本地新聞Local News (9/15/2011)

第二十八屆美中西區華人學術聯誼會年會圓滿成功

本屆聯誼會主要工作人員與貴賓及得獎人合影

周家蓓主任與陳大仁夫婦

周家蓓主任與張義華夫婦

李璧如教授與李漢澤

霍錦福博士致贈獎牌給邵耀華所長

密蘇里科技大學志願幫忙的學生

第二十八屆美中西區華人學術聯誼會年會圓滿成功

  【聖路易新聞記者何甯)美中西區華人學術聯誼會二零一一年年會於九月十日在密蘇里大學聖路易分校(UMSL, 1 University Blvd, St. Louis, MO 63121-4400)的J.C. Penny會議中心(Conference Center)順利召開,取得圓滿成功。來自聖路易市及周邊地區科技界華人學者教授,學術前輩和商界傑出人士歡聚一堂,共襄此次盛會。
   聯誼會始創於一九八四年,每年一屆,至今已辦了二十八屆。會議的成功舉辦,歸因於組織者的精心準備,志願者們的辛勤付出,以及各界精英人士的積極參與。
   美中西區華人學術聯誼會年會在李璧如教授宣佈開幕展開。首先由專程趕來祝賀的駐休士頓臺北經濟文化辦事處科技組主任周家蓓致開幕詞。接著,李教授公佈本年度年會主題:“Technology Enables Sustainability”。本屆的專題演講邀請到臺灣工研院生醫與醫材研究所所長邵耀華博士,華盛頓大學陳大仁教授和聖路易大學張義華教授。他們分別就自己的研究領域做了引人入勝的闡述。上午首先演講的是邵博士。他向大家展示了臺灣科學家在生物醫學、醫療器械、醫藥產品等方面的最新成果以及今後發展的方向,呼籲有潛力的年輕科技人才加入到他們的團隊中去。本屆傑出學人獎得獎人之一華盛頓大學的陳大仁教授繼邵博士之後演講,陳大仁教授致力於納米技術的研究,他的講題是“氣旋微粒的奇妙世界”(A Wonderful World of Particles),把大家帶入到一個微粒的世界裏。原來,氣旋微粒無處不在,與我們的日常生活息息相關。它們既可危害健康,也能造福人類。陳教授就對氣旋微粒的開發利用,有獨特的見解與創新。
   上午接下來是平行場次,有對生命科學、醫藥和醫療發展的前瞻性報告以及創業經營講座。筆者選聽了後者。由“聖路易新聞”社長黃江文女士主持召集的創業經營講座,以座談的形式,開得十分活躍。主講人林泰,李銘銓,秦健,邱保仁,安彬,都是企事業界的成功人士。他們侃侃而談,與大家分享成功的經驗、失利的教訓,使與會人員獲益非淺。林泰先生把辦企業比作海上衝浪,既有樂趣,也存在風險。遇到險情要學會從容應對。李銘銓先生告誡說,做生意要有合作夥伴,這樣才能做大、做強;不要怕別人賺錢,大家一起幹,你會賺得更多。秦健先生介紹了他上世紀八十年代來美後,怎樣通過一個偶然的機會,開起了公司並如何取得成功。邱保仁先生則講述了幾個發生在他身邊的故事。故事的主角都成功致富。邱先生的經驗是要善於捕捉機會。安彬先生強調要向客戶提供優質產品、優質服務,這樣才能吸引老客戶,贏得新客戶,保證生意穩步發展。
   接著,本屆傑出學人獎得獎人之一聖路易大學的張義華教授作專題演講:“生物傳感的最新領域:從分子的識別到疾病的發現與治療(New Frontiers in Biosensor Development: From Molecular Recognition to Disease Detection and Treatment)。其發現具有劃時代意義。
   在下午的其餘時段,又是平行場次,共四個專題:機械、工程方面的最新進展,金融危機與理財,電腦資訊技術以及華人家庭文化傳承與挑戰。筆者參與了第二和第四個專題的討論。“金融危機與理財”講座于下午二時至三時三十分在七十二號廳舉行,由密蘇里大學的張國倫先生先行開始。他介紹了國際金價的走勢及成因,向對黃金股市投資有興趣者提供了自己的參考意見。接下來,密蘇里大學的馮鴻璣教授、西肯塔基大學(Western Kentucky University)的陳錦全教授和密蘇里科技大學的林穎洲教授共同就如何在金融危機的背景下精明理財,提出了許多寶貴的建議。
   “華人家庭文化傳承與挑戰”講座也在七十二號廳舉行,時段是下午四時十五分至五時三十分。由來自Rolla 的廖敏郁女士招集聖路易的羅彥豪博士及夫人Helena,密蘇里大學韓必霽教授、Rolla的呂秀華女士和幾位青年學子劉庭、朱貴慕、李威翰與Amelia Chen等共同主持。他們的座位一字排開,別具一格。首先由學子們講他們成長的經歷。有的學子把母親的強勢介入,比作虎媽,耐人尋味。接著就華裔家庭融入美國社會、對美國文化的認同等令人感興趣的話題進行了所有與會人員都參與的現場問答調查。然後是羅彥豪博士的精彩發言。羅博士來美五十五年,事業成功,家庭美滿,早已融入美國社會。他對華裔家庭文化傳承的真知灼見,予人啟迪。本講座其他發言人和羅博士夫人的演講皆切題、中肯,博得陣陣掌聲和笑聲。
   聯誼會于當晚六時至八時三十分在聖路易斯著名中餐館京園酒家舉行晚宴,筵開八席。新朋老友再次歡聚一堂。席間播放了由“世界日報”駐聖路易記者周密女士製作的紀念國父孫中山訪問聖路易斯的短片《1904年》。孫先生1904年來我市,觀看了世博會並寫下了革命宣言“革命潮”(The True Solution of Chinese Question: An Appeal to the People of the United States)。該宣言在當年的九、十月間出了單行本,發行了一萬冊,成為後來推翻滿清封建王朝的革命檄文。
   晚宴期間來自洛杉磯、曾任美中西區華人學術聯誼會第一任會長的廖春棠博士作了即席演講。他盛讚本屆年會的成功舉辦,對它的將來充滿希望和信心。席間並舉行了頒獎儀式,向臺灣工業研究院生物醫藥與醫材研究所所長、邵耀華博士,華盛頓大學陳大仁教授和聖路易大學張義華教授分別頒發了傑出學人獎,向熱心社區活動的李漢澤先生頒發了社區服務獎。
   學術聯誼會主辦單位已將第二十八屆美中西區華人學術聯誼會年會的照片上傳,有興趣者可至下列網址觀看下載,https://picasaweb.google.com/116539511055646818860/MCASTA2011。另外主辦單位也歡迎參加人士對本次年會的舉行進行評估,參加評估者可至下列網站http://mst.qualtrics.com/SE/?SID=SV_4O3Pp1dlERtYTSA進行意見調查。


