本地新聞Local News (9/10/2015)

學聯會2015年年會九月十二日在Clayton的皇冠假日酒店

學聯會理事和工作小組成員﹐坐著的最右是侯光中﹐右三史承熹﹐站著的右二是黃德乾

美中西區華人學術聯誼會
2015年年會『抗老化的最新研究發展』與
『生醫與先進醫材科技國際研討會』
九月十二日在Clayton的皇冠假日酒店同步舉行

  美中西區華人學術聯誼會一年一度的年會﹐主題是『抗老化的最新研究發展』( confronting neurodegeneration )﹐並『生醫與先進醫材科技國際研討會』同時舉行﹐是學術上的盛宴。
  今年大會上午主講員是卡內基梅隆大學生醫工程系的的汪育理教授﹐他的講題是「Regulation of biological functions by mechanical signals (通過機械信號調節生理左5c能)」﹐另一位上午主講員是本地華盛頓大學生醫工程系汪立宏教授﹐講題Redefining the spatiotemporal limits of optical imaging: Photoacoustic tomography, wavefront engineering, and compressed ultrafast photography (重新定義光學成像的時空範疇:光聲層析成像,波前工程,和壓縮超快攝影) ﹐ 中午有國立台灣大學醫學院曾文毅教授的「A high throughput automatic analysis of brain fiber tracts: development and application (大腦纖維束高通量的自動分析:發展與應用)」﹐以及晚宴的主講員﹐國立師範大學前校長黃生教授﹐他將介紹「紅樹生南國」。而在各分組討論裏的講員﹐都是一時之選的本地科枝學術專家學者精英。
  今年大會主題是“抗老化的最新研究發展 ( confronting neurodegeneration )”,這個專題討論是由去年傑出學人獎得獎人密蘇里大學生化系的張恩慈教授主持。講員有密蘇里大學生物工程系的丁新華教授介紹他利用雙光子顯微鏡來偵測中風的研究發現;有來自佛羅里達州Sanford-Burnham 醫學研究院的韓賢林教授發表他在研究腦脂肪成分與老年失智症關係的發現;有前中央研究院生物醫學研究所的杜邦憲醫學博士談他在神經退化疾病的病理研究;有來自密蘇里大學病理解剖科的顧澤宗教授談植物抗氧化物與神經退化的關係;這個專題討論的主持人張恩慈教授也將分享她與她先生孫永光教授在研究植物多酚與腦部老化關係的發現。在討論會的最後將有一場精彩的座談會來探索與我們有切身關係的主題“如何延緩我們腦部的老化?”今年的學術研討會將報告尖端的科學研究結果﹐不僅揭示了衰老過程﹐而且邀請的專家們將分享他們在挑戰阿爾茨海默氏症,帕金森,和中風研究裏的新發現。
  除了自然科學研討會議外,密蘇里大學商學院的馮鴻璣教授特別安排了「財務規劃研討會」,Yiuman Tse 教授談投資規劃,Gory Flotron 博士談遺產規劃和 Jim Pandjiris 談退休規劃。在如今經濟風雲變幻莫測的時候﹐這些專家們可提供一條穩當的出路。
  這一天會議將結束之際﹐吳宏為博士特別邀請一些出席的學者教授們﹐如中研院賀端華院士﹐汪育理教授﹐汪立宏教授﹐孫啟光博士﹑黃德乾博士等﹐與年輕的朋友﹑學者和博士後交流﹐分享他們自身值得學習的經驗及職業生涯規劃發展。
  與年會同步舉行的﹐是學聯會與中華民國國科會共同主辦「生醫與先進醫材科技國際研討會」﹐邀請到近十位國際上極負盛名的專家學者出席共襄盛舉。
  在這國際的研討會中﹐有聖路易華盛頓大學宋勝魁教授的「Imaging Optic Nerve Function and Pathologies (視神經功能和病理的顯像)」﹐同是華大崔建民教授的「Computer assisted screen of compounds against ion channels as a therapeutic approach to cardiac arrhythmias (以計算機輔助來找出抗離子通道的藥物來治療心律失常)」﹐約翰霍普金斯大學洪維謙教授的「Physical Confinement Affects Cell Migration Via Regulating Protein Kinase (利用調整蛋白激脢來約束細胞遷移)」﹐華大Yuan-Chuan Tai 博士的「 Positron emission tomography: from animal to human and beyond (正電子發射的斷層掃描:從動物到人或更進一步)」﹐華大 Jung-Tsung Shen 博士的「Some thoughts on applications of quantum optics in biomedical imaging (應用量子光學在生物醫學顯像的幾個想法) 」等等﹐會程緊湊﹐包函面廣﹐對生醫﹑生技﹑醫學器材有興趣的人﹐萬不能錯過。
  在一天中嚴肅的科學課題研討下來﹐大會特別安排了輕鬆歡快的晚宴和晚會節目。晚宴主講人是國立師範大學前校長﹐幽默風趣的黃生教授。他的講題是『紅樹生南國』。是從1789年到現在紅樹林兩百多年來的變遷和保育經歷。
  除黃教授的演講外﹐還有頒獎。今年﹐傑出學人獎得主有兩位﹐一位是目前在密蘇里大學哥倫比亞校區的 Paul K. and Dianne Shumaker Endowed Professor﹐電機電腦工程系系主任和生醫訊息所所長﹐徐啟仁教授﹐另一位是今年初才從 EMD-Millipore 資深研究員職位退休﹐學術歌唱才藝雙絕的楊文中博士。社區服務獎則頒給任勞任怨﹐積極奉獻的吳大同律師。
  晚會還有兩項精彩的餘興節目﹕四名伶多元組合的表演和聖路易華人愛樂合唱團動人的中外無伴奏歌曲演唱。
  學術研討會和晚宴地點是在Clayton 的皇冠假日酒店 (Crowne Plaza Saint Louis, 7750 Carondelet Ave., Clayton, MO 63105 (314) 726-5400) ﹐年會和國際醫材研討會時間是在九月十二日星期六早上八點半開始報到註冊﹐一如往昔﹐註冊報名午餐茶點一律免費。晚宴在酒店的宴會廳﹐時間是在當日下午六時。每人$30﹐學生 $25﹐歡迎參加﹐請在下列網址報名查詢﹕ http://www.mcasta.org/。
  今年學聯會會長兼大會主席是侯光中博士mingtwins@aim.com﹐大會學術組召集人黃德乾博士 derchyan@yahoo.com﹐總務組召集人史承熹女士chenghsi.yu@gmail.com。

