本地新聞Local News (9/23/2010)

二零一零年美中西區學聯會晚宴與傑出學人獎頒獎典禮

吳英毅委員長與美中西區華人學術聯誼會成員、年會講員合照

傑出學人獎受獎人馮鴻璣教授受獎並與吳英毅委員長合影

傑出學人獎受獎人劉富文教授受獎並與吳英毅委員長合影

駐堪薩斯台北經文處處長劉姍姍致詞

吳英毅委員長與聖路易留學生合照

僑務委員蔡國雄先生代表聖路易僑界致贈聖路易Arch圖給吳委員長

二零一零年美中西區華人學術聯誼會晚宴與傑出學人獎頒獎典禮
中華民國僑務委員會委員長首次蒞臨聖路易 聖路易僑學界京園餐廳盛大歡迎

【聖路易新聞記者吳信輝訊】美中西區華人學術聯誼會等聖路易當地僑社與學界人士,在九月十八日星期六白天舉行的二零一零年美中西區華人學術聯誼會年會,晚間六點半至十點於京園餐廳舉辦了年會晚宴,同時也進行一年一度的傑出學人獎頒獎典禮,今年度獲獎的兩位學術界先進分別是任教於密蘇里大學聖路易校區金融系的馮鴻璣教授與密蘇里理工大學的劉富文教授。現任中華民國僑務委員會委員長吳英毅博士特別蒞臨聖路易,參與年會與晚宴,聖路易僑學界與當地留學生團體超過八十餘人於京園餐廳盛大歡迎吳委員長,吳委員長並親自頒發傑出學人獎給兩位受獎人,並發表專題演說,鼓勵各位僑胞繼續支持台灣。
   晚宴一開始由主持人霍錦福博士致歡迎辭,感謝各界僑胞參與今天白天年會、晚上晚宴與頒獎典禮。晚宴開始享用美食之後,年度傑出學人獎的頒獎典禮隨即展開。在世界華僑總會聖路易分會會長謝惠生博士分別介紹兩位受獎人的學經歷背景與學術成就,由首次蒞臨聖路易的僑務委員會最高長官,吳英毅委員長,親自頒授獎牌予兩位受獎人。兩位受獎人並分別至感謝辭。第一位受獎人於密蘇里大學聖路易校區金融系馮鴻璣教授,密蘇里大學商學院蔣彥士基金講座教授,曾榮獲二零零九年密蘇里大學「傑出教授」校長獎,著作等身,在最近的五十年內金融領域學者論文發表數量排名中(近一萬七千名排名中),名列為全球第八十一位,研究能量充沛。教學認真,美中台各地皆可以看到他指導的學生,除學術領域上的成就之外,馮教授更熱心聖路易當地僑社事務,積極參與,每一項活動上幾乎都可以看到他的身影。馮教授近年來更將研究延伸道易經理論的探討與應用易經理論於商業管理之中,是一項亟具突破性的創新研究,獲獎實至名歸。馮教授致感謝辭時也分享了他的學術生涯歷程,他表示:他的生涯並非一帆風順,但是每一次生涯職業的轉換皆讓他成長許多,不同的歷練成就了他不同的視野與觀點,困難與挫折是他更上一層樓的原因,鼓勵新興學子不為艱難、勇往直前。第二位受獎人劉富文教授,密蘇里理工大學機械工程系教授,兼任製造工程研究所主任,曾獲得多項學術與教學獎,包括一九九七年美國機械工程協會(ASME)、二零零七年機械工程協會(SME) 最佳論文獎等獎項,劉教授除自身機械工程的專長以外,更專長於跨領域研究上,是一個踏實苦幹有為的學者。劉教授致感謝辭時表示,自身的成就並不足恃,他感謝劉教授夫人的全力支持,讓他可以在密蘇里的羅拉(Rolla)小鎮中,專心致力於研究上。
   晚宴的另外一個重點就是吳英毅委員長的演說,演說前駐堪薩斯台北經濟文化辦事處劉姍姍處長先為大家簡介吳委員長的學經成就,與回國服務後,立法委員任內與任僑務委員長對僑務推動種種創新與貢獻。演說中吳委員長表示,雖然旅居芝加哥三十餘年來,從未到過聖路易,但是初臨貴寶地,就可以發現聖路易地靈人傑、人才濟濟。他也推崇美中西區華人學術聯誼會的努力,年年舉辦不同主題的年會,充分展現「知識份子的人道關懷」。同時他也為各位僑胞報告台灣目前的發展概況,他以台灣高公局維護紫斑蝶生態的例子:「國道與蝶道,順暢安全行」說明台灣政府對生態的用心。以甫回國接任中央研究院生物多樣性研究中心主任李文雄博士的例子,說明旅居海外的僑胞對於故鄉台灣的感情,願意犧牲優渥的待遇與環境,回國奉獻。僑委會會努力推動海外僑胞與祖國政府的聯繫與交通管道,讓僑胞願意回台灣。他以最近推動的返國健檢為例,為僑胞說明台灣醫療產業水準很高,相對價格又便宜,加上僑委會一百美元的補助,僑胞們真的要把握這機會,回台健檢、順便探親,一舉多得。整個晚會在吳委員長激勵人心的演說與歡慶新得獎學人的熱鬧氣氛中結束,持續一整天的美中西區華人學術聯誼會二零一零年會與晚宴圓滿成功,大家相約來年再見。

