本地新聞Local News (9/25/2014)

女人緣主辦文藝沙龍,名作家淳子應邀演講

女人緣主辦文藝沙龍,名作家淳子應邀演講

  “今生短短一照面, 前世多少香火緣”, 這是中國著名女作家淳子,日前在聖路易市的一個文藝沙龍上的開場白。
由於場地及時間的限制,這個由聖路易市女人緣主辦的文藝沙龍,上週六在女人緣的一個會員家舉行,五十多人參加,將寬敞的客廳擠得高朋滿座,大家都很興奮,有機會現場聆聽這位多產作家及名電視節目主持人演說及座談。
聖路易地區華人公益活動節目主持人王紅女士首先介紹,淳子是中國當代海派女作家,中國國家一級文藝編輯,張愛玲文學研究者, 上海東方廣播電臺和新加坡“麗的呼聲"主持人。淳子在中央電視臺、鳳凰衛視、香港TVB、江蘇教育電視臺、安徽電視臺、北京衛視等等主講 “百年上海” 系列。先後出版 「點點胭脂紅」、「上海才子」、「上海格調」、「民國瑣事」、「她的城,張愛玲地圖」等散文六百萬字。其著作和主講電視篇多次獲獎。
  淳子這次帶了二本著作「口紅」 與「旗袍」來聖路易市,和大家分享。 她首先提到二本書寫作的動機,是想藉著時間深處一些女人和才子的真實故事,反映出一個時代、社會、政治、文化的背景及人性的尊嚴。 她用著親切動聽的口音,婉婉講述旗袍如何從大清貴族婦人的家居服,衍變成令中國婦女突顯嫵媚多姿的服裝,並且歸功於末代皇帝溥儀的皇后婉容對於旗袍改良的鑽研。她形容這位年輕漂亮的皇后如何在國破、家亡、受丈夫性冷落時,如何專情於旗袍的改良,孤獨地、沒有希望地,卻似乎想用旗袍去打掏大清的江山。她也提到,第二次世界大戰中,宋美齡穿著優雅的旗袍,以一口流利的英語,在美國國會演講,要求美國出兵援助中國抗日。淳子也講述,潘月良如何含辛忍辱,從一位妓女不斷自我超越和自我放逐,終於成為享譽國際的畫家。淳子說,「口紅」寫的是另一群被時代綁架的女性,在艱苦的生活中,如何維持個人的尊嚴。
  因為嚴謹的研究精神,淳子被尊稱為女史,她研究張愛玲數十年,曾經應中國中央電視臺權威性學術節目「百家講壇」邀請,從論文專題的角度評析張愛玲的人格特質與創作,淳子同時用數年的時間探訪張愛玲在上海、寧波及香港住過及去過的地方,「她的城,張愛玲地圖」 就是寫張愛玲的上海,淳子此番訪美就是要圓十九年來的夢,追隨張愛玲的足跡,參訪新罕布希爾州、舊金山、洛杉磯、波士頓、紐約等地,捕捉張愛玲下半生在美國的生活、愛情與寫作。淳子在座談會上講到,身為清末大臣李鴻章曾外孫女的張愛玲,她的作品如何在四十年代初為人發現,由於政治環境變遷受到冷落,後來又被夏志清、台灣的出版界、香港的電影界發現和再發現,顯示出張愛玲的創作是超越時空的。張愛玲文章中的上海,如同是詹姆斯喬意斯 James Joyce在「尤裏西斯」Ulysses一書中描述的都柏林市,具有永恆的價值 。她認為張的第一任丈夫胡蘭成對她的寫作影響最大,「小團圓」一書就是一個清晰的例子。另外張愛玲落沒的顯貴家族背景、上海這座多元化的城市、紅樓夢、張愛玲廣泛閱讀西方文學作品,在在影響張的寫作。
  淳子說張愛玲筆下的人物都有一種穿越時空的特質,所以她沿用張愛玲短篇「沈香屑第一爐香」的女主角葛薇龍寫了後傳,她的「何幹和小艾」一文也是張愛玲的「小艾」的接續。
  當問到什麼是海派文學,淳子的答案很簡潔,她說它是一種混血文化的體現,上海早年有英、法租界,加上中國本身的文化,至少有三種文化激盪,它同時有其他國家及地域文化的影響,自然形成海納百川的氣度,產生了一種複雜多變的文學,讓人癡迷。海派文學並沒有因為時間的遷衍而消聲匿跡,近年來,更因為上海的對外關係頻繁,而內容更加國際化,王安憶是一個代表作家。
  女人緣是由宗吾冰集合其他幾位女士,在聖路易市成立的一個知性平臺,除了在臉書 FaceBook上共同分享女性關注的焦點,也舉辦年度婦女節大會和其他活動。宗吾冰和淳子是故舊,曾經一同追夢,所以趁淳子訪美期間特別邀請她撥冗,來到聖路易主持這個文藝沙龍。除了演講和座談會,女人緣安排了一個酒會,不少與會人士在輕鬆的氣氛下,向淳子請教各種問題,和交換心得,事後若干人表示和張愛玲的冷漠相反,淳子是相當誠懇有親和力的,大家都聊得很投緣,正好印証淳子所說的“今生短短一照面, 前世多少香火緣”。(採訪報導: 王錤)

