本地新聞Local News (9/18/2014)

密蘇里州州代表Jill Schupp應邀臺灣婦女會演講“女性的領導力”

密蘇里州州代表Jill Schupp應邀臺灣婦女會演講“女性的領導力”

  九月十三日星期六上午,密蘇里州州代表Jill Schupp應北美婦女會聖路易分部的邀請,在Creve Coeur高爾夫球場內的會議廳為民眾演說“女性的領導力和授權“。
  會場有臺灣婦女會會員Leanne, Sophia和Mary準備的精美點心,香濃美味熱咖啡,茶水和五花十色的立體水果拼盤。還有,Letin和她先生Tony裝設的現代化立體麥克風音響,加上會議廳堂面對高爾夫球場,似天堂般的景色晨光,讓與會人士都沉浸在心曠神怡的境界。
  演講開始有臺灣婦女會會長Maggie Chen(章美茜)自我介紹,簡介臺灣婦女會的組織及宗旨,並用非常搞笑震撼的電視真人秀的方式,鄭重介紹州代表Jill Schupp出場,此時,會場引起一陣興奮的騷動!緊接著,Jill Schupp用她和平的語氣及和藹可親的笑容開始了她的演說。她分享如何從一位緊張,措手無策的普通媽媽,在孩子的學校裏為了爭取裝置教室冷氣,以發抖的聲音,戰戰驚驚地向學校董事會及家長面前提出她的proposal。更進一部地提議會校增設外語課程,之後在Creve Coeur Council爭取到一席,一次再一次不經意的練習,經過好幾年的磨練,才能自自在在地在眾人面前輕輕鬆鬆侃侃而談!
  會中,來賓踴躍發言,包括婦女會會員Grace, Lenny, Sophia, Jasmin, 世界日報記者Mimi, OCA董事會員Caroline, St Louis University教授Terry, St Louis Pharmacy School Kevin 都提出了務實及高智慧的問題及經驗分享,州代表Jill Schupp非常詳細而又耐心地一一就答。會場總管Leanne把會場及來賓打理地周周到到服服帖帖。
  會後,來賓及州代表Jill意猶未盡,大多留下閒聊。Jill 親切地與來賓及每一位來賓聊天,拍照,傾聽每個人的意見和想法。原定一個鐘頭的會,足足享用了二小時才結束,可說是一個有意義,貼切,又有鼓勵性的交流會。
  最後由區理事Letin及年輕理事Jasmin 展示和銷售NATWA精美印製的Cook Book和2015年月曆,成績相當可觀。這月曆是由臺灣印製,採用兒童繪畫比賽得獎作品,中英對照,每本$10,每份皆附有減稅收據(tax deductible receipts)。 若是捐款十元給NATWA, 則免費送你月曆。 Cook Book 也是中英對照,頁頁精致,道道可口,每本$20 。都是送給親朋好友及同事上司的好禮物。有興趣者,請向Letin購買,OHOLETIN@GMAIL.COM。
  臺灣婦女會將在9月30日舉辦由Leanne主持的第二次Tea-Time。 10月26日星期日下午,將由Jasmine策劃的TeaTalk影片欣賞及討論會,會中將備有點心,咖啡,茶水招待。歡迎大家踴躍參加!



“最炫民族風”九月二十七日中國少數民族的舞蹈專場

吉林藝術學院舞蹈學院“最炫民族風”
九月二十七日中國少數民族的舞蹈專場

  吉林藝術學院舞蹈學院將於今年9月27日晚在布蘭奇M Touhill表演藝術中心UMSL為聖路易斯朋友們獻上一場<最炫民族風>的民族舞蹈專場,其中的主打舞蹈東北秧歌是中國北方地區廣泛流傳的民間舞蹈形式。
  東北秧歌主要流行於黑龍見、吉林、遼寧三省,系從中原一帶傳播而來,在發展中吸收了當地滿族、漢族人民的文化藝術成就。東北秧歌可概括為高蹺秧歌、二人轉和地秧歌三種表現形式,流行在吉林的秧歌是舞蹈、歌唱、戲劇三者綜合,以舞蹈為主的民間藝術。
  吉林的秧歌有濃郁的地方色彩和鄉土味,有淳樸自然的生活原型美,它具有火爆歡快、豪放矯健、質樸憨厚、幽默詼諧等藝術風格和特色,其中尤其以踩高蹺、耍龍燈、跑旱船和逗獅子最為著名。
  東北大秧歌是關東民間文化的一大瑰寶,其中蘊含著關東人民的審美形態和藝術情趣,既激情豪放、熱情粗獷,又節奏明快、動作誇張。
  東北秧歌是東北人心靈的表達,是生命情感自由宣洩的一種方式,在舞蹈的同時它講述著東北人自己的故事,每當人們看完東北秧歌都會有一種妙趣橫生、激情奔放、詼諧幽默的感覺。今天的東北秧歌更加豐富多彩,婀娜多姿,是生長在廣袤的黑土地上的一隻藝術奇葩,在帶給東北人藝術享受、休閒娛樂的同時,也越來越有影響力的走進了我國的藝術殿堂,走進全國觀眾的欣賞視域。其原因在於其充盈純樸、潑辣豪放的藝術底蘊。
  讓我們一起期待這場最炫民族風的到來!
  《最旋民族風》舞蹈專場演出團體:吉林藝術學院舞蹈學院
  演出地點:布蘭奇 M.Touhill演藝中心 UMSL
  演出時間:9月27日晚7:30─9:30
  主辦單位:UMSL密蘇里州立大學文化中心、STLCCC聖路易斯中華文化中心、STLCA聖路易斯中國人協會、韋伯斯特大學孔子學院
  劇場購票價:$20