聖路易台灣同鄉會2011中秋晚會

主持人王俊傑先生(右)介紹下任新會長林嘉洋小姐(左)

現任會長林泰先生演奏客家民謠:「桃花過渡」

參與中秋晚會的台灣基督長老教會紀元訓牧師(左一)

 

聖路易台灣同鄉會2011中秋晚會
各方老友相聚 賴俊明牧師分享人生下半場心得

   【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣同鄉會(Taiwanese Association of America in St. Louis,簡稱 TAA-STL,http://www.taa-stl.org/)於二零一一年九月十日晚間五點三十分至九點,假聖路易台灣基督長老教會(542 Ries Road, Ballwin, MO 63022, 聯絡電話: (636)256-7022)舉辦了一年一度的中秋節聚餐與晚會,晚會聚集了超過一百位的旅居於大聖路易地區的台灣鄉親們,一同品嚐台灣家鄉美味,互述近況。於本週抵達聖路易,將擔任於九月十六日至十八日聖路易台灣長老教會於Lake Williamson基督教會議中心(http://www.lakewilliamson.org/)舉行的退修會講員的賴俊明牧師(曾任1984至1991年聖路易台灣長老教會主任牧師,1991至2009年台灣聖經公會總幹事)也參與了此項盛會,與許多聖路易好友相聚。同時,多位於華盛頓大學就學的台灣同學與新近搬至聖路易工作、居住的新朋友們也一同加入了該晚的晚會,接受許多老聖路易人的款待,感受團圓氣氛,一同歡度中秋佳節。
   晚會由前會長王俊傑先生主持,在王前會長幽默風趣的帶領下,大家一起回味了許多以前台灣同鄉會的聚會照片。同時,他也為大家介紹了即將於明年接任會長,目前為副會長的林嘉洋小姐給各位同鄉認識。多位於華大就讀的研究生,包括洪崇斌、李方瑜、呂淳鈺、鄭雅健等人與在聖路易工作的周怡伶、蔡宛穎小姐,以及甫自台灣移民至聖路易的姜丕敏女士與其女兒張岳寧小妹妹也一同參與了今晚的盛會,在場的老聖路易人熱烈的歡迎這些新朋友,讓他們感受中秋佳節團圓氣氛。現任會長林泰先生以短笛為大家演奏了一曲客家民謠:「桃花過渡」,同鄉會陳怡均姊姊陳思安與父親良山的合唱歌曲MV:「播音員」、紀曉君的原民歌曲MV:「神話」讓各位同鄉回味故鄉台灣的音樂。甫抵達聖路易的賴俊明牧師,也與各位同鄉一同回味二十七年前於聖路易與大家一起打拼的點點滴滴,他並以「人生下半場」一書為例,呼籲大家在追求人生的成功之後,步入人生的下半場的同時,好好思考人生的意義以及可以為家人、同胞與國家做些什麼?他並以聖路易精神號為例,鼓勵各位聖路易同鄉發揮勇往直前的聖路易精神。晚會後同鄉會並贈送每一位嘉賓精緻的中秋節禮物,包括:漢聲麵廠好吃的撈麵麵條、Ariel的Mobile Device充電器與精緻耳機,主辦這一次晚會同鄉會幹部並感謝漢聲麵廠與Ariel公司於今年中秋晚會的鼎力協助。整個晚會在溫馨團圓的氣氛中結束,圓滿成功。