中秋音樂舞蹈晚會馬頭琴演奏家-李波


中秋音樂舞蹈晚會馬頭琴演奏家-李波

  今年將在9月26日舉辦的中秋音樂舞蹈晚會,由蒙古風情為主題,將有多首馬頭琴演奏曲,演奏者為著名的馬頭琴演奏家-李波。他來自內蒙古,畢業於內蒙古師範大學音樂系,曾為內蒙古廣播電視藝術團獨奏演員,現在旅居美國,被美國西雅圖的華盛頓大學、北京語言大學和內蒙古師範大學受聘為客座教授。這些年他的馬頭琴演奏受到國際上很多專業內外人士的認可,受到世人熱捧。他曾在中國、日本、美國、俄羅斯、新加坡、法國、德國、奧地利等國家舉行音樂會,用自己熟悉的馬頭琴,以其真實古樸的樂章,時而溫宛細膩,時而跳躍奔放,歌頌著生生不息的草原,讓民族音樂的魅力,展現于世人,綻放出絢燦的光彩。這次演出他將以馬頭琴樂自由自在,無拘無束的旋律為我們演奏熟悉的“呼倫貝爾大草原”、“父親的草原,母親的河”、“鴻雁”,以及其他的草原歌曲。讓我們共同期待這場音樂舞蹈晚會的到來!(姚敏)
  時間:9/26/2015 週六 8 pm
  地點:Blanche M. Touhill Performing Arts Center
  地址:1 University Blvd. St.Louis MO 63121
  售票:請電Box office 314-516-4949
  票價:$20 /人

 

中華文化中心品美食慶中秋晚會敬請關注

品美食,慶中秋,有吃有玩有熱鬧
─中華文化中心品美食慶中秋晚會敬請關注

  中秋節是中國人的傳統團圓佳節,中華文化中心決定於2015年10月3日在現代中文學校新裝修的一樓大廳舉辦品美食,慶中秋晚會, 邀請華人社區有興趣的人士參加。
  每年的春節和中秋等中國傳統節日, 聖路易斯中華文化中心都舉行聯歡活動, 中秋美食晚會這次美食品嘗活動得到眾多團體支持,美食俱樂部和點心俱樂部磨拳擦掌,其它團體也躍躍欲試,一展手藝,各式小吃,各地中華美食一定會讓你的味蕾滿意。
  美食品嘗後是文藝演出,這次活動得到中華文化中心旗下的多個俱樂部支持,他們已經趕排節目,卡拉OK俱樂部,聖村秧歌隊,華人舞社, STL 國際藝術中心, SLU High School和UMSL學生, 春之韻俱樂部都將在聯歡會上表演, 聖路易地區的眾多華人文藝積極分子也將到場獻藝。
  要是你想和眾多朋友一同慶祝中秋節, 就和你的朋友一起來吧! (文化中心供稿)
  以下是本次晚會詳情:
  時間:2015年10月3日(星期六)下午5:30-8:30
  地點: 6710 Clayton Road, Richmond Heights, MO 63117
  票價: 每張票$10,可換10張美食購物券
  票務聯繫:(636)590-6988, 或週六,周日下午至現代中文學校購票


北美華人作協聖路易分會九月讀書會

北美華人作協聖路易分會 九月讀書會

領讀:傅安娜 醫師
書目:源氏物語
時間:九月十九日,星期六,下午 2:00
地點:大學城圖書館二樓圖書室University City Library
地址:6701 Delmar Blvd., St. Louis, MO 63130
電話:314-727-3150

