京劇演員劉春暖
京劇演員涂玲慧
|
京韻中秋演出晚會演員介紹
京韻中秋演出晚會即將于9月21日在聖路易斯舉辦，節目豐富多彩，令人目不暇給。有經典京劇折子戲：《霸王別姬》、《三岔口》、《拾玉鐲》、《鬧天宮》等。以及雜技表演，民樂演奏，女聲獨唱。演員們來自不同的藝術領域，均造詣深厚。
涂玲慧女士，中國戲曲學院表演系教授，國家一級演員，有著「天下第一水袖」的美稱，1987年主演《送飯·斬娥》、《夜夢冠帶》獲中國戲劇第四屆梅花獎。1991年主演《荊釵記》獲首屆文化部文華表演獎。自1996年以來，她所執導的曲劇《家住小浪底》，評劇《楚歌》、《姐妹拜月》，京劇《斷指記》獲遼寧省藝術節「藍翎」杯獎，潮劇《東吳郡主》獲廣東省藝術節多個獎項，評劇《長孫皇后》獲瀋陽藝術節演出一等獎。
青年演員劉春暖，曾師從數位名師，畢業于瀋陽藝術學院，是一位傑出的戲劇表演演出者，同時也是紐約中國傳統藝術中心的藝術指導。他以嫺熟的技巧，優美的動作，儒雅的姿態和氣質而聞名。在過去十年中，劉春暖平均每年演出200多場。2005年，他的京劇表演贏得了由前聯合國秘書長安南頒發的聯合國日傑出貢獻獎。
京劇演員王飛，擅長武生，自小開始學習京劇並投身于京劇表演藝術。1995年，王飛就讀于山西戲劇學院，師從著名的戲曲表演演出者。1999年畢業後他作為文化大使到法國和比利時等國家演出京劇。王飛曾多次獲得電視比賽大獎，包括：2005年CCTV青年京劇表演獎、2008年CNTY國家青年京劇表演獎等。
雜技演員張瑞，從小學習雜技，而後成為中國著名的雜技團之一，哈爾濱雜技團的首席演員。張瑞曾隨團到世界各國訪問演出，包括日本、俄國、加拿大和美國，表演受到廣泛的讚譽並贏得多種獎項。2001年移居美國後，張瑞投身于推廣中國表演藝術，已成為紐約中國傳統藝術中心的成員。
本地著名的女高音歌唱家胡彤和琵琶演奏家葉麗也將加盟本次京韻中秋演出晚會。胡彤畢業于杭州師範大學音樂學院，主修聲樂。葉麗畢業于哈爾濱師範大學藝術學院琵琶專業。多年來，她們熱衷於本地的文化公益演出，為推廣和傳播中國文化藝術不遺餘力。
演出團體：賓漢頓大學戲曲孔子學院和中國戲曲學院的老師。
演出地點：Blanche M. Touhill Performing Arts Center UMSL
演出時間：9月21日晚7：30--9：30
主辦單位：UMSL密蘇里州立大學文化中心、STLCCC聖路易斯中華文化中心、STLCA聖路易斯中國人協會
票價：$20（劇場購票價）,$15（聖路易斯現代中文學校購票價）
售票地點：聖路易斯現代中文學校
售票時間：星期六星期天下午
電話電郵：636-422-0688，stlouisccc2@gmail.com
|
|
MICDS學生暑假遊記
凱蘭 E Novak
我的中國旅行非常有意思。我們先坐飛機去上海，然後坐火車到北京。因為我們很興奮，所以在飛機上我們睡了一點點。在北京和上海我和我的同學吃了很多好吃的。我們吃了小籠包，粥，粽子，還有蔥油餅。我的中國同學叫Yui. Yui給我看微信，微信很酷因為我們可以用手機聊天。另外她給我看流行的服裝店Hotwind. Hotwind很時髦，衣服也很可愛！Yui的爸爸和媽媽說上海話, 我學會了一點點上海話 "Jia Jia Nong“ (謝謝） ， "Zei Wei" (再見) ， "Bang You, Bang Bang Mang Mao" (friend, do me a favor) ，還有 "Dei va qi" (對不起)。 在中國我交了一些新的朋友，他們對我很好！在北京我和我的同學去爬長城,長城很長，我感到很興奮!除了去長城的八達嶺以外，我們還參觀了故宮，毛澤東墓在故宮！ 我很喜歡中國,因為中國很漂亮，上海很酷，中國人很友好，還有很多很好吃的東西。更重要的是還有林老師和我的朋友和我一起旅行。
呂婷 G Lee
我的中國旅行很好玩兒。五月二十九號我跟我的同學一起坐飛，在芝加哥轉機去中國。到了上海以後, 我們去超市買吃的和飲料。