賴俊明牧師與牧師娘致詞

聖路易中華文化協會父親節徵文比賽頒獎典禮

獲獎者及其家長合影留念

獲獎者11歲以下組Avery Cooper小朋友與父親及中華文化協會副會長張國倫先生合影

 

聖路易中華文化協會父親節徵文比賽頒獎典禮
精彩作文 表達對父親的感謝

  【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易中華文化協會一年一度的父親節徵文比賽結果揭曉,協會於二零一一年九月十日下午一點假密蘇里大學聖路易分校(UMSL, 1 University Blvd, St. Louis, MO 63121-4400)的J.C. Penny會議中心(Conference Center)舉行獲獎者頒獎典禮。獲獎者分別是16-19歲組:朱碧瑜、12-15歲組:何凱聞、11歲以下組:宋伯犀、Avery Cooper,以上獲獎者各頒發獎金美金一百元整,獲獎者並於頒獎典禮中現場朗誦他們的作文。其中,Avery Cooper小朋友今年十歲,雙親都是美國人,她能寫出非常順暢感人的文章,協會董事會為了鼓勵她持續學習中文,一致通過頒給她在11以下組第一名的獎項,Avery小朋友並於現場以中文向大家獻上感謝,並以中文演唱了一首「小星星」歌曲讓大家欣賞。同時,董事會今年為了鼓勵小朋友進行中文寫作,特別增設優等獎(獎金美金十元整)給下列的小朋友們,分別是:許馨月(五歲)、陳爽(七歲)、張存知(八歲)、辛睿(八歲)、肖華茜(九歲)、劉若愚(十歲)、劉卓洋(十二歲)與朱碧琳(十五歲)。

 

 

“佛的光影”藝術展

艾米莉‧ 普策利夫人

在開幕儀式上,基金會還請來了佛寺的僧侶為參加的來賓誦經

弗蘭西斯卡,普策利基金會藝術館的館長正在向記者們介紹來自巴基斯坦的公元二世紀的佛像石雕

哈佛大學藝術館的中國藝術專家羅伯特‧莫萊正在介紹來自蒙古的觀音佛像

“佛的光影”藝術展

  【聖路易新聞記者黃間妮報導】聖路易市的普利策藝術基金會在本月的九月九日這一天,在正式展出了以“佛的光影”為主題佛像展。在展覽儀式之前,舉行了新聞記者發佈會。 普策利藝術基金會選在慶賀基金會成立十週年這個特殊時期,舉辦這個亞洲文化為主題的展覽,更顯得其意義的重要。
   普策利家族的名字在美國響鐺鐺,因為有一個著名的普策利獎。普策利家族的祖父喬瑟夫‧ 普策利在1878年創辦了美國中部最大的報紙之一Post Dispatch。 1911年他遺留下200萬美元奠下著名的普策利新聞獎的基金。今天,普策利獎包括了新聞,文學,和音樂作曲。在美國,它的知名度僅次於諾貝爾獎。
   普策利藝術基金會的創始人是艾米莉‧普策利夫人。她曾是聖路易藝術館的館長,藝術收藏家。艾米莉和普策利的結合也是源於他們對藝術品的共同喜好。普策利在1993年去世後,艾米莉把他們共同收藏的藝術珍品捐賑一部分給哈弗大學藝術館,因為他們夫妻都畢業於哈佛大學。而且一直從事各種與藝術有關的慈善事業。
   2001年,艾米莉創辦了普策利藝術基金會,目的是通過藝術展覽,項目研究,以及和其他藝術機構的合作,交流,致力培養一種對藝術和建築的深度的理解力和欣賞力,同時也使基金會成為藝術家、建築家、學著、學生和公眾的所需要的資源地。
   在開展儀式上,艾米莉接受記者採訪時,說:“我們把這個展覽作為我們基金會十週年慶典的開幕式,正是印證了我們基金會的價值觀,這是我們和其他藝術機構最密切的一次合作。這次“佛的光影”展覽,或許更重要的一點是雄辯的證明了我們的信仰: 藝術是一種光輝,它可以改變個人的人生和我們所生活的這個社會。”
   這次佛像藝術為主題的展覽,是聖路易第一次泛亞洲地區的佛像珍品的展覽。這個展覽包括了二十二件古代的佛教藝術品,分別來自美國七個藝術機構,還有三件當代藝術作品。 這些古代的佛教藝術品,跨越的時間從公元二世紀到公元十八世紀,來自阿富汗、中國、印度、日本、蒙古、尼泊爾、巴基斯坦、西藏等各個地區和國家。這次藝術展的主要負責人弗蘭西斯卡的介紹說,這次的展覽取題為“佛的光影”, 是源於西藏人對於創造佛像的一個傳說。 據說尤但亞那王要求工匠麼製作一尊佛主的檀香木雕像,這個工匠無法直接的看著佛像,因為佛像的光澤太亮,所以他只好對著佛像反射在水中的影像來製作。這個展覽的標題則是受到這個故事的啟發,我們看到了佛教在十幾個世紀以來,是如何的影響了亞洲不同的國家的文化。
   在新聞記者會上,來自哈佛大學的亞洲和地中海藝術館的館長羅伯特.莫萊也想大家介紹了幾尊來自哈佛藝術博物館的佛像。在和記者的訪談中,知道羅伯特還是個中國通。他能講流利的中文和朝鮮話。原來他年輕曾學習中文,後來的機緣讓他在韓國和台灣都生活一段時間。這段生活經歷,使他對亞洲的文化和藝術產生了很大的興趣。最後使他專業研究中國的藝術收藏品。 他對來客講述幾百年前的佛像,對其的來源,名稱,及佛像所表達的意義都如數家珍般的娓娓道來。
   在開幕儀式上,基金會還請來了佛寺的出家人為參加的來賓誦經。有來自泰國的小乘派和尚頌吟的祈福經,和來自台灣佛光山代表大乘派的女尼唱吟的波蘿蜜經。還有美國的洋和尚。 在不同的佛教門派的誦經中,讓人們感受到心靈的寧靜和祥和。
   普策利基金會的展覽館是由日本著名的建築師安藤忠雄(Tadao Ando)設計的,他的設計以“清水混凝土”的風格引起風潮和爭論,最終這種風格的設計使他成為世界上獨特的建築師。 這個展覽館位於FOX劇院的後面一個街區,因為它的混凝土的設計,使它在外表毫不起眼,但其實它的設計獨具匠心。
   “佛的光影”佛像藝術展從今年的九月九日 開放到明年的三月十日結束, 每週的三,六 免費對公眾開放。


