本地新聞Local News (9/9/2010)
中華民國僑委會吳英毅委員長九月十八日蒞臨聖路易
僑務委員會吳英毅委員長（取自中華民國僑務委員會網站）	中華民國僑務委員會吳英毅委員長將於九月十八日蒞臨聖路易頒發美中西區華人學術聯誼會『傑出學人獎』　　吳英毅博士將首度以僑務委員會委員長的身份蒞臨聖路易，在美中西區華人學術聯誼會年會的晚宴中，頒發2010年『傑出學人獎』給兩位得獎人，馮鴻璣教授和劉富文教授。　　吳英毅博士業有專功，最早畢業於嘉義中學，1961年得國立台灣大學醫學院醫科學士，1969年獲芝加哥Ravenswood醫學院一般內科博士，1974年伊利諾大學(Metropolitan Hospital Group)外科醫學博士，1977年賓州Mercy Fitzgerald醫學院外科醫學博士，在1969年至1972年是榮民總醫院一般外科住院醫師，1974年至2005年是美國外科專業醫師。　　他曾旅居芝加哥多年，是芝加哥的風雲人物，1975年至2005年任芝加哥吳氏醫學中心院長，1987年至2006年是芝加哥辛士布魯克銀行董事，在1988年擔任美國參議員亞裔委員會委員，同年也是芝加哥頂好超級市場董事長，在1986年至1988年任芝加哥南濱醫院外科主任，於2005年當選第六屆的僑選立法委員，任期三年至2008年，2008年轉任中華民國僑務委員會委員長迄今。　　在他立委的三年任期內，致力在法制委員會，程序委員會，科技及資訊委員會，紀律委員會，和社會福利及衛生環境委員會，在這些委員會中多所提議和建樹。在他上任僑務委員會委員長的2008年，號召華人子弟迴流，並提出「僑鄉計畫」，致力吸引專業僑胞回台定居，不只讓僑胞心在台灣，人才、錢財也可迴流台灣，更能增加第二代僑胞與台灣的連結。他訂下的施政準則是勤政﹑清廉﹑愛心。在2009年他積極地配合推動政府的『愛台十二建設』：全國便捷交通網，高雄自由貿易及生態港，台中亞太海空運籌中心（台中港、清泉崗機場），桃園航空城，智慧台灣，產業創新走廊，都市及工業區更新，農村再生，海岸新生，綠色造林，防洪治水，以及下水道建設。他在2010年的今年度施政目標有二十一項﹕ 　　 1﹒結合資源，擴大參與，提供多元服務　　 2﹒健全僑教發展，推動全球華文佈局　　 3﹒輔導海外僑台商事業發展，配合提升我國經濟實力　　 4﹒鼓勵海外青年回國升學，培育華裔人才　　 5﹒結合運用傳播技術，促進海內外團結和諧共識　　 6﹒擴大服務層面，強化資訊整合系統，提升競爭力　　 7﹒辦理政府資訊公開　　 8﹒充份發揮華僑會館設立之功能　　 9﹒強化語文與專業，提升整體人力素質　　 10﹒提升研發量能　　 11﹒提升資產效益，妥適配置政府資源　　 12﹒提升人力資源素質與管理效能　　 13﹒擴大服務層面，提供多元服務　　 14﹒爭取優秀僑生回國升學，厚植僑社友我力量　　 15﹒落實在學僑生輔導與照顧，使能安心就學　　 16﹒加強畢業僑生聯繫與輔導，以協助政府推動務實外交　　 17﹒招收海外青年回國技術訓練，輔導創業發展　　 18﹒賡續發展『台灣宏觀電視』，多元報導台灣現況　　 19﹒推廣『台灣宏觀網路電視』，無遠弗屆行銷台灣之美　　 20﹒ 充實『宏觀周報』內容，擴展數位媒體傳播效益　　 21﹒ 整建『宏觀影音電子報』，提升網路新聞服務機能　　吳委員長的苦幹精神，務實作風，親民形象，多獲海內外華人肯定。這次參加美中西區華人學術聯誼會的年會，必為大會增色多多。
美中西區華人學聯會年會九月十八日密大聖路易校區舉行
美中西區華人學術聯誼會2010年會　『藉科研來提昇生活品質』九月十八日在密蘇里大學校區舉行　務委員長吳英毅親臨晚會頒獎　　美中西區華人學術聯誼會將在九月十八日（星期六）舉辦2010年會﹐主題是「藉科研來提昇生活品質」﹐整個議程已經確定﹐將有多位專家學者蒞臨演講。大會今年的主持人是黃一民先生與霍錦福博士。　　專題演講的講員們包括密蘇里大學聖路易校區的馮鴻璣﹑黃仲勳和韓必霽教授﹐華盛頓大學的鄭淑孋博士﹑密蘇里理工大學的劉富文教授﹐以及本地的羅彥豪博士﹐林益顯醫師與白樸博士等等。講員中有理工生物醫學的學者專家﹐也有人文經濟傳道的經世大師﹐今年年會定是精彩。　　美中西區華人學術會議﹐今年是第二十七屆﹐從一九八四年開始﹐年年沒有間斷過。今年時間訂在九月十八日（星期六）早上九時至下午五時﹐八點三十開始註冊，會程十分緊湊﹐有午餐茶點招待。地點是在密蘇里大學的 Millennium Student Center 講堂。會議結束後﹐將在京園餐廳（Mandarin House）晚宴﹐中華民國的僑務委員長吳英毅先生是晚會的主講人﹐並將親自頒出 2010 年美中西區華人的傑出學人獎。今年年會的聯絡人是霍錦福博士 (314-878-6134﹐kamfok@earthlink.net) 與黃一民先生 (636-530-4688﹐tonyhu@us.ibm.com)。