本地新聞Local News (9/26/2013)

生旦淨末 京韻中秋 文化盛宴慶佳節

花旦演員示範

觀眾聚精會神的觀看講解

講解京劇的由來和各個角色人物的特點

生旦淨末 京韻中秋
文化盛宴慶佳節

  【聖路易斯新聞吳佳蘊訊】2013年9月21日晚,由UMSL密蘇里州立大學文化中心、STLCCC 聖路易中華文化中心和STLCA聖路易士中國人協會主辦的“京韻仲秋晚會”於密蘇里州立大學藝術禮堂準時於觀眾見面。精彩紛呈的京劇表演博得觀眾席上的連連笑語和片片掌聲。京劇作為中華文化不可分割的一部分,有著舉足輕重的藝術地位。本次京韻晚會將純粹的中國京劇藝術帶到了觀眾間,讓觀眾在中秋佳節之時,濃濃感受到中華文化的幻麗多姿。
   秋風款款落中秋,秋意綿綿送京韻。在花好月圓中秋之際,京韻中秋晚會,將一台台生動形象的京劇表演帶給了聖路易士華人以及中華文化愛好者,共慶中秋佳節。本次晚會分為preshow 和show 兩個部分。Preshow 邀請了著名京劇研究學者為觀眾們簡單介紹了京劇的由來和各個角色人物的特點。唱念做打,生旦淨醜栩栩躍然於眉宇間。精彩的講解更是將觀眾的胃口吊到了極致,座位席上充斥著一雙雙殷切待演的眼睛。悠悠花旦的登場,似乎給如飢似渴的觀眾獻上一股清泉。粉飾過的面孔剔透而精緻,一個回眸總是驀然而深邃。靈巧的動作,矯健的步伐,繪聲繪色的標繪出少女青澀的靦腆的形象。
   京劇藝術不僅僅含有字正腔圓的唱功,更是一台多方位的視覺經典。京劇通過不同臉譜的顏色給人物灌輸不同的顏色,黑色大多代表公正無私,而白色缺相反表示奸佞之人。發生在夜晚旅店的一幕,則用無聲的演義連連引發觀眾的哄堂大笑。黑臉飾武者,白臉飾小偷,將夜晚漆黑不見五指的情形,演的咄咄逼人,一個筋斗翻進了無邊的歡笑聲中。
   接二連三的京劇表演賺足了觀眾的眼球,而後登場的歌舞雜技表演也獲得了觀眾的滿堂喝彩。一位年過七旬的美國先生表示,在他有生之年能欣賞到如此精彩的中國京劇表演是他的榮幸。當記者問及他是否能完全理解京劇內容時,他表示,藝術是無國界的,雖然他不能夠完全理解演出的每一個細節,但是他能領會到京劇的精神以及美。
   在中秋佳節這一舉家團聚的日子裏,中國文化韻味濃重的京劇好像遠離了時間地域將聖路易士華人的心帶回了故土,花好月圓一片景,心心相印慶團圓。京韻中秋晚會帶給觀眾的,不再僅僅是一場藝術表演,更是一對帶去思念於團圓的翅膀。


