2013年美中西區華人學術聯誼會三十年年會
『醫療疾病管控到心理諮詢溝通』研討會圓滿閉幕
　　
　　 2013年美中西區華人學術聯誼會（MCASTA）三十年年年會於九月七日假密蘇里大學─聖路易校區的J.C. Penney會議中心成功舉辦。來自聖路易斯及周邊地區各大學的教授、學者、各界知名人士、駐休士頓台北經濟文化辦事處代表以及專程從臺灣趕來的特邀嘉賓等約一百餘人，歡聚一堂，共襄盛舉。
　　 聯誼會始辦於一九八三年，至今年已是三十屆。此次會議的主題是『醫療疾病管控到心理諮詢溝通』。上午九時半，會議開始。聯誼會本屆主席李璧如博士發表了熱情真摯的歡迎講話，中華民國行政院國家科學委員會（國科會﹐NSC）副主委孫以瀚博士致開幕詞後，中華民國國家衛生研究院（國衛院﹐NHRI）院長也是中央研究院院士的龔行健博士演講「國衛院B型肝炎疫苗的研究和發展」，最後開幕式在國科會副主委孫以瀚博士演講「國科會在台灣科技發展上扮演的角色」後結束。接著大會兵分兩路展開研討會。
　　 上午第一個時段的演討會分別為由密蘇里大學謝富弘教授和食品專家侯光中博士主持的「食品與預防醫學」與由中央研究院院士及在華大教學的王平教授和大會主席李璧如教授主持的「公眾健康和社會經濟的因和果」。今年大會為特別為高中生舉行的「電腦模擬商業競賽」也開始進行，由專家指導﹐讓學生們學習到企業資源的規劃，經由電腦模擬，測試學生企業資源的規劃的獲利情況進行比賽，今年參加學生約有來自聖路易地區約四十餘名學生組隊參加，活動由聖路易中華語文學校的副校長林桂秀女士主持。
　　 午餐在會議中心大廳採開放式的自助餐，以便與會人員交流。來自聖路易及周邊地區大學的年輕學子、駐休士頓台北經濟文化辦事處文化組、Charter Communication、HUSCH BLACKWELL、密蘇里科技大學、聖路易中文學校、太極大師王錤女士等，在大廳四周張掛科研成果展屏，搭台擺放展覽資料，宣傳材料，服務專案介紹，太極展示等。提供與會人士交流、參觀、學習的機會。
　　 下午二時大會開始下午的研討會，首先由美國疾病控制和預防中心（CDC）和台灣疾病控制中心的楊辰夫博士主講「和傳染病爭戰的個人親身經驗」。接著由今年三位傑出學人─華盛頓大學化學系資深教授林天送教授、藥物學專家吳宏為博士 和華盛頓大學醫學院放射科教授宋勝魁教授﹐進行簡短的介紹﹐讓與會人士有機會了解他們的成就和瞻仰他們的風采。在研討會進行的同時，高中生舉行的「電腦模擬商業競賽」也揭曉了比賽成績，比賽第一名為MICDS學生組成的的隊伍，第二名為St. Louis University High，第三名為Parkway Central High。
　　 研討會繼續分為兩組討論，分別為由李璧如教授和中央研究院院士賀端華教授主持的「資訊如何應用在公共衛生和傳染病掌控上」由李璧如教授和中央研究院院士賀端華教授主持與由聖路易大學張娟娟教授主持的「公共衛生：每個人都需要知道的知識 」。
　　 研討會的壓軸為由藥物學專家吳宏為博士主持的「心理情緒健康」，請到五位在不同領域的咨詢專家黃芯芯教授、楊大同先生、蔡立彤女士、潘淨因博士與吳陳安女士進行研討。
　　 晚宴時間，播放由周密女士精心籌劃拍攝的三十週年學聯會歷史的特別影片﹐接著由國家衛生研究院（國衛院﹐NHRI）院長龔行健博士演講，龔行健博士從細胞研究的三個例子（人體基因─善用我才，發揮想像力和觀察力；幹細胞─充實自己，關心他人，回饋社會及與他人互動；細胞自噬─自省自清，以靜制動，從壓力中成長），衍生出的生活為人處事的原則與與會人士共勉。接著，為2013年美中西區華人聯誼會傑出學人和傑出社區服務者頒獎。傑出學人獲獎者分別是林天送教授、吳宏為博士與宋勝魁教授。傑出社區服務獎則由聖路易中華語文學校獲得。2013年美中西區華人聯誼會青年學者獎也同時頒發。
　　 晚宴餘興表演有許芝瑜、林佳蓉、江柏泉及黃子珊精彩的歌舞表演及聖路易愛樂合唱團讓人陶醉的混聲合唱。最後聯誼會主席李璧如博士感謝各界鼎力相助，使本屆年會獲得圓滿成功。她特別讚揚來自幾所大學學生志願者，他們為會議的準備，接待和有效運作出了大力，功不可沒。大家相約，來年再見。

