為那邊的演出的檔期已經排滿。我們真誠祝福鄭緒嵐藝術之春常在,生命之樹常青。
   “中國之歌”演唱會還給我們帶來另一位中國藝術家----著名的口琴演奏家何家義先生。
   何家義是世界級的口琴演奏家,在演唱會的前半場,是何家義口琴演奏,他給觀眾帶來了不少的驚奇。他除了用一把口琴吹奏出不同聲部不同類型的曲子,他還可以用四五把口琴放在嘴邊,一起上下吹奏,更奇妙的是,他把一個微型口琴放在嘴裡,有舌頭來代替嘴唇來吹奏,觀眾被他高超而精彩的演奏技能所折服,觀眾給予他熱烈的掌聲。何家義讓觀眾見識了他如何用十一把不同的口琴,來吹奏一首曲子。最後何家義用一把巨型似的口琴吹奏出溜冰圓舞曲,把全場的氣氛帶向高潮。
   何家義告訴記者,他從一九六四年開始學習吹口琴,到今天已整整吹了四十七年。在他十一歲的那年,他從姐姐那兒看到一把口琴,引起他的興趣,於是姐姐成了他吹口琴的啟蒙老師。他每天都練習,但是他告訴記者,吹口琴不是想像的那樣難,音樂是互通的,當他把拉小提琴的體會運用到口琴中,發現給了他很多的靈感去吹好口琴。一九九八年,何家義以傑出人才移民美國,他和他的家人現定居在紐約。他除了在音樂學校教授口琴外,還不時的在世界各地演出。
   當記者問到口琴是否是中國傳統的樂器,他說,其實最早是德國人在1821發明了口琴,但是他們是從中國古老的樂器---笙得到靈感, 可以說,口琴是從中國“笙”樂器演變而來的。難怪中國人對它情有獨鍾呢。
   “中國之歌”演唱會在這兩位著名的中國藝術家精湛的演出後,畫上了圓滿的句號。聖路易的中國人期待能夠有機會再次欣賞他們的傑出的表演。

授旗祝賀『聖路易地區百年國慶回國僑胞慶賀團』出發返國

 

授旗祝賀『聖路易地區百年國慶回國僑胞慶賀團』出發返國
聖路易地區百年國慶酒會十月九日京園餐廳舉行

  西元2011年﹐歲次辛卯﹐距離辛亥革命﹐正是一百年﹐是中華民國建國的一百週年﹐中華民族近五千年的歷史﹐正統的朝代﹐超過一百年的﹐也不過十來個﹐一百年是一個重要的里程碑。為了慶祝中華民國成立百年﹐聖路易歸國的僑胞不少﹐有組團回國的﹐有自行回國報到的﹐據知己有五十多人。截至九月二十六日止﹐歸國僑胞向中華民國僑委會報到的已超過一萬八千人﹐真是四海同心﹐舉世歡騰慶國慶。
   由華僑總會聖路易分會會長趙玉珍女士和百年國慶籌備會副主席謝惠生博士組團代表『華僑總會聖路易分會』和『密蘇里榮光會』的『聖路易地區百年國慶回國僑胞慶賀團』的團員有三十九人﹐出發在即﹐百年國慶籌備會主席僑務委員黃一民先生特地在御苑大酒家備有簡單茶會﹐授旗祝賀﹐祝一路順風﹐賀國慶圓滿。
   『回國慶賀團』除參與十月十日的國慶慶典外﹐也將花十天的工夫﹐由北到南全台灣走透透﹐所有團員將在十月十一日後陸續回來。
   聖路易中華民國百年國慶籌備會亦訂於十月九日週日下午三點半至五點於京園餐廳舉辦中華民國百年國慶酒會,歡迎社區各界人士踴躍參加,共同迎接和慶祝中華民國百年生日。


聖路易華人高爾夫俱樂部第十四屆秋季賽

推桿比賽

 

 

