本地新聞Local News (9/8/2011)

張義華博士榮獲2011年美中西區華人學聯會傑出學人獎

生物化學和分子生物學專家張義華博士榮獲
2011年美中西區華人學聯會傑出學人獎

  張義華博士畢業於台灣大學化學系,獲得加州理工學院化學博士學位後,進入哈佛大學從事博士後研究。 他初中時,便對生命科學產生了強烈的熱情,他以第一志願,最高分,進 入台大學化學系,以便日後 進入生命科學領域時,能具備堅實的化學基礎。至今為至,他已在他的職業生涯中,為生命科學不同領域,作出多項重要貢獻。在加州理工學院當博士班研究生時,他是首位在這一領域裏,通過蛋白質工程,成功的使兩種?的活性部位互換,從而創建了一個具有新活性的?的科學家。在哈佛醫學院當博士後研究員時,他發現了一個新的胞質蛋白的信號,而這個發現,促使其它研究人員對細胞內自噬現象(autophagy)的了解,有了突破性的進展。此外,他還發現了第一個真核蛋氨酸氨??,從微生物到人類的蛋白質處理上,此種?具有關鍵作用。在聖路易大學醫學院任教時,他繼續從事他在蛋氨酸氨??方面的工作,並發現了第二個這種重要的?。而這種新的?,在血管的生成上,被證明是不可或缺的。張義華博士的這一發現,吸引了11個主要的製藥公司要求專利授權。目前,針對這種?的抗癌以及抗肥胖藥物,已進入第二期人臨床實驗階段。
   多年來,他十分期望,他在生物化學和分子生物學研究上的廣泛科研訓練,也能在應用領域上充分發揮,這樣才能對社會具有更直接,更快速的貢獻。因此在2001年,他決定成立Mediomics生技公司,並擔任該公司總裁。他引進了他自己實驗室, Tomasz Heyduk博士實驗室和魏斯曼博士實驗室的發明,他希望能夠將這些發明的實用性一一解鎖。在過去 10年來,在他的領導下,Mediomics一直專注於開發新的生物傳感器,以期減少研究人員在重要的生物大分子篩選研究中所需花費的時間和金錢。
   數年來,Mediomics成功獲得多個聯邦研發經費與政府合約,例如﹕在2010年,Mediomics榮獲美國國家癌症研究所的合同,開發“生產過程品管分析儀”用以監控生物藥劑的生產,全美僅有兩家公司獲此合同;同年,Mediomics並是唯一榮獲美國疾病預防控制中心SBIR合同的公司,和美國疾病預防控制中心一起開發,使用生物傳感器檢測早期丙型肝炎病毒感染,而早期感染者,有98%的治愈率。同年,Mediomics又榮獲美國國家心/肺/血管研究所的合同,發展以生物鉗為基礎的配合體 (aptamers),使其成為具有高親和力的檢測劑用以檢測心血管疾病,全美僅有兩家公司獲此合同。在這些經費的資助下,張義華博士和他所帶領的科學家們,不但在技術上履有突破性的進展,他們更不斷的拓展平台技術的縱深及其應用性,他希望未來,這種簡便的傳感器設計(僅需“混合”便可“測量”)以及可取代抗體功能的配合體 (aptamers),可以在各個需要的領域里,被廣泛使用,尤其在降低醫療成本方面。此外,在張義華博士的領導下,Mediomics並於2009年,榮獲聖路易市精神獎,聖路易市市長Francis Slay親臨Mediomics頒發此獎。在2010年,Mediomics獲得NIH /國稅局所頒贈之治療發明研究項目獎。
   張義華博士在Mediomics領導開發的平台技術,因顯著提高了傳感器和藥物的性能,加上大幅降低成本,很可能會使生物傳感器領域以及蛋白質藥物領域,產生革命性的進步,從而加惠大眾,促進社會公益。