慈濟家人共度中秋  長情大愛滿人間

慈濟家人共度中秋  長情大愛滿人間

  二O一四年九月七日聖路易慈濟聯絡處在會所舉辦慶祝中秋的活動,慈濟師兄姐為慰海外學子思鄉之情及感恩社區志工大德的護持與付出,師兄姐們準備應節的素食和中秋月餅,讓大家能齊聚一起歡度中秋。
  節目中播放了人間菩提和全球及本地的大藏經,活動中有文珍師姐帶領大家比「愛與關懷」的手語,也邀請了聖路易資深志工慈敦師姐和剛從波士頓搬來聖路易的黃立豪師兄各自分享他們如何進入慈濟的因緣。藉此因緣接引會眾了解慈濟的四大志業八大法印。
  聖路易聯絡處負責人慈裕師姐在活動尾聲,贈送結緣品給所有參加的會眾。節目結束之後,邀請參與的會眾有青年學子,社區志工,社區大德一起用餐。氣氛溫馨感人,有多位青年學子留下姓名願意來參與定期的活動,大家在感恩中度過了一個溫馨的中秋佳節。

〈最炫民族風〉民族舞蹈專場本週六隆重演出

〈最炫民族風〉民族舞蹈專場本週六隆重演出

  今年9月27日,來自中國東北吉林省長春市藝術學院舞蹈學院的青年教師們,將為聖路易斯的觀眾朋友獻上一場〈最炫民族風〉中秋文藝晚會。這台晚會主要以民族舞蹈為主。東北秧歌〈大東北〉,由舞蹈〈大姑娘〉,〈喜雪〉,〈東北妞〉,以及〈喜〉串燒而成,舞姿曼妙,剛柔結合,旋律優美,表現出東北地區的地域特色,把人們帶入了東北的黑土文化。
  蒙古族舞蹈的基本風格是熱情奔放,彪悍有力,舞蹈〈情系草原〉,〈蒙古人〉,〈蒙古情〉,和〈倉央嘉措〉,更多地從動作上模仿矯健的雄鷹,賓士的駿馬,以襯托遼闊草原的意境,以及草原賜予人們的寬廣胸襟。
  藏族舞蹈源遠流長,多姿多彩,獨具魅力,舞蹈〈吉祥熱巴〉有著悠久的歷史和獨特的風格,展現了人們慶祝豐收,祈求吉祥的歡樂和喜悅。
  膠州秧歌以女性舞者表演最具特色,其風格動律特點可概括為?抻,韌,碾,擰,扭?,讓人回味無窮。
  維吾爾族舞蹈〈英吉沙小夥〉繼承古代鄂爾渾河流域和天山回鶻族的樂舞傳統,也吸收了古西域樂舞的精華,廣為流傳。
  東北秧歌〈蝴蝶飛〉,展現一群身姿嫋嫋飄舞的女子,蕩漾在夢的天堂。
  舞蹈〈山裡人〉反映了鄂溫克族人的狩獵生活,隨著口弦琴的樂聲,邊歌邊舞,動作粗曠,節奏鮮明,表現出他們勤勞勇敢,豪邁樂觀的性格。
  朝鮮族舞〈長白鼓韻〉,以柔韌,瀟灑,典雅,含蓄,飄逸的風格特點而著稱,節奏複雜,舞動多變,優美中蘊藏著剛勁的力量。
  〈祈福〉為你展示的是一幅神秘的西藏畫卷。
  傣族舞蹈〈大鵬〉,主要表現大鵬鳥與雨神搏鬥的動作和不畏強暴的氣質,動作變化快速有力,引人入勝。
  苗族舞蹈〈繡女〉,以一段典型的苗族歌舞,表現了苗族的繡花姑娘善於刺繡、擅長歌舞,熱愛生活的特徵。作品中的音樂於粗獷、豪放中又見柔情、委婉、細膩、深沉,使人們充分感受到民間藝術質樸的情感。