駐休士頓臺北經文處教育組組長周慧宜女士頒發，聖路易中華語文學校)校長陳怡均和副校長林桂秀共同領獎

中華文化教育承傳三十五載
聖路易中華語文學校榮獲　美中西區學聯會社區服務獎

　　美中西區華人學術聯誼會於九月七日晚上六點UMSL JC Penny Hall舉辦2013年的晚宴，會中頒了許多傑出學人獎，值得一提的是，往年美中西區華人學術聯誼會的社區服務獎都是頒給個人，今年的社區服務獎很特別的頒給我們在地聖路易的社團組織-- 聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy)。
　　 今年美中西區華人學術聯誼會由提名小組提名﹐經理事會投票通過﹐將社區服務獎頒給服務社區有三十五年歷史的聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)。該獎項由臺灣駐休士頓臺北經濟文化辦事處教育組組長周慧宜女士頒發，並由聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)校長陳怡均和副校長林桂秀共同領獎。
　　 聖路易中華語文學校是由一群熱心的人﹐為了下一代子女中華語言文化的承傳教育而自動自發地組織起來﹐在一九七八年七月八日正式成立在大聖路易地區的第一所中文學校﹐由於大家持續熱心志願奉獻地投入﹐三十五年來是一段不算短的歷史﹐其中有許許多多的挑戰和困境﹐可是大家一一克服走了出來﹐唯一的心願就是將我們自己的語言和文化透過中文學校持續地在社區服務，努力傳承下去。
　　 三十五年以來﹐聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)學校教育的層面擴大﹐不僅僅只是提供教育給華人子女﹐很多外國人也有來學習的﹐實際上是提供中外人士學習中文及認識中華文化的機會﹐成功地達成國民外交。目前在聖路易中華語文學校的老師﹐大部分也在聖路易的公立或私立學校裏教中文﹐這種把中華語言和文化傳播回饋到美國主流社會的貢獻精神﹐很高興的得到美中西區華人學術聯誼會的認可。聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)能持續保持服務貢獻社區的精神，繼續為我們大聖路易地區努力下去。
　　 聖路易中華語文學校（St. Louis Chinese Academy）學校設有繁體字和簡體字班，採用注音符號或漢語拼音教授華語。聖路易中華語文學校校址 位於Social Science Building ,St. Louis Community College Meramec Campus. 11333 Big Bend Blvd. 學校網址是https://sites.google.com/site/stlouischineseacademy/, 報名請洽 emailstlca@gmail.com或聯系校長 陳怡均 314-503-1724, 教務林桂秀314-872-3332（聖路易中華語文學校訊）(Photo provided by Dr. Kam Fok) 。