  長篇小說《源氏物語》,以日本平安時代為背景。故事的主角為天皇桐壺帝之子,因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭,因此將他降為臣籍,賜姓源氏;又因其予人光明燦爛之感,故美稱為光源氏。
故事圍繞著他和一系列女子的愛情展開:早先他因為得知父親的寵妃藤壺長得很像自己已故的母親桐壺更衣,因此時常親近藤壺,長大後演變為對藤壺有戀慕的感情;然而藤壺畢竟是庶母,即使年紀只差五歲,仍不能親近,因此源氏終身都在追求有如藤壺一般的理想女性。後來他找到了藤壺的姪女若紫,長得和藤壺很相似,便帶回家中教養成心中思慕的理想女性,此女即後來的紫上。然而紫上在名份上並不是源氏的正妻,在光源氏晚年,他受其兄朱雀院之託,娶了自己的姪女,即朱雀院與藤壺之妹所生的女三宮做正妻,此舉令紫上心碎。而年齡跟他相差頗大的女三宮最後也與人私通生子,最後女三宮出家,紫上不久病逝,光源氏在經歷世事後也遁入空門,出家為僧。
https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A5%B3%E4%B8%89%E5%AE%AE&action=edit&redlink=1

藤爸疼媽俱樂部將再次舉辦免費大學申請講座

藤爸疼媽俱樂部將再次舉辦免費大學申請講座
題目:美國大學的申請程序和策略

  美國大學申請具有相當繁瑣的程序和時間表,這些經常使沒有經歷的學生和家長不知如何準備,他們面對申請的問題也會不知如何應對。藤爸疼媽俱樂部今年請我們的成員吳曉波教授,為我們講解涉及美國大學申請的具體流程,各種申請途經的優缺點,以及不同準備階段的策略等問題。講座後吳曉波及藤爸疼媽俱樂部其他成員將現場交流,解答問題。
  由於往年聽眾眾多,我們將安排兩場講座。
  第一場在聖路易中文學校十七號教室
  九月二十七日,星期日下午四點
  地址: Selvidge Middle school,?235 New Ballwin Road, Ballwin, MO 63021
  第二場聖路易現代中文學校原餐廳。
  時間:十月四日,星期日下午3:20
  地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117
(藤爸疼媽俱樂部訊)

2015年度聖路易斯年輕藝術家鋼琴演奏競賽冠軍金鷺和趙曈鋼琴個人音樂會

熱烈祝賀圖中兩位華裔年輕鋼琴家金鷺(右)(Egret Jin),趙曈(左)(Tong Zhao) 和他們的鋼琴老師勞拉?辛德勒(中)( Laura Schindler)。

2015年度聖路易斯年輕藝術家鋼琴演奏競賽冠軍金鷺和趙曈鋼琴個人音樂會

  熱烈祝賀圖中兩位華裔年輕鋼琴家金鷺(右)(Egret Jin),趙曈(左)(Tong Zhao) 和他們的鋼琴老師勞拉‧辛德勒(中)( Laura Schindler) 。 金鷺和趙曈是極具盛譽的“聖路易斯年輕藝術家”( SLAMTA) 2015年度鋼琴演奏竟賽各自年級組冠軍金獎得主。 他們應邀將於10月4日(星期日)下午2:00舉辦鋼琴演奏個人音樂會。此次鋼琴音樂會屬Shepley系列,將在位於1210 Locust的 Christ Church Cathedral(聖路易斯市中心13街與Locust街)教會舉行。鋼琴競賽七、八年級組冠軍金鷺的演出曲目包括貝多芬C小調悲愴奏鳴曲第一樂章(1st movement Sonata No. 8 in C minor Op. 13),蕭邦的幻想即興曲 (Fantasie Impromptu, Op. 66), 德彪西的經典版畫集選曲-雨中花園 Estampes (Jardins sous la pluie) , 和梅西的卡托舞曲 (Toccata)。鋼琴競賽九、十年組冠軍趙曈的演出曲目包括巴赫的前奏曲與賦格第三首升C大調(Prelude and Fugue No.3 in C Major, BWV848, from the well-Tempered Clavichord, book I),貝多芬的C大調鋼琴奏鳴曲“華德斯坦”第一樂章(1st movement of “Waldstein” Piano Sonata, Op.53), 肖邦的練習曲A大調作品25第1號(Etude in A flat Major, Op.25 No.1, “Aeolian Harp”)和格裏菲斯的奏鳴曲最後樂章(the last movement of Griffes Piano Sonata)。金鷺來自Olivette,今年14歲,就讀於Ladue高中9年級,母親為曹曉娟,父親為金紅軍。趙曈來自Clayton,今年15歲,就讀於Clayton 高中10年級, 母親為李暉,父親為趙國俊。如需要更多關於音樂會的資訊,請致電314-645-3127與Laura Schindler聯繫。