  壓軸戲〈鼓舞聲聲〉,通過男性陽剛的氣質,給人以憨直,灑脫和剛勁的美感。
  期待這場?最炫民族風?的到來!
  《最旋民族風》舞蹈專場演出團體:吉林藝術學院舞蹈學院
  演出地點:布蘭奇 M.Touhill 表演藝術中心 UMSL
  演出時間:9月27日晚7:30 - 9:30
  主辦單位:UMSL密蘇里州立大學文化中心、STLCCC聖路易斯中華文化中心、STLCA聖路易斯中國人協會、韋伯斯特大學孔子學院
  票價:$15(文化中心)、劇場購票價$20
  售票地點:聖路易斯文化中心,聖路易斯中文學校
  電話電郵:636-422-0688,stlouisccc2@gmail.com

王者風舉辦中文書法講座

王者風先生與聖路易斯公共圖書館Carpenter分館副館長王列華女士

王者風先生講解中文的結構、筆劃、寫法

王者風先生的作品


王者風舉辦中文書法講座

  最近從南加州來此的王者風先生應聖路易斯公共圖書館Carpenter分館副館長王列華女士(Ms. Julia Wang)的邀請於九月十三號在該館舉辦了一次中文書法講座。王先生一生酷愛中國的詩、文、書、畫、刻。曾在《世界日報》及加州華人書刊上發表過許多篇作品,也出版過一些書。這次講座的對象是美國小同學和少數大朋友。王先生從中國幾千年前發明的甲骨文字講起,螢幕上映出的“人”、“門”、“山”、“林”等甲骨形象文字,一下吸引了聽眾。接著王先生講中文的演變,現代中文的結構、筆劃、寫法,並示範性地介紹各具特色的篆、隸、楷、行、草五種書體。王先生還順便介紹了中國傳統畫有水墨,工筆兩種:水墨畫潑墨大膽,不苛求行似而力求神似,極具魅力和藝術性。王先生最後讓有興趣者上臺學用毛筆寫中文字。還幫助聽眾把自己的英文名字譯成中文並寫出來。這些都激發了大家的興趣。有的小朋友遲遲捨不得離開。
  在講座前,王先生把自己的著作和幾幅很具功力的多體書法和水墨畫作品在圖書館櫥櫃內展示了一周,琳琅滿目,吸人眼球。
  上述活動有益於傳播悠久而豐富的中華傳統文化藝術,增強中美人民間的瞭解和友誼。
  值得一提的是,王女士在任 Carpenter 分館(3309 South Grand Blvd. St. Louis, MO 63118)兩年來, 一直熱心推廣中文圖書的閱讀, 並希望有更多華人能支持並參與該圖書館的文化活動。 她介紹,這家圖書館有不少中文書籍和雜誌, 包括一些兒童識字,故事書, 並時常更新。如有特別需要,該圖書館可以儘量定購。她的聯繫資訊是jwang@slpl.org, 314-772-6586。(娃娃稿/照片)


聽眾學用毛筆寫中文字

大學城秋季慶祝活動 ─展望Olive大道的「更好路段」

大學城秋季慶祝活動
─展望Olive大道的「更好路段」“Better Block”