慈濟芝加哥分會執行長慈紹師姊及其他師兄姊，共同參與意義深遠的聖路易祈福會

芝加哥師姊帶來了充滿真善美意境的手語表演，期望大家發願齋戒，以清淨身心，走入無量義經德行品

吳志遠先生於會中以自己親身吃素體驗分享給大家

於佛前發願力行環保，將有形的祈求化為齋戒心香

聖路易祈福會─環保愛地球‧齋戒積福德

　　 佛教慈濟基金會聖路易聯絡處，於二零一三年九月七日，在聖路易會所舉行年度愛灑祈福會。很歡喜此次因緣殊勝，有來自遠方芝加哥分會的慈濟家人-執行長慈紹師姊及其他十一位師兄姊，共同參與這樣意義深遠的祈福會， 一起進行宣導孝親、環保與素食的重要性與影響力。
　　 祈福會的主題是以「環保愛地球 齋戒積福德」，希望人人抱持智慧正信的生活態度，愛護地球、力行環保清淨在源頭、守護健康身心，以一份清淨虔誠的心，為自己、為全世界許下祈福心願。祈福會中播放「許亞芬歌仔戲劇坊」演繹佛教「目犍連救母」的典故。敘述目犍連尊者的母親，生前愛吃大魚大肉，因此往生後淪落餓鬼道，受苦無數，儘管飢餓難忍，卻吃不進任何食物。孝順的目犍連尊者不忍母親所受的苦難，以最虔誠的心供養佛、法、僧三寶，為母親超度迴向，藉此僧眾的功德力，使地獄的刑具當下平息，許多餓鬼道的眾生也因這份福德而解脫得救，故事闡述、傳達齋戒的意義深入了在場的每位菩薩的心。影片「天真赤子心-馬來西亞幼教持素」講述小菩薩們如何愛惜生命並進而茹素的過程。赤子之心就如同一面大圓明鏡，人人本具有的清淨心，能照見人間的真善美；只是因為後天的環境影響，讓心鏡受無明覆蓋，清淨佛性無法顯現。所以，赤子純真的智慧心語，總能讓在滾滾紅塵中的大人觸動內心深處。吳志遠先生也以自己親身吃素體驗分享給大家，他因為一位法師開示中一句-「眾生都怕死」，而深思為了維護自身所謂的健康生命，去犧牲其他動物的性命，讓牠們痛苦、害怕，這樣對嗎？接著面對朋友的問題，「你是佛教徒，你吃素吧？」，自己頓時醒悟，從此因緣而生起的慈悲心，令他開始茹素且持續至今約5年了。另一位慈濟師兄則拿出一個氣球來比喻我們的地球，雖然我們努力打拚，但是汽球破了，我們的願望也沒了;而為了自己的子孫，為自己的健康，為了守護地球，鼓勵大家從茹素開始做起。
　　 守護地球另一個重要的使命就是環保。響應「清淨在源頭」，以資源回收、節能減碳來實踐生活環保，及以少欲知足、簡樸生活，來力行心靈環保，將善念化為愛心，為天下苦難人付出，也是慈濟推廣的重心。善的力量，不能缺我一個，更不能少您一個，只要人人都能盡一份心力在上面，就能使這個世界更美好。透過過去聖路易國際嘉年華節(Festival of Nations)及地球日掃街的畫面，回顧慈濟師兄師姊們，把握因緣，以實際行動推動環保愛地球的足跡。當初帶領大家開啟在國際嘉年華節力行環保工作的璧嘉師姊，分享最初志工以行動表達做環保的決心。為了不浪費資源，找尋可回收物，師兄姊們如何在炎熱的夏天，忍受各種異味，戴著手套到各個垃圾桶，從各種垃圾裡面撿出可回收的資源，帶回定點回收站做分類整理，之後還要把這些龐大的回收物，以人力的方式拖到10幾分鐘路程外的公園門口並載去外面回收站，辛勤的志工不卑不亢的精神也影響到其他人，從主導回收的工作，到現在啟發更多人參與，不也是成就一件美事。芝加哥師姊帶來了充滿真善美意境的手語表演，期望大家發願齋戒，以清淨身心，走入無量義經德行品。因為煩惱皆起於顛倒亂想，我們的心面對外在境界的時時誘引，常會生貪嗔癡慢疑，沾染惡習，差之毫釐失之千里；「法」即是方法，讓正法入心，行大懺悔，就能由顛倒的人生，轉迷為悟，要有守之不動的耐心、毅力，真正做到心中有佛，行中有法，在人群中自然「無量法門，悉現在前」。
　　 節目尾聲, 全體志工和與會來賓手捧心燈一起祈禱,善念齊聚，心聲共振，直達天聽，以最虔誠的心，於佛前發願力行環保，將有形的祈求化為齋戒心香。燭燈有形，心燈無形，期許大家心中的明燈點亮之後更要自照照人，現場場面莊嚴動人。今天的愛灑中佈滿了溫馨的畫面，兩年前與慈濟在賈菩林（ Joplin, MO）龍捲風脹災中結緣的會員，攜帶全家人開了近二小時來參加愛灑，兩年前的幫助讓她猶記心中，她表示感恩慈濟人的關懷，參加祈福會讓她對慈濟的理念更加清楚，希望以後有機會加入志工行列。還有默默在活動背後承擔起各樣重要任務的師兄師姊們，用心佈置莊嚴有道氣的會場、連絡邀請菩薩們參與愛灑、仔細安排節目細項，負責午膳的香積美玉師姊及文珍師姊更是一大早起來，為大家準備美味可口的素食餐點，為齋戒的主題增色也溫暖了參與活動的每個人。
　　 人類破壞所造成地球暖化，已是事實,大家也知節能減碳是唯一出路。證嚴法師呼籲：「面對天下的災難，與其求神拜佛，不如清淨在源頭，用清淨無染的大愛，守護地球生靈。」，最後以上人時時提醒的法水來圓滿此次愛灑活動。