十月六日中華民國 (台灣) 102年國慶酒會

中華民國 (台灣) 102年國慶酒會
飛龍迎賓共慶盛典

  中華民國 (台灣) 102 年國慶即將來臨﹐國慶籌備會決定在十月六日 (星期日) 下午隆重舉行盛典酒會。地點在京園餐廳﹐9150 Overland Plaza, St. Louis, MO 63114。報到開始是2:30 pm。
   中華民國駐堪薩斯台北經濟文化辦事處楊巨中處長與夫人將蒞臨出席﹐同時密蘇里州參議會和眾議會的議員﹐聖路易郡和鄰近市鎮的政要官員﹐以及大學校長等有二十來位的美國貴賓也會到場同賀國慶。
   在慶典開始時﹐有小天使藝術團和尚武聯合會聯合以舞龍來迎賓。
   在處長和貴賓致辭結束後﹐有香檳酒的祝賀乾杯和壽慶的蛋糕。然後有特別的表演節目﹐包括小天使藝術團 / 侯志沅老師鋼琴的《Moon River / 好月亮 /月亮之歌》﹐男高音Sam Krausz / 許芝瑜鋼琴伴奏的《This Is the Moment》﹐女高音林佳蓉 / 許芝瑜鋼琴伴奏 / 黃子珊﹐柳葉琴伴唱的《月琴》﹐女高音林佳蓉 / 許芝瑜鋼琴伴奏的《落雨聲》﹐還有由許芝瑜編曲 / 女高音林佳蓉 / 許芝瑜鋼琴伴奏 / 黃子珊﹐柳葉琴伴唱的《台灣組曲》。
   表演節目後是豐盛的茶點招待賓客。
   慶典酒會﹐完全免費﹐無需報名﹐歡迎支持中華民國 (台灣) 的僑界朋友參加。欲知詳情﹐可向籌備會主席李漢澤 (314)-495-2881 和副主席繩建生 (636)-530-4688 聯絡。(中華民國國慶慶祝籌備委員會訊)


「京韻中秋演出晚會」花絮

涂玲慧教授演出《拾玉鐲》


涂玲慧教授演出《霸王別姬》


劉春暖(左)和王飛(右)演出《三岔口》


涂玲慧教授在為《拾玉鐲》化妝


雜技演員張瑞表演《鑽桶》

劉春暖和涂玲慧演出《鬧天宮》

一場與京劇零距離的接觸
─「京韻中秋演出晚會」花絮


   9月21日晚,密蘇里州立大學的Touhill Performing Arts Center燈火通明,座無虛席,劇場內傳來陣陣掌聲。由UMSL密蘇里州立大學文化中心、 STLCCC聖路易斯中華文化中心、 STLCA聖路易斯中國人協會合辦的「京韻中秋演出晚會」正在這裡進行。雖然台下以美國觀眾居多,但語言和文化的區別顯然沒有影響他們欣賞這一次高水準的演出盛會。
   這次負責演出的是來自賓漢頓大學戲曲孔子學院和中國戲曲學院的老師們,他們帶來的節目有經典的京劇折子戲《拾玉鐲》、《霸王別姬》、《三岔口》和《鬧天宮》,還有傳統的雜技《轉碟》和《鑽桶》。從下午三點起,他們已經投入了緊張認真的排練。有著「天下第一水袖」的美稱的國家一級演員涂玲慧教授,以及優秀的戲劇表演演出者劉春暖,擅長武生的王飛,還有從小習藝的雜技演員張瑞都有著豐富的表演經驗並且多次獲獎,但來到新的演出場地,他們依然是一絲不苟的埋頭排練。甚至是到了吃飯的時間,所有的工作人員都用餐去了,還是寸步不離舞臺。真正令人體會到何為:「臺上十分鐘,台下十年功」啊!後來我問涂玲慧教授,為何他們排練和演出需要這麼大的體力付出,但在演出前都不吃飯?涂教授只是輕輕地回答了一句:這就是俗話說的「飽吹餓唱」。原來,吹奏樂器的人,必須得吃飽喝足了,吹奏起來才底氣十足;唱戲的人講究氣發丹田,得給腹腔騰出地方來,不能把飯吃得頂住嗓子眼兒,唱什麼聲音就都橫著出來了。看來,每一行都有它的專業和艱辛之處啊。
   排練結束後,他們又各自投入到化妝的準備工作。京劇化妝是塑造角色面部形貌的一個重要藝術手段,在我們外行人看來,可謂是一項神奇的藝術。涂教授告訴我,每一次演出前的化妝都需要一個半小時左右。如果遇上今晚這樣上演折子戲,她一個人既要飾演《拾玉鐲》裡的孫玉姣,又要演《霸王別姬》裡的虞姬,還有《鬧天宮》裡的鯉魚精,中間的換裝換頭就一定要銜接得非常緊湊,一點都不能耽誤。在旁觀察涂教授上妝,真是大開眼界:通過眉、眼、鼻、口的誇張描畫,還有假髮、片子、頭飾等等的裝飾,穿上戲裝之後的涂教授已經是一個活脫脫的鄰家少女孫玉姣形象了。再看看男演員那邊,武生王飛描上了濃眉大眼,好一副正面人物英俊瀟灑的派頭。劉春暖已經畫上了《三岔口》裡丑角的臉譜,看他有著東北漢子高大的身材,心裡不禁懷疑:他能演《三岔口》裡那個矮小,總是像老鼠一樣鑽與竄的丑角劉利華嗎?看過他在舞臺上色表演後,我驚訝了:在臺上的劉春暖判若兩人,完全沒有了他本人英俊高大的形象,而徹頭徹尾的就是劉利華。後來,和他搭檔的王飛解答了我的疑問:在舞臺上,武丑劉利華這個角色需要走「矮子步」,也就是半蹲著走路,這樣一來演員的身高看上去就大不一樣,但腿功的要求可不簡單。
   雖然《拾玉鐲》、《霸王別姬》、《三岔口》和《鬧天宮》的唱段不多,主要是以「做」和「打」為主,但每出戲的背後還是有著濃烈的中國文化和歷史背景元素。顯然,即使不是華人的觀眾也看懂了。無論是《拾玉鐲》的活潑歡快、《霸王別姬》的悲滄淒美、《三岔口》黑暗中的虛擬對打,《鬧天宮》幽默熱鬧,還有雜技《轉碟》和《鑽桶》的高難動作,本地歌唱家胡彤的華語歌曲,琵琶演奏家葉麗和她的民樂隊演奏的經典民樂都贏得了觀眾的陣陣掌聲,果然藝術是沒有國界的。而對於我們這些身居海外的華人來說,能夠在中秋佳節期間享受到原計原味的京 曲妙韻,也是一劑慰解鄉愁的良藥。

