本地新聞Local News (8/31/2017)
展望台灣科技研究 楊弘敦董事長強調需長期規劃們

展望台灣科技研究 楊弘敦董事長強調需長期規劃

  8月26日,前科技部長,現任國家研究院董事長楊弘敦,於聖路易華盛頓大學以「展望台灣科技研究–從國家實驗研究院談起」為題開講。楊弘敦認為,台灣在研發方面的表現在國際間處於中游,仍有相當大的進步空間。社會結構面上,也將面臨少子化、高等教育縮減等問題。他舉日前成功發射的福衛五號衛星為例,強調政府需做好前瞻性的長遠規劃,培育適當人才,以厚植台灣的研發能力。
  提到當前台灣的研究發展現況,楊弘敦表示,近五年來政府研發經費平均佔全台灣研發經費23.3%,與世界各主要國家近似,且企業所佔的比例逐年攀升。此外,投入的研發經費佔全台GDP達到3%,也接近全球各主要工業先進國的水準。險是台灣在研發經費的投入上,已經有相當的進展。然而,在政府方面的研發經費支出仍偏重技術發展。楊弘敦認為,比較理想的分工應為政府挹注於基礎研究,業界則投資技術發展,這點是未來可以調整的方向。
  而在學術表現方面,論文產出數量近十年來大致持平,但SCI論文平均每篇被引用次數,卻由約4.5次提升到5.3次,可以視為發表論文品質穩定提昇。然而,比較全球各主要國家的論文相對影響力指數,全球平均為1,台灣目前為0.94,顯示研究的影響力處於中間偏後段的位置,仍有努力空間。
  如以各國在美國核准的發明專利數來看,台灣排名第五,僅次於美國、日本、德國和韓國,表現相當亮眼。但是專利技術的輸出額仍遠低於進口額。楊弘敦認為,這顯示一方面從取得專利到順利應用到商品上,銜接的不夠好。此外,也顯示台灣的產業尚未擺脫代工定位,以至於專利的進口遠多於出口。
  而當前台灣產業所面臨之挑戰,包括了經濟成長的動能趨緩,近幾年來,每年的經濟成長率大多在4%以下。此外,產業結構仍舊過於集中於科技產業。在2015年的出口貨物中,電子零組件佔了32%,為最大宗。遙遙領先第二大宗資源與視聽產品的11%。而隨著平均餘命增加,出生率降低,人口老化的問題將越來越嚴重。此外,勢必衝擊到過度浮濫的大專院校。他指出,目前每年台灣的新生兒大約20萬名,而大學招生人數卻有28萬名額。顯示在少子化趨勢之下,大學的裁撤跟整併在所難免。此外,政府經費緊縮,學費凍漲,使得學校經費困難,更難招募到優秀的學者,形成惡性循環。而青年失業率高、低薪等問題,也都是棘手的難題。
  楊弘敦強調,政府在面對這些困難的時候,需要有足夠的遠見,長期、有階段地規劃、投入資源、延攬人才,以厚植研發實力。當前行政院所提出的5+2重點創新產業,包括綠能科技、亞洲矽谷、生技醫藥、國防產業、智慧領域、循環經濟跟新農業,就是當前政府設定發展的重點產業。國家研究院在這樣的願景中,扮演的角色將會是銜接基礎研究跟技術發展當中的應用研發角色。
  他舉日前成功發射的福衛五號衛星為例,該衛星是由國研院內的「國家太空中心」一手設計跟打造。太空中心每年編列預算20億新台幣,工作人員有200多位,這跟先進國家的太空中心的經費跟人數完全無法比較。楊弘敦說,其他國家聽到我們只有200個人就有辦法做出衛星來,都感到非常驚訝。而福衛五號的許多重要的零件,都是由台灣的廠商支援提供。例如核心處理資料的太空電腦,就是台灣自己的廠商。藉由合力參與衛星計畫,可以提昇台灣相關廠商的研發能力,同時也能夠為台灣廠商提昇知名度,爭取更多的曝光。
  楊弘敦強調,過去台灣的研究發展想像,往往套用的是美國的模型。然而美國跟台灣的各種條件都相去甚遠,參考價值有限。他認為,值得參考的對照國家應該是荷蘭。荷蘭如何制定其研發政策?如何找到自己的定位?如何開發自己的技術等等,都相當值得台灣參考學習。
  最後楊弘敦提到台灣的人才培育,他認為,現在年青人遇到的挑戰比較大,比自己當年辛苦。同時,他也希望業界能夠認識到培訓人才也有產業界的責任,不應該期待學校可以把學生訓練到完全跟業界接軌。楊弘敦指出,年青人也要勇於嘗試創新創業,開創自己的路。