Chaminade中學舉辦Skip Viragh藝術中心落成典禮

參與盛會的嘉賓們:聖路易郡郡長Charlie Dooley先生(右一)與碎心市市長Harold L. Dielmann先生(右二)

董事長Ralph Siefert神父帶領大家進行落成儀式禱告

學生獻上巨型感謝卡

Chaminade中學舉辦Skip Viragh藝術中心落成典禮
社區領袖、地方政要與校友一同見證偉大時刻

  【聖路易新聞記者吳信輝訊】位於聖路易碎心市(Creve Coeur),致力於推廣多元教育(包含中文教育)的私立Chaminade中學(大學預備學校, 英文全名為Chaminade College Preparatory School)於二零一一年九月九日下午二點到三點三十分,於該校新近落成的Skip Viragh藝術中心中的Siefert Theatre劇院中舉辦落成啟用典禮,包括該校董事長Ralph Siefert神父、捐贈人Skip Viragh先生的家族代表、董事會成員、天主教聖母瑪麗會代表、天主教聖路易教區代表等。聖路易郡郡長Charlie Dooley先生與碎心市市長Harold L. Dielmann先生也前往觀禮、致詞。整個典禮歷時一個半小時,在Chaminade交響樂團演奏與學生獻給Viragh家族的巨型感謝卡片中,大聖路易地區社區領袖、地方政要與校友一同見證了這偉大的時刻,典禮過後藝術中心並開放供大家參觀,一同瞭解與探索Skip Viragh藝術中心的各項設施。
   Skip Viragh藝術中心是目前大聖路易地區唯一專供學生使用的多元化藝術中心,捐贈人Albert P. “Skip” Viragh先生為Chaminade中學一九五九年畢業生,Rydex基金公司的創辦人,是一位極為成功的企業家,在二零一零年被評選為過去三十年來在金融服務產業中最有影響力的三十人之一。在驚人的成就之外,Viragh先生也熱中於慈善事業,雖然他於二零零三年因胰臟癌逝世,但是他留下來的遺產與對於慈善事業的貢獻,絕對是不可抹滅的。Viragh先生捐贈了兩千八百萬美金給予Chaminade中學作為將來藝術中心的建立經費,如今藝術中心的落成,大家也見證了Viragh先生的遺愛。Skip Viragh藝術中心擁有超過七萬九千平方呎的面積,包括了一千個座位的Ralph Siefert, S. M.劇院,一百五十個座位的黑箱小劇場與好幾個最新穎的戲劇、視覺傳播、音樂與視覺藝術教室。
   Chaminade中學,是一所成立於一九一零年的天主教大學預備學校,已經有一百年的歷史,招收六到十二年級的男性學生。目前學生總數約為七百餘人,師生比約為一比十,是理想的小班制學校。學校強調天主教聖母瑪麗會成員的教育特點,分別是:教育學生信念的養成、提供完整且具品質的教育、教育重視家庭的精神,教育學生具服務熱忱、並具有公義與良善的心,教育學生隨時調適與接受改變的態度。學校雖然注重、強調學業上面的表現,但是在其它方面,例如體育、美術等,也是同樣地重視。此外,體驗學習(Experiential Learning)讓學生在不同年級時,藉由不同的主題,親身體驗書本外的知識。在促進多元文化學習方面,該校一百年前從建校以來,就是著名的國際學生寄宿學校,目前國際學生人數為四十人,有來自中國、韓國、秘魯、越南、泰國、墨西哥、奈及利亞、盧安達(Rwanda)與台灣等地的國際學生。Chaminade中學提供一週五天的日間學程,與一週七天的住宿學程,滿足不同需求的學生,歡迎聖路易當地居民或是國際學生蒞校參觀或是以電話(1-314-993-4400)詢問詳細資訊。