陳大仁博士榮獲2011年美中西區華人學聯會傑出學人獎


氣膠研發大師陳大仁博士榮獲
2011年美中西區華人學聯會傑出學人獎

  陳大仁博士是聖路易華盛頓大學能源﹑環保與化學工程(EECE)系的教授,他也是系裏研究生研究輔導的主任。他的專長是在氣膠儀器設計和發明﹐氣膠,是指固體或和液體微粒穩定地懸浮于氣體介質中形成的分散體系﹐一般粒子大小是在10 奈米到10微米之間﹐陳博士是這方面的專家﹐他源源不絕的創意導致他所發展的測量奈米粒子的新儀器﹐已為世界各地所採用。
   陳博士就讀中華民國國立清華大學﹐于1985年和1987年分別獲得他的學士和碩士學位,1997年他從明尼蘇達大學取得博士學位。陳博士專門從事氣膠研究。陳博士有10多項的專利,他在明尼蘇達大學研究發展許多和氣膠相關的項目﹐例如氣膠的合成,儀器儀表設計,定性,處理和控制等等,都具有工業應用價值。他所研發的產品大多已商業化﹐在氣膠科技研究界廣泛使用。
   2001 年陳博士加入聖路易的華盛頓大學。他和威斯康幸醫學院癌症中心主任Ming You 博士的合作,把藥性強烈的藥物利用氣膠方式輸入人體﹐能有效防止肺癌腫瘤的生長。陳博士在2009年獲得工科研究生協會的大魚獎﹐這獎得主是學生公認為最好的老師和最好研究生導師。同年陳博士還獲得研發雜誌社的研發100獎﹐2010 年他獲得美國宇航局的太空作為獎。
   陳博士的研究領域包括使用化學阻滯劑來製造特定大小的粒子﹐並將其封裝在可分解的的高分子膠囊中﹐用氣膠使其定位在特定的器官裏﹐例如肺臟﹐如此可能避開藥物由食用或注射所產生的副作用﹐因為藥物經由食用或注射往往會循環到身體各部。
   陳博士還研究了如何將藥物固存在小網管裏,移植到人體變窄或變弱的動脈中來治療心臟病人。加添的藥物會抑制身體組織細胞在小網管生長﹐因此只需要在一﹑兩年後動手術更換小網管。這種載藥支架的技術﹐極有潛力可以提供一種修復動脈本身的治療方法。有一家公司已被授權研發該項技術。
   陳博士研究成果豐盛﹐他已出版了六本書,13項美國專利,85篇研究論文。他是美國氣膠研究協會,美國過濾萃取協會,美國機械工程學會,以及在台灣的中國氣膠研究協會等等協會的會員。

 


李漢澤先生榮獲2011年美中西區華人學聯會社區服務獎

「熱心僑社活動 處處服務同鄉」李漢澤先生榮獲
2011年美中西區華人學聯會社區服務獎

  李漢澤先生,畢業於國立臺灣師範大學附屬高級中學(師大附中)及淡江大學物理學系。在校期間即熱衷於社團活動,擔任管樂社社長,並籌組淡江大學管弦樂團,聘請名指揮家簡文彬先生帶領樂團。李漢澤先生到美留學後,先於伊利諾大學春田分校University of Illinois Springfield,研習社區藝術管理(Community Arts Management),後在密蘇里大學聖路易分校University of Missouri – St. Louis (UMSL),取得企管與會計雙碩士學位。李漢澤先生在聖路易地區居住逾十四年,曾於The New Theatre 、Kids In the Middle、ARAMARK Corp. 擔任會計管理的工作,現於在伊利諾州的英屬Magnesium Elektron North America擔任營運及會計管理的工作。
   李漢澤先生在聖路易熱心參與僑社活動,曾任兩屆中華文化協會會長、社區服務獎全僑民主和平聯盟聖路易支盟副會長,聖路易地區中華民國國慶籌備委員會副會長,並參與台灣傳統週之活動。自2004年起擔任總務行政Steering Committee Chair,協助美中西華人學術聯誼會(MCASTA) 籌辦年會至今。此外,李漢澤先生心繫台灣,在「全美台灣同鄉聯誼會」Taiwan Benevolent Association of America (TBAA)「時時關心台灣,處處服務同鄉」之宗旨號召下,於2009 年十二月籌備成立「聖路易台灣同鄉聯誼會」 Taiwan Benevolent Association of St. Louis (TBASL),並擔任會長至今。李漢澤先生並於今年(2011 年)全美年會上獲選為第三十四屆新任全美總會秘書長。