演出在掌聲中落下帷幕

歌唱家胡彤獨唱,伴奏是葉麗和她的民樂隊

十月三日聖路易美華協會舉辦「第四屆亞裔職業博覽會」

聖路易美華協會舉辦「第四屆亞裔職業博覽會」
十月三日晚間舉行歡迎免費參加


   為關注亞裔職業生涯的規劃及建立專業職場網絡的聯系,聖路易美華協會將於十月三日(週四)晚間六點至八點,在Clayton市的Crowne Plaza旅館舉行「第四屆亞裔職業博覽會」,將邀請聖路易地區十餘家企業及政府機構參加,所有參加的單位將派出代表,在場為您解說公司組織概括及工作機會,這是一個建立職場網絡專業聯系之最佳機會,歡迎各界人士參與,免費入場,並提供免費停車。
   美華協會「第四屆亞裔職業博覽會」由Edward Jones、孟山都公司(Monsanto)贊助,今年參加的單位的名單尚未公布,去年參加的公司及單位包括Monsanto、Pfizer、St. Louis Children's Hospital、SSM Health Care、Edward Jones、Scottrade、MasterCard、Wells Fargo、US Postal、Technology Partners、Husch Blackwell、FBI等公司與政府機構,這些都是聖路易地區知名大型企業組織,有許多工作機會適合亞裔專業人士,機會不容錯過。職業博覽會的地點位於Crowne Plaza Clayton的Crystal Ballroom,地址為7750 Carondelet Ave, Clayton, MO63105。

國際佛光會聖路易協會中秋親子聯誼野餐

 

 