聖路易僑學界在機場與吳英毅委員長合影

吳英毅委員長與聖路易大學黃榮三教授(為嘉義中學同學)相見歡

美中西區華人學術聯誼會二零一零年會隆重舉行

馮鴻璣教授發表演說

白樸博士發表演說

韓必霽教授發表演說

美中西區華人學術聯誼會二零一零年會隆重舉行
「藉科研來提升生活品質」僑務委員長吳英毅親臨晚會頒獎

【聖路易新聞記者吳信輝訊】九月十八日星期六上午九點,密蘇里大學聖路易校園Millennium Student Center 講堂中,第二十七屆美中西區華人學術聯誼會二零一零年會隆重登場,今年年會的主題是「藉科研來提昇生活品質」,美中西區各大學﹑研究機構及公司超過五十餘人共同參與了這一項盛事。聖路易知名僑務委員,任職IBM的黃一民先生擔任今年的聯誼會會長,會議主席與主持人由聖路易中華語文學校新任校長霍錦福博士擔任。駐堪薩斯台北經濟文化辦事處處長劉處長姍姍應邀與會參與討論。
   美中西區華人學術聯誼會成立至今,已成功舉辦過二十六次的年會,今年為第二十七屆,年年都沒有中斷過,每屆年會都以最新的科技發展為主題進行研討,今年更添加人文面向的研究成果與討論,以「藉科研來提昇生活品質」為主題﹐探討科技發展的同時,人文面向的思考可以為科技研究帶來那些新的思維。
   會議主持人霍錦福博士會議一開始首先致歡迎辭,歡迎與會的嘉賓,隨即開始一整天緊湊的研討會行程。上午的議程以人文為主,分別是:密蘇里大學聖路易校區的馮鴻璣教授以《A Reflection of Two Oracles from I-Ching》,探討易經的基本哲學精神、易經如何解卦與易經如何判斷吉凶等內容,以及如何應用易經於研究、日常生活中。前聖路易社區大學Meramec校區校長,現任Darswin International Education Center公司 US Representative的白樸博士,以《Collective Voices in the Management of the Operational Planning Process》為題,以他在加州社區大學IVC(Imperial Valley College)任校長的經驗,分享策略規劃(Strategic Planning)的內容與要義。 密蘇里大學聖路易校區的韓必霽教授則是以《Developing Intercultural Effectiveness Competencies in the U. S.》為題,探討如何在文化衝突下,培養在異國生存的競爭力。美國聖路易奢老羅彥豪博士最後以《Chinese Immigration and the Development of the St. Louis Chinese Community》,與大家分享在美華人的歷史,與聖路易華人社群的發展歷史與未來展望。中午午餐過後,隨即進行下午的議程的分享與討論,下午探討的主題,回到了科技面向,演講內容分別是:密蘇里理工大學的劉富文教授以《Rapid Manufacturing and its Emerging Application》為題,分享製造工程領域最新的發展與未來趨勢。密蘇里大學聖路易校區的黃仲勳教授以《Computer Simulation as a tool in Biomedical Research》為大家說明以電腦模擬做為工具,在生物醫學領域的特點與發展。華盛頓大學的鄭淑孋博士以《Activation of Vascular Smooth Muscle Parathyroid Hormone Receptor Inhibits Wnt/β-Catenin Signaling and Aortic Fibrosis in Diabetic Arteriosclerosis》為題,發表生物醫學上的研究成果。林益顯醫師最後以《Interventional Pain Control》為題,為大家介紹介入性疼痛治療與安寧照護等醫療照護的最新發展。
   整個研討會內容精彩豐富,會中專家學者精闢的演說,會後與會嘉賓熱烈的討論交誼,讓白天的研討會行程圓滿成功。工作人員感謝蔣彥士基金會、台灣新竹科學園區、駐休士頓台北經濟文化辦事處科技組、駐堪薩斯台北經濟文化辦事處與台灣行政院國家科學委員會伯樂計畫的贊助與支持。會議結束後,與會嘉賓隨即趨車前往晚宴地點京園餐廳,參加年會晚宴與年度的二零一零年美中西區華人傑出學人獎。