第二天，我們坐公車到上海金融中心 。那天是陰天，雖然我們看不到任何東西，可是好玩兒。而且我買了一個枕頭做紀念品. 然後我們去了商場買東西和吃午餐。午飯以後，我們去黃埔江坐船。最後跟我們的中國朋友參加姐妹學校辦的歡迎晚會。
我的中國朋友名字叫胡佩迪。她對我很親切。隔天她的父母帶我們到飯館兒吃早飯。我們點了很多中國菜，不但有豬肉餃子，還有雞腳！我沒吃雞腳。然後我們和我的美國同學們和他們的接待學生去上海科學中心。雖然科學中心很好玩兒，可是很擠，人很多。晚上我們去南京路，那兒非常漂亮，所以我拍了很多照片。
一個星期很快就過了。星期一我和胡佩迪一起上課。她的爸爸開車送我們到學校。學校很好玩，可是很熱，很擠! 我們上了科學課，數學課，英文課，中文課，體育課，還有德文課。我最喜歡英文課，可是胡佩迪最喜歡德文課。在英文課，他們學習有關可再生能源。他們的英文比我的中文更好! 我的朋友告訴我：因為他們看很多美國節目和電影，所以他們說英文說得很好。但是我覺得他們英文說得很好是因為他們很聰明。?我拍了很多照片！我有金頭髮，也是美國人，所以他們覺得我長得不一樣。
有一天，所有的女孩想要按摩，所以三個人打計程車。我和一個同學和老師不能坐計程車，因為學校剛下課，很多學生坐計程車，所以我們坐地鐵。我愛坐地鐵，因為地鐵很好玩兒。我們花了一個半小時才到。我們的按摩很有意思！我們按摩完以後，大家都坐地鐵回學校。
在上海住了一個多星期後，星期六我們坐火車到北京。在北京我們參觀了頤和園。我最喜歡花園。對我來說，頤和園是中國最美麗的花園。在北京我們去了長城。長城非常好玩，也很漂亮，可是爬長城很不容易！我拍了很多照。長城有很多山和樹。我們也去了明陵。 明陵很大，很美，可是也很冷。我們在北京玩了三天，最後要回美國的時候，我很難過。我很高興回到美國。我愛中國！
勞累恩 L Jackson
這個夏天我跟我的中文班同學去中國。我很喜歡去中國因為中國人很友好。我們坐飛機去上海。到了上海以後，我們去換錢。然後我們去超級市場買很多的東西。我的朋友的名字是Selena。我們第一次見面。我去我的朋友的家。她的家人是很好的人。Selena 的爸爸最喜歡音樂。她的媽媽很喜歡做飯。Selena最喜歡畫畫，她畫得很好。
吉娜 G Carr
這個夏天我和我的中文班同學去上海和北京旅行。 我們先去上海十二天，然後北京三天。在上海的學校我們在宿舍睡覺。?在上海， 我們都有自己的中國朋友。 週末我們去朋友的家。我的朋友叫Grace。Grace?知道很多，很酷的地方因為中國的地鐵很方便。 我們去很多地方玩。Grace 很自由；她可以做她喜歡的事。Grace 跟我買東西，去博物館，花園, 公園，和學校。 中國的學校和我的學校不一樣。 在中國，他們在一個教室上課； 他們的老師去不一樣的教室。一個教室有二十到三十個同學，可是我的學校一個班有十二到十八個人，比他們少。我們成了好朋友，所以我很高興。我很喜歡我們這一次的旅行，不但很好玩，而且我學習中文和中國文化。
暑假生活 徐凱文
我的夏天過得很充實。我六月在學校上課，上了道德課 還有健康課，一共上了三個星期課。放學後，我在家做我爸爸媽媽給我的作業，像是數學題目還有讀中文。父母也叫我多讀書，少看電視。七月份，我先去了Ozark 湖，去了三天。在湖邊，我做了很多事兒。在湖邊，我坐船，在湖裏游泳，釣魚，還有跟我的朋友玩兒。在湖邊我覺得很高興。後來，因為我要離開我的朋友，所以我很不高興。七月份的最後一個禮拜，我們上船旅遊，也去看了halifax還有St.John。我們玩了五天但是我們待在紐約三天。 八月份我待在家，有時候跟朋友出去看電影。
我的暑假生活 華美 T Mandoli
這個夏天，我參加 密蘇里州年輕小姐和美國年輕小姐的選美比賽。
六月八號我參加了密蘇里州年輕小姐的比賽，有三十位女孩子參加比賽。比賽以前我常常練習，跑步，彈鋼琴，和復習國際新聞。我贏了密蘇里州年輕小姐的比賽，所以可以晉級參加美國年輕小姐比賽。
美國年輕小姐的比賽上在今年八月，所以我有空兒。 密蘇里州年輕小姐比賽以後我有空兒。我也常常練習。除了準備比賽， 我也去了紐約旅行，參觀紐約大學。我跟我媽媽和我的選美教練買東西，看看我們的朋友，也去The Hetrick-Martin Institute。他們協助弱勢的中學生。