中秋節歡樂滿人間
國際佛光會聖路易協會中秋親子聯誼野餐

  國際佛光會聖路易協會,於九月二十二日傍晚,在Creve Coeur 巿的Bernie 公園舉行了中秋親子聯誼野餐活動。
   佛光會會員及其親友近百人在秋高氣爽的傍晚共渡歡樂中秋佳節,首先大眾共分為四個隊伍,進行趣味競賽:二人三足向前跑、二人汽球不落地、拔河比力氣、Pinata搶糖果等,從八十多歲的爺爺奶奶到兩歲多的小朋友,大家揮汗融入遊戲中,笑語傳響四方。
   遊戲後;眾人同享素漢堡、綠豆月餅、蔬食捲餅、炸豆乾、水果等豐盛晚餐,所有的食物都是由義工們發心手工製作,美味的食物贏得眾人讚許。會長陳海薇強調:這次活動大家不只是與自己家人同樂,更佛光大家庭同慶佳節,佛光人關心會員大眾,更關心您的家人。
   活動在美好的落日餘暉中圓滿結束,各個家庭在涼風徐徐中散步、閒話家常,等待補捉升起的明月。

聖路易台灣同鄉會十月十二日年度會員大會

聖路易台灣同鄉會十月十二日年度會員大會
秋意、美食、鄉親相聚樂 歡迎參加

  雖然聖路易台灣同鄉會從來沒有講「秋秋秋」,今年嘗試要超越四十多年來的傳統,創造新的聖路易台美人秋季文化:要辦一場秋宴,看看鄉親們可能怎樣展現出新的秋意。董事會花不少時間腦力激盪,獲得共識,說要展現秋宴不只是吃飯。可包含很多令人難忘的其他事情。說不相信秋宴只不過是大魚大肉,剩菜滿桌。
   董事會已經排好在10月12日,星期六,在台灣人教會,下午兩點半以年度會員大會開始。今年會員大會不必進行選舉,因為已經完成了。這樣要讓會員以外的鄉親就可以放心參加,身歷其境地認識這個服務性的社區組織。想看看可能怎樣促成鄉親們透過台美社區在這裡好好過日子。會中將回顧今年的事情,暢談明年的願景,加上一場精簡的演講“How to achieve fundamental independence - a multi primary approach”可說是要談如何透過多重管道達到「基本的獨立狀態」。演講後一起享用台灣小吃。這回不只用嘴巴吃,還要請美食專家葉聰叡先生設法讓大家邊吃邊玩一秋美食。餐後由許芝瑜博士研帶大家品嚐秋意、美食、鄉親相聚樂的新組合。預計會有專業級的音樂,對話,透過音樂從心走一趟台灣人的飲食文化步道。
   許博士是鋼琴家、聲樂教練、及音樂總監。她創設的那個在國際漫遊、得獎、發光的「神秘失控」人聲樂團(上網用「神秘失控」或Semiscon搜尋就知道)該團曾經於2006年在本地演出一場台灣文化的現代版跟國際版震撼鄉社,舖下她 定居本地的紅地毯。今年春天她獲得伊利諾大學香檳校區的音樂藝術博士學位,已經在多個學校之間開課並兼歌劇院的聲樂教練。這一秋,她要開始在鄉社裡邀大家一起走出一條新的綜合文化之路。
   同鄉會要繼續招待台灣來的研究生,讓這些初嚐獨立奮鬥的新科大人免分攤餐會。這表示所收的餐費一定會不夠用,要動到老本。因此,報名表裡面增列一格,讓有心的人自願地捐些錢,強化經常費,扮演主人,贊助這個美意。有了美食、美事、加上美意,這個秋宴就會成為一個難忘的Fall Food Festival美時。(叫這「秋食慶」、「秋時會」、「秋時節」、或是「秋意節」,就隨興了)
   還有一個新嘗試請大家考慮參加:各自準備一頁letter-size的自我介紹,圖文並茂當然最好,讓大會印出來,擺在現場展覽,並容許在展覽後,繼續在網際網路讓更多的人瀏覽。內容不必十全,能製造話題引人開口對話就可以了。若需要協助拍攝笑像大頭照或志願參加準備這項展覽,隨時傳話給董事會board@taa-stl.org。志願性的準備工作包括攝影、美工排版、印製、現場排列、改製網路版、行政作業、創意加註、策略定調、收藏,都很需要,也都對參加者的經歷與技巧都有幫助。更歡迎一竅不通但想要試看看的人。這套功夫到處都用得上,受歡迎。這個展演不拘規模,可大可小。是鄉親們小試本事的機會。
   同鄉會希望每個在這裡住過的鄉親都有機會透過這個組織跟相關的活動得到助益,也致蔭別人。趕快把好消息傳出去,把報名單傳回去,並且準備十月十二日見。
   需要報名表或有其他疑問 請寫信到 QA@taa-stl.org。(聖路易台灣同鄉會訊)