  大學城市政府將協同社區合作夥伴,在十月二號下午四點到七點共同舉辦一次慶祝秋天的活動。活動將位7301 Olive Boulevard(與Midland大道交界),屆時會有舞獅與功夫表演,COCA的演出以及可供兒童參與的“南瓜田”,臉部塗鴉等活動。此外,一部分潮流商品的商販也會參與活動。現場提供免費熱狗和其他食品的販售。
此次活動是效仿全美國“better block”活動(www.betterblock.org),通過一系列充滿趣味的活動來展望土地未來的使用方向。目前大學城市政府正在與華盛頓大學的“Public Practice”課程合作,為的是通過交互藝術和雕塑來獲取街區未來發展的理念。
這次的目標土地面積有1.64公頃,目前隸屬于大學城市政府。土地多被草地覆蓋,其中有一棟由聖路易斯建築設計師Harris Armstrong設計的小型商業建築。
十分歡迎大家參與此次慶祝活動,並為在一個充滿創意和想像的活動中為這塊空地未來的使用方向出謀劃策。

 

美信商務 人才招募網上線

美信商務 人才招募網上線
同時啟動推薦人才得獎金活動

  為提供全美商家更優質的信用卡服務,全美最大華人信用卡服務商-「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」持續招募菁英加入服務團隊。為招募更多人才,近日推出了全新的人才招募網www.usbsi.com/CAREERS,希望透過更完善的介面,提供給有志在美信商務發揮一己之長的菁英們一個完整了解美信商務企業文化、招募條件與福利的資訊平台。
「美信商務」人事部表示:「美信商務自1996年成立以來公司從數十人的規模成長至百人公司,積極投入在人才招募與培育。新推出的人才招募網提供了照片,幫助求職者了解美信商務的企業文化,也提供了詳盡的職缺簡介等。可以幫助對於求職者瞭解美信商務進而加入我們。」
配合此一人才招募網的啟動,美信商務也透過其臉書(Facebook)官方粉絲專頁-www.facebook.com/USBSI 進行人才推薦獎勵計劃。9月16日起至2014年10月底止,只要上美信商務的臉書(Facebook)官方粉絲專頁填寫資訊並寄送被推薦者的履歷給美信商務,當被推薦者成功應聘,推薦者將可以得到價值$150元的獎勵,請不要錯過此推薦得獎金的計劃。

【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務】
「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),自2001年起,連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、行動刷卡、刷卡機維護、網上交易等信用卡全方位服務及POS銷售管理系統、sure3網站建置服務、支票保險、證件識別解決方案、禮品卡、顧客忠誠計畫等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)

入籍公民改善移民生活

入籍公民改善移民生活

  許多移民指出入籍成為美國公民改善了他們的生活,讓他們有機會上大學、找到更好的工作和有權利投票。新美國傳媒日前舉辦的“移民入籍電話會議”,旨在探討移民入籍後的福利並響應9月17日的移民入籍日( Citizenship Day )。
住在德州的73歲的華裔移民康金枝( Jinzhi Cang )表示“在沒有變成公民之前,我感覺自己只是個不能發聲的外來客,不能選擇自己想要的生活。” 而在去年九月入籍成為美國公民後,康女士指出“我感覺自己是社會的一部份,有權利投票和參與公共事務,有權利利用選票保障自己和他人。” 康金枝在十年前移民美國,她說她移民來美的目的是想此養老。“美國是個讓每個人發聲的地方,法律之前人人平等。”

“新美國人運動”幫助移民入籍
  在美超過 8百萬移民持有綠卡並符合入籍資格,但是每年卻只有8%的移民真正入籍成為美國公民。全美多個推動新美國人運動( New Americans Campaign ) 的組織致力推動移民入籍,並提供免費或價格低廉的諮詢協助。
  位於聖荷西的移民組織 SIREN ( Services, Immigrant Rights, and Education Network ) 內的移民法律諮詢服務主任蕭度維( Vanessa Sandoval ) 指出“許多人不了解移民程序,而新美國人運動便是提供符合入籍資格者相關資訊,完成入籍程序。”
  舉例來說,許多綠卡持有者不願意申請入籍的原因是無法支付六百八十元的申請費,然而許多移民不知道低收入戶將可不用支付這項費用。另外,許多移民因為語言障礙而不敢申請入籍,但是超過50歲符合入籍資格的綠卡持有者可以用母語考試。