奧巴馬保險將於2017年的11月1日至12月15日期間開放購買

奧巴馬保險將於2017年的11月1日至12月15日期間開放購買

  2018年的Affordable Care Act 可負擔健保(俗稱奧巴馬保險)將於2017年的11月1日至12月15日期間出售。如果您需要保險,請在11月1日至12月15日期間購買,逾期將不能購買,除非是重大生活變化(結婚,離婚,懷孕,生子,搬家,換身份等符合特殊購買期要求)。
  售出的奧巴馬保險會在2018年的1月1日起生效,將會覆蓋2018年全年的醫療健保。由於健保立法程式的複雜和漫長,新的法案很難在短時間內出臺,目前奧巴馬保險仍然是生效的法律,如果沒有醫保您仍然有可能面臨罰款。今年密蘇里州預計有新的保險公司:Centene 加入健康保險市場,如果您已有奧巴馬保險,我們也建議您更新您的申請並重新評估保險價格。
  如果您滿足以下任一條件,您更需要考慮申請奧巴馬保險:
  1. 雇主不提供保險,或提供保險太貴(超過年收入的9%)
  2. 剛畢業或失業,正在找工作期間
  3. 65歲以上但拿綠卡不足5年
  如果您的收入情況符合要求,您可能能夠獲得政府的財政補助來降低您的保費或幫您減免看病時自付的費用(reduced copay)。
  請聯繫:雙語國際服務中心,我們有的持有執照的專業健保諮詢師為您解答。地址: 1329 Macklind Ave #200, St. Louis, MO 63110,電話:314-645-7800。

美中西區華人學聯會2017年年會議程確定

美中西區華人學術聯誼會2017年年會會議議程確定

  美中西區華人學術聯誼會一年一度的年會﹐今年是第三十四屆﹐深具特色﹐完全偏向應用方面﹐在人生創業三部曲 -『 創見﹐培育﹐立業』裏的討論﹐完全由這三方面的領袖人物﹐分享他們的經歷和成功的秘竅。
  經學聯會成員一年來的奔走籌劃下﹐大會的議程至今完全確定,請見附表:
  史承熹女士負責安排今年年會的午餐﹐她在午餐時間也特別安排 TechShop 的參觀﹐有專人帶領﹐每次參觀約十五分鐘﹐需先報名。參觀的人﹐可參加抽籤﹐抽中的人可得TechShop 三個月$600 的會員卡。
  學聯會的年會地點是在Cambridge Innovation Center, 4240 Duncan Ave, St. Louis, MO 63110。九月十六日星期六上午早上八點半開始。年會一如往昔﹐註冊報名午餐茶點一律免費﹐晚宴在京園﹐每人$25﹐歡迎參加﹐請及早在下列網址註冊報名﹕ http://www.mcasta.org。
  今年學聯會會長兼大會主席是馮鴻璣教授FungH@msx.umsl.edu﹐大會學術組召集人黃一民先生yth63005@yahoo.com﹐總務組召集人與大部份公司聯絡人是史承熹女士chenghsi.yu@gmail.com。

北美華文作協聖路易分會讀書會九月份通告

北美華文作協聖路易分會讀書會九月份通告

  主持人: 李淑蘭女士 北美華文作協聖路易分會創會人
  九月九日讀書會,將共同欣賞中國的古詩。
  討論李白、白居易、杜牧、杜甫、王維、蘇東坡等唐宋詩人的詩文。
  也歡迎讀友們分享個人喜歡的一首古詩。
  時間: 2017年 9月 9日 星期六 下午 2:00 -4:00
  地點:Thornhill Branch
地址:12863 Willowwyck Dr. ( 靠近 Fee Fee 路), St. Louis , MO 63146