八月九日那天，我去參加了美國年輕小姐比賽，比賽在佛羅里達 的舉行。 我遇見了很多人。我最好的新朋友是Kelly, Kristina, 和Cassie。她們很友好。最後我贏了最佳儀態 獎Fitness Award 和最佳整體美感獎Overall 3rd ，我感到非常幸運。因為這次選美活動的經歷不但帶給了我很多樂趣，而且也 交了好幾個新朋友。
我的暑假生活 李小茜 N Li
我今年的暑假很有意思。我做了挺多的事情。今年夏天比去年夏天更忙。六月的時候，在中文學校，我先上了一個SAT考試班。我的同學，華文曉，跟我一起去了中文學校。暑期課從六月份上到七月份，每個星期差不多去兩天。然後，我在Barnes Jewish 醫院的恢復室和禮品店做義工。這是一個學習醫學經驗的好機會。美國的獨立日的時候，我家人和我到芝加哥旅行。因為我哥哥快要高中畢業了，所以我和我的家人在芝加哥參觀了兩個大學。雖然今年的暑假很忙，但還不錯。
華文曉 M Hua
我的暑假很忙。但是我六月的時候常常在家裏用電腦，我七月和八月的時候做了很多東西。七月的時候我幾乎每天游泳，也去了很多地方。我先跟我的家人去芝加哥旅行。我們去唐人街吃晚飯。後來我們去湖邊玩，放鬆一下。我回聖路易以後去韋伯斯特大學下棋。雖然我沒拿第一，但是我拿了兩個獎盃。我交到了很多新朋友，包括一個巴西的女孩。我感覺這個暑假過得很快。
|
|
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre
幫助糖尿病患者走出誤區
在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法，但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。
專家研究表明，蜂膠有明顯降糖效果，其降糖總有效率高達94.7%。一般來說，其中39%的患者(Ⅱ型)，在服用蜂膠1星期左右，血糖指標有效改善；另外55%的患者(Ⅰ和Ⅱ型)在服用蜂膠1—3個月後，血糖顯著下降。
1、綠蜂膠是超強抗氧化劑：蜂膠是強抗氧化劑，有效清除過多自由基，從而降低過高的血糖和抑制併發癥。?
2、綠蜂膠改善微循環, 消炎殺菌防感染：蜂膠可以降低血脂、血糖過度氧化對血管造成的損傷，有軟化血管、保護血管的作用。糖尿病病人口服加外用蜂膠，不僅能夠調理病菌感染，還能疏通血管、活化細胞、促進組織再生，使感染的組織得到調節和修復。
3、綠蜂膠增強免疫功能：免疫功能增強是提高機體抗病能力、預防糖尿病及其併發症的重要基礎。蜂膠能強化免疫系統，增強人體抗病力與自愈力。研究證實蜂膠中的咖啡酸和CAPE是蜂膠發揮免疫調節作用的活性物質。
4、綠蜂膠對體內?系的作用：蜂膠中的水溶性纖維可降低餐後血糖水準，提高機體對胰島素的敏感性；黃酮類物質起著擬胰島素的作用，使血糖降低，梓醇、蝶? 等物質具有明顯的抗高血糖作用。
5、綠蜂膠含有豐富微量元素：綠蜂膠中幾乎含有生物生存必需的多種常量和微量元素，且含量豐富，在糖尿病及其併發症防治中起到重要作用：鉻有降血糖作用，可啟動胰島素，改善糖耐量；鈣能影響胰島素分泌與釋放；鋅可以維持胰島素的結構和功能：鎂參與胰腺細胞的功能調節，改善糖代謝指標，降低血管併發症；鉀參與蛋白質、碳水化合物代謝，抑制併發症發生。
野花牌綠蜂膠一手降低高血糖，一手預防併發症，最大化地發揮維護身體健康的全方位功效，無依賴性和副作用，適合患者長期服用。
總代理：加拿大皇家天然品有限公司
7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada
北美免費長途:1-866-690-4888 service@royalnatural.ca www.royalnatural.ca
|
胡美與家人
上海醫學院裡的顏福慶雕像
中國郵政為張孝騫發行的郵票
中國郵政為湯飛凡發行的郵票 |
參與創辦湘雅醫學院和上海醫學院的耶魯畢業生（下） 吳曉波