美國名校申請講座近日成功舉行

美國名校申請講座近日成功舉行

  今年9月27日,來自中國東北吉林省長春市藝術學院舞蹈學院的青年教師們,將為聖路易斯的觀眾朋友獻上一場〈最炫民族風〉中秋文藝晚會。這台晚會主要以民族舞蹈為主。東北秧歌〈大東北〉,由舞蹈〈大姑娘〉,〈喜雪〉,〈東北妞〉,以及〈喜〉串燒而成,舞姿曼妙,剛柔結合,旋律優美,表現出東北地區的地域特色,把人們帶入了東北的黑土文化。
  蒙古族舞蹈的基本風格是熱情奔放,彪悍有力,舞蹈〈情系草原〉,〈蒙古人〉,〈蒙古情〉,和〈倉央嘉措〉,更多地從動作上模仿矯健的雄鷹,賓士的駿馬,以襯托遼闊草原的意境,以及草原賜予人們的寬廣胸襟。
  藏族舞蹈源遠流長,多姿多彩,獨具魅力,舞蹈〈吉祥熱巴〉有著悠久的歷史和獨特的風格,展現了人們慶祝豐收,祈求吉祥的歡樂和喜悅。
  膠州秧歌以女性舞者表演最具特色,其風格動律特點可概括為?抻,韌,碾,擰,扭?,讓人回味無窮。
  維吾爾族舞蹈〈英吉沙小夥〉繼承古代鄂爾渾河流域和天山回鶻族的樂舞傳統,也吸收了古西域樂舞的精華,廣為流傳。
  東北秧歌〈蝴蝶飛〉,展現一群身姿嫋嫋飄舞的女子,蕩漾在夢的天堂。
  舞蹈〈山裡人〉反映了鄂溫克族人的狩獵生活,隨著口弦琴的樂聲,邊歌邊舞,動作粗曠,節奏鮮明,表現出他們勤勞勇敢,豪邁樂觀的性格。
  朝鮮族舞〈長白鼓韻〉,以柔韌,瀟灑,典雅,含蓄,飄逸的風格特點而著稱,節奏複雜,舞動多變,優美中蘊藏著剛勁的力量。
  〈祈福〉為你展示的是一幅神秘的西藏畫卷。
  傣族舞蹈〈大鵬〉,主要表現大鵬鳥與雨神搏鬥的動作和不畏強暴的氣質,動作變化快速有力,引人入勝。
  苗族舞蹈〈繡女〉,以一段典型的苗族歌舞,表現了苗族的繡花姑娘善於刺繡、擅長歌舞,熱愛生活的特徵。作品中的音樂於粗獷、豪放中又見柔情、委婉、細膩、深沉,使人們充分感受到民間藝術質樸的情感。
  壓軸戲〈鼓舞聲聲〉,通過男性陽剛的氣質,給人以憨直,灑脫和剛勁的美感。
  期待這場?最炫民族風?的到來!
  《最旋民族風》舞蹈專場演出團體:吉林藝術學院舞蹈學院
  演出地點:布蘭奇 M.Touhill 表演藝術中心 UMSL
  演出時間:9月27日晚7:30 - 9:30
  主辦單位:UMSL密蘇里州立大學文化中心、STLCCC聖路易斯中華文化中心、STLCA聖路易斯中國人協會、韋伯斯特大學孔子學院
  票價:$15(文化中心)、劇場購票價$20
  售票地點:聖路易斯文化中心,聖路易斯中文學校
  電話電郵:636-422-0688,stlouisccc2@gmail.com