秋高氣爽 以球會友
風和日麗 其樂融融

  聖路易華人高爾夫俱樂部第十四週年秋季賽於九月二十四日在本郡西郊Innsbrook Resort and Conference Center 球場舉行。這次比賽共有二十四位球友參加﹐其中包括兩位聖路易的朋友﹐林瓊錦和盧長智﹐以及從伊利諾來的三位朋友、周信邦、裴振國和王智方。
   這次比賽包括分隊及個人競賽。分隊競賽冠軍被林瓊錦、劉綱、張韶華和趙穎姝以六十五桿(低於標準桿五桿)獲得。分隊競賽亞軍以七十桿(平標準桿)取勝﹐隊友是王天喜、潘克峰、Bill Matteuzzi和徐亞雲。
   個人競賽包括Longest Drive (開球最遠), Closest-to-the-Pin (落球最近洞)﹐及推桿比賽 (Putting Contest)。
   Longest Drive (開球最遠)﹐男子組冠軍周信邦﹐女子組冠軍陳海薇 。
   Closest-to-the-Pin (落球最近洞)﹐男子組冠軍梅喬﹐女子組不幸失手無人得獎。
   推桿比賽 (Putting Contest) 共有十一人參加。由於果嶺的斜度及推桿的距離 (大約十二呎)﹐這次推桿比賽難挑戰性甚高。冠軍是裴振國。亞軍三名﹐周信邦、王天喜和陳寧遠。
   華人高球俱樂部在大學城魯斯公園球場 (Ruth Park Golf Course) 的球友們也舉辦了他們的年終比賽。這次比賽以開球遠近分成A和B組。每組再分總桿(Gross Strokes) 和淨桿 (Net Strokes) 比賽。A 組總桿冠軍是張澤民﹐淨桿冠軍是伍必震。B 組總桿冠軍是潘克峰﹐淨桿冠軍是凌潮生。
   華人高球俱樂部非常歡迎喜愛高爾夫球的朋友們來參加我們的活動。如有興趣﹐請與童陳海薇 (314-878-2124) 或張韶華 (636-537-1603) 聯絡。本俱樂部也將維持十四年來的傳統﹐在明秋再次公開舉行秋季大賽。

丹佛美術館將舉辦「現代中國繪畫的開拓者」徐悲鴻畫展

徐悲鴻, 《群奔》, 1942─徐悲鴻紀念館

徐悲鴻,《自畫像》, 1922─徐悲鴻紀念館

丹佛美術館將舉辦「現代中國繪畫的開拓者」徐悲鴻畫展
十月三十日起將展出中國北京徐悲鴻紀念館收藏六十一幅作品

  在畫展開始醞釀四分之三世紀之後, 中國藝壇大師徐悲鴻的藝術終於來到了美國。
   徐悲鴻,「現代中國繪畫的開拓者」將是第一個為徐悲鴻在美國舉辦的大規模,綜合性個人畫展。這個最受中國人民愛戴和尊敬的畫家,徐悲鴻的畫展將由丹佛美術館,在中國北京徐悲鴻紀念館的配合下於美國科羅拉多州丹佛市舉行。
   徐悲鴻被稱為現代中國繪畫之父。作為最早去歐洲的繪畫留學生,徐悲鴻是第一個將西方素描及油畫與中國畫成功地結合起來的中國畫家。他的繪畫創作以及他大量的教學活動為中國繪畫及美術教育開創了一個新的方向。
   徐悲鴻的作品不只為知識份子所欣賞,他直接用大眾能理解的繪畫語言,表達他們可以分享的感情。他用水墨畫的馬已成為中國人民喜聞樂見的中國藝術的象徵,有魄力地描繪出中國人民為掌握自己的命運而鬥爭的決心。
   丹佛美術館劃時代的展覽將展出徐悲鴻紀念館收藏的61幅徐悲鴻作品,包括他重要的國畫和油畫。這些作品大部分沒有在美國展出過,有些從來沒有在國外展過。這個展覽追溯徐悲鴻的整個藝術生涯 –從他早期的山水畫及在歐洲留學時創作的素描,到他成為藝術象徵的馬,他著名的歷史畫以及甘地和毛澤東的肖像。
   徐悲鴻起著中國文化使節的作用。他不僅對他本國的藝術有重大的影響,他還將他新的藝術風格介紹給世界,改變了國際上對中國畫的看法。他的畫作在亞洲廣泛展出。1933年至1934年,他舉辦了第一個在歐洲有影響的中國近代美術展覽會,展出了他本人及其他七十多個主要中國畫家的作品。1941年徐悲鴻曾計畫在美國舉辦他的個人畫展,得到美國援華總會的支持。他渴望在抗日戰爭最艱苦的時期,提高中國文化藝術在國際上的地位。但是即將開幕的畫展由於日軍偷襲珍珠港而未能舉行。
   七十年之後,在丹佛的重要展覽將為徐悲鴻在一個發生了巨大變化的世界裏完成他文化使節的遺願。目前美國公眾在尋找對中國文化更深刻的瞭解,而這個文化由中國藝壇大師徐悲鴻非常充分地表現出來。
   一本記載徐悲鴻繪畫風格發展的畫展圖錄將在丹佛美術館禮品店提供給來賓。此畫展將於2011年10月30日至2012年1月29日在丹佛美術館展示。詳細資訊請查詢丹佛美術館的網站:www.denverartmuseum.org及電話:720-865-5000。(徐芳芳)

