本地新聞Local News (9/4/2008)
「支持你的社區」華服中心九月二十一日舉辦募款餐會
「支持你的社區」華服中心九月二十一日舉辦募款餐會誠邀各方好友蒞臨以更加了解、關心與支持該中心　　自2004年1月，聖路易華人社區服務中心成立以來，以服務大聖路易地區華人社區為職責，華服中心的免費健康診所服務了遭遇生活困苦、沒有醫療保險的社區居民，成人班給眾多英語不通，缺乏職業技能的亞裔移民提供了學習提高的機會，中心的耆老活動為中老年朋友們帶來了歡樂。此外，中心還為社區民眾提供各項社會福利的申請服務。　　今年上半年，因華服中心未能及時獲得幾個美國慈善基金會的撥款支持，面臨嚴重的財務危機。5月開始，華服中心向聖路易華人社區及中英文媒體發出了緊急呼籲，希望社區各界人士能夠關心華服中心之各項工作並能給予經費贊助，協助中心度過難關。截止8月底，中心共收到各界的捐款達兩萬八千美金，中心由衷感謝支持中心的各界人士。同時也積極爭取美國慈善基金會的支持，籌得了應急資金兩萬美金。就目前的財務狀況，如果華服中心能夠繼續得到各界的支持，大家同心協力，中心的各項服務將繼續進行下去，定能度過難關。　　華服中心一年一度的籌款晚會，將是中心為了明年的服務能順利開展下去，籌得更多的運作經費，舉辦的又一大型的籌款活動。華服中心籌款委員會現誠邀各方好友蒞臨參加聖路易基督教華人服務中心第五屆籌款晚會，讓社區各界人士更加了解中心、關心中心、支持中心。　　本年度晚會的主題是「支持你的社區」,舉辦日期是九月二十一日星期日,晚上六點開始，在Mandarin House(京園飯店)舉行(9150 Overland Plaza, St. Louis, MO 63114) ，入場費用每人五十美元。餐券現於服務中心開始發售，欲購票者請親臨中心或致電314-989-1220詢問購買。有所感動願意捐款的各界人士，支票抬頭請寫SLCCCSC，郵寄至8225 Olive Blvd. St. Louis, MO 63132。　　本次籌款晚會有中式晚宴、競賣和拍賣籌款活動。現場競賣和拍賣內容包羅萬象，有酒店休閒度假套餐、健身房及溫泉治療會藉、中西藝術品字畫、主題公園入場券、音樂會門券、棒球票、武術館禮券、中西式餐券、名店購物禮券等等。　　聖路易基督教華人社區服務中心的宗旨是要「通過提供健康及社會服務，促進聖路易地區的華人及其他亞裔社群的權益」。中心的收入來自社區的支持，也將回饋於社區，使需要的人可以得到應有的福利與權利。服務中心需要結合社區的力量共同來為華人和亞裔社區提供更優質的服務，歡迎社會各界熱烈參與支持華服中心的工作。　　馬太福音25章40節，耶穌說：“這些事你們既作在我這個弟兄中一個最小的身上﹐就是作在我身上了。（華服中心供稿）
第十五屆「聖路易藝術展」九月五日起舉行三天
本報檔案照片	第十五屆「聖路易藝術展」九月五日起舉行三天時間：九月五日週五：下午五點至晚間十點、九月六日週六：上午十點至晚間十點、九月七日週日：上午十一點至下午四點。地點：聖路易Clayton 市內，位於Maryland, Forsyth, Brentwood與Central四條路之間費用：免費內容：聖路易藝術展今年將有一百六十五名藝術家參加，展出的藝術項目包括陶瓷、繪畫、玻璃、珠寶、攝影、雕塑、金屬、木器、數位藝術等，今年大會將評選出各項優勝藝術家，給予總獎額二萬一千元的獎金及將獲邀參加明年的展覽。