 

 

美華協會(OCA)宣佈2011年OCA-UPS金山獎學金得主

美華協會(OCA)宣佈2011年OCA-UPS金山獎學金得主

  美華協會日前宣布榮獲兩千元OCA/UPS金山獎學金的十五位美籍亞太裔學生,該獎學金給家庭中首位獲得較高就學機會的亞裔學生,由UPS 贊助。 “金山獎”取自早期亞洲移民離開家鄉,為了自己和家人更好的生活,到美國找尋金山的夢想。 金山獎學金獲得者意味著他們是家庭中第一位攀上高等教育的金山。
   美華協會成立於一九七三年,是一個非營利,無黨派的全國性組織。其宗旨乃在爭取華裔與其他亞裔美國公民和居民們在美應享有的權利。美華協會已成立五十個地區組織分會以及香港分會,以便發掘領導人才和擴展地區性的活動。總部設在華盛頓,直接觀察美國政府制定任何具有影響華人與亞裔美人利益的方案,同時,藉著該會的刊物《形象》來報導聯邦的各項有關方案及全國各地區華人和亞裔美人的活動情形。
   今年獲獎的十五位美籍亞太裔學生為Juned Ahmed(Wayne State University),Sandy Chan
(Cornell University),Jing Chen(University of Illinois, Urbana-Champaign),
Haylie Chu(University of Southern California),My Tien Doan(Rollins College),
Olivia Ellison(University of Kansas),Andy Ng(New York University),Ledevedevere Sabundo(Mt. Hood Community College),Christiana Tan(University of Texas, Austin),Le Jun Tan(Babson College),Lynsie Tang(Wellesley College),Jasmin Tran(University of California, Berkeley),Sarah Wicks(Winthrop University),Xiuyi Zhang(Oregon State University),Zhongcheng Zhu(The City University of New York, Baruch College )。


不義的三藩市和約(晚生姓高 聖羅倫佐)

不義的三藩市和約 ( 晚生姓高 聖羅倫佐)