﹐歡迎僑學界有興趣的人士參加。 Symposium (September 18, 2010, 9:00-5:00pm) 8:30-9:00am Registration 9:00:-9:10 am Welcoming Remarks 黃一民先生 Mr. Yimin Huang, Chairperson 　霍錦福博士 Dr. Kam Fok, Co-chairperson 9:10-9:20 am Greeting Remark 駐堪薩斯台北經濟文化辦事處劉處長 . Ms. Jacqueline H. Liu, Director General 　Taipei Economic and Cultural Office in Kansas City 9:20 to 9:-10:00am Award Winning Lecture I. 密蘇里大學聖路易校區馮鴻璣教授 Professor Hung-gay Fung, University of Missouri St. Louis “A Reflection of Two Oracles from I-Ching” 10:00 -10: 10 AM Break 10:10-10:50 AM Dr. Paul Pai, 白樸博士US Representive, Derswin International Education Center, LLC “Collective Voices in the Management of the Operational Planning Process” 10:50 11:30 AM 密蘇里大學聖路易校區韓必霽教授　　　　　　　　 Professor Pi-Chi Han, University of Missouri St. Louis, “Developing Intercultural Effectiveness Competencies in the U. S." 11:30 AM to 12:10 PM Dr. Harold Law, Vice Chair, 羅彥豪博士 St. Louis Christian Chinese Community Service Center “Chinese Immigration and the Development of the St. Louis Chinese Community”. 12:10 PM -1:30 PM Lunch 1:30-2:15pm　Award Winning Lecture II. 　　　　　　密蘇里理工大學的劉富文教授　　　　　　 Professor Frank Liu, University of Missouri Science and Technology 　　　　　　 “Rapid Manufacturing and its Emerging Application” 2:15-3:00pm　密蘇里大學聖路易校區黃仲勳教授　　　　　　 Professor Chung Wong, University of Missouri St. Louis 　　　　　　 “Computer Simulation as a tool in Biomedical Research” 3:00-3:15pm　Break 3:15-4:00pm　華盛頓大學鄭淑孋博士 Dr. Su-Li Cheng, Washington University School of Medicine 　　　　　 “Activation of Vascular Smooth Muscle Parathyroid Hormone Receptor Inhibits Wnt/β-Catenin Signaling and Aortic Fibrosis in Diabetic Arteriosclerosis” 4:00-4:45pm Dr. Lin, MD, 林益顯醫師 Dinner (Social at 6:00 pm, Dinner 6:30 pm to 7:30 PM) Mandarin House Restaurant, Overland Plaza, 9150 Page Avenue, St. Louis, Missouri 63114 7:30 – 8:10 PM　晚會的主講人：中華民國的僑務委員長吳英毅博士　　　　　　　 Keynote Speaker: Dr. Wu, Ying-yih, Minister The Oversee Compatriot Affairs Commission, R. O. C. (Taiwan) 8:15 to 8:30 PM　僑務委員長吳英毅博士將親自頒出 2010 年美中西區華人的傑出學人獎　　　　　　　 MCASTA 2010 Scholar Award Ceremony.