十月五日第二屆亞洲傳統節園遊會


十月五日第二屆亞洲傳統節園遊會

主辦單位:美國亞裔商會(AACC)
時間:十月五日(星期六),上午十點至七點
地點:International Plaza
地址:8020 Olive Blvd., University City, 63130
活動:食物攤位、商品攤位、各種有關亞裔、非亞裔及非營利企業及的資訊
活動詳情:http://www.asianheritagefestival.com
門票:免費
有意設立攤位人士可洽:314-596-2154或asiaheritagefestival@gmail.com

聖路易中文學校新職員上任

程寶珠和副校長,職員們

程寶珠和兩位副校長馮詠梅(右一)、陳泓(左一)

聖路易中文學校新職員上任

   聖路易中文學校於九月中旬召開董事會,會議審議並通過了學校新職員方案,由程寶珠Patricia出任校長,馮詠梅和陳泓任副校長。 馮詠梅主管對外聯絡,陳泓主管教務和課外活動。
   程寶珠Patricia在中文學校服務30多年,從事教學工作20幾年,2006年起擔任教務主任,2009任職副校長處理教學事務。她也曾經做過數次董事,目前是現任董事之一。Patricia服務熱心,做事認真,負責。由於長期主管教務行政,具有豐富的教學和管理經驗。
   新任副校長陳泓師範大學畢業,近年來在學校擔任中文老師和課外活動主任,她年富力強,在各方面都有突出的表現。
前任校長馮詠梅多年以來不辭勞苦,熱心服務學校,組織能力很強,為宣傳學校做出了很大貢獻。她現在擔任學校對外聯絡的副校長。
   此外,本次新任的職員多數已為學校服務多年,今年仍將繼續為學校盡力,如訓導主任徐希友,注冊主任王津海,財務主任吳秀清,教務主任陳璐和何光蓉,總務主任梁曉烽,資產主任項伯松,音樂製作吳年年,攝影魯植。文宣部由謝燕,張岳平和劉琰負責。學校今年新增了服裝管理職員王申,課外活動部主任曾勤。
   目前,聖路易中文學校的學生、家長和老師們對新任的校長、職員充滿期望和信心,相信新任的校長和職員們能夠帶領學校更上一層樓。(謝燕撰稿)

兩位副校長和兩位職員


聖路易斯《中西經典、歲月甘泉》音樂會新聞發佈會與集訓排練

聖路易《中西經典、歲月甘泉》音樂會新聞發佈會現場。上圖右一:旅美華人作家、《歲月甘泉》詞作者蘇煒;上圖右二:《歲月甘泉》海外總招集人陸成東;上圖右三:UMSL交響樂團指揮、本音樂會指揮Robert Howard;上圖右四:聖路易斯《中西經典、歲月甘泉》音樂會總負責人閻明。

著名男中音歌唱家、聲樂教育家岳彩輪于八月中指導聖路易歲月甘泉合唱團及堪薩斯華人合唱團的成員進行《歲月甘泉》合唱排練。

Robert Howard(右一)、 岳彩輪(右二)、韋桂林(右三;抒情男高音, 堪薩斯華人合唱團指揮)、閻明 (右四) 在《歲月甘泉》集訓排練期間共同討論排練工作。