徐悲鴻簡歷
   徐悲鴻1895年7月19日出生於江蘇省宜興縣一個貧窮的家庭。其父是位自學成功的畫家,徐悲鴻自幼隨父親學習中國古典文學,書法,篆刻和繪畫。
   1919年,徐悲鴻獲得了官費獎學金去法國,就讀于巴黎國立高等美術學院。在1919年和1927年之間, 他在法國,德國,比利時,義大利和瑞士學習素描和油畫。1927年回國後,他主張恢復中國畫師法造化的傳統,融會西畫的技法,發展中國畫。他第一個在中國主要美術院校的課程中系統地建立起西方的素描及油畫的學科。
   從1927年至1953年他逝世之前,徐悲鴻用他建立的新教學體系培養了幾代中國美術家,其中許多學生已成為知名的畫家和美術教育家,他們繼續在影響著今天的中國繪畫。從1954年以來,徐悲鴻的1,200餘幅原作,包括素描,油畫和國畫一直在北京的徐悲鴻紀念館保存並展出。(www.xubeihong.org/English/museum.htm)

全美台灣同鄉聯誼會呼籲歐巴馬政府提升對台軍售素質

全美台灣同鄉聯誼會呼籲歐巴馬政府
提升對台軍售素質 共同維護區域和平

  儘管,美國歐巴馬政府表達將不出售F-16 C / D models 給中華民國(台灣),儘管,即將售予中華民國(台灣)的整體軍售金額達美金42億美元 (arms package worth 4.2 billion U.S. dollars) 對於向來致力於維護區域和平,扮演美國最佳盟友的中華民國(台灣)政府而言,歐巴馬政府的此項舉措,令兩岸軍事力量的嚴重失衡,失去空中軍事優勢的一方,將同時失去維護區域和平的籌碼。全美台灣同鄉聯誼會對此深感憂慮。
   自2006年起,中華民國(台灣)政府即表達購買F-16 C / D models的強烈意願,經過五年等待,尚未獲得正面回應。面對經濟與軍事同時崛起的中國大陸,除了馬英九總統所執政的中華民國(台灣)政府所展現出的智慧,以不統,不獨,不武以及無意外(Surprise-Free)的態度處理兩岸關係外,更需要的是美國政府以實際行動,表達維護區域和平,保障民主自由的立場。
   售予中華民國(台灣)政府的軍事設備,除了軍售的金額,更懇請美國歐巴馬政府遵守台灣關係法 (Taiwan Relations Act) 的精神,提供中華民國(台灣)政府實際所需的武器項目,創造美台雙方雙贏的局面,堅守自由民主正義精神,面對中國大陸恫嚇,更應展現出無畏立場。
   全美台灣同鄉聯誼會正式向美國歐巴馬政府提出呼籲,慎重考慮提供出售中華民國(台灣) F-16 C / D models以及各項所需武器,此舉將符合美國核心利益,穩定立國精神與普世價值。和平無價,民主自由價值的維護,不應是國債議題所能左右,愛好和平的台灣民眾,將熱切期待美國歐巴馬政府展現出的道德勇氣。(全美台灣同鄉聯誼會 秘書處稿)