華服中心9月25日晚六點舉行第七屆籌款晚會
“社區齊參與” 華服中心誠邀各方好友9月25日晚六點蒞臨第七屆籌款晚會　　聖路易基督教華人服務中心一年一度的籌款晚會是為了明年的服務能順利開展，籌集更多的經費。我們的宗旨是要「通過提供健康及社會服務，促進聖路易地區的華人及其他亞裔社群的權益」。我們的收入來自社區的支持，也將回饋於社區。第七屆籌款晚會的主題是“社區齊參與”。在此，中心會誠邀各方好友蒞臨參加本屆晚會，奉獻愛心，大力支持華服中心的工作。　　本年度晚會的日期是九月二十五日星期六晚上六點開始，地點在味香海鮮大酒樓（Wei Hong Seafood Restaurant），地址是7740 Olive Boulevard, Saint Louis, MO 63130-2032。入場費用每人五十美元。本次籌款晚會有中式晚宴、木偶戲表演、歌舞表演和競賣籌款等活動。現場競賣的內容包羅萬象，例如：藝術品字畫、中西式餐券、名店購物禮券、首飾以及家用產品等等。　　欲支持華服中心的各方好友，請親臨中心或致電314-989-1220詢問購買，支票抬頭請寫SLCCCSC，郵寄至8225 Olive Blvd. St. Louis, MO 63132。（聖路易基督教華人社區服務中心訊）
大聖路易區United Way多元文化領導協會2010年度募款活動啟動
United Way董事會成員的秦健（James Qin）先生與Hugh Grant先生孟山都公司的CEO Hugh Grant先生與Edwards Jones任事股東(Managing Partner) James D. Weddle（右）具亞裔血統的法官 Judy Draper（左二）多元文化領導協會主席Arindam Kar宣布第二年的募款活動開始啟動	我們幫助您，我們也需要您！大聖路易區United Way多元文化領導協會2010年度募款活動啟動【聖路易新聞記者吳信輝訊】大聖路易區United Way在九月二日週四晚間五點半至七點半假孟山都(Monsanto)公司，舉行旗下多元文化領導協會2010募款活動的啟動(United Way Multicultural Leadership Society Kickoff) 儀式。大聖路易區United Way主席Gary Dollar先生、孟山都公司的CEO Hugh Grant先生與Edwards Jones任事股東(Managing Partner) James D. Weddle等當地知名人士均聯袂參加。整個活動利用簡短的募款與捐助成果回顧，為與會者說明多元文化領導協會成立一年來的成果。此外，受助者記錄影片的播放，讓每一位捐款人瞭解行善所帶給受助者生命歷程的轉變的重要性，也希望每一位捐款人可以持續的支持及監督United Way的工作，一起為聖路易努力。活動圓滿順利，與會各不同族裔人士交流熱絡，為多元文化領導協會第二年募款活動揭開了一個良好的序幕。　　活動一開始，今年為大聖路易區United Way下的多元文化領導協會成立的第二年，引言人們感謝大家過去一年的協助並報告回顧第一年的募款與協助執行成果，包括所贊助的弱勢族群協助機構的成果摘要：食物銀行(Foodbank)協助超過五萬人次的食物協助計劃、聖路易國際組織（International Institute）與United Way合作協助超過兩千人次以上的庇護協助、工作職能訓練協助等與超過1500名6-21歲青少年的協助計畫。多元文化領導協會主席Arindam Kar先生接下來宣布第二年的募款活動開始啟動，透過受助者記錄影片的播放，讓每一位捐款人瞭解行善所帶給受助者生命歷程的轉變的重要性，進而持續支持該活動。Weddle接受記者專訪時表示：「身為大聖路易地區的一份子，我們都是屬於同一個家庭，不論是那一個族裔、社區，你們都是很重要的一部份。在此同時，我們也肩負著回饋社區、協助弱勢族群的責任。我們在聖路易工作、在聖路易居住，這是一個美好的城市，美好的生活，我們一起享受。對於那些弱勢族群，特別是缺乏照顧老人與小孩，他們的生活、健康問題，都是我們住在同一個家庭的人需要關心、協助的。如果你有緊急情況，可以撥打求助電話911，如果你有生活上的緊急情況，請撥打211專線，United Way協助您解決、提供您相關的協助。United Way是一個很有熱情與效率的組織，除了募款以外，我們與聖路易超過兩百個社會工作等弱勢族群協助組織合作，將募得來的款項有效率的運用在需要幫助的人身上。但是需求永遠是不夠的，我們每週會收到超過一千通的求助電話，我們幫助您，我們也需要您！」