靠近“美” － 「聖路易藝術展」

聖路易大學城商會十月份活動預告：

小型企業研討會: 十月一號
　　 您怎樣才能把一個小型企業的想法發展成一個繁榮健康的企業？您怎樣融資並且找到其他資源幫助你的企業成功呢? 來參加週二免費的小型企業研討會吧。您可以在此次研討會中找到答案。研討會將在十月一號的早上九點到中午舉行。地點在在U city 的圖書館。
　　 這個研討會將會集中關注小型企業的融資方案。參加這次研討會的主要有中小企業管理局的代表，SCORE, 國際機構，和商會的代表Justine Peterson. Fifth/Third (五三銀行) 和Royal Banks（皇家銀行）將會來討論當銀行家在審查商業貸款請求時看重什麼。會計師和律師會解答您關於小型企業方面的問題。圖書館將會討論許多可用並對小型企業很有幫助的資源。這個信息對於新興企業，居家企業，想要尋求擴展的小型企業尤其有很大的幫助。
　　 這個研討會是免費的，但是需要提前註冊。您可以在網上註冊，網址是http://www.universitycitychamber.com/， 或者當面在U. City Library 註冊，抑或可以電話商會或者圖書館。商會的電話是314-337-2489。圖書館的電話是314- 727-3150.

十月四號：《合理醫療費用法案》免費午餐和學習項目
　　 您對《合理醫療費用法案》(Affordable Care Act)感興趣麼？您想了解這個法案對於企業和家庭有什麼意義麼？大學城（The City of University City），保健與教育服務組織(HPES)，和大學城商會（the University City Chamber of Commerce）邀請密蘇里州健康基金來介紹《合理醫療費用法案》（又叫做“奧巴馬醫改”(Obamacare)）及其這個方案對密蘇里小型企業和個人的影響。
　　 這個免費午餐項目將在十月四號星期五舉行。地點在Heman Community Center at 975 Pennsylvania Ave. 時間為早上11點45到下午1點15（11:45 am - 1:15 pm）.密蘇里健康基金分析師Thomas McAuliffe將會帶領一個無黨派的討論。這個討論主要集中在這個法案和它對密蘇里居民，家庭和企業的影響。提問和回答階段將會包括在內。想要註冊此次活動，請郵件diane@hpes-stl.org，或者電話314 448-7373。註冊截止日期是九月27號星期五。此次活動是免費的，向公眾公開的。奧巴馬醫改將會在十月生效。此次活動非常重要，尤其是對於商業人士，社會活動家和其他想對於這個法案及其影響有清晰了解的人們。