   1951年9月8日在三藩市,同盟國四十多個國家代表和日本簽訂《三藩市和平條約》,和約起草人是美國國務卿顧問杜勒斯。條約主要目的是解決戰敗後日本之地位及釐清戰爭責任所產生的國際法律問題。
   和約第二條「領土放棄」之二-日本放棄對台灣、澎湖等島嶼的一切權利,權利名義與要求。第三條「信託統治」日本同意對北緯29度以南之西南群島(包含琉球群島與大東群島)實施聯合國信託管理。戰敗日本雖早於1945年9月7日將琉球併同部分釣魚台列嶼,東經122度以東之海域,謬誤地交由美駐華大員史迪威接收,他亦未接受釣魚台列嶼,而接受過程錯誤百出,並存在重大疏失,灣區楊鎮雄先生珍藏該受降文本。
   當年國共在內外國際形勢下被排除參加對日和議商議和簽署的機會。1952年4月28日(即三藩市和約正式生效前七小時),日本與國府簽訂《中日雙邊和約》,其中第二條承認《三藩市和約》中關於日本放棄對台灣、澎湖群島,南沙群島和西沙群島的一切權利、權利名義與要求,自動放棄三藩市和約14條(a)款所規定的日本所應供應之服務之利益。周恩來在1952年5月5日發表聲明:「對於美國所宣布生效的非法的單獨對日和約(三藩市和約),是絕對不能承認的,對於公開侮辱並敵視中國人民的吉田蔣介石和約(台北和約),是堅決反對的。」
   要了解三藩市和約嚴重忽視和違背國際公約制定和公義的基本原則,犧牲國際道義,出賣中國利益,必須從中日甲午(1894年)戰敗在日本簽訂之《馬關條約》說起。條款包括中國將台灣全島,澎湖列島及所有附屬各島嶼的主權和治權割讓。美國傳教士醫生伯駕是第一個主張佔領中國領土台灣的美官方人士,日本對中國領土之野心是受美國師爺顧問團「指導」。
   1943年11月26日羅斯福,邱吉爾,蔣介石商定對日作戰計劃之「開羅宣言」,內容是:
   1.三大同盟作戰之目的在制止及懲罰日本侵略,並剝奪其自前次世界大戰在太平洋上所佔奪之島嶼;
   2.日本竊自中國之領土如東北、台灣、澎湖等歸還中國;
   3.在相當時期予朝鮮獨立。
   宣言文字有「日本亦將被逐出其以武力或貪欲所攫取之所有土地」,就此,蔣氏曾與羅斯福討論過有關琉球群島的歸屬問題:
   羅:中國對於日本南部的那些島嶼的處理有何意見?
   蔣:閣下是否指琉球群島而言?中國暫時不欲將琉球群島收回,只希望中美共管或國際共管。琉球由國際共管比較由中國管理為妥。
   1945年7月26日,中美聯合發表《波茨坦文告》,第八條規定日本領土範圍限於明治維新前之日本列島,超出這些皆是日本以武力侵佔者(包括朝鮮、琉球群島,台灣等)應在驅逐之列。該公告是限制日本軍國主義對外侵略擴張的條約。
   可惜在三藩市和約對琉球群島處置規定,由蔣氏「開羅宣言」之中美或國際共管提議,變為美國獨管。開羅和波茨坦公告是限制日本軍國主義的反法西斯公約,在三藩市和約中成為一個扶植日本軍國主義復活,停止對日索賠,扶日阻共的條約。杜魯門總統在三藩市演說主張「亞洲為亞洲人的亞洲」。這是亞洲版之門羅主義。
   在中日雙邊和約內容來看,國府在當時國際環境下不得不聽命並按「扶日阻共」政策行事而自保。其「聯日反共」嚴重影響國家民族利益。查馬關條約清楚寫明割讓台灣全島及所有附屬各島嶼,澎湖列島的主權與治權,而雙邊和約只含糊寫著「一切權益」並無指明是主權與治權,因此留下「台灣歸屬未定」伏筆。另雙邊和約中漏掉馬關條約之「所有附屬各島嶼」,國府對此遺漏沒有作出任何異議和質疑。這是為日本吞併釣魚台列嶼提供「合法」依據。
   尤為甚者,國府自動放棄賠償,這以德報怨對戰勝國的中國自甲午戰爭以來日本侵華血淚慘痛歷史未作出清算清單,是否巨大的失誤?是否受國際強權壓力擺佈,出賣國家民族利益?
   1971年6月,美國宣布決定將琉球在1972年交還日本。日本穩操琉球主權,即棄蔣投共。1972年9月29日,中日雙方在北京發表共九條《聯合聲明》,其中有關領土和戰爭賠償是:台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分,日本政府充分理解和尊重中國政府的這一立場,並堅持遵循波茨坦公告第八條的立場;為了中日兩國人民的友好,放棄對日本的戰爭賠償要求。國共先後放棄對日戰爭賠償要求。
   中日聯合聲明簽署當天記者會上,日本外務大臣大平正芳指出有關台灣問題立場:「開羅宣言規定台灣歸還中國」,而日本接受承認上述宣言的波茨坦公告,其中有第八條「開羅宣言之條件必將實施。日本政府堅持遵循波茨坦公告的立場是理所當然的。」可以看到聯合聲明巧妙技巧的將三藩市和約和台北之中日雙邊和約中之「扶日反共」性質扭轉為「反對日本軍國主義擴張侵略」。和約所詐取的台灣附屬各島嶼及琉球群島之主權治權皆無國際上的效力。
   今年是辛亥革命民國成立百周年紀念,孫中山先生受甲午戰敗,喪權辱國之馬關條約割地賠款恥辱而決志革命起義,推翻滿清。順帶一提是坊間日本之日清食品,是根據馬關條約賠款而成立之企業,中華兒女應杯葛該公司產品。
   三藩市和約簽訂今逢一甲子。該條約有嚴重缺陷:
   1.和約在籌備過程中亂了盟國協議程序。
   2.和約之領土條款違背盟國間既定協議。
   3.和約的法律性與約束力受質疑,海峽兩岸皆未參加之國際會議,外人何以指手劃腳對台灣問題作「決定」或「未定」?
   4.為日本對琉球及釣魚台列嶼「合法佔領」提供方便。
   自1972年保釣運動,中港台兩岸三地不停保疆衛土行動,青天白日和五星旗由保釣勇士先後登陸釣魚台宣示主權。自2009年日本首相和外相指釣魚台是日本領土,將之納入美日安保條約,去年12月進行美日聯合軍事演習。今年三月三十日,日本文部省趁地震,海嘯及核災,混水摸魚在新版教科書中,將釣魚島稱為「日本固有領土」。
   今年是日本九一八侵華八十周年,日本投降後並無真誠道歉謝罪賠償。要求日本歸還琉球、釣魚台列嶼是時候了。現在祇要中國政府以開羅宣言和波茨坦公告基礎上,要求台灣附屬各島(包括釣魚台)和琉球應物歸原主,實現孫中山維護中華民族利益和領土完整之願望。
   尾聲:近日黑龍江方正縣花七十萬元為「日本開拓團民亡者」立碑,遭網民砲轟,並親臨砸毀。東三省瀋陽是九一八日本侵華之起點,是否應為保國衛民前仆後繼之中華英雄兒女立碑?此「碑劇」是否國民歷史教育有所不足?何以日本在三藩市和約後六十年後仍未能負起道德勇氣為暴行之死難者立碑謝罪賠償?