百年影視歌曲演唱會專案啟動─“鴻雁”起飛了


百年影視歌曲演唱會專案啟動─“鴻雁”起飛了

  “鴻雁,向南飛, 對對排成行‧‧‧”‘鴻雁’這首帶著濃郁蒙古草原氣息的歌從CD機裏悠揚的飄出,迴響在上週五晚現代中文學校的大廳內。幾十位元音樂愛好者靜靜地坐在座位上仔細的欣賞回味著。這場景不是場普通的聽歌會,這是“鴻雁”百人無伴奏合唱的第一次排練。
  作為聖路易斯百年影視歌曲演唱會裏的重頭戲,“鴻雁”百人無伴奏合唱將彙集聖路易斯,芝加哥,坎薩斯城等地的合唱高手,為聖路易斯的觀眾帶來別具一格的表演。這也是大型無伴奏合唱第一次引入聖路易斯華人社區。雖然演出的時間在年底,兄弟城市的演出者早在8月就緊鑼密鼓的開始了練習,作為主場的聖路易斯合唱愛好者當然也不甘落後。儘管9月12日才開始第一次正式合練,但幕後的工作早就拉開了帷幕。合練前歌友顧宇星鋼琴練習伴奏CD的出爐,對大家的學歌練歌可謂是雪中送炭,
  練習前演唱會組織者呂海生向大家彙報了演唱會的最新消息並向大家介紹了在場的部分演唱會籌備組成員劉景松,王吉俊,施航,許尤峰,李建平,張茵等;內聯組長許尤峰也通報了合唱準備工作的進展並向大家介紹了各聲部組長:呼為、侯燕紅、甘琦、金兆偉、張遠記和各聲部組的技術協助:李建平、徐曉燕、張茵、李惠青;接下來藝術總指導閻明老師為大傢伙細心講解了歌曲各聲部的細微差別。大組講解才結束,各組長就帶領了組員迫不及待的開始了新一輪的聲樂訓練,一切井然有序。“…天蒼茫,雁何往,心中是北方家鄉”轉眼到了練習結束時間,大傢伙都驚呼時間哪去了。
  由於時間緊,要求高,組委會經過慎重考慮,儘管報名還沒結束,還是把第一次的練習時間放在了9月12日,希望多些練習會給觀眾帶來更高層次的享受。目前我們仍接受百年影視歌曲演唱會和‘鴻雁’百人無伴奏合唱的報名。請大家抓緊相告,不要錯過這次寓歌于樂的絕好機會!以上通知,您若有任何問題,請及時聯繫施航(404-421-0746)或許尤峰(636-579-3598)。(百年影視籌備組:施航)


「聖路易亞美商會成功舉辦首屆高爾夫球比賽

聖路易亞美商會成功舉辦首屆高爾夫球比賽

  聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC)於日前假森林公園的Norman K. Probstein高爾夫球場,舉行該商會首屆高爾夫球比賽,借以促進會員及商界朋友的連繫與交誼。
  聖路易亞美商會的目標是促進聖路易地區和亞洲地區之間的貿易,高爾夫球賽的另一目的為聯絡與亞美商會有相同目標的美國企業團體,此次高爾夫球賽募得的基金將用於贊助商會的活動,包括商會的貿易代表團將於十二月一日至六日前往香港訪問。除此之外,商會將繼續支持亞裔的本地企業與主流社會的交流與溝通。
  任何有興趣獲得更多有關AACC資訊的人士,可至網站商會網站www.AACCSTL.org查詢,或與商會會長johnny.wang@stinsonleonard.com聯繫。

Superior Bank 信卓銀行首家密州亞裔銀行正式啟動


Superior Bank 信卓銀行首家密州亞裔銀行正式啟動
為大聖路易地區亞裔人士提供各類銀行金融、貸款服務

  密蘇里州首家亞裔銀行信卓銀行已於近日開始正式為聖路易地區各界提供銀行業務服務,信卓銀行位於 Hazelwood 市,是全密蘇里州唯一一個被 FDIC 及美聯儲批准的亞裔銀行。
  信卓亞裔銀行之資金有部份來自中國,藉此海外投資來促進密蘇州之國際化及創造更多交流合作的機會,信卓銀行的主要目標是服務大聖路易斯區域的亞裔社區,包括商戶、專業人士、個人和新到這裡的移民。近年來前來聖路易斯就學創業的亞裔人士逐漸增多,也表示金融、銀行相關服務的需求也正在擴展 。
  信卓銀行現提供優惠存款利率,也同時提供較低的商業及住家貸款利息,並將竭誠持續為大聖路易及密蘇里州亞裔人士提供更符合亞裔人士的金融、貸款、存款服務。 歡迎洽詢各類銀行有關業務。
  銀行地址: 90 Village Square Shopping Center Hazelwood, MO 63042 , 電話:314.731.0229 ext.19 ,傳真:314.731.0312,手機314.581.6073 。