羅彥豪博士發表演說

中國醫藥大學醫療體系總執行長許重義教授歡迎晚宴

許教授於京園餐廳與僑學醫界老朋友相聚,並進行演講

許教授於華盛頓大學與留學生座談

中國醫藥大學醫療體系總執行長許重義教授歡迎晚宴
勤能補拙 台灣加油

【聖路易新聞記者吳信輝訊】北美台灣人醫師協會聖路易分會、北美洲臺灣人教授協會聖路易分會、北美台灣工程師協會聖路易分會、聖路易台灣同鄉會在九月十九日星期天晚間六點至九點半,於京園餐廳舉行了中國醫藥大學醫療體系總執行長許重義教授歡迎晚宴,全場超過六十位的聖路易附近地區的著名醫僑學界先進與留學生們,一同為許教授接風洗塵。晚宴席間許教授分享了回台八年多的經驗,稱讚旅居美國三十一年之後,還是台灣最好,台灣是個寶島,鼓勵各位台美人退休後回台灣定居。同時也鼓勵台美人對台灣民主的發展要有信心,一起為台灣加油。整個晚宴圓滿成功。
   中國醫藥大學醫療體系總執行長許重義教授,前華盛頓大學醫學院腦神經科教授,二零零二年放棄美國優渥的生活與薪水,回台灣接任台北醫學大學校長,擔任校長期間,許多創新與遠見的策略與規劃皆讓台北醫學大學校務蒸蒸日上。許教授這一次是應本年度在聖路易舉行的北美醫師協會年會(九月十七至十九日)之邀,回到暌違八年的聖路易進行演說,緊湊的會意義程之外,許教授特別在星期天下午並抽空與華盛頓大學等當地留學生進行座談,晚間至京園餐廳與各位聖路易的老朋友一同餐敘。下午在華盛頓大學舉行的留學生座談會,主題是:「Emerging Opportunities in Biomedical Sciences」,許教授除了分享他學術生涯的歷程之外,更勉勵在座的學生,找一個合乎你的興趣,並且可以發揮你的才能的工作。他以他自身的經歷跟同學說明,不利的工作環境下更可以激勵向上的心,「勤能補拙」,努力工作是成功的不二法門。當同學提問台灣生物醫學研究與產業的趨勢與未來發展等問題的同時,許教授表示,台灣的環境或許不同於美國,但是一個好的人才絕對可以在不利的環境中,調適自己,達成目標。因此,他建議不論是將來在美國或是台灣發展,都要抱著一顆謙卑的心學習。在學術生涯的建議上,許教授提到不論是多麼競爭的環境,創意將是你與眾不同的重要因素,他鼓勵學生多從事創新的研究,發表在好的期刊上。他也特別推崇跨領域研究的人才,將比固守同一領域的人將擁有更多機會。對於如何兼顧工作、家庭與休閒,許教授也表示言行一致是他的準則,對工作熱情,對家庭與休閒也要抱著同樣的熱情,不管時間多少,一定可以兼顧。許教授如沐春風的經驗分享與解答,讓有疑惑的同學茅塞頓開,收穫良多。
   晚上於京園的晚宴,許教授特別以「我回台灣的經驗」為題,分享這八年來回台灣的點點滴滴,強調台灣是一個寶島,雖然在新聞媒體上看到許多負面的消息,但是他勉勵各位台美人對台灣要有信心,台灣的民主發展已趨成熟,並多以行動支持台灣,台灣加油。同時,他也分享了許多在醫學專業上的建議,包括:吃飯七分飽、「愛心」等身體保健方法。在最新的醫學健康研究上,他也提到以天然水果取代保健食品的概念,例如:「吃葡萄不吐葡萄皮,葡萄皮與蘋果皮中皆富含抗老化激素,是天然且便宜的養生秘方。」豐盛的美食與幽默風趣的演說與討論,讓歡迎晚宴笑聲連連。許教授在三天的會議、留學生座談會與歡迎晚宴之後,隨即將於隔天搭機回台,大家也預祝他旅程順利,整個晚宴在互道珍重中圓滿結束。