入籍讓移民合法申請家人來美居住並獲取高等教育
  已入籍公民、25歲住在加州Compton的葛麗( Guadalupe Guerrero )指出語言是最大的問題讓她的父親不願入籍。葛麗一家來自墨西哥,她說“我父親最大的恐懼是不會說英語,深怕無法用英文通過考試。”然而在移民組織的協助下,她的父親最後用西語應試成功入籍。
  葛麗說她的父親變成美國公民後,有權利申請她和其他家人來美國居住並獲取永久居留權,也因為如此,她可以申請財務援助,完成大學學位。葛麗指出因父親的入籍讓她可以追求高等教育並有機會找到更好的工作。葛麗目前任職於洛杉磯的移民組織 COFEM ,這個組織之前也協助她完成移民手續。

入籍讓移民擁有投票權
  79歲住在休士頓的越南移民夏納(Thanh Bui)2005年來美。她說入籍讓她完成她的美國夢之一---擁有投票權。也因入籍讓患有癌症的她可以利用聯邦醫療保險看病。一年前入籍的夏納說“我一直很想有投票權,入籍讓我完成這個夢想。同時成為美國公民也讓我感覺自己有更多權利和自由。”
  本文由新美國傳媒撰稿。 有關新美國人運動( New Americans Campaign )的詳細資訊請見: www.newamericanscampaign.org.


原創兒歌一百首(完)  林藍

原創兒歌一百首(完)  林藍

慶豐收
秋天獲得好收成,
楓樹石榴最高興。
楓樹手掌都拍紅,
石榴笑口合不攏。

菊花
涼風吹,雁南飛,
朵朵菊花笑微微。
喝露水,蓋霜被,
要讓秋天更加美。

中秋夜
小寶寶,真高興,
吃完月餅望夜空。
指著月亮大聲喊:
“還有一個大月餅!”
月亮聽了怕吃掉,
嚇得躲進雲層中。?

小雪花
小雪花,悄悄下,
它把禮物送大家。
給小熊,送白糖;
給小猴,送鹽巴;
給小樹,送帽子;
給麥苗,送大褂……
最後來到院子裏,
送我一個雪人娃。

雪花飛
小雪花,飛呀飛,
小娃娃,追呀追。
就像春天捕蝴蝶,
個個臉上笑微微。
雪花紛紛落下地,
大家又把雪人堆。
歡迎雪人來做客,
一起過年真是美。

冬姑姑賣衣服
冬姑姑,賣衣服,
白帽白襖和白褲。
模特就是大小樹,
穿戴身上等買主。

理髮
寒風呼呼愛誇口,
給樹理髮最拿手。
結果理個大光頭,
氣得樹枝直發抖。 

和麥苗
小雪花,心真好,
來給麥苗做棉襖。
春天到了就融掉,
又給麥苗當飲料。

下雪天
北風吹,雪花下,
小娃娃們卻不怕,
跳繩踢毽樂哈哈,
笑臉就像臘梅花。

看演出
小雪花,跳著舞,
寒風奏樂呼呼呼。
臘梅花,看演出,
樂得嘴巴合不住。

掃雪
奶奶出門瞅,
誰將雪掃走?
問問小貓咪,
貓咪搖搖頭。
問問小雪人,
雪人不開口。
他和娃娃們,
剛剛拉過鉤。

林藍:湖北省大冶市農民。2009年春天提筆,已創作大量不同齡次的兒歌、兒童詩和詩歌,在國內外的百餘種報刊上發表兒歌兩千餘首,發表兒童詩、詩歌若干首。兒歌、兒童詩幾十次獲獎,選入《中國兒歌大系》、《中國年度兒童文學》、《中國年度幼兒文學精選》、《中國最佳幼兒文學》、幼稚園課本和小學語文課外讀本等幾十種書籍。被譽為農民兒歌王。2013年元月開始創作楹聯。《臺灣好報》“西子灣”文學副刊特約兒童文學編輯。