 

 

密蘇里榮光會舉辦烤肉聚餐活動慶祝九三軍人節暨中華民國建國百年

中華民國退伍軍人密蘇里榮光聯誼會舉辦烤肉聚餐活動慶祝九三軍人節暨中華民國建國百年

耆老侯志沅老師與謝惠生博士帶領大家高歌

負責烤肉的榮光會理事們


密蘇里榮光聯誼會九月三日舉辦烤肉聚餐活動
慶祝九三軍人節暨中華民國建國百年

【聖路易新聞訊】甫於今年元旦成立的中華民國退伍軍人密蘇里榮光聯誼會(簡稱榮光會)﹐在二零一一年九月三日星期六上午十一點到下午兩點,假Manchester市的Love Park (地址:2239 Mason Lane, Saint Louis, MO 63021)舉辦慶祝九三軍人節暨中華民國建國百年烤肉聚餐活動,近五十餘位聖路易地區台灣僑界領袖、耆老與密蘇里榮光會會員及其眷屬一同參與了此項烤肉聚餐活動,彼此交通聯誼。在享用榮光會各理事精心烹調的菜餚與烤肉之餘,常務理事兼秘書謝惠生博士更帶領大家一同高歌,回味了許多故鄉的老歌曲,包括晚霞滿漁船、古月照今城、鄉間的小路、高山青、龍的傳人、蘭花草、中華民國頌等著名歌曲,在回味的同時,也一同祝保家衛國的中華民國國軍軍人節快樂暨中華民國建國百年生日快樂。
烤肉活動一開始,副理事長夏大中博士為大家報告目前榮光會的會務現況,及說明本次烤肉活動的目的,慶祝中華民國建國百年與九三軍人節活動。夏副理事長並為大家再一次說明榮光會的成立宗旨,包括:一、增進大聖路易地區國軍退除役官兵及其眷屬之團結及共同福利。二、促進與地主國退伍軍人組織之聯誼及相互觀摩。三、增進與地主國人民友誼。四、配合本國重要節日舉辦慶祝紀念活動。五、結合當地僑胞拓展國民外交。夏副理事長也為大家報告了今年八月份甫於聖路易舉辦的美國退伍軍人協會第六十七屆年會,榮光會成員代表們迎接國軍退除役官兵輔導委員會副秘書長金筱輝和處長宋海笙抵達聖路易,並一同參與此項盛會的過程。他也呼籲榮光會成員們繼續踴躍參加由聖路易各僑社舉辦慶祝中華民國建國一百年的各項活動,以行動支持中華民國。烤肉活動中許多久未見面的聖路易僑界領袖們相互交通聯誼,享用美味的烤肉與理事們精心準備的小點心,包括月餅、醃黃瓜等,讓參與烤肉活動大家得以一嘗家鄉美味,美食過後的一同歡唱活動,在耆老程老師與謝惠生博士的帶領下,更讓大家回味了許多故鄉的老歌曲,彼此高歌歡唱,一解鄉愁,整個烤肉活動圓滿成功,與會成員們皆帶著歡欣的心情離去。
榮光會簡介:當兵的記憶總是難以抹滅,一群男人一同聊到當兵的話題總是滔滔不絕,身在海外的中華民國國民,您是否會懷念起以前那段艱辛卻又甘甜的日子呢?中華民國退伍軍人密蘇里榮光聯誼會(簡稱榮光會)為海外退伍軍人力量的凝聚組織,成員不僅是中華民國國民,而且是為國家出過力流過血的退伍軍人,歡迎所有曾在中華民國國軍服役之退伍官兵參加。

「聖路易台灣同鄉聯誼會」舉辦之校際聯合迎新

會長李漢澤先生致詞

 