  日本投降啦!   美國  沈寧

日本投降啦!   美國  沈寧

  今年是九一八事變的八十週年,我相信,日寇鐵蹄踐踏中原大地的血腥,中國軍民殊死抵抗的英勇壯烈,至今不能在中國人民的心頭淡忘,不論他/她是在大陸,還是在台灣,或是在歐美澳異國的任何一個角落。
   在那艱苦卓絕的八年之中,每一個中國人,每一戶中國家庭,都曾經歷過異乎尋常的苦難,作出過驚天動地的貢獻,我家也在內。從小我就聽到長輩們講述過許許多多家人參加抗戰的故事,比如做小學校長的祖母在浙江嘉興日戰區內,堅持教授孩子們學習中國文化,獲頒國民政府大勛章。又如外祖伯父陶述曾先生參加領導建設滇緬公路和滇緬鐵路的修建和拆毀,並在昆明為美國空軍飛虎隊修建軍用機場。再如外祖父陶希聖先生冒死逃離上海日寇魔掌,公佈日汪密約,揭露日寇滅亡中國之狼子野心。還如二伯父沈鈞儒先生為號召中國堅決抗戰,身陷牢獄終不悔,大書“還我河山”,懸於鐵窗之中。
   與種種這些足以驚天地泣鬼神的事跡,我家另外一個小故事,似乎無足輕重,但我幼時聽過一次,便牢牢記住,永不能忘記。因為我的父親,是把日本投降的消息報告給中國政府和中國人民的第一人。雖然中國歷史上並沒有幾個人曉得或者記得這個小故事,但我卻真正的為父親而感到自豪和驕傲。
   一九四五年五月,我的父親和母親同年從重慶中央大學外文系畢業。父親請二伯父沈鈞儒先生幫忙,介紹到當時在重慶兩路口的美國新聞處。美新處中文部主任劉尊棋先生當場拍板,把父親留在美新處中文部,任英文翻譯。母親經外祖父介紹,到化龍橋中國農業銀行總管理處工作,也是英文翻譯。
   父親與母親兩人,都是當年七月開始上班。未及一個月,八月六日那天,美國突然對日本廣島投下第一顆原子彈。重慶美軍司令部的人員,密切注視日本反應,工作緊張起來。美國新聞處中國部也一樣繁忙,父親整晚都在辦公室翻通訊稿,有時還要加班。
   那兩天外祖父在《中央日報》連續發表社論說﹕第一次世界大戰,由於坦克車出現於戰場而告結束。第二次世界大戰,將隨原子彈出現於戰場而終止。外祖父並且在社論裡判斷,日本將立即投降,不會等到美軍在日本本土登陸。外公並希望,第二次大戰之後,人類不再有世界戰爭。
   八月九日,美國又在日本長崎投下第二顆原子彈。日本皇室和軍方大為恐慌,便通過蘇俄表示求降的意思。外祖父雖然獲得了消息,但他沒有再寫社論。他神經衰弱的老病又犯了,頭疼得厲害,心跳劇烈,喘不上氣,走路也覺困難,只好告假在家裡休息。母親因此也每晚回南岸,照顧外祖祖父。
   八月十五日那天晚上,父親照常到美新處上班。父親的工作,每晚定點收聽美國舊金山電台的新聞廣播,接收最新國際戰況,紀錄下來,譯成中文,送交中國政府和重慶各媒體。剛開始不久,父親便聽到美國舊金山電台廣播:日本宣佈無條件投降。父親幾乎不相信自己的耳朵,調大音量,再次收聽,直到聽見三次同一報導,他才終於意識到,是怎樣的一件事發生,怎樣的一個巨大喜訊傳過來了。父親拿起筆來,抖著手,寫不下一個字。這個當口,他卻先抓起電話,打到重慶南岸母親的家裡,頭一個向母親報告了這個催人落淚的消息。
   十年之後,父親頭一次向我講述這個小故事的時候,他的神情依舊激動萬分,眼裡淌出類水,擦了幾次,聲音發著抖。我能夠感覺,那必是一九四五年八月十五日夜晚,父親給母親打那通電話時的確切感受。
   當時外祖父一家正圍桌吃晚飯,母親甚至沒有聽完父親幾個字的電話,便已無法等待,兩腳跳起,揮舞雙手,大喊大叫﹕日本投降了!日本宣佈投降了——﹗
   同父親剛聽到喜訊一樣,桌邊的大大小小,幾乎異口同聲地問﹕真的麼。雖然每個人都清清楚楚聽到母親嚷的是什麼,但仍然覺得難以相信,這消息會來得這麼快,這麼突然。其實如此巨大的喜訊,對於飽受日寇入侵之苦的中國人民來說,不管怎樣得知,什麼時候得知,都一定會發生無與相比的精神上的衝擊。