參加岳彩輪個人聲樂輔導課的聖路易斯及堪薩斯歌友們與岳老師留影

聖路易斯《中西經典、歲月甘泉》
音樂會新聞發佈會與集訓排練

  光陰似箭!轉眼間,《中西經典、歲月甘泉》—2013聖路易斯大型音樂會的籌辦工作,自今年初聚集本地華人社團召開第一次籌畫工作會議以來,已走過了大半年的光景,11月16日下午3時,本台音樂會即將在Blanche M. Touhill 表演中心(主劇場,1600 多座位)登場上演。目前,音樂會的各項籌備工作正在逐步進入緊張的衝刺階段,訂票請洽: 汪向寧 314-434-6870;萬平 636-200-2896;李淑晶 636-627-9962。
   本月14日上午,聖路易斯《中西經典、歲月甘泉》音樂會組委會在現代中文學校舉辦了本音樂會的新聞發佈會, 向本地媒體及華人社區對音樂會的籌辦工作做出正式的介紹,並有幸邀請《歲月甘泉》這部大型交響?事合唱組歌的詞作者蘇煒先生、《歲月甘泉》海外演出總招集人陸成東先生前來為大家介紹《歲月甘泉》的創作背景及其在海內外各場公演的盛況。本地媒體記者及僑團各界人士共五十多人應邀參加了此次新聞發佈會。 會議由始至終都在熱情、誠懇、友好的氣氛中進行, 歷時近三小時。
   新聞發佈會由聖路易斯《中西經典、歲月甘泉》大型音樂會負責人閻明女士主持。她向大家彙報本次音樂會籌辦工作進展的基本情況,同時,也代表音樂會籌委會對聖路易地區各界人士、僑團在本音樂會專案的籌備工作中所給予我們的支援和協助致以衷心的感謝!接著,擔任本音樂會指揮的聖路易斯密蘇裏大學(UMSL)交響樂團指揮 Robert Howard 先生對音樂會的佈局及節目安排作出詳盡的介紹。本音樂會的上半場將是中西方經典名曲的演奏/演唱,其中有膾炙人口的中國經典—小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》、女高音獨唱《我愛你,中國》,以及著名西方經典音樂劇——《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)選段等音樂作品;下半場將是扣人心弦的《歲月甘泉》大型交響組歌合唱。Howard 先生鄭重地指出,他為UMSL交響樂團能有此機會與“全美歲月甘泉合唱團”及聖路易華人社區團體攜手並肩舉辦一次這麼龐大的音樂盛會而深感榮幸!他並多次強調,《歲月甘泉》是一部極其優秀的音樂巨作,當他今年初頭一次聽到這部作品的演唱時,就被作品的每個音符深深打動,此後,愛不釋手。
   《歲月甘泉》這部音樂作品誕生於2008年,由蘇煒作詞,霍東齡作曲,嚴冬編配。 它 以上世紀60、70年代中國的上山下鄉運動為大背景,描述了幾乎整整一代當年的成市年青人背井離鄉、在農村經受磨煉的生活與情感。此組曲的九首歌使用詩和音樂語言、以大合唱的藝術形式將這段千言萬語也難盡的歷史濃縮,將一幅幅鮮活的畫面呈現在觀眾眼前、印刻進觀 眾的腦海。在本次音樂會新聞發佈會上,陸成東先生向大家展示了該作品於2008年秋在廣州首次公演後,在中國內外所走過的足跡。自其首演以來的短短五年裏,《歲月甘泉》已在中國、美國、澳大利亞公演共近二十場,所到之處,深受海內外觀眾的喜愛,曾榮登中國國家大劇院、紐約卡內基交響音樂廳、澳大利亞悉尼歌劇院、芝加哥交響音樂廳等世界頂級音樂殿堂。此次在聖路易的演出,將是《歲月甘泉》在海外的第八次上演。