聖路易地區各校台灣同學會熱烈參與九月四日
「聖路易台灣同鄉聯誼會」舉辦之校際聯合迎新

  繼去年聖路易地區首次校際聯合迎新活動成功後,「聖路易台灣同鄉聯誼會 TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA OF ST. LOUIS (TBASL) 」於九月四日假中華民國僑務委員黃一民先生住所,再次舉辦聖路易地區校際聯合迎新,並由各校台灣同學會熱烈參與協辦。共計有七十餘位來自University of Missouri – St. Louis (UMSL) 、 St. Louis University (SLU) 、 Southern Illinois University Edwardsville (SIUE) 、 Fontbonne University 、Webster University 、Lindenwood University & Washington University in St. Louis ,以及遠從University of Illinois Urbana-Champaign (UIUC) & Missouri University of Science and Technology的台灣留學生、校友、師長及聖路易台灣同鄉聯誼會的會員、家屬前來參與。
   「聖路易台灣同鄉聯誼會」本次活動由會長李漢澤先生秉持宗旨規劃,並由密蘇里大學聖路易分校 (UMSL)台灣同學會前會長張國倫,帶領團體遊戲與所有同學同樂,且安排UMSL曹非同學彈奏鋼琴餘興。今年活動重點在於擴大聯誼範圍,所以各校不管是新生或是舊生,都很踴躍主動結識他校的學生及僑界先進。今年雖然不像去年活動安排講座,但剛到此地的台灣留學新生,仍然熱烈詢問聖路易台灣同鄉聯誼會的會員們有關買車、保險、購物等生活上的種種問題。本次活動的成功也要特別感謝僑務顧問及京園餐廳負責人蔡國雄先生提供烤肉食材,以及僑務委員黃一民先生和華商總會總幹事黃亞孟先生辛苦準備的豐盛食物。本次活動會透過輕鬆愉快的聯誼方式,增進同學之間對彼此的認識,並與校友及僑界先進融成一片於聖路易這個大家庭。聖路易中華語文學校校長霍錦福先生除了平時支持聖路易台灣同鄉聯誼會的活動,並當場捐款特別贊助此次迎新活動。中華民國僑務委員會也特別贊助本次活動,並提供精美建國百年月曆贈與台灣留學生。
   「聖路易台灣同鄉聯誼會 TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA OF ST. LOUIS (TBASL) 」宗旨為「時時關心台灣,處處服務同鄉」。歡迎電洽連絡會長李漢澤先生(314) 495-2881或email至smartwilliam@yahoo.com加入我們的行列!