並將有二十家聖路易地區的餐廳在Brentwood Boulevard上設置攤位販賣食物。　　今年藝術展大會將設置兒童藝術創作區、爵士樂表演、創作示範、街頭藝人表演、動態藝術表演及吹玻璃示範等，在兒童藝術創作區義務的美勞老師將教導兒童製作帽子、風箏、珠寶、面具、陶器、蝴蝶等美勞，希望激發兒童的創造力，在創作示範中成人可參予繪製爵士舞台的背景，練習書法、捏陶、繪畫、製作玻璃珠等美術創作活動，大會希望藉此引起人們對藝術創作的興趣與風氣，進而提升聖路易地區的藝術水準
聖路易斯中文學校暑期圖書館巡回演出圓滿成功
	聖路易斯中文學校暑期圖書館巡回演出圓滿成功　　八月二十七日，時值夕陽西下，270號與170號兩條高速公路交匯處的交通十分擁擠緩慢。六點半剛過，才完成學校學習的聖路易斯中文學校表演隊的隊員們已經陸續出現在Florissant Valley 圖書館。大家緊張而又有序地準備著暑期的最後一場演出。　　表演開始時，先用幻燈投影簡單介紹了中國和北京奧運會。接著表演了極具中國傳統特色的長綢舞，彩扇舞；表現中國少數民族特殊風情的新疆舞，西藏舞，苗族舞；還有中國功夫中獨特的太極拳和太極劍等節目。這些獨具特色的節目交錯登場，最後以喧騰熱鬧的舞獅表演壓軸。整場演出最終在充滿了歡笑的中國知識有獎問答中落幕。至此，歷時兩個月，共十九場的 Culture Connection – China 活動圓滿完成。　　聖路易斯中文學校衷心感謝全力支持這次文化交流活動的學生，老師和家長們。正是因為有大家辛勤無私的付出，才有了這次活動的圓滿成功。在這次的活動中，我們也欣喜地看到學生們在應對突發事件時的沈著與冷靜。在參與文化交流的活動中，學生們得到了鍛煉及成長，相信這些經歷會對他們的將來產生有益的影響。
科工專和四大校友會野餐聯誼會熱鬧非凡人氣旺盛
後排左起：黃曉東、劉俊、王堅、儲茂明、孫海峰、黃屏、郭海波、楊春來、劉輝、王濤、謝雲亮前排左起：粱琨、任雪梅、王銀燕、許崢、王健	科工專和四大校友會野餐聯誼會熱鬧非凡人氣旺盛　　2008年8月30日下午在伊州Elk Grove Village的Busse Woods公園，科工專和清華、北大、復旦、天大等四大校友會聯合舉辦夏季野餐聯誼會。600多名來自各地的校友及友人參加了聚會，野餐聯誼會盛況空前，超熱人氣力壓炎炎夏日。　　5個主辦單位科工專和清華、北大、復旦、天大校友會都是活躍于芝加哥社區的知名社團，發起和組織論壇、講座、運動會、演出、舞會、賑災捐款等各種活動。美國華人專業人士的層次越來越高，科工專和清華、北大、復旦、天大校友會加強合作，力爭為華人專業人士和其他各界人士提供高水準的社會活動平臺。本次野餐聯誼會的組織班子裏人才薈萃，大家群策群力，為野餐聯誼會安排了豐富多彩的節目。　　夏季野餐聯誼會總負責人由科工專副會長復旦校友徐向東擔任。天大校友會副會長任雪梅、馬越請來專業娛樂主持人為大家表演即興舞蹈、魔術等精彩節目。清華校友會會長孫海峰為大家增設帳篷遮擋烈日，並在現場搭設大型充氣滑梯和蹦蹦氣墊床，為兒童們打造快樂的遊戲園地。天大校友劉桂如聯繫一對孿生姐妹為大家表演氣球造型，小朋友們個個笑容綻開。抽獎活動中的獎品豐富多樣，包括總領事館贈送的奧運福娃禮物，天大校友胡榮香收集到各方捐贈的各種精美獎品，摩托羅拉公司贊助了5只藍牙耳機等高級獎品。