起跑線與終點 左映雪

靜物寫生素描- 聖路易斯森林公園社區學院美術系一年級第一學期作業

人體素描課- 聖路易斯森林公園社區學院美術系人體素描一年級作業


起跑線與終點
左映雪─聖路易斯社區學院美術系教授

  一位朋友從加州打電話話詢問我,兒子六歲了,喜歡畫畫,貴為醫生的太太想要把兒子培養成為一個畫家,責令他立刻尋找一個繪畫班開始正規學習,朋友問我該如何是好。
  我覺得很有趣,也能深深體會和理解天下所有中國的父母望子成龍,拔苗助長之殷切心情。作為一個幾乎畫了一輩子,同時也教了一輩子繪畫藝術的人,我可以坦白地講,依靠培養和訓練是不可能造就出真正的畫家。 出色和藝術造詣傑出的畫家, 藝術家更是不可能依靠培養和訓練能成就地。
  為了使孩子成為一個畫家,很小就送他們去社會上的各種繪畫訓練班是完全沒有必要的,結果可能恰恰事與願違。那些有違兒童天性的所謂正規訓練,往往非常容易使兒童失去對繪畫的興趣。學習繪畫藝術不同於學習器樂,沒有什麼手的技能需要從小特別培養和訓練。繪畫藝術沒有標準,沒有世界通用的造型藝術規則可以遵循,因此學習繪畫的初期,對一些基本的觀念性問題首先需要初習畫者有很強的理解和思考能力,才有可能通過大量的繪畫實踐逐步形成具有個性的視覺藝術思維方式,進而將抽象的繪畫觀念轉變成自主的繪畫或視覺意識,一種習慣於使用可視符號來表達視覺思維的本能。造型藝術訓練的主要目地,是引導學生通過反復大量的自主學習,不斷的視覺實驗及對不同視覺材料的對比和應用,逐漸的總結和摸索出一種適合學生自己的視覺語言表達方式,這恐怕是世界所有的藝術院校最為關注地,最基本的核心問題。兒童沒有豐富的知識積累,尚未形成很強的思辨能力,是無法配合藝術教學對視覺藝術構成基本因素理解的訴求,兒童無法自主學習,沒有能力獨立地探索材料與造型語言及技術手段的之間不可分割的內在聯繫。
  我經常建議一些立志習畫的年輕朋友及學生,在步入藝術之途做出這非同尋常的人生道路選擇之時,需要冷靜,客觀的自我評估;需要自問,是否堅信有足夠的藝術天賦?是否有強烈的此生非繪畫藝術莫屬它門的強烈願望?是否有強烈的自主學習動力與自製力?能否耐得住默默無聞的寂寞,與囊中羞澀的清貧?成為一個視覺藝術家的基本素質,要求對上述問題做出正面,肯定得回答,否則應該另覓蹊徑,尋找更適合自己的職業生涯。
  國內目前流行一個特時髦的兒童早期教育觀念“ 不能讓孩子輸在起跑線上” 。在這口號激勵下,從城市到邊疆,從國內到海外,中國新生代父母,為打造傑出的下一代,不約而同,步調一致的投注血本,並毫不吝嗇地將孩子們寶貴的課餘時間全部奉獻給名目繁多的各類訓練班。
  有好奇者問:無論何時,無論何地,為何華人的攀比之心一樣的如此強烈?人生的意義真的有如比賽,幸福是否源於與他人一決勝負?孩子沒有輸在起跑線上,能否保證跑完全程,出色的表現在競賽途中及終點線上?有好事者言,就算是比賽,比的不是起跑,賽的是誰先跑過終點!帥哥劉翔在奧運會上的故事,很清楚地告訴了我們領先於起跑線與終點決勝的結果經常沒有必然的聯繫!

四季歌  高林

四季歌  高林

  讀上上期聖路易現代中文學校卡拉OK俱樂部稿,由尾段起興,寫下幾句頭,為大家在中文學校的活動助興;也藉此一併獻給教師節期間耕耘在中文學校教育一線的老師們和我的遙在中國的恩師們:祝賀教師節快樂!
春天好似就在昨天,
夏日形影仍在眼前;
初秋已經枝葉浸染,
中秋圓月難寄思念......
晚秋正在悠悠細品,
暮秋涼茶早已紅遍;
初冬夢雪長城內外,
來春燕飛東西兩岸;
四時易節人生苦短,
琴心劍膽伴我髮白。