   極其慶倖的是,旅美華人作家、耶魯大學資深學者蘇煒先生光臨本次音樂會新聞發佈會,與大家分享他創作《歲月甘泉》的體會。蘇先生生於廣州,在上世紀文化大革命初期,年僅十五歲的他就隨著當時上山下鄉運動潮流,下鄉到邊遠的海南島農墾知青農場。在那裏,他生活了整整十年的時間,見證了當代知識青年所經歷過的艱辛和苦難。同時,他也深深體會到,即使在當時那種極其艱苦的條件下,人們對理想的追求和對生活所持的積極態度。蘇先生強調他是以明朗中蘊涵滄桑為基調,以“在苦難中挖一口深井”為主題,再現了知青一代人的青春歷程;並重申,那是“歲月甘泉”而決不是“甘泉歲月”。與會的多位當年知青還在新聞發佈會上各抒己見,誠懇地道出自己對這部音樂作品的喜愛和感想。
   音樂會新聞發佈會一結束,蘇煒先生和陸成東先生隨即來到聖路易歲月甘泉合唱團的排練場地—Olivette Community Center, 對聖路易合唱團的《歲月甘泉》合唱排練工作進行檢查驗收。他們對本團的排練進度和品質都十分滿意,高度讚揚閻明老師排練指導的成效以及各位合唱團員和音樂會籌委會成員所做出的努力,同時也指出在今後一個多月的排練中所需改進的問題。他們對Robert Howard 先生對本音樂會的工作熱情及其精益求精的專業精神更是大加讚賞。據此,大家對音樂會的品質都寄以厚望。
   歷次《歲月甘泉》的大型合唱演出,都由多個合唱團體共同承擔。同樣,本次音樂會的《歲月甘泉》合唱團將由來自聖路易歲月甘泉合唱團、芝加哥黃河藝術團、印州華人合唱團、堪薩斯華人合唱團等團體的150 多位成員組成。為保證合唱演出的品質,本音樂會籌委會曾盛情邀請了著名男中音歌唱家、聲樂藝術教育家岳彩輪先生造訪聖市,於八月十六日的週末在 Olivette Community Center, 對聖路易歲月甘泉合唱團和堪薩斯華人合唱團的團員進行了為期近三天的合唱培訓及小組/個人聲樂輔導。岳老師曾從師于著名男中音歌唱家、聲樂教育家黎信昌教授,以全優成績畢業於中央音樂學院。來美前,他先後在中國歌舞團、中央民族樂團、中央歌劇舞劇院擔任獨唱演員,並在多部中外歌劇中擔任主要角色。在來美後的二十多年音樂生涯中,他執教於多所音樂院校,並常常活躍在歌劇、清唱劇以及各種音樂會的舞臺上。至今, 岳老師已在《歲月甘泉》的五場公演中擔任過男中音領唱,並將在聖路易《中西經典、歲月甘泉》音樂會中繼續擔任《歲月甘泉》的領唱以及上半場的中外名曲獨唱/對唱。
   在此次《歲月甘泉》 排練輔導的幾天裏,岳老師重點幫助大家進一部提高對組歌作品的表現和感情的表達等方面的能力,同時也為大家在聲樂與和聲的效果處理、歌唱的統一性等方面做了充分的分析和指導。通過他那間明易懂、深入淺出的教學方式和風趣幽默的語言,加上一次次的精彩準確的示範,歌友們常常在笑聲中不知不覺地學到了許多歌唱專業知識。在傳授知識的同時,岳老師不斷地讚揚聖路易斯、堪薩斯兩地的歲月甘泉合唱團在過去幾個月中所取得的成績,更是高度評價閻明老師和堪薩斯華人合唱團指揮韋桂林老師對大家所做的精心指導。經過岳老師的指導,大家對《歲月甘泉》這部音樂作品有更加深刻的認識,對演繹該作品所需的聲樂技術有了更好的理解和掌握。除集體合唱指導外, 岳老師此行還充份利用課餘時間為來本地及堪薩斯合唱團的二十多位歌友進行了個人聲樂課輔導。儘管參加個人輔導課的同學在聲音條件和歌唱水準上都有較大的差異,岳老師都能一針見血地指出大家的優缺點,糾正不良的發聲方法和唱歌習慣,並根據各人的情況,為歌友們指出正確的學習方向。各位歌友都覺收穫極大,也都希望日後有機會再次得到岳老師的真傳。(聖路易歲月甘泉陳舟楫供稿)