浙江同鄉聯誼會主辦勞動節郊遊,釣魚,燒烤活動

浙江同鄉聯誼會主辦勞動節郊遊,釣魚,燒烤一日遊活動
聖路易華人社區參加者逾百

  浙江同鄉聯誼會于2011年9月4日勞動節,在位於伊利諾著名的卡萊爾(Carlyle)湖舉辦了郊遊,釣魚,和燒烤一日遊活動。100多位來自聖路易斯的浙江籍和非浙江籍朋友在美麗的卡萊爾湖的水庫大壩旁一起度過了一個休閒,輕鬆的勞動節。
   9月4日,星期天上午十點不到參加活動者就開始陸續到達。 燒烤12點準時開始,浙江同鄉聯誼會為活動準備了豐富的食品,有烤豬肉, 雞肉,火腿腸,鹵牛肉,鹵豬耳朵,鹵蛋,炒米粉,素菜沙拉,涼拌黃,甜點有蛋糕,月餅,西瓜,等等。各色飲料也應有盡有。特別是剛剛從大壩下釣上來的新鮮烤魚是整個BBQ的亮點,一放上桌就被一掃而空。
   餐後,浙江同鄉會特別邀請了對釣魚有豐富經驗的羅金華先生為大家介紹了聖路易斯周圍的釣魚場所。羅先生特別詳細介紹了卡萊爾湖魚的分類,什麼季節適合釣什麼魚,要用什麼魚餌去釣等等。 他還特意為我們活動編印了一些配有畫面的書面資料分發給大家。那天卡萊爾大壩下擠滿了中國垂釣者。 有些孩子是平生第一次釣魚,第一次釣到魚。 在伊利諾產魚最高的地方釣魚,很多人當晚都滿載而歸, 有些還釣上了10多磅重的大魚。
   除了釣魚,還有組織打牌,散步,打排球等活動。 玩的最開心的還數那些孩子們滑滑梯,蕩秋千。當晚有些熱愛戶外運動的家庭還自願組織在卡萊爾湖露營,第二天坐遊艇,開帆船,更深入地體會了卡萊爾湖的豔麗風姿。
   浙江同鄉聯誼會為了豐富聖路易華人社區的生活,提供我們華人同胞之間溝通交流的機會,自2009年開始舉辦勞動節一日遊活動以來,吸引了越來越多聖路易華人的熱情參與,參加活動者逐年增加。 每年為保證活動順利進行,大家吃得滿意,玩得開心,浙江同鄉聯誼會的全體理事為活動的安排做了很多的組織,準備工作。 今年活動由會長胡天賜先生提議到距聖路易50英里的卡萊爾湖舉辦。還親自為活動釣魚。 本次活動的魚全部由同鄉會會長胡天賜和羅金華先生提供。 本次活動的烤肉及其他主要食品由同鄉會理事徐稀友先生及太太負責籌備。所有其他有關用品和飲料等由秘書長李建蘇和陳月蘭負責採購。燒烤由同鄉會副會長杜海和理事鄭崗主理,童羿臻等同學協助。很多參加者參與了切月餅,剖魚等活動。我們也特別感謝百利超市為我們活動贈送了月餅,祝我們全體浙江老鄉及聖路易華人中秋快樂,闔家團圓。


中秋音樂會延長預訂優惠票時間至九月十二日

中秋音樂會籌備會人員合影

九月二十四日中秋音樂會廣受歡迎
延長預訂優惠票時間至九月十二日

  在2011 年9月5日勞工節的初秋傍晚,鄭緒嵐中秋獨唱音樂會籌委會的成員再聚一起,為9月24日的演出作最後的召集,並就演員的行程及演出的細節作了具體的安排落實,一切準備工作都在預期中進行
   St. Louis的華人對中秋音樂會九月二十四日寄予極大的期望,並給予了極大的支持。至發稿日止,中國人協會預訂的音樂會門票已經全部售完,並得到了不少朋友的捐款支持。這些天仍有不少人電話預訂門票,為了滿足大家的需求,我們準備在預訂一些優惠門票。預定截至日期為2011年9月12日6:00PM。所有預訂票將於2011年9月18日下午1:00–1:30 和4:00–4:50在St. Louis現代中文學校交錢取票。
   預訂票截止日期之後,大家可以與UMSL票房直接聯系買票,電話:314-516-4949。謝謝大家的理解和支持。這次音樂會將為St. Louis華人的文娛生活添色加彩,並請大家不要錯過這個難得的機會。在這裏預祝音樂會演出成功!
   時間:9月24日星期六晚 7:30
   地點:密蘇里大學Blanche M.Touhill Performing Arts Center UMSL
   預訂優惠門票$ 14/張,截止到2011年9月12日晚6點之前,
   預訂票聯系人:吳語玫314-289-8496 x 7166;張波:314-898-2998
   e-mail: chorusstl@yahoo.com
主要表演者:
   著名女高音歌唱家─鄭緒嵐 ,80年代家喻戶曉的中國巨星,歷經三十年她的歌曲至今還廣泛流傳,她本人仍繼續活躍在舞臺上,清香濃鬱,一曲蕩氣回腸,真情的流露。這次能請到她來聖路易演出真實千載難逢的機會。她將在演唱會上演出:《太陽島上》、《牧羊曲》、《大海呀,故鄉》、紅樓夢選曲等。
   世界級的口琴演奏大師 - 何家義 ,將會同臺演出。何家義目前旅居紐約,曾任教於紐約市杜德巴音樂學院。他每年周遊世界各地演出,曾在多個國家舉行的國際口琴節中多次獲獎,並多次與中央樂團、中央芭蕾舞團以及國外很多管弦樂團合作演出。他將用各種不同的口琴:4支、11支復音口琴、十孔口琴、世界最小口琴、最大型口琴等等演奏中外名曲。(中國人協會訊)