   又過了整整的一分鐘,母親才平靜一些,喘著氣,眼裡冒出淚來,告訴大家,父親怎樣聽到美國電臺廣播,他現在正在把這個消息譯為中文發佈。母親邊說邊泣,語不成聲。講完之後,乾脆與外婆抱在一處,放聲痛哭。外祖父坐在桌邊,雙手低垂,低頭流淚。四個年輕的舅舅,卻一起跳起來,踢翻座椅,跌跌撞撞衝出家門,一路狂呼:日本宣佈投降了!日本宣佈投降了!
   院外山坡上,夜色籠罩,四野一片寂靜。四個舅舅齊齊站在山涯邊,兩手攏住嘴巴,扯開喉嚨,拉長聲音,向著山野天空,一遍一遍地高呼:日——本——投——降——啦——日——本——投——降——啦——
   喊過一陣,幾個舅舅撒開腿,前前後後往山下衝,一路繼續高喊:日——本——投——降——啦——日——本——投——降——啦——
   響亮而歡樂的喊聲,在山谷空曠的夜空裡飄蕩徊響,層層疊疊,前撲後擁,經久不息。左近幾戶人家聽到喊聲,都跑出來看,不知怎麼回事。只見陶家四個男孩,拼命喊叫著衝下山去。
   四個舅舅衝到山下,衝進小鎮商店,掏出每人身上所有零錢,全部買了大大小小的鞭炮。商店老闆聽說是要慶祝日本投降,尚不能完全相信,但這是陶希聖先生幾位公子講出來的,又不由得不信,高興起來,白送舅舅們幾掛小鞭。
   幾個舅舅,抱著大小鞭炮,在前面往家跑。而三舅乾脆站在店門口,先點燃一掛小鞭舉著,然後一路劈利啪啦地爆響著,往山上跑回家去。
   日——本——投——降——啦——日——本——投——降——啦——
   舅舅們響亮而歡樂的喊叫聲,參差不齊,伴著歡騰的鞭炮聲,又在山谷空遠的夜空裏飄蕩徊響起來。
   半個鐘頭以後,重慶電臺開始正式廣播父親轉譯發佈出來的這條新聞。頓時之間,山上山下,前山後山,江北江南,城裡城外,這裡那裡,陸陸續續,都開始響起喊聲,叫聲,歌聲,笑聲,鞭炮聲。接著,所有重慶報紙都趕印號外,滿街散發。人手一張,讀了一份,又搶到第二張,再讀一次。雖然消息都相同,但即使只有那一句話,日本投降四個字,就足外祖父一家,站在南岸山前,隔江遠遠張望,重慶城裡燈火通明,鞭炮花炮彼伏此起,不絕於耳,半個夜空都亮著粉紅色,煙霧升騰迷漫,人們吶喊之聲轟轟做響。想必滿街是人,跳舞歡慶。
   舅舅們買的鞭炮都放完,外婆掏出錢來,數也不數,一把都遞給他們,口裡叫道:再去買來放,再去買來放。
   舅舅們又一次衝下山,去買鞭炮。這時候,山下鎮裡,大街上已是人潮洶湧,小巷裡早就水泄不通。商店裡哪裡還買得到鞭炮,店主店員,面紅耳赤,從客人手裡往回搶鞭炮,今天生意不要做了,店裡人自己也要放炮慶祝。買不到鞭炮,三舅坐在店門口生氣,聽見路上一個人邊跳邊喊,手舞足蹈:勝利了,格老子我事也不要做了。不知他講的是廣東話還是四川話,逗得三舅憋不住又笑了。
   一九四五年八月十五日,重慶的那個夜晚,是中國歷史上真正歡樂的時光,唯一的一次,中國人民發自內心的,忘情的歡樂。
   日曆已經翻過了六十多年,父親母親都已經去世,但我只要回想到父親,回想到母親,回想到九一八,回想到八一五,我只要見到三舅的面,聽到五舅的聲音,我的眼前就總會顯現父親給母親打那個電話時的神情,仿彿看到幾個舅舅在山路上奔跑的身影,仿彿聽到那山谷中飄蕩不止的童音呼喚﹕日本投降啦——

第二十八屆美中西區華人學術聯誼會年會翦影

左起:李漢澤、周家蓓、李璧如、邵耀華、呂明全、林泰

邵耀華博士在作專題演講

陳大仁教授在作專題演講

張義華教授在作專題演講

左起:莊維明、李璧如、呂明全、邵耀華、陳大仁、張義華、周家蓓、霍錦福、李漢澤

 

 

駐休士頓臺北經濟文化辦事處科技組主任周家蓓女士致開幕詞

左起:黃榮三教授、周密女士、廖春棠博士、霍錦福教授、李寅先生、賀端華教授

沈榮俊博士演講

李璧如教授致開幕詞

“華人家庭文化傳承與挑戰”座談會的講員

“創業經營”座談會的講員