科工專綜合活動委員會主任清華校友周麓波聯繫知名餐館雅軒為野餐聯誼會提供豐盛的食物；北大校友會會長林建採購了西瓜和飲料；現場還有熱狗燒烤等食物。科工專副秘書長復旦校友王堅準備了奧運橫幅和彩色活動特刊。伊州理工中國學生會主席張昭和其他學生幫助註冊登記，採購，分發食物。科工專副會長黃曉東和清華校友會秘書長龐朋等人在登記和收款的同時還向每位登記人發放活動特刊。　　一排彩旗隨風高高飄揚、除了各主辦單位的會旗外，還有北京2008奧運會五環橫幅，大家以體育比賽慶祝北京奧運會圓滿成功。清華校友會在四大校友會拔河比賽中拔得頭籌後，又在與科工專的拔河大賽中奪冠。兩樣比賽，一樣精彩，排球比賽也同樣跌宕起伏，扣人心弦。　　中國駐芝加哥總領事黃屏、副總領事謝雲亮、副總領事儲茂明、科技組組長劉俊參贊、李旭勤領事、蔣家傑領事、科工專執行會長郭海波、理事長楊春來、清華校友會會長孫海峰、北大校友會會長林建、復旦校友會副會長李建衛、天大校友會理事長劉輝、會長王濤等和各界人士參加了聚會，大家共度夏日美好時光。由於參加聚會的人數眾多，飲食供不應求，活動組織者積極地增購食物，儘量滿足大家的需求。這次活動是芝加哥郊區華人社區中近年來規模最大的一次野餐聯誼會，活動組織者們積極地總結經驗，力爭在未來舉辦更加有吸引力的野餐聯誼會，為華人專業人士和其他各界人士提供良好的社交平臺和遊樂場所。　　贊助公司麒麟電視、A1油漆地毯公司、芝加哥永譽裝修公司、網站全能專家西斯泰克公司等擺設攤位介紹最新產品和優質服務。活動組織者還安排律師做移民法諮詢，請會計師為大家解釋稅務和財會等問題，請醫生為大家解答健康疑難問題。State Farm Insurance經紀人北大校友英勇、昌盛貸款公司北大校友姜曉莉、雅軒餐館、恒基貸款公司、Allstate經紀人梅爭明、唯一信用貸款公司、天來超市、註冊金融分析師北大校友于義平、王曄牙醫師等熱心地贊助了這次野餐聯誼會。(聯誼會供稿）
基督教華服中心密蘇里植物園半日遊
	聖路易基督教華人社區服務中心活動報告 —密蘇里植物園半日遊　　八月二十七日，接近夏日的尾聲，天氣溫和。聖路易基督教華人社區服務中心康樂中心組織老人前往密蘇里植物園觀光遊覽。早上九點，中心的巴士就乘著一行約二十人出發了，大約九點半鐘到達了植物園門口。老人們剛一下車，在植物園做義工的鄧志豪博士就在植物園門口等候大家。鄧志豪博士在植物園做了十六年的義工工作，對植物園的環境歷史，乃至園內的花草都非常地熟悉。當他聽說中心要組織老人前往植物園，就主動提出擔任老人的導遊。有了鄧博士的帶領和講解，為此次出遊活動增添了不少的見聞和樂趣。　　鄧博士首先簡單地給老人們講解了植物園的歷史，讓大家對植物園有個初步的認識。在鄧博士的帶領下，老人們參觀了玫瑰園。彩色繽紛的玫瑰花在陽光的照耀之下，顯得更加地絢麗多彩。隨後，鄧博士帶老人們來到了Shaw花園，並講解了Shaw花園的歷史。從鄧博士的介紹中，老人們了解到這個植物園是由Mr. Henry Shaw捐贈的。他生前愛好花朵植物，懷著對大自然的愛慷慨捐贈，帶給世代後人無限的祝福。如果沒有Shaw對大自然的熱愛和慷慨的捐贈，就不可能有我們今天看到的美麗的植物園。這是多麼讓我們讚嘆和敬仰的情操啊！　　沿著植物園的小道，我們又來到了日本園。日本園各式各樣的睡蓮和被精心修剪過的松樹使得日本園顯得十分獨特。