   駐芝加哥總領事館9月17日赴聖路易斯辦證

中華人民共和國駐芝加哥總領事館
2011年9月17日赴密蘇里州聖路易斯辦證通知

  為落實“以人為本”理念,服務廣大僑胞,中國駐芝加哥總領事館將於9月17日赴密蘇里州聖路易斯,受理居住在領區內在美有合法居留的中國公民護照、旅行證、健在證明和香港特區護照申請,具體安排和有關要求如下:
   一、辦證安排
   時間:2011年9月17日(周六)下午3點-下午7點
   地點:International Centre(耀池市場隔壁)
   地址:8020 Olive Blvd, St. Louis, 63130
   協辦方:聖路易斯中國人協會
   請需要遞交申請的人士提前與協辦方預約。聯繫方式如下:李林email:linli101@gmail.com。

  二、受理各類證件的具體要求
   請至網站http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/chicago.china-consulate.org/chn/zytz/t853507.htm,察看各類證件具體要求。

三、其他有關事項的說明
   總領事館赴外州辦證不受理領區外居民證件申請,亦不受理以下申請,敬請諒解。
   (一)簽證申請
   簽證申請無須申請人親自前來總領事館遞交,可委託他人或通過旅行社代辦。
   (二)認證申請
   認證申請無須申請人親自前來總領事館遞交,可委託他人、通過旅行社代辦或郵寄辦理。
   (三)公證申請
   公證申請必須由申請人親自來總領事館辦理。對于不便前來總領事館辦理的,請到當地notary public辦理公證並辦理州務卿認證後,委託他人、通過旅行社或郵寄到總領事館辦理認證。
   (四)無合法居留人士的護照、旅行證申請
   無合法居留人士申請護照、旅行證必須面談,請親自到總領事館辦理。

聖路易華人高爾夫球第十四週年秋季大賽 歡迎參加

聖路易華人高爾夫球第十四週年秋季大賽 歡迎參加

日期﹕9/24/2010﹐星期六
比賽時間﹕8:30 (報到)﹐9:00 (開球)
比賽地點﹕Innsbrook Resort and Conference Center
http://www.innsbrook-resort.com/golf.shtml
Format:Foursome Scramble
費用(9/18 以前):會員-$40﹐非會員-$45,晚餐(不打球)-$20
報名﹕9/18 以前,張韶華 (636-537-1603), CSCHANG44@Hotmail.COM;童陳海薇 (314-878-2124)
晚餐及頒獎﹕時間 – 6:00﹐地點: Mandarin House, 京園
主辦:聖路易華人高爾夫球俱樂部

 

聖路易華人寫作協會藝文活動預告

聖路易華人寫作協會藝文活動預告

主題﹕北宋珍品《落花游魚圖卷》及亞洲藝術
講員﹕周密
時間﹕2011年9月24日(星期六)下午2時
地點﹕聖路易藝術博物館大廳
Saint Louis Art Museum
One Fine Arts Drive, Forest Park
St. Louis, Missouri 63110-1380


 