由UCHS提供的商業課程研討會
　　 一個關於商業機會的研討會（縮寫為WIBO），將會由the Grace Hill Women's Business Center，在這個秋季，在大學城高中提供舉辦。課程在九月26號，星期四開始。時間是6-9pm. ??這個歷時16星期的研討會命名為“怎樣建立一個可以成長的盈利的企業”。此次活動是為商業人士或者計劃馬上創業的人們舉辦。 WIBO已經幫助超過15，000畢業生開始和擴張他們的商業。
　　 此次項目的費用是275美元，包括研討會的材料，和獎學金。想要了解更多的信息，請註冊。您可以電話諮詢314-585-6840或者郵件諮詢fmoore@gracehillsettlement.org。
　　 WIBO的參與者必須是正在從事商業活動或者有一個初步的創業想法。 WIBO的項目用通俗易懂的語言講述,擁有成功案例記述。這個項目像一個小型的MBA，將會幫助參與者學習商業知識和構建商業計劃。畢業生會發展一個廣闊的校友關係，覆蓋區域和全美。這個項目由中小企業管理局(Small Business Administration) , 聯合勸募協會(United Way) 和Grace Hill贊助。

華商總會將舉辦餐食衛生講習班

華商總會將舉辦餐食衛生講習班

　　聖路易華商總會謹訂十月六及十三日兩星期天，假味香餐館二樓舉辦第五十八期餐食衛生講習班，有意者請報名314-569-9988。

哈佛大學的權勢女性

賓夕法尼亞大學的權勢女性

福布斯全球100位最有權勢女性的常春藤學位（上）

　　吳曉波

　　蘇格蘭記者BC Forbes於1917年創辦了以自己名字命名的美國福布斯雜誌。該雜誌偏重財經方面的新聞報導與分析的同時也喜歡做各式各樣的排名，像知名的福布斯全球富豪榜或中國富豪榜等等。
　　 福布斯雜誌也是一個家族性的產業，雖然公司總部或決策機構位於美國東北角自由派人士的聚集地紐約或新澤西，但是福布斯家族屬於保守派的共和黨，現任福布斯總裁Steve Forbes還於九十年代出馬競爭過共和黨的美國總統候選人，這正好與他領導的雜誌著重報導華爾街的事務相吻合。在美國有種說法，年輕人如果不是自由左派那麼你沒有一顆富於同情的心，但是隨著閱歷的增長你若還為堅定的左傾而主張均貧富，你的大腦己經失去了獨立思考問題的能力，因為你是用心臟在思考。如果說紐約??時報和CNN屬於自由派的旗幟，那麼華爾街日報，福布斯和FOX新聞則是保守共和黨的陣營。
　　 福布斯家族的另一個特點是，他們喜歡送孩子去普林斯頓大學讀書，這似乎也能從普林斯頓的蘇格蘭長老教會的傳統找到解釋的??原因。福布斯還擺出與美國新聞競爭的姿態而每年推出全美大學的排名。福布斯往年將普林斯頓排第一是完全可以理解的，然而她今年則出奇招將斯坦福大學和洛杉磯附近的波莫納學院兩所西部大學排為全美的前兩名，代價是將哈佛耶魯同時擠出前三甲。他們對耶魯還算客氣，耶魯被排在普林斯頓之後列第四名，而福布斯索性將哈佛排第八，蓄意貶低麻省紅房子裡的老大哥的意圖太明顯了。
　　 福布斯根據財富，媒體關注度和影響力每年評出全球最具權勢的100位女性。今年評選出的這些傑出女性包括德國，韓國，巴西和非洲的利比里亞等九個國家的總理或總統，同時也有24個全球知名公司的首席行政執行官。雖然這些權勢女性分佈在世界各地，但美國人還是以58名佔據大多數。