多元文化領導協會主席Arindam Kar先生表示：「聖路易是一個極具吸引力與多樣性的城市，不同的社群、不同文化背景讓我們更需要融合成為一個大家庭，我們誠摯歡迎亞洲太平洋裔社區踴躍參與、贊助我們的活動，讓聖路易，我們的家變成一個更好的地方。」身為志願義工與United Way董事會成員的秦健（James Qin）先生表示：「從我參與到這一個組織以來，從事這樣的活動，看著他們擁有這樣的熱情，很難不被感動。聖路易是一個多族裔的大家庭，亞洲太平洋裔社群應該走出來多多參與這樣的活動，我們也需要更多你們的參與。」　　大聖路易區United Way提供了多種的捐款計劃，包括美金1000、1500、2500、5000到7500元等不同額度的捐款，您可以利用多種方式進行捐款，將你的愛心擴展到聖路易各個不同的族裔中。聯合勸募也承諾在這一些社會資源募集和分配的工作領域上，堅守自己的本分，將資源謹慎地做最有效的運用，有關捐款詳情請參閱大聖路易區United Way官方網站：http://www.stl.unitedway.org/。接下來多元文化領導協會將在十月八日晚間於Chase Park Plaza舉辦一個時尚秀募款活動，歡迎大家前往參加與觀賞。
聖路易台灣同鄉聯誼會舉辦首次六校留學生聯合迎新
高桐律師演說黃亞孟先生演說與會留學生合照與會留學生合照	聖路易台灣同鄉聯誼會舉辦首次六校留學生聯合迎新聖路易各大學台灣同學會相互交流留學新生收穫良多【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣同鄉聯誼會(TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA OF ST. LOUIS, TBASL)在九月六日勞工節當天假僑務委員黃一民先生宅邸，舉行了聖路易地區首次聯合六校台灣同學會留學生的迎新活動，近百位台灣留學新生與當地僑界學界賢達先進參與，熱心地為留學生們解答各項留學生活問題，互動熱絡。這一次活動不但是大聖路易地區周圍各大學間的首次聯誼活動，不同大學間的台灣留學生們，相互寒暄互留資料，為將來聯誼、合作踏出良好的第一步，也是聖路易台灣同鄉聯誼會將其服務延伸至於聖路易就學的台灣留學生身上，為聖路易僑學界與留學生提供了一個非常好的聯絡管道。參與聯合迎新的大學包括：密蘇里大學聖路易分校(UMSL)、聖路易大學(SLU)、南伊利諾斯大學艾德華茲維爾分校(SIUE)、芳邦大學(FONTBONNE)、林登沃德大學(LINDENWOOD)與華盛頓大學 (WASHINGTON UNIVERSITY)。會長李漢澤先生表示：「感謝僑務顧問及京園餐廳負責人蔡國雄先生、時報文教基金會創辦人謝秀雲女士、華商總會總幹事黃亞孟先生及僑務委員黃一民先生提供豐盛的食物、黃委員提供其宅邸舉辦活動，以及UMSL台灣同學會會長張國倫先生及SLU台灣同學會會長陳怡臻小姐協助各校留學生連絡與交通事宜。駐休士頓臺北經濟文化辦事處文化組與京園餐廳的支持贊助。」整個活動圓滿順利，留學新生收穫良多。　　活動首先由會長李漢澤先生向新生們介紹聖路易台灣同鄉聯誼會的宗旨及活動內容，同時並享用烤肉等相關美食，接下來由聖路易地區各領域的專家學者提供一連串關於留學生涯規劃與學術研究之講座。於UMSL教育學院任教的韓必霽教授，為大家講授留學生於美國大學學術研究注意事項。聖路易首屈一指的高桐律師也親臨現場，為留學生解答各種移民簽證有關之法律疑問。平安保險公司負責人黃亞孟先生，為同學們詳細解說各類型保險之必要與差異性。朋馳汽車MERCEDES-BENZ經銷商客服部Matt Kiefer也到現場講解購車要訣。活動尾聲，由黃一民先生總結並提供留學生在美求職技巧與說明人際拓展之重要性，他以自身在美國打拼超過三十餘年、跟培養兒女進入美國一流大學就讀學習的經驗，與各位留學生分享，他告訴各位新生說：「留學期間除了好好探訪美國風土民情之外，更要在入學時就要明確確立下一階段的目標，畢業後要做什麼樣的人才?隨時隨地做準備。並且確實瞭解美國人脈與台灣人脈的差異性，建立良好的人脈網絡。」他特別舉例，如果你想要留在美國，要怎麼善用自己的弱勢變成優勢，創造出差異性。想要回台灣找工作，如何準確銜接後ECFA時代的趨勢，善用留學經驗轉換成求職優勢。本次活動其它與會的僑學界賢達先進包括：UMSL財經系主任馮鴻璣教授、聖路易中華語文學校校長霍錦福先生、陶氏工程顧問公司顧石生先生與UMSL國際學生辦公室王韶瑋小姐。　　