 

聖路易台灣基督長老教會華語社青團契迎新活動

紀元訓牧師帶領大家禱告

教會同工陳怡婷介紹團契

遊戲活動

聖路易台灣基督長老教會華語社青團契迎新活動
愛的關懷與精彩遊戲 一同感受基督的愛

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣基督長老教會於九月十七日週五晚間七點至十點,於Delma Road上的第一長老教會中舉辦了一年一度的聖路易留學生迎新活動。教會紀元訓、張玲雪牧師夫婦、長老何麗津女士、翁淑貞女士、吳淑梅女士以及美亞銀行資 深副總裁張雅惠女士、教會同工們等皆一同參與,活動主題為:「在愛中我們不孤單」,除歡迎剛到聖路易的台灣留學生與青年們,加入聖路易這個大家庭外,教會 同工也盡力協助解答生活、學習等問題。迎新活動內容除教會與團契介紹外,遊戲活動:「環遊世界找朋友」賓果遊戲,讓大家更快地認識彼此,活動後更有教會同 工並準備了富有台灣味的「蚵仔麵線」,讓初到異鄉的台灣學子青年們,都有回家的感覺,整個活動圓滿順利,大家相約下次團契再聚。
   活動一開始首先由教會牧師紀元訓進行活動前的禱告,接下來由社青團契同工李修嬋小姐帶領大家進行敬拜讚美的活動、紀元訓牧師進行簡短的演說,為各位新生約略 介紹聖路易與台灣基督長老教會以及教會同工陳怡婷為大家介紹華語社青團契。在各位新生約略瞭解教會與團契內容之後,緊接而來的就是有趣的遊戲活動:「環遊 世界找朋友」,大家藉由賓果遊戲中的每一個問題,去尋求一位新朋友的協助,進而認識新朋友。遊戲活動精彩有趣、笑聲連連。
   參與社青團契的長老紀駿傑表示,華語社青團契,以服務聖路易當地的社會青年與留學生為主,除協助留學生活中的相關問題之外,也藉由團契推廣耶穌基督的愛,內容包 括了查經活動、專題討論、影片分享、戶外活動等,讓大家在愛裏彼此交通,同時也經由代禱,協助大家一同在屬靈的道路上奔跑,扶持並歡迎年輕的在職弟兄姊妹和 朋友們一同來參加享受團契生活。教會同工並預告接下來精彩的活動,包括:九月二十五日的中秋烤肉活動、十月一日的福音分享以及十月九日星期六的採蘋果+ 賞楓活動等。團契活動地點與時間分別是:第一長老教會(First Presbyterian Church 7200 Delmar Rd, University City, MO),每週五晚上 07:00-09:00。欲參加接下來的活動與任何相關問題請利用電子郵件:tpcmya@gmail.com洽詢。聖路易台灣基督長老教 會:www.stltpc.net.com,地點:542 Ries Rd, Ballwin, MO 63021。禮拜時間:每週日上午10:00-11:20。


十月八日United Way將舉辦首次時裝秀

設計師Katie Kantley展示她的服飾作品,服飾中每一塊布料都使用日本傳統shibori的方法各別手染(United Way 提供照片)

十月八日United Way將舉辦首次時裝秀
慶祝社區的多元化並喚起民眾對年度募款活動的認知

  聖路易United Way將於十月八日在Chase Park Plaza的Khorassan Ballroom舉辦命名為“INSPIRE: United Way Fashion Show: Celebrating Diversity” 的首次時裝秀。其目的在團結聖路易地區的民眾,增加民眾對United Way募款活動的認知進而增加民眾對年度募款活動的捐款,並借此顯示與慶祝聖路易地區文化的多元性。
   聖路易地區的獨立設計師J. Siobhan, Katie Kantley, Skif International and Trayceejae 將在此次時裝秀展示他們最新的時裝作品,同時全國性的時裝連鎖店Boutique 83, Pulse, Borough Vintage, Jos. A. Bank與Banana Republic也將同時展示它們秋季新裝。這次活動是由孟山都、布朗鞋業等公司贊助。
   此次時裝秀活動將於十月八日晚間六點至九點在Chase Park Plaza的Khorassan Ballroom舉行,地址212 N Kingshighway Blvd., St. Louis, MO, 63108 ,一般門票提前購買為二十五元現場購買為三十元。貴賓票為五十元。貴賓票包括代客泊車和優先座位。其他門票包括免費自助泊車,門票可在網上購買:http://bit.ly/9WfSHD。這次活動將於下午六時開始歡迎會,歡迎會中將提供飲料與開胃菜、現場音樂演奏和無聲拍賣(Silent Auction),並有珠寶,藝術品和服裝的零售商在現場,時裝展將於下午七時十五分開始。欲了解本活動的信息,請電Raegan Johnson(314-694-8524)或Whitney Sparks(314-694-6538)。
   關於大聖路易地區United Way
   大聖路易地區United Way提供聖路易附近密蘇里與伊利諾十六個郡,近200個提供健康和慈善服務機構的經費。在大聖路易地區,有三分之一社區的人士接受United Way的幫助。欲了解更多信息,請聯繫 314-421-0700或訪問網站www.stl.unitedway.org。