『幹細胞科學及其生活應用” 講座圓滿舉行

主講人/華聖頓大學生物醫學及免疫學博士候選人賴勁文。

聖路易台灣學者協會董事李文志介紹講員背景

北美臺灣人醫師協會聖路易分會會長蔡承昌

北美洲臺灣婦女會聖路易分會會長章美茜。

晚宴上的聯誼交流

『幹細胞科學及其生活應用”
講座及特別聯誼活動圓滿舉行

  北美洲臺灣婦女會聖路易分會 (NATWA-STL) 與聖路易台灣學者協會 (TSA-STL)所舉辦的〝幹細胞科學及其生活應用”講座及特別聯誼活動已於上週六(8/19/2017)在聖路易的Creve Coeur Recreation Center舉行,現場約有五十多位來賓參與,包括來自婦女會與醫師協會的臺灣人醫師學者,以及來自聖路易台灣學者協會,華盛頓大學及聖路易斯大學的學者學生們。由於與會者背景廣泛且任職於不同工作崗位,本次活動對這群同在聖路易的台灣人而言,無疑是一個絕佳的聯誼交流契機。活動一開始由婦女會會長章美茜及醫師協會會長蔡承昌醫師致詞,感謝在場相關人員的協助,接著由台灣學者協會董事李文志博士簡短介紹講員背景。
  演講於下午5:45分開始,講者賴勁文現於華聖頓大學博士班攻讀生物醫學及免疫學,他以詼諧幽默的方式開場,從賣場裡一雙不合需求的排球鞋,談到醫學上所謂不合時宜的療法。接著是介紹現代醫學進展的轉變,已從診斷出疾病→找藥物標靶的模式,蛻變成以〝健康細胞”為本,帶出〝健全器官”〝個體”及最終適應環境的模式,由此輕鬆的幫助聽眾切入本次的主題:幹細胞及其醫療上的應用。
  考量到在場許多聽眾對幹細胞這個名詞仍似懂非懂,勁文以一段簡易的TED短講影片,介紹幹細胞的由來及分類。從三類幹細胞:“成年幹細胞”、“胚胎幹細胞”及”多功能幹細胞”中,勁文指出了它們各自在醫療上的實用性及在倫理上的爭議性。其中由諾貝爾獎得主山中伸彌所研發的〝多功能幹細胞”目前最具醫療潛力,勁文指出多功能幹細胞乃是由已分化完全的成體細胞,經過誘導回復到未分化的狀態。由於具有潛力可再度被誘導分化成各種成體細胞,在醫療上可被使用做為器官再生或是組織移植。勁文也引用多功能幹細胞被用來治療視網膜黃斑部病變的案例,並指出此療法不限於使用病人本身培植出的幹細胞。此時有些聽眾提出了疑慮,質疑使用源自他人的幹細胞可能會有異體免疫排斥反應。勁文對此回應道,雖然個體表面所帶的抗原辨識訊號不同,但在族群中仍有機會找到相似度高的,藉此便能大大減低免疫排斥反應。他也提到目前已有幹細胞資料庫的建立,為的就是方便需要的患者找到合適的幹細胞配對人選。此時,幾位聽眾也詢問了幹細胞用在醫療美容上的實用性。勁文解釋到倘若直接將幹細胞移植到任意的標的部位,它的後續發育在安全上並不是很容易掌控,不排除有癌變的可能性,因此目前並不需要也不建議以〝美容”為目的的幹細胞治療。針對此問題,現場正巧有一位來自台灣林口及台北長庚整形外科的皮膚科醫師,根據他多年在顏面神經及週邊神經的顯微重建經驗,提到目前醫學美容上已能成功的移植脂肪細胞來達到所需療效,讓在場聽眾對此議題更加興味盎然。演講就在講員與聽眾的活潑互動下圓滿落幕。
  緊接著的晚宴時間,豐富多樣的台灣傳統美食佳餚為本次聯誼帶入了活動的最高潮。現場來賓背景相似的被刻意分散到八桌席次,以促進更多平時難得的交流機會。許多來賓在晚宴進行中不時換桌輪流坐席,藉此與更多人認識交流。現場熱烈的交誼氣氛,為久居美國的台灣人稍稍緩解了思鄉之情,也為本次活動畫上完美的句點。本次活動特別感謝北美洲臺灣婦女會聖路易分會 (NATWA-STL) 和北美臺灣人醫師協會聖路易分會 (NATMA-STL)提供贊助。