參與的留學生們皆表示：「參與這一次的迎新活動真的收穫良多，不但有豐盛的食物招待，詳細的留學期間簽證、美國法律、保險、人身與行車安全重點策略提示與留學學習指南、生涯規劃等講座活動與問題釋疑，對他們真的很有幫助，謝謝台灣同鄉聯誼會的熱心協助，也希望他們可以持續舉辦這類型的活動。」輕鬆愉快的聯誼方式，讓此次年輕學生透過自我介紹，互相了解基本背景及學業領域，增進同學之間對彼此的認識。會長李漢澤表示，聖路易台灣同鄉聯誼會是本地新興的僑團，期待能夠藉由本會活動，讓在聖路易地區所有來自台灣的學生們與各年齡層成員共同熱愛台灣，以年輕的心一起參與聖路易台灣同鄉聯誼會。這一次的活動之後，他們會持續規劃在重要節日時的相關聯誼活動與生涯規劃講座，提供為留學生們提供必要的協助與諮詢。聖路易台灣同鄉聯誼會為密蘇里州政府認可之非營利性社團法人，致力於為聖路易地區之台灣同胞或任何熱愛台灣之人士，創造一個非以政黨或宗教為目的之活動平台。若您贊同本會「時時關心台灣，處處服務同鄉」之宗旨，也歡迎電洽連絡該會會長李漢澤先生，電話：(314)495-2881或email：smartwilliam@yahoo.com，申請加入聖路易台灣同鄉聯誼會成為會員。僑務委員黃一民先生替學生解答問題
歡迎參加聖路易華人高爾夫球第十三週年秋季大賽
聖路易華人高爾夫球第十三週年秋季大賽歡迎參加日期﹕9/25/2009﹐星期六比賽時間﹕8:30 (報到)﹐9:00 (開球) 比賽地點﹕Innsbrook Resort and Conference Center 比賽型式：Foursome Scramble 晚餐及頒獎﹕時間 – 6:00﹐地點: Emperor’s Palace (Chesterfield Common), 費用﹕非會員－＄65（打球﹐ 晚餐﹐獎品），晚餐（不打球）－＄20 報名﹕9/18 以前張韶華（636-537-1603），童陳海薇（314-878-2124）聖路易華人高爾夫球俱樂部
慈濟志工身體力行以身示教，守護大地，宣導素食呵護地球
	慈濟志工身體力行以身示教，守護大地，宣導素食呵護地球　　聖路易慈濟聯絡處的慈濟志工，於二O一O年八月二十八、二十九日於位於聖路易市區的陶兒朵富公園(Tower Grove Park) 一年一度的國際文化節中宣導素食救地球的理念，並且親自投入做環保，也帶動新一代的年輕志工一起付出行動。今年除了慈濟志工和幾位慈青外，還有二十幾位當地美國青年加入我們環保救地球行動。　　今年是聖路易慈濟志工們第四年參與國際文化節活動，第一年只有慈濟志工身體力行以身示教，一直到今年第四年的有主辦單位以及當地的環保團體，也加入我們慈濟環保的行列，期望藉於上人的教育和慈濟志工們的示範，以保護大地人人有責而投入，希望藉此次活動能進而為環保發揮很大帶動力與影響力，一位當地在初中教學的老師，經過慈濟環保、素食解說站，在慈濟志工的解說下，瞭解了吃素和環保對地球的重要，還表示希望她的學生也可以有機會聽到，所以邀請慈濟志工到她們的學校為學生宣導。　　由於每年參加國際文化節的人數年年增加，所以主辦單位--國際機構於今年擴大了活動場地，讓活動場地不會太擁擠，但相對之下環保志工的工作量卻也增加了，還好由於慈濟志工們過去幾年的參與付出，以及主辦單位認同慈濟所推動環保志業，主辦單位希望慈濟志工帶領其他自願來做環保的志工，並且親自示範如何將環保工作徹底回收，讓所有的垃圾變黃金。　　有了當地美國青年的加入，才能將兩天活動下來，人人所製造出來讓大家視為是垃圾的可用資源，得以回收，並且將來再利用。許多美國民眾對於這些年輕志工的付出，也多投以鼓勵，有些年紀小的小朋友看見我們，手上會拿著瓶子，認真清楚地問年青志工說：我把瓶子投在回收筒，這樣對不對?　這時，換青年志工們教育小小朋友，稱讚他們學習的真快。這樣一代傳一代，也看見人間淨土有希望。今年的回收物質總共有滿滿的兩大回收車。　　許多暫時做完環保，回到慈濟環保解說站的年輕志工們，他（她）們也參觀了慈濟的環保解說資料，資深的慈濟志工們，見機為他們介紹慈濟，並鼓勵大家多響應吃素對本身以及地球的好處，請他（她）簽下素食發願卡並發給蔬果護照，也讓他們瞭解慈濟的環保理念和慈善，許多年輕人與志工們在拍完照後，都相約明年一定會再來一起與志工做環保。（撰文：吳曉惠）此次活動簽下素食發願卡的大德統計如下(未含慈濟志工)：齋戒期男女 Total 一天 29 57 86 一星期 27 67 94 一個月 7 16 23 一年 6 7 13 一輩子 9 19 28 生生世世　　　5 15 20 Total 83 181 26