張義華教授獲頒聖路易大學年度研究創新獎

張義華博士(右二)與其他獲獎人合影


張義華教授獲頒聖路易大學年度研究創新獎

  聖路易大學生物化學和分子生物學副教授張義華博士於日前獲得聖路易大學年度研究創新獎,此為第三十四屆頒獎,此獎項在表揚獲獎人在過去一年在研究和學術成果上優越的表現,以教授獲得的研究基金與發表的論文與專利做為評估的基礎。張義華教授亦於今年九月初獲得美中西區華人學術聯誼會的傑出學人獎。

  張義華博士畢業於台灣大學化學系,獲得加州理工學院化學博士學位後,進入哈佛大學從事博士後研究。在加州理工學院當博士班研究生時,他是首位在這一領域裏,通過蛋白質工程,成功的使兩種酶的活性部位互換,從而創建了一個具有新活性的肽的科學家。在哈佛醫學院當博士後研究員時,他發現了一個新的胞質蛋白的信號肽,而這個發現,促使其它研究人員對細胞內自噬現象(autophagy)的了解,有了突破性的進展。此外,他還發現了第一個真核蛋氨酸氨肽酶,從微生物到人類的蛋白質處理上,此種酶具有關鍵作用。在聖路易大學醫學院任教時,他繼續從事他在蛋氨酸氨肽酶方面的工作,並發現了第二個這種重要的酶。而這種新的?,在血管的生成上,被證明是不可或缺的。張義華博士的這一發現,吸引了11個主要的製藥公司要求專利授權。目前,針對這種酶的抗癌以及抗肥胖藥物,已進入第二期人臨床實驗階段。

紀念九一八事變

三籓市高等法院華裔法官鄧孟詩

總領事高占生致詞



紀念九一八事變暨世界反法西斯戰爭和中國人民抗日戰爭勝利66週年

   九月十五日星期四下午六時,三籓市中國總領事館舉行「紀念九一八事變暨世界反法西斯戰爭和中國人民抗日戰爭勝利66週年」招待會,二百多位嘉賓有飛虎隊員、世界抗日史實維護聯合會主席思比德博士、發言人高華藹、南京索償董事三籓市高等法院華裔法官鄧孟詩及灣區史維會代表賀英明。
   中美國歌唱過後,總領使高占生致詞:「在世界反法西斯戰爭中,中美兩國軍民並肩作戰,結下深厚友誼,1942年5月到1945年9月,美國派出年輕的飛行員組成「飛虎隊」開譬了著名的「駝峰」航線,支持中國的反法西斯戰爭,那是世上最難航線之一,美國幾年之間大約損失600多架飛機,美中兩國犧牲了1500多名飛行員,今天重溫歷史是為深刻認識過去,以史為鑑,面向未來,只有經歷過戰爭的傷痛,方知和平的可貴和來之不易,中華民族所迸發的團結一心的驚人力量,不畏強暴的堅強意志和百折不撓的偉大精神,正是抗日戰爭留給我們最寶貴的財富。」
   隨後鄧法官發言,要求日本承認戰爭暴行,要求正義和公平,日本一天沒有道歉賠償,是場戰爭公義未能伸張。賀代表簡單說出日軍慘烈多場屠殺,軍民損失及奮起團結抗日,灣區女高音歌唱家高曼華高歌紀念九一八抗戰名曲「松花江上」,令人回想當年之流浪悲哀,報界前輩方李邦琴女士發言,述及幼時走難衡陽到重慶之悲壯艱難之行程,深感日軍殘暴。高總帶領館內歌詠團獻唱電影「鐵道游擊隊」主題曲「彈起我心愛的土琵琶」,歌聲引導回憶打到鬼子落花流水之威風。
   在熱鬧掌聲中帶出兩位年逾九旬之飛虎隊員,92歲之William Behrns先生,是飛虎隊戰鬥機飛行員,實戰飛行出走104次,擊落五架日機之戰績,98歲精神旺健之陳文寬先生,是當年「駝峰航線」首位運輸機長,曾親自駕飛機護送1942年轟炸東京降落中國被救之杜立德將軍(Jimmy Doolittle)到重慶,方便他回美,灣區奧克蘭(Oakland)有甲板起飛之黃蜂號航母及杜將軍紀念館,高總稱讚兩位飛虎猛將「用自己的青春和熱血無私地支持了中國人民的抗日戰爭」。
   飛虎隊領袖表示中國人民常公開感懷當年並肩作戰抗日之情義和感激美國援華男女軍人作出之貢獻和犧牲,其加州總部亦紀念中國人民勇敢抗日的精神力量決心,並珍惜在戰火中建立的友誼,感謝中國人民冒生命危險救助之英勇行為,祝願友誼永固。(高華藹)