最引人入勝的是那水平如鏡的湖，望著那一片寧靜的景色，伴著陣陣微風令人感到心曠神怡。再往前走，老人們被一個魚池深深地吸引了。往下望去，一大群又肥又大的彩色鯉魚。老人們興致勃勃地給鯉魚喂食。離開日本園，在鄧博士的帶領下我們又來到了中國庭院。我們在這兒看到了中國傳統庭院和大理石造的小橋。並且從鄧博士的介紹中，老人們也了解到這個中國庭院裏的亭子和一些建築都是從南京運到這兒來的，因為南京和聖路易是友好城市。看著中國庭院的一草一物，老人們都覺得特別的親切，而且不由自主地抒發了濃濃的思鄉之情。　　短短的三個小時，大約在十二點半鐘結束了上午的遊覽觀光。在返程的路上，中心又組織老人們自費在味香聚餐。大家圍著桌子，邊吃邊聊。老人們還在回味著植物園的景色，意猶未盡。大家都紛紛希望中心能長久地辦下去，因為中心的存在，確確實實幫助了許多需要幫助的人，而且還豐富了老人的晚年生活。（聖路易基督教華人社區服務中心訊）
九月十三日聖路易台鄉會慶中秋
聖路易台鄉會慶中秋九月十三日聖路易台灣人長老教會舉行聖路易台灣同鄉會今年延續春天台美傳統週「台灣風吹在聖路易」的創意，計畫在九月十三日舉行另場破天荒的中秋活動。地點仍舊是在大家最熟悉的台灣人教會，時間仍是下午五點半開始。費用仍是每人15元；會員13元；早鳥優惠仍是每人省下兩元，台灣留學生每人五元。　　表面看來一切照舊，是年年重複的節慶。實際上負責策劃的人已經挖空心思好幾個月在研發一套新的活動方式想要讓同鄉會活動能輕易重複卻趣味無窮又具備教育宣導性質，讓參加的人年年期待輕鬆準備的重複節目。　　這個要在中秋節首度登台嘗試的活動簡單說就是以談話作為表演的方式，讓參加的人都有平等的機會上台講話，展現談話的藝術。談話該是人類最早發現的娛樂方式與藝術之一。不過除了少數名嘴之外，大部分人沒有好好練習把他發揮成個人的技藝。同時，因為有太多的人因為談話不當而陰溝裡翻船，談話的藝術應屬人生必修的功課。　　台灣人經歷幾代殖民統治，幾乎已經理所當然地不善於談話兼不願意寫作。我們很無奈地伴隨這個文化特質成長、繁殖。聖路易同鄉有人在幾年來致力台美傳統週活動之際深感這種不談不寫的劣勢必須設法扭轉，因此找到這個妙方－透過定期談話比賽娛樂活動在促進鄉誼的同時激發鄉親們的談話潛能。這些技能無論在發揚台灣文化、在職場，在家庭親族朋友之間都有無窮的好處。期盼以後這樣的活動成熟，像老牌電視遊戲節目一般百看不厭，使同鄉會自然成為大家想要參加的聚會。歡迎到同鄉會網站去提早認識這個新的活動，並注意後續報導。http://taastl.org/(蘇希三報導)
聖路易華人高球秋季大賽九月二十七日舉行
聖路易華人高爾夫球第十一週年秋季大賽九月二十七日舉行歡迎報名參加日期﹕9/27/2008﹐星期六比賽時間﹕7:30 AM (報到)﹐8:00 AM (Shot-Gun開球) 比賽地點﹕Innsbrook Resort Golf Course Format: Four-Person 18-Hole Scramble 歡迎愛好高爾夫人士參加，不分男女高低桿都歡迎晚餐及頒獎﹕時間 – 6:30 PM 地點: 鴻運樓（Ryce Oriental Buffet）包房費用﹕＄60 打球+晚餐，$ 20 晚餐（不打球）包括﹕頒獎給冠亞軍，并有最遠發球獎及最近洞獎晚餐時有抽獎，獎品豐富報名﹕9/19 以前非會員請注明﹕電話號碼及HANDICAP Jim Wu (636-326-2255) Email﹕jbcwu@hotmail.com Cliff Ling (636-536-3669) Email: chaursunling@yahoo.com （聖路易華人高爾夫球俱樂會訊）