王錤女士應聖路易藝術家協會邀請開辦太極研習會
	資深太極教師王錤女士應聖路易藝術家協會邀請特別開闢太極研習會所有學費收入將捐給藝術家協會國際美術交流計劃　　聖路易藝術家協會創立有一百廾五年，是密蘇里州的重要藝術團體，許多有名的藝術家在歷年協會舉辦的比賽中脫穎而出，建立知名度。目前這協會有七百名藝術家會員，和許多贊助會員。該會經常舉辦全國性或區域性的藝展和及社區藝術教學，對密蘇里州和聖路易市的藝術推廣貢獻良多。　　為了開拓國際性藝術交流，該協會與印尼駐美大使館等單位舉辦聖路易藝人訪印創作團，啟開一項獨特的國際藝術交流學習展覽計劃。太極研習會將為這項計劃籌備部份基金。　　這個為期六週的太極研習班內容主要是教導太極養生功，包括陳氏太極十八式，纏絲功，和養生操。這套課程是中國當代陳氏太極宗師陳正雷大師擷取傳統陳氏太極精華及人體經絡系統編制的，是中國大學體育選課之一，也是中國政府廣為推動的太極套路之一。特點是易學且養生，也為愛好太極者奠定基礎，做更深的研習。　　王錤女士從事太極和氣功研習多年，曾向多位名師學藝，並以英文撰寫太極和氣功專文百餘篇發表在若干太極和氣功專業刊物，讀者群遍布至少十八個國家。她的教學與寫作受到全國性及聖路易地區的報紙、電視，及專業網路報導。王女士是親身向陳正雷大師學習這套養生功。她此次接受藝術家協會邀請，義務開闢太極研習會，除了替協會募款，更是推動太極養生，造福社區。美國及其他先進國家醫學研究證明太極和氣功改善人體基本體質，可以預防、治療或減輕失眠、心臟病、高血壓、老年癡呆症、巴金森症、風濕及類風濕症、濕纖維肌痛 (fibromyalgia)、骨質疏鬆、憂鬱症，並且加強免疫系統、身體平衡能力，及舒壓、減肥、塑身，甚至於解煙毒和酒毒。　　此項太極課將在美麗寧靜旳藝術家協會上課。藝術家協會擁有一座由名建築師設計古老的三層樓白色洋房，座落在Clayton市區優美、鬧中取靜的橡樹丘公園 (Oak Knoll Park)，位置在Big Bend和 Clayton路交會處。日期：九月廿五日到十月卅日時間：星期六，上午十一時十五分到十二時十五分地點：聖路易藝術家協會The St. Louis Artists’ Guild & Galleries, Oak Knoll Park, St. Louis, MO 63105 學費：一百元捐款（可抵稅）服裝：便衣便鞋(高跟、涼鞋不宜) 報名：聖路易藝術家協會Gallery: 314-727-6266, Office: 314-727-9599
HARRAH’S ST. LOUIS與亞裔賓客共慶中秋佳節
新人與雙方親友合影新人與伴郎、伴娘合影新人與美亞銀行張雅惠合影	知名醫師張世聰與台灣之友會創會會長翁秀蕙夫婦公子張維德新婚溫馨隆重　婚禮佈置　巧思處處【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易地區知名婦產科醫師張世聰先生、聖路易台灣之友會創會會長翁秀蕙女士公子，美亞銀行(M&I Bank)助理副總裁兼亞美青年專業協會(Young Asian-American Professional Association，YAPA)創會會長張維德(Peter Chang)先生，與聖路易華盛頓大學附設醫院腸外科醫師林宜君(Anne Lin)小姐，在上週勞工節假期週六下午兩點，在Tower Grove公園的Piper Palm House舉辦了隆重的婚禮，新娘的雙親林清文先生、郭競儒女士專程從波士頓見證這美好的一刻。新人們在聖路易台灣基督長老教會紀元訓牧師的見證下互許誓約，婚禮儀式後隨即於晚間在京園餐廳宴請相關親友，聖路易超過二百名親朋好友、名流賢達與留學生等紛紛到場觀禮、參加晚宴，一同享受溫馨幸福氣氛，並祝賀這一對新人白頭偕老、永浴愛河。　　張維德先生，於聖路易出生、成長，於南加大取得國際關係與經濟輔修學位後，分別在洛杉磯與台灣居住與工作過一段時間，多元文化與非營利組織的工作經驗與歷練讓他擁有回饋社會的經驗與決心。當他後來回到聖路易工作時，除了銀行繁重的工作之外，強烈的使命感讓他與一群志同道合的朋友創辦了亞美青年專業協會。這一個社團不但強調聖路易亞裔社區的相互關心，更積極用心於弱勢族群的關懷。林宜君女士，出生成長於台灣嘉義，七歲移民美國，外表極富氣質與溫柔婉約的她，是一位外科醫師，歷經磨練，擁有一般人看不到的堅強意志。在許多文化推廣或是扶助弱勢族群的場合中，常常可以看到這一對戀人的蹤影，可謂是「天生一對、佳偶天成」。