蘇煒、陸成東先生 (第二排中)與聖路易歲月甘泉合唱團成員合影。

  “東方居里夫人”吳健雄的珍貴歷史照片  吳曉波

“東方居里夫人”吳健雄的珍貴歷史照片  吳曉波

  讀此精美幻燈集的三點感受:
   1。改革開放後三十多年的中國留美大軍中,至今似乎還沒有出現一位在成就上與吳健雄相當的。現在美國名校裡的華裔教授人數遠超以前,美國的開放程度也與半個多世紀前不可同日而語,但原因還是在於中國三十年代那批精英所建立的歐美式教育所起的作用,像李政道和楊振寧所在的西南聯大,和吳健雄的中央大學。
   2。吳健雄三十年代底留美,獲得伯克利加大博士,然後成為哥倫比亞大學教授,參加曼哈頓計劃和做出她理應分享諾貝爾獎的實驗。實驗證明由二個組獨立發表在同一期的?物理評論?上,但是吳健雄論文抵達編輯部稍早也更完善,所以科學界給她的功勞更足,這也是李政道楊振寧決定在諾貝爾演講中僅提及吳健雄實驗的原因。吳健雄取得上述成就都是在美國六十年代民權運動之前,而美國當時對她是非常歡迎和器重的,應該說歧視的痕跡似乎並不明顯,所以華裔不要動不動就拿歧視來說事,多找找自身的原因。
   3。物理學可能有些特別,可以將諾貝爾獎授予李政道和楊振寧的純理論發現,應該是數學推理太無懈可擊的緣故。這在生物學上是不可想像的,生物醫學永遠都是以實驗為最優先考慮是否授獎的,大家也只有在實驗數據面前討論問題。理論再漂亮再符合邏輯如果沒實驗證明都是空談,所以吳健雄的實驗證明未分享諾貝爾獎確實有失公平,況且對於最多三人可分享諾貝爾獎的規則來說,當年還有一個名額空著。

 

 

 

 


中國簽證新規定九月上路

中國簽證新規定九月上路
十月開始使用二零一三年新申請表

  從9月份起,申請中國簽證又有了幾個新動向,值得大家在申請的時候留意:一是從9月份起,中國簽證申請表已採用2013版新表,9 月份為新舊表共用的過渡期,從10月1日起,領事館只接受2013版的新表;其次,簽證類別有所調整,針對不同情況,又細分了幾種新的簽證類別,在申請簽證的時候,一定要按照自己的實際情況如實填表申請。
   舉例來說,以前回國探親申請的是L簽證,而現在,這個簽證類別又拆分成Q1, Q2或者是S2B等等。相比以前更趨複雜。再比如說,以前只有F簽證一種上午簽證,現在又細分成F和M兩種不同簽證類別。
除此之外,領事館取消了24小時取件的特急服務,目前最快的簽證速度,是48小時急件。以前週一交進去的簽證申請,週二就可以取到簽證;新規上路後,週一交進去的簽證申請,週三才能取出來。
據領事館工作人員透露,目前能批准的最長期限探親簽證,仍為兩年多次有效;如果在申請時,只提供往返機票和酒店確認資訊,則簽證申請會被視為旅遊簽證,只能拿到一年多次往返。 (China Visa Solutions公司訊)