九月六日國際宗教及文化藝術節台灣之友會將展當代台灣文化
九月六日國際宗教及文化藝術節聖路易台灣之友會將展示當代台灣文化　　聖路易台灣之友會將於9月6日上午10點到下午7點之間在National Shrine of Our Lady of the Snows,(442 S. DeMazenod Drive, Belleville, Il. 62223)舉行的國際多元宗教及文化藝術節活動中展示當代台灣文化。　　這個由National Shrine of Our Lady of the Snows（www.snows.org）主辦的年度活動是美國中部最具規模的國際宗教及文化藝術節。每年三萬多遊客參加。據主辦單位稱今年活動將介紹三十多種宗教文化及全球族裔之當代/傳統藝術文化等多元風貌。台灣之友會將循例設置大型台灣村，提供多項文化研習營，包括書法研習營、紙藝研習營、陶藝研習營、近年在台灣研發的台灣長壽茶道示範與品嚐，還有台灣長壽茶道及台灣文化數位動態影像紀錄展以及台灣茶水義賣攤位（賣波霸奶茶、糙米綠茶、烏龍茶）、台灣禮品義賣攤位等。邀請朋友們一齊投入此一深具意義的社區義工服務工作。欲知詳情可與翁秀蕙女士聯繫，314-488-0578 (showayc@sbcglobal.net)。(蘇希三報導)
浙江同鄉會森林公園中秋相聚賞月活動預報
浙江同鄉會森林公園中秋相聚賞月活動預報　　為慶賀中國人的傳統佳節中秋節，浙江同鄉聯誼會將於九月十四日，週日中秋節晚上，六點三十分，在聖路易森林公園舉辦中秋賞月活動，歡迎浙江同鄉以及社區人士積極參加。浙江聯誼會將提供月餅，烤肉，飲料及餐具，參加者歡迎攜帶各自家鄉菜肴。具體事項請與浙江聯誼會常務會長Terry 及Shawn 聯繫。　　時間：9月14日，6:30至9:30 PM 　　地點：Forrest Park picnic ground #14 （詳見地圖）　　聯繫人：Terry： terryhu@wlgdirect.com 　　聯繫電話：314-575-1363 　　　　　　　Shawn ：hzcxiaoying@hotmail.com 　　詳情請登陸浙江同鄉聯誼會網站http://www.zhejiang-chinese.org/Bylaw.htm
餐飲衛生講習班盡速報名
餐飲衛生講習班聖路易華商總會謹訂九月二十一日及二十八日二個星期日舉辦第三十六期餐飲衛生講習班，有意者請盡速報名314-569-9988。
密州三所大學入名二零零九全美最佳大學前百名
美國新聞和世界報導雜誌二零零九全美最佳大學密蘇里三所大學入名前百名　　美國新聞和世界報導雜誌（US News & World Report）日前宣布其2009年全美最佳大專院校的調查，密蘇里州共有三所大學進入排名，分別是排名第12的華盛頓大學（Washington University）、排名第80的聖路易大學（St. Louis University），以及排名第96的密蘇里大學哥倫比亞分校（University of Missouri- Columbia）。　　