晚間婚宴在聖路易台灣基督長老教會紀元訓牧師禱告後揭開序幕，除京園餐廳提供的美食之外，婚禮中穿插親人朋友的見證與分享、張維德先生現場深情款款的情歌，更讓婚禮充滿在幸福洋溢的氣氛中。美亞銀行資深副總裁張雅惠女士是促成這段姻緣的重要推手，她說：「當我認識Anne的時候，就驚覺到怎麼有一個這麼適合的Peter女生，我一定要將她介紹給Peter，今天的婚禮，你們說我當初的決定對不對?」與會來賓無不拍手紛表贊同，祝福這一對新人永結同心、不論在工作、家庭與社會服務回饋上，持續為聖路易這一塊土地打拼。　　溫馨隆重的婚禮與婚宴之外，最特別的地方就屬婚禮與婚宴的場地設計、佈置了，這些設計與佈置，皆由翁秀蕙女士親自設計，台灣之友會會員與聖路易台灣長老教會弟兄姊妹一同協力完成。藝術家性格、追求完美的她表示：「婚禮婚宴佈置不但要考慮整體感，更要受限於花材本身的特性，沒有辦法在前幾天先行準備，對於籌辦婚禮的她是一項極具挑戰性的任務，感謝一同協力完成的伙伴的協助。」婚禮與晚宴場地，處處可見翁女士的巧思，包括：婚禮觀禮區的整體設計、婚宴餐桌配合該桌來賓特性的名稱(例如："永遠")與相對應的不同設計出來的花藝、新人、伴郎、伴娘的捧花，竹子造型的專屬個人或家庭名片夾，與餐廳後方以花藝燭台構成的交誼廳設計。各種不同的花材（例如：蘭花、繡球花、百合、薰衣草等...）的組合，構成極具日本禪風的花藝設計，加上極具創意的即可拍區，與會來賓可以在婚宴中前往拍照，留住美好回憶，拍照後加上祝福的話留給新人，祝福現時貼，為婚禮作了一個美好紀錄，同時也可以自留一份將參加婚宴的美好回憶帶回家自己珍藏。婚宴結束後，新人的友人們一同在舞台前共舞，沈浸在整晚幸福浪漫的氛圍之中。這場中西合璧、別開生面的婚禮在超過二百名賓客，對這一對佳偶天作之合的祝福聲中，溫馨落幕。
來自家鄉的味道─味全生煎包！
	來自家鄉的味道─味全生煎包！膨勁外皮加上黃金脆底、汁多湯濃、餡料鮮美、包包是好包！　　在華人飲食文化中，生煎包已是大家耳熟能詳的江南麵點！味全研發團隊走訪美食源頭，以道地口味為主軸，精心研發外皮膨勁，汁多餡美，並且輕鬆就可在家享用的熱騰騰生煎包，近期內已在各大超商陸續上市，期待給消費者一場美好的味覺體驗。　　味全生煎包除了傳統豬肉口味外，新增加了韭菜豬肉口味，兩者皆採用本地USDA豬肉，在美國當地製作生產。前者佐以清爽的大白菜，些許蔥薑，飽富湯汁和滑嫩內餡，爽口不膩; 後者則佐以韭菜和蝦皮，傳統配方，鮮味十足，回味無窮。外皮更是一絕！由於味全40多年來對麵食的用心和講究，已經可以精準掌握水與麵粉的黃金比例，在柔軟和勁道之間，調配出最佳口感，味全生煎包的外皮鬆軟膨勁，煎後底部金黃香酥，一口咬下去，融合隨之流出的肉汁和內餡，味道與口感堪稱一級。　　這樣令人垂涎欲滴的美味，現在輕鬆就可獲得。只需將味全生煎包從冷凍庫直接取出，整齊放置在不沾鍋平底鍋中，加入水和稍許油，加蓋大火煎煮13-15分鐘，待只有少許未蒸發的水分留在鍋內便轉中火，約莫3分鐘生煎包底部呈現金黃色即可食用。水蒸氣讓皮和內餡熟透，油使皮底酥黃，就如此簡單，您也可以成為生煎包大廚！煎好的生煎包除了直接食用，享受食材的原汁原味外，也可配合醋、醬油、麻油等佐料增添風味。味全生煎包，無論當作點心或正餐，均方便省時，老少鹹宜！　　美國味全堅守食品安全和品質至上的企業理念，在人才培訓和質量衛生管理方面都十分要求，透過完善的經營模式和高素質的經營團隊，層層把關，所有生鮮食材都必須在48小時內使用完畢，成品都需經由急速單凍生產 IQF （Individually Quick Frozen）來保持最佳鮮度和美味，最後再由專業冷凍車運送至全美各地銷售。從生產到配送，一律標準化作業，將新鮮的高品質味全食品送到消費者的面前。　　味全生煎包選用新鮮食材，在美國當地製造生產！所有生產材料和製作過程都謹遵守食品和藥物管理局(FDA)以及美國農業部(USDA)的法規，除了符合GMP (Good Manufacturing Practice) 和HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) 之相關作業規定之外，更有USDA官員駐廠監督，確保所有產品都在最嚴謹的控管下生產。消費者吃到的不只是『五味俱全』，更有味全對產品的『用心』和對消費者的『關心』。敬請支持味全，盡情享受品質安全與歡樂美味。即日起美國味全將不定期的在週末於各大超商推出味全生煎包的上市試吃促銷活動，除了特價之外更有好禮相贈，機會難得，歡迎民眾前往品嚐美味並多加選購。
美信商務「商家推薦計劃抽獎活動」圓滿結束送出多樣大獎