飛虎隊戰鬥機飛行員William Behrns及「駝峰航線」首位運輸機長陳文寬先生

  


辦公室一族的“乾眼症”----- 明目清的告誡

   長時間接觸電腦的人們,幾乎無論年齡的大小,都會出現眼睛乾澀,發紅,火辣辣的感覺。 尤其現在不少工作崗位長期接觸電腦和學生們幾乎離不開電腦的現象,使長期注視螢幕而引起乾眼症狀的患者明顯增多,其中包括不少白領與學生。這種現象如果不引起重視,未來將會引起人們很多的眼病,甚至,過早的進入眼老年。
   其實,正常人的眼睛會不斷分泌淚液,然後通過眨眼,使淚液均勻地塗在角膜和結膜表面,形成淚膜,以保持眼球潤濕、不乾燥。正常人每分鐘眨眼約20次,若次數減少至10次左右,眼睛仍可維持淚膜的完整。但倘若長時間睜眼凝視變動快速的螢幕,其中不少學生在玩電腦遊戲時,目不轉睛其實是一種不好的習慣。眨眼次數常減少至每分鐘4~5次,就會出現眼睛乾燥酸澀的症狀。
除了接觸電腦遊戲的學生、長期面對螢幕工作的白領以外,長時間在空調環境、濕度不夠的環境生活工作的人,或者有酗酒、煙癮的人,也是容易患上“乾眼症”的重點人群。一些常在實驗室裏的研究人員由於工作的關係也可能患有乾眼症。
  早期的乾眼症狀是比較常見的,而且病情並不嚴重,此時,如果不及時防護,乾眼症會越來越嚴重,一些嚴重的乾眼症病人則非常痛苦。可能會導致眼睛和眼瞼慢性炎症、角膜潰爛、疤痕、永久性視力下降、甚至導致失明。
   做生意的吳先生,就是嚴重乾眼症患者。吳先生原本是一名私企老闆,長時間工作壓力和精神緊張,患上“乾眼症”以後,吳先生無法正常處理日常的工作,眼睛一旦注視10多分鐘後,就必須閉眼休息。而且會出現頭暈、心中焦慮的症狀,整個生意都被迫停頓。“為了避免出現這些重症患者,乾眼症患者應及早檢查,及時治療!”眼科專家告誡我們!

  明目清----解決“乾眼症”的煩惱
  十幾年的熱銷,不斷的研發,使得明目清已經成為北美大眾養護眼睛的名牌產品。
  明目清其主要成分提取物是一種抗氧化劑,可消滅自由基,強化眼睛裏的毛細血管,提高眼部抗氧化能力;迅速打通眼部循環系統,使其得到精津氣血的滋養,恢復視覺細胞的活化能力;補充眼部所需營養,增強血氧供應能力,促進視網膜視紫紅素合成。保護眼睛晶狀體、預防視力減退及眼睛疾病等都具有很好效果。
  明目清是由11種眼睛必要的天然成分組成,是植物複方,如“葉黃素,小米草,茄紅素,越結果等組成,經過現代的科技手段和尖端工藝制取。對於飛蚊症,眼幹症,和老花症有不同程度的改善,明目清能抑制破壞眼細胞的酵素並強化眼睛微血管壁,維持眼睛結締組織,對於維護視力,尤其是對於因糖尿病和高血壓引起的眼部病變有著顯著的療效。
“明目清”疏通眼部經絡,保養眼部健康,通過十幾年的熱銷,普遍被廣大患者所信賴,為很多電腦族和白領解決了對眼睛的苦惱。
早一點保養,晚一點衰老。
明目清專家熱線:1-888-988-5188 明目清現在正在大優惠,大盒特惠及買6(30粒)送6(30粒),網址:www.Rsfherb.com。