世界文化節,勁吹中國風

世界文化節,勁吹中國風

  在八月二十六Tower Groves Park?的[世界文化節](Festival of Nations)上,聖路易斯現代中文學校的舞蹈演員們向聖村居民奉獻了具有中國文化傳承的精彩舞蹈。這次現代中文學校精心選送的節目有:梁謝筱渝老師編導的“阿細跳月”和“豐收時節”;吳雅敏老師編導的“歷史”和傅薇薇老師編導的“京扇”.
  演出開始,成人舞蹈班的演員們跳起了歡快,優美的苗族舞蹈“阿細跳月”。觀眾們不僅被他們熱情奔放的舞姿所感染,也被他們美麗的服飾所吸引。接下來幾個小演員表演的街舞“歷史”把嘻哈和中國風巧妙的組織在一起。雖然小演員只有6到9歲,可他們一點都不怯場。孩子們精彩的演出贏得了觀眾的陣陣喝彩聲。金秋送爽,花果飄香。新疆舞豐收時節又讓觀眾領略到中國民族舞的另一種風情。舞蹈大班的美少女們隨著優美的旋律,跳出了天山的繁榮,跳出了豐收的喜悅。在壓軸的舞蹈“金扇”裡,演員們將武術,戲曲的動作和造型融在一起,展現了剛柔並濟,行雲流水的東方舞蹈美感。舞蹈結束後,許多觀眾都不肯離開,紛紛要求和演員合影,要把濃厚,精美的中國舞蹈記錄下來。
  為了培養年輕人,現代中文學校特地選派了小美女柳聞鶯主持節目。小姑娘淡定自若的解說,恰到好處地襯托出了中國舞蹈的神韻,使在場觀眾瞭解歡快舞蹈的同時,領略到中國文化中特有的淡雅和含蓄。
  一年一度的聖路易斯【世界文化節】歷史可追溯到1920年,那時稱作【國際五月節】(International May Festival)。近幾年來的活動都是在八月底舉行,為期兩天。活動以慶祝文化的多元化和鼓勵保存傳統文化為目的,一般會有近百個種族參與。每年各民族獨特的音樂,舞蹈,美食和手工,吸引著十幾萬遊客和觀眾。現代中文學校本著傳播弘揚華夏文明為宗旨,每年均選派精彩節目參演。
  特別值得一提的是,今年國際文化節的兩份宣傳封面都採用了去年聖路易斯現代中文學校演出的節目劇照。世界文化節,勁吹中國風。這充分說明了現代中文學校和中國文化在聖村的影響力!(撰稿: 郭茗; 攝影: 安平、黃穎文)

 

“阿細跳月”精彩瞬間

“歷史“精彩瞬間

“豐收時節”精彩瞬間

“京扇”精彩瞬間

主持人柳聞鶯

2017世界文化節宣傳封面

觀看表演的觀眾

 
聖路易中文學校開學

聖路易中文學校開學

  8月20日正值幾十年一遇跨美日全食前一天,聖路易斯中文學校開學了!
  和往年一樣,開學前兩周,學校教職工就開始準備, 董事章三紅、吳海波臨時接到任務,製作四個註冊標示牌。三紅加班加點趕在開學之前出色的完成任務。開學當天下午 一點,按計劃陳璐校長、陳泓副校長、林秀清主任、校董事長陳新就帶領學校員工,董事和自願者來Selvidge Middle School。大家齊心協力, 快速高效地 佈置報名註冊場地,春模與Jimmy提前到達,張貼標識,教室號碼,1:00一切裝備就緒。三紅、Kelly、Linda、Judy、葉蔭順、周黎、江先金等負責報名註冊, Elaine和先生負責教材發放,何光蓉、謝燕端坐問詢處桌後,人人臉上掛著笑容等待學生家長光臨。
  很快家長帶著孩子們陸續來到。大廳裡頓時人聲鼎沸,熱鬧起來。一家人?詢,註冊,交費很快完成。笑咪咪的家長帶著蹦蹦跳跳的孩子走向教室。兩點整,當新學期第一節課的上課鈴聲響起,學校大廳裡立刻安靜下來。教室裡讀書聲又漸漸響起。
  和去年相比,學校有三位新中文老師和兩位新董事加盟,這些新人年富力強,給學校注入新血液,帶來了新的活力。
  另外, 學校今年還新開了三節英文閱讀寫作課。該課由Mr. Gasparodic 任教。Mr. Gasparovic 持有MFA Master of Fine Arts,寫作專業碩士。他目前在一高中教授英語寫作。他第一次課就以活潑有效的教學方式吸引了學生,經他的指導學生們的英文寫作水平定能更上一層樓。第一、二節寫作課(2:00-3:50pm)面對高中學生,第三節課閱讀寫課(4:00-4:50pm)招生對象是六年級以上的初中學生,加強中學生們的閱讀及寫作能力。另一門新課是由王申老師為低年級的學生開設的古詩兒歌唱游班,以歌舞的形式演繹。
  學校開學工作圓滿結束,在此祝學校新學年各項工作順利,學生們取得好成績!(謝燕報導、魯植攝影)