	美信商務「商家推薦計劃抽獎活動」圓滿結束送出多樣大獎商家推薦成功還可獲得$50 　　有鑒於口碑行銷的有效性，全美華人最大商業信用卡服務商 -「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc.」(USBSI）」特地舉辦「Merchant Refer Merchant商家推薦計劃」抽獎活動。只要是美信商務的現有商家，每推薦一個新商家，不論是否成功開戶，就可以參加抽獎，推薦愈多、中獎機率愈高。若被推薦商家成功開立信用卡交易帳戶，推薦者還可以得到50元推薦獎金。為期九個月的「Merchant Refer Merchant商家推薦計劃抽獎活動」已經於日前圓滿結束，並從近兩百家的推薦商家中抽出得獎名單。　　「美信商務」的服務品質，一向獲得全美華人商家一致的肯定。因此舉辦「Merchant Refer Merchant商家推薦計劃」抽獎活動進行期間，全美各地共有將近兩百名的商家踴躍參與。這次的抽獎活動共送出42吋液晶螢幕電視、宏碁筆記型電腦以及數位相框等多項獎品。得獎名單公佈於美信商務官方網站www.usbsi.com上。　　「美信商務」行銷總監馮文傑表示：「我們希望藉由此一推薦計劃，讓更多的商家有機會認識、進而體驗到我們公司的優質服務。儘管商家推薦計劃抽獎活動的部分已經告一段落，但是推薦商家且成功開戶者，仍然可以獲得50元的推薦獎金。商家可以透過以下三種方式推薦商家給我們：(1) email到 ref@usbsi.com ；(2) 傳真到877-928-8882；(3)或者到www.usbsi.com 網站填寫商家推薦表。歡迎美信商務的商家繼續給我們支持與鼓勵。」　　【關於美信商務U.S. Bankcard Services, Inc.」(USBSI）】　　「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」成立於1996年，為全美最穩定的信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，並連續九年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及QuickDining餐廳e化、PCI-DSS安全認證、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。關於「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc.」(USBSI）」進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(U.S. Bankcard Services, Inc. is a registered MSP of Elavon/ U.S. Bank, Minneapolis, MN) 美信商務「商家推薦計劃抽獎活動」特獎電視得主- Great Wall全體員工與獎品液晶電視開心合影
北美李氏火德裔孫宗親會籌備成立
北美李氏火德裔孫宗親會籌備成立　　中國福建上杭李氏大宗祠（網址-http://www.shlsdzc.com）建於1836年，為宋代李氏入閩史祖李火德裔孫祭祀追遠聚會處，位在稔田鎮。子孫達千萬，不少傑出─古有將、相、王、侯今則總統、總理、鉅賈、豪富。分佈中國各地及世界各國。目前有不少宗祠成立或祭李火德公本尊或其傳下裔孫；更多各地宗親會。　　可憾北美尚沒成立有李氏火德裔孫宗親會，有鑒於此；上杭李氏大宗祠管委會特於二零一零年八月二十七日委任居美賓州費城之顧問李彥慧醫學博士開始籌劃成立該會。　　盼居在北美之李火德裔孫或以書信或電子郵件向籌備處登錄告明下列： 1中英文名 2通訊址 3電話號 4電子郵址 5（）代裔孫-如知 Dr. Franklin Lee, 第26 代裔孫 155 South Spring Mill Road Villanova, PA 19085, USA （610）527-0257 fyhlee@verizon.net 包括李定國（第16代，總兵），光地（22代，大學士），端耀（23代，據說乃泰國王），嘉誠（23代，香港巨豪），堅真（女，24代，廣東省委書記），登輝（26代，中華民國總統），及蘭（26代，國防部參謀次長），光耀（28代，星嘉坡總理/資政），顯龍（29代，星嘉坡總理），志明（29代，馬來西亞拿督）等。

中華民國僑委會吳英毅委員長九月十八日蒞臨聖路易