衛生講習班 十月十六及二十三日舉行

衛生講習班 十月十六及二十三日舉行

  聖路易華商總會謹訂10月16及23兩星期日假味香餐館二樓舉辦第五十期衛生講習班,有意者請報名314-569-9988。

與靈魂共舞的歌者   作者:瀚林
與靈魂共舞的歌者   作者:瀚林

  古今中外,歌唱泰斗、生、旦,淨,未,醜,餘音繞梁三日不絕者,雖精貴,但卻有人在。卓越的歌者和梨園高人,無不以其動人魂魄的唱念做打,使人欲罷不能。大凡字正腔圓又能感人肺腑,催人淚下者,便是用靈魂在歌唱了。而浪得虛名者,雖紅極一時.名滿天下,唱不感人,終究不過是發聲機器。於是便有了古語:竹不如絲,絲不如肉之說。而“絲”指的是絲弦琴瑟,而“肉”,便是人類和動物發出聲音、抑惑求偶、抑惑傾訴悲歡離合……聞悉孫禹君要去美國聖城舉辦獨唱會,且原味原汁的歌唱,不用擴音設備、六種不同語言齊上,真恨不得讓他將我打包裝箱,登機與君同行。因為當今華夏,不僅讓人感動涕零的歌唱大家罕見,能用原聲音歌唱者,更是鳳毛麟角。我聽孫禹君的歌唱與歌劇,恍忽間已有二十多年。他的聲音天賦和熾烈的激情,自不待言。但他那令人溫暖如春,使人熱血沸騰的聲樂藝術感染力,倘若失去了文學的修煉和對生命獨特感受,恐怕也只能算是唱歌,更稱不上有靈魂的歌唱……
   孫禹獨唱會的首曲,便是大陸著名作曲家,陸在易為于佑任老先生的傳世短詩《望鄉詞》譜曲的經典之作。孫君告訴我,他首次聽到此歌時,頓然淚流滿面。“葬我于高山上兮,望我大陸,大陸不可見兮,是有痛哭……”1949年,于佑任這位官拜國民黨監察院院長、副總統候選人的元老級文化名人,在蔣介石的挾持下,不得不惜別大陸,遠赴臺灣,於是他寫下了這首感人至深的詩詞。孫禹選此首為他獨唱會的開篇曲,頗有深意。不僅是為了今年辛亥革命百年祭,更是為了海外漂泊二十餘載、對故土的熱戀……
   孫禹的第二首歌,便是海外有閱歷的華人,無人不知曉的藝術歌曲:《我住長江頭》。宋代李之儀詞,青主曲。我記得在他贈我的長篇自傳體音樂小說《漂泊英雄》中,面對無法挽留的恩人神父海塔士,生命的彌留之際,唱出的這首中國式的搖籃曲。每每讀到此處,便讓我熱淚盈眶。那種:將相思如大江東去,永無盡頭的遺恨,化作為無可奈何的流水逝去……除了他,我不知道還有誰能將這首原本專屬女高音的曲目, 及:此水幾時休,此恨何時巳的情愫,渲泄的這般淋漓盡致……自然, 接下來便是友情出演的聖路易斯女高音歌唱家胡彤演唱的《小河淌水>>,人們將會在她那飄逸清亮的歌聲中,聽到雲南白族姑娘想念阿哥的深情歌唱,一聲又一聲的呼喚,時高時低,時遠時近,婉轉飄逸地回蕩在空山幽谷之中,微瀾似水地蕩漾在皓月銀輝之下的碧波裏
   孫君的第三,四首曲目,是德國十七世紀,曾經影響過整個歐洲宗教音樂的作曲大師,亨德爾的傳世之作《綠樹成蔭》,它雖從表面上聽去謳歌歷盡滄桑的老樹之生命青春常在,實為頌贊善良的人性壯美,終將戰勝災難和邪惡。這原是一首專為西洋宮庭閹人歌唱譜寫的歌曲,但由於旋律和歌詞太富歌唱性,固歷代歌者,無論聲部各異,均無不陶醉於歌唱之中,樂此不疲。而選自古諾的法語代表歌劇<<浮士德>>”魔鬼小夜曲”, 卻更具鬼匠神工之妙!哲學家浮士德和魔鬼交易,用自己的智慧從魔鬼手中換得青春,去贏得少女瑪格麗特的愛情, 最終因少女的殉情身亡,這才大夢方醒……. 青春與智慧,何以交換?而就在魔鬼試探少女是否假寐的狂笑大唱之中,需盡顯歌者的氣息支撐和喜劇表現張力,方能突顯這首名曲的難度和純粹技巧……