　　 當福布斯研究這些女性的教育背景時，他們發現這100位權勢女性中30位擁有美國常春藤盟校的學位，她們加起來獲得了39個常春藤的學位。這個數據是驚人的，特別是考慮到美國幾千所大學和學院裡面常春藤僅僅是位於東北角的人數有限的八所老牌名校。與常春藤盟校齊名甚至更好的美國大學也有相當的數目，像麻省理工，斯坦福，杜克，加州理工和芝加哥大學等等，入選的蓋茨夫人就是杜克大學的畢業生。聖路易斯華盛頓大學於2004年在美國新聞的排名列第九名，並列或超過了一半的常春藤盟校的排名。其次，雖然作為美國媒體的一個全球性的排名偏見在所難免，但是百分之四十二的上榜權勢女性並不是美國人，包括以彭麗媛和楊瀾為代表的七位中國女性，這些女性在美國受教育的比例之高使我們不得不說美國在世界名牌大學的壟斷地位。最後，這畢竟是一個關於女性的排名，而常春藤涉及婦女教育的歷史並不長，大部分常春藤盟校是在上世紀六十年代底或七十年代初才開始招女學生的。耶魯是在1969年招的第一屆本科女生，而哥倫比亞大學則一直堅持到1982年才男女合校，當然哥大附近的Barnard女子學院長期與哥大聯合辦學。
　　 這一百位權勢女性中，6位在常春藤上過本科，而18位擁有研究生院學位。醫法商三大職業學院的教育也在她們的生涯中發揮了重要作用，共有9個工商管理碩士（MBA)，3個醫學博士（MD)和2個法學博士（JD）。她們擁有39個常春藤學位還因為有些人獲得了兩個甚至三個常春藤學位，其中6位同時擁有常春藤本科和研究生院的學位，這6位中的5位擠身到前25位最有權勢女性的行列，她們分別是：
　　 Michelle Obama：美國第一夫人, 普林斯頓本科，哈佛法學院。
　　 Sheryl Sandberg：Facebook COO, 哈佛本科和MBA。
　　 Meg Whitman： Ebay和HP的CEO，普林斯頓本科，哈佛MBA。她曾花了自己的一億四千萬美元競選加州州長，結果還是敗給了耶魯校友也是加州前州長的Jerry Brown。普林斯頓的一所本科生住宿學院就以她的姓氏冠名，因為她向母校捐贈了三千萬美元。
　　 Irene Rosenfeld：Mondelez CEO, 康乃爾的學士，碩士和博士。
　　 Safra Catz. Oracle的共同主席和CFO, 賓夕法尼亞大學本科和法學院。
　　 這五位小樣本的數據裡，除了第一夫人和Meg Whitman之外，其餘全部是成功的猶太人，猶太人重教育和經商的傳統由此可見一斑。

一份壽險保單的自述

我是幾張紙, 一些文字和幾塊月繳的保費.
我是一個會付錢的承諾.
我幫助人們創造遠景,實現願望及達成經濟獨立,自主.
我是孩子未來教育的提供者.
我是一個儲蓄.
我是一個無風險,且年年會增值的財產.
我會在你最需要錢的時候, 毫無條件的借你.
我可以提前幫你付清長期的房屋貸款,讓你全家安心無憂的住在自己屋子裏.
我擔保人們活的有價值, 且無憂無慮的走完人生.
我會在原來沒有,且最需要時創造一筆財富.
我是需求的解放者.
我是生意延續的保證.
我是僱主投資的保存者.
因擁有我而使男人成為好先生好父親,女人成為好太太好母親.
我是財務自由,獨立的宣言,也是經濟的解脫.
我代表長老,紳士,女士,而不是老男人和老女人.
當一家庭的收入因疾病,受傷,或老死而終斷時,我會無條件的提供現金來幫助你渡過這艱難的時刻.
我是唯一可以用分期付款來買,而你家人不必完全付清的財富.
我有法律保護免於債權人的追討.
我帶給你的家庭自尊,安寧及經濟自主.
我讓你投資的財源運轉順利舒暢而無憂.
我能保證你有愉快的假期,節日,給孩子歡樂笑聲的經濟能力,
就算雙親已不在人世.
我是你家庭的守護天使.
我是一份人壽保險.
（平安保險 黃亞孟）