顏福慶早年父親去世後由伯父撫養成人，但是他們家族受西方傳教士的影響而信仰基督教，他的父親和伯父都曾有留美的背景，伯父還參與了上海聖約翰大學的創辦。顏氏三兄弟都是中國近代的傑出人士，堂兄顏惠慶為外交家，顏德慶為鐵道專家，顏福慶的表弟曹雲祥還曾擔任過清華大學的校長。顏福慶自己則畢業於上海聖約翰大學醫學院，那裡嚴格的西方教育為他日後在耶魯醫學院以榮譽生畢業打下了堅實的基礎。當然，那個年代只有這種家族的人才有可能上耶魯，當時應該說在中國和美國都是如此。顏福慶開始是以外科醫師的身份去湘雅的，後來他發現預防醫學將會更能惠及大眾，曾再度赴美在哈佛公共衛生學院取得預防醫學證書。
湖南畢竟為內陸保守之地，湘雅醫學院頻受當地排外勢力的衝擊，他們不但驅趕外國人甚至連非湖南籍的外省人也不歡迎。當時雅禮協會與湖南省官員簽約辦湘雅時就遇到過北平方面的很大阻力，因為他們禁止地方政府與外國勢力聯合辦學，這樣協議到期後湘雅則完全歸中方管理。沒有京城的大力支持是湘雅與協和境遇不同的地方，不像洛克菲勒為協和訪華時中國政府的高官都陪同。胡美於1926年辭職返紐約創辦了哥倫比亞大學的附屬醫院之一，顏福慶也離開工作了16年的湘雅赴北京協和醫學院擔任副院長，那年（1926）據說他是協和的第一位華裔教授。
耶魯背景的湘雅醫學院最引以為驕傲的還是那些它培養出的傑出醫學人才，畢業於湘雅成名於北京協和的張孝騫和謝少文仍最為突出的例子。醫學界傳說的因記憶力驚人而能信手為疑難病例找出文獻出處的張孝騫長期主理北京協和的消化科和大內科，而謝少文則被稱為中國免疫學的開創人之一。如果說張孝騫和謝少文都因當時條件的缺陷而對原創性醫學研究貢獻有限，那麼另一位湘雅畢業後到上海和北京發展的湯飛凡則因確認沙眼的病因為衣原體而使他在現代世界醫學史上擁有地位。湯飛凡是胡美親自招的湘雅首屆的三十名醫學生之一，他們的三分之二在醫學院讀書期間遭淘汰後，僅包括湯飛凡在內的十人畢業。顏福慶將當時在哈佛隨細菌系主任做研究的湯飛凡邀請回國任上海醫學院的副教授，湯飛凡後來於1945年抵北平，解放後幫助新政府構建了生物製品研究所，以及中國的相當於美國FDA的生物製品監查機構“中央生物製品檢定所”。然而，據說湯飛凡受政治運動的影響而於1958年自殺身亡，那年他和同事們還在中華牌醫學相關雜誌上發表了數篇關於衣原體病原假說的原始論文。
與協和，同濟和湘雅等帶有西方背景的醫學院不同，上海醫學院（現復旦大學上海醫學院）被稱為中國人自己辦的首所醫學院之一。顏福慶的耶魯教育背景和他在湘雅辦學的成功經歷使他被推為上海醫學院的首任院長，這也與他離開湘雅後在洋人辦的協和任副職的經歷相關，因為那些經歷更激勵他創辦中國人自己的醫學院。據說他當年創辦上海醫學院的時候，大量聘用他在湘雅培養的學生。顏福慶後來還創辦了中國醫學界的最高學術團體-中華醫學會。為了愐懷它們的創立者，現為中南大學的湘雅醫學院和復旦大學的上海醫學院的校園內都建有顏福慶的紀念雕像。
這位曾為楊開慧治療過瘧疾而被毛澤東邀為賓上客的人士，顏福慶在文革中也不免受到迫害，連在自己創辦的上海中山醫院看病都要向上級請示。他的後人決定將他的部分骨灰葬於紐約的上州具有一定的象徵意義，那裡可是離他早年讀書的耶魯校園不遠的地方。
最後在結束本文的時候寫幾句話給現在的湘雅醫學院的公關部門，是關於他們醫學院的英文名稱。湘雅兩漢字，無論從發音還是寓意都十分優美。但是他們的英文名，以前的Hsiang-Ya和現在的Xiang-Ya, 都令西人發音起來十分難堪。倒是雅禮中學的Yali十分順口，也說出了它與耶魯的淵源，耶魯稱自己的本科生為Yalie。湘雅醫學院定自己的英文名稱為Yali Medical College應該是一個明智的選擇，清華（Tsinghua)和北大（Peking) 早己違背了國家拼音譯名的規定，蘇州大學（Soochow)和中山大學也如此，湘雅應當有歷史傳承的充足理由使其名片更易國際化。實際上迫於巿場的競爭壓力，中國企業特別聰明地在品牌上放棄僵硬拼音而選更具魅力的西式發音，像聯想電腦為Lenovo, 奇瑞汽車為Chery。
|
美中西區華人學術聯誼會2013年會九月七日UMSL舉行
志工力行於環保
小菩薩幫忙分裝環保酵素