   而胡彤接踵跟來的, 卻是她那首拿手之新疆哈薩克民歌《燕子》。新疆民歌數不勝數,能歌善舞者執華夏多民族之牛耳。而胡彤精選的這首《燕子》。除卻她那清純亮麗的聲音技巧之外,將盡情地演繹,哈薩克小夥子對美麗的姑娘燕子,那種難以抑制的愛意。當然,愛情歌曲,男女皆宜!
   孫禹的《楊白勞詠歎調》,我聽過多次,且不說他的歌曲處理獨特之處,僅在用聲音各種色彩,描述雪夜躲債歸來,窮困孱弱的父親,那種被逼賣女的絕望心跡,每聽都叫人潸然淚下,就說他那弱聲似哭泣,強聲似裂帛的巨大的爆發力.每每震撼人心……而排在<<楊白勞>>之後的,竟是奧地利民族最感自豪的歌曲之王, 舒伯特的大型敘事曲《魔王》。曲中四個角色:敘事者、父親、兒子、魔王,由同一人唱之,並以不同的音色來詮釋。艱深疾快的德文吐字,四個不同人物性格及聲音形象的須臾轉換,馬蹄疾飛的鋼琴八度音連奏,扣人心弦,無以復加……構成對歌者和鋼琴伴奏極大的技巧挑戰,稍有不慎,前功盡棄……
   緊接其後的,是胡彤演唱的普契尼的歌劇《賈尼斯基基》中的詠歎調“我親愛的爸爸”,和另一首《托斯卡》中的“為藝術,為愛情”。這兩首都是膾炙人口,久唱不衰的女高音西洋著名詠歎調。
   在孫禹的節目單上,排列第十首的歌曲是俄羅斯最偉大的“民族樂派”的代表作曲大師:鮑羅丁的經典歌劇《伊戈爾王》中,那段長達七分多鐘的俄語詠歎調“長夜難寐”。眾人皆知這是連偏高的男中音,都有所忌憚的大型詠歎調,而孫禹君的聲音卻是低聲部。那每每出現於大字二組上的高音G,讓他將怎樣舉重若輕?就算連續高音完成如願後,他將又怎樣用聲音控制,去駕馭那大段的,極具俄羅斯民歌風的抒情大線條樂句?俄國史上的民族英雄伊戈爾王戰敗被俘,由敵人囚禁於地牢,長夜難眠,在絕望和重燃復仇報國之志糾結搏鬥的心理掙扎中,用聲音的不同色彩和贅牙的俄語,去詮釋王者的屈辱和對自由的渴望。這不是挑戰自我,又是什麼?
  整場獨唱會的最後兩首歌曲,更讓我覺得懸念疊出、興致盎然。中國專為美聲寫歌的老牌作曲家:尚德義先生的代表作《巴黎聖母院的敲鐘人》,雖故事膾炙人口,但此歌知道的人不多。而圈內人皆知,這是一首給女高音量身定體的大型敘事曲,何故孫禹偏要鳩占雀巢呢?但他的回答卻是:我愛此歌,嘗試無錯。於是,我啞然!
   自然,獨唱會的壓軸大歌,肯定要說他那首獲國際聲樂大獎的保留曲目,且每唱必讓聽眾熱血沸騰的詠歎調“造謠誹謗”了。選自義大利作曲家羅西尼的經典歌劇《塞爾維亞的理髮師》。音樂教師唐巴西利奧勸說羅西娜的養父巴爾托羅,要杜絕羅西娜身邊的各種追求者,就必須用造謠誹謗去滅絕他們。迅疾的吐字,從極弱的根音八度上行漸為極強,變化多端的節奏對比,色厲內荏的一路音色之變化,促成了這首詠歎調的獨特聲樂壯美和非凡的喜劇華彩,絕對能使所有聽眾歎為聽止,由其當歌者將最後那二十多小節的高音,一氣呵成之後,再理性的人也會的狂呼不止……這便是聲樂的魔力,能使人為之顛倒,無法自控……無疑,孫禹是那種與靈魂共舞的歌者,因為沒有文化底蘊的歌者,豈能將歌和情表達得入木三分,相濡以沫嗎?孫禹常問我:為什麼他一路走得那般的坎坷?我答:子曰:天將大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨……他說:是老天還在熬我!好吧,我就一路走著!