華盛頓大學今年在該雜誌的排名和去年一樣未變，聖路易大學從去年的第82進步至第80，密蘇里大學哥倫比亞分校則從去年的91名退步至96名。改名為密蘇里理工大學（Missouri University of Science & Technology）的密蘇里大學羅拉分校由去年的112名降到一百三十名外第三級（Tier 3）的學校。　　至於今年全美最佳大學榜首則由哈佛大學奪得，第二和第三名分別為普林斯頓大學和耶魯大學。　　美國新聞和世界報導雜誌在過去25年間，使用相關資料調查全美超過1400所大專院校，並依據調查結果作為學校的排名。該項研究數據是許多學生和家庭申請大學的參考依據。在《美國新聞與世界報導》最新揭曉的2009年全美最佳大學排行榜上，哈佛大學名列第一。這是該校12年來首次獨攬冠軍寶座。　　按照新的排名，哈佛大學是美國歷史最悠久、財力最富足和入學門檻最高的著名學府。普林斯頓大學則告別連續8年的第一或並列第一，屈居第二。耶魯大學名列第三。麻省理工和史丹福大學並列第四。加州大學伯克利分校是排名最高的公立大學，整體排名第21。在最佳文科類大學排行榜中，阿莫斯特大學（Amherst University）提升一名，與威廉斯大學（Williams University）並列第一。　　此次評比的標準包括大學入學考試SAT的成績、大學聲望、入學門檻和校友的捐贈。
淺談足底按摩 (二)　　Jean
淺談足底按摩 (二) 　　促進血液迴圈對於機體的健康和內環境的相對穩定是極其重要的。足底按摩能促進血液迴圈的重要作用。有以下幾點解釋：　　1. 由於兩腳距離心臟最遠，促進腳部的血液迴圈能改善全身的血液迴圈。　　我們知道，動脈的血液從左心室發出，經過胸部，腹部達髂總動脈，然後經股動脈，膕動脈進足部。回流的靜脈血液則循相反的方向，經膕靜脈，股靜脈，髂總靜脈，腹部，胸部回到右心房。通過足底部按摩，流經足部的血液的流速和流量都增加了，也就是說，從心臟到足部再回到心臟的血流得到了增強，這不能不影響到整個循環系統。為了要使處於遠端的足部血液迴圈流暢，血流充足，心臟需要做有力的搏動，從而促使心臟功能得到改善。如心臟的功能足以使腳部的末梢迴圈處於良好狀態，不言而喻，全身迴圈亦自然處於良好狀態。　　2. 經過按摩，排除堵塞物，使血液迴圈通暢。　　由於靜脈很容易擴張和收縮，整個靜脈系統起著血液貯存庫的作用。人在直立時，足部的靜脈系統充盈著整個靜脈系統，比臥床時多容納約５００毫升的血液。雙腳處末梢迴圈不良，可能有一些代謝尾產物。鈣鹽，乳酸微晶體及物質在這裏沉積下來。特別是當人體某個器官機能不正常或患病時，由於病理反射的影響，是相對應的足部反射區部位的末梢迴圈更為不良，更容易產生沉積物。當我們用手法按壓時，常可在這些反射區的敏感點的皮下觸摸到圓形的，條索狀的，顆粒狀的或不規則的小硬塊。這些沉積物又使末梢迴圈進一步惡化，形成惡性循環。經過按摩，可以揉碎並驅散這些沉積物，使迴圈暢通，再通過血液迴圈將這些廢料帶到腎臟，經排泄器官排出體外。經過若干次按摩完全排除了這些沉積物之後，血液迴圈暢通了，相關器官的機能也同時得到改善，足部反射區所呈現的病症也就消失了。這就是為什麼我們在施行足部按摩時必須反復強調按摩結束後飲水的緣故。（康樂足療，314-612-0708）

「支持你的社區」華服中心九月二十一日舉辦募款餐會