 

「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」十月七日舉行

「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」十月七日舉行
講題:「從六博到麻將:誘人的中國博奕文化」

第13屆「吳訥孫亞洲藝術及文化紀念講座」訂於10月7日6時假華盛頓大學司坦貝克表演廳 (Steinberg Auditorium, Washington University)舉行,將邀請納爾遜美術博物館(The Nelson-Atkins Museum of Art)早期中國藝術資深處長麥肯錫(Colin C. Mackenzie)前來演講。歡迎各界人士參加,免費入場。
   本次專題演講題目為「從六博到麻將:誘人的中國博奕文化」(From Six Rods to Hemp Generals: The Inescapable Attraction of Games in Chinese Culture, ca. 600 B.C.C. – ca. 1920)。利用考古出土文物和圖像,麥肯錫將追溯中國主要遊戲的歷史,並探討它們與西方之間的關聯。
   吳訥孫紀念講座由聖路易藝術博物館和華盛頓大學東亞研究所合辦,如有問題,請電洽東亞研究所:314-935-4448。


活動預報:金秋費米2010

活動預報:

金秋費米2010
時間:十月十七日,上午十點至下午兩點
地點:Fermi National Accelerator Laboratory(http://www.fnal.gov/pub/visiting/index.html)
費用:每人五元(五歲以下免費)
聯絡:南開─王渝文847-858-0391、朱永芳773-355-1468、何振宇708-316-8816、電郵chicagonankai@gmail.com,天大─任雪梅847-306-9558、劉桂如312-218-0301、鐘云德312-375-0584、電郵contact@tuaac.org
內容:參觀世界一流的費米國家加速器實驗室,垂釣愛好者的寶地,足、籃、排、網球,燒烤野餐,幸運抽獎
主辦單位:美中南開校友會、美中天津聯誼會、美中天津商會


   Super 9 商店正式開張

Super 9 商店正式開張
商品琳琅滿目 價廉物美 快來享受購物及尋寶的雙重樂趣

  位於Olive大道耀池海鮮超市旁的Super 9商店已於日前正式開張,銷售商品從日常用品、個人用品、衛生用品、廚房用品、食品、裝飾品、玩具、包裝紙、袋等等琳琅滿目,應有盡有,更有眾多來自日本的高品質商品,讓人驚訝且驚喜的是樣樣好用、件件美觀的商品竟然多數都在一元以下,就算來自日本的商品也保證不超過$1.89,在這經濟不景氣的當下,Super 9將會是您省錢且可以開懷採購的第一首選,您將會在Super 9 裡面發現許多您意想不到且正合您用的商品,買的愈多省的愈多,歡迎您來到Super 9 好好享受Shopping的樂趣,更歡迎您來到Super 9 體驗尋寶的樂趣,Super 9 讓你難以抗拒、滿載而歸!!!
   Super 9 是聖路易地區第一家由華人經營的廉價商品商場,商店負責人盧先生希望藉由Super 9 建立一個提供物美價廉商品的平台,不僅提供華人社區及更廣大的亞裔及美國社區更多更價廉的商品,並有來自台灣、中國大陸、日本及亞洲及世界各國的商品,更符合亞洲人選購採買的需要,佔地廣大,在其一旁目前正在架構國際中心商場,屆時將會有數十家不同性質生意的商家進入,必將在Olive大道製造一個熱鬧、全方位的購物圈。
   Super 9 位於8008 Olive 大道,緊鄰耀池海鮮超市,廣大停車場方便停車,歡迎參觀選購!