本地新聞Local News (8/25/2016)

洪磊總領事參觀聖路易現代中文學校和聖路易中華文化中心

洪磊總領事,余鵬副總領事與部分中文學校和文化中心管理團隊和老師代表合影

洪磊總領事贈送紅景天漆瓶,希望中文學校和文化中心辦得越來越紅火

中文學校總校長黃穎文,中文學校校長張明介紹中文學校歷史和發展規劃

中文學校董事長徐群陪同參觀了由各界人士捐款裝修的現代中文學校有二十九個教室的中文教學區

吳婷婷老師介紹學生作品

 

 

洪磊總領事參觀聖路易現代中文學校和聖路易中華文化中心

  8月18日下午,中國駐芝加哥總領館總領事洪磊,副總領事餘鵬,僑務組長盧曉暉 ,政新組長沈祺文等一行五人參觀了聖路易現代中文學校和聖路易中華文化中心。聖路易現代中文學校董事長徐群、副董事長朱一民、陳曄、總校長黃穎文,攜學校及文化中心,藝術團的管理團隊以及教師代表熱忱歡迎洪磊總領事一行的來訪。
  洪磊總領事對學校及文化中心的各位代表表達了親切的問候,密蘇里是洪磊總領事到任後出訪的第一個州,聖路易現代中文學校,聖路易文化中心是洪總出訪的第一個由在美華僑自主創辦的文化和教育團體。
  洪總一行興致盎然地參觀了中文學校和文化中心大樓。中文學校校長張明惠以及教師代表為洪磊總領事介紹了學校教學特色、教學內容以及傳統文化和藝術活動。洪磊總領事為美中地區能有如此一座在當地僑界的大力支持下,在熱心人士的奉獻下購置的屬於華人自己的文化和教育場所留下了深刻的印象且感到欣慰。
  黃穎文總校長介紹了中文學校和文化中心的發展歷程以及前景規劃。長江藝術團團長呂海生介紹了藝術團的成長和規劃。洪磊總領事對中文學校和文化中心的“教授中國文字,弘揚中華文化,服務華人社區”的辦學宗旨印象深刻,並充分肯定了聖路易僑界為促進中美友好交流、弘揚中華傳統文化、聯絡僑胞情感發揮的積極作用。洪總表示總領館將繼續為服務僑胞作出更大的努力並代表總領館向中文學和文化贈送了一個紅景天的漆瓶,希望中文學校以及文化中心辦得更加紅火,建設得更好,為華人的下一代,為喜愛中華文化的各方朋友提供一個學習中文,體驗中華文化的更完善的平台而努力。訪問在一片掌聲中結束,大家在歡聲笑語中期待著洪總一行旅途順利,多回聖路易僑界看看。(聖路易中文學校、聖路易中華文化中心供稿)

洪總參觀乒乓球室,為才藝學校提供的乒乒球普及教育點贊

洪磊總領事與中文學校和文化中心代表座談,對聖路易僑界在中文和中華文化教育方面所做的努力表示肯定

2016年學聯會年會傑出學人獎得主﹕ 徐芳輔教授

美中西區華人學術聯誼會2016年年會
傑出學人獎得主﹕ 徐芳輔教授
脂類結構與質譜儀卓越研究生涯

  徐芬輔與質譜儀結緣要遠溯至40年前﹐他從清華大學化學系研究所碩士畢業那年﹐經由師長的推薦他得以進入中山科學研究院核能研究所從事他喜愛的科學研究工作。經過選派赴德國接受短期質譜儀講習課程後﹐他成為當年國內極少數的氣層色相質譜儀器的操作員之一。1980年他離開台灣﹐前往美國猶他大學從師 James McCloskey 繼續接受質譜儀訓練﹐1986年取得博士學位﹐遷居聖路易市任職於華盛頓大學醫學院的質譜儀中心繼續他質譜儀的研究。1997年從助理研究教授升任為副教授﹐2000年升任教授迄今。目前他也是該中心的副主任和脂類研究計劃的負責人。
  他的學術研究以脂類結構分析著稱﹐曾於2009年名列於美國質譜儀協會期刊20年來 (1990-2009) 有卓越貢獻者之一。他數十年的研究生涯總共發表了185 篇期刊論文﹐5 章書刊文獻﹐他大部份的學術論文被人引用的次數極高﹐顯示出在科學界的份量和價值。他同時也是幾種期刊編輯委員﹐常為多種著名期刊審稿﹐他也經常回台灣於各大學院校講學﹐教育帶領年青的一代。他現為美國質譜儀協會及法國脂類協會會員﹐名揚四海﹐經常受邀參與世界性大型質譜儀及脂類研究會議。
  徐教授在脂類結構和質譜儀的研究發展應用﹐站在世界頂端有卓越的成就。獲得美中西區華人學術聯誼會2016年傑出學人獎﹐名至實歸。

2016年學聯會年會傑出學人獎得主﹕馮寄嘉博士



美中西區華人學術聯誼會2016年年會
傑出學人獎得主﹕馮寄嘉博士
解決世界糧食問題

  馮寄嘉博士﹐是孟山都公司的資深院士﹐這個院士的位置﹐代表的是在公司內和公司外學術研究貢獻的崇高的地位﹐二十多年前﹐孟山都裏的一位最高層次的院士 (院士有三層﹐馮博士是第二層) 獲得了國際學術界最高榮譽的諾貝爾獎。
  馮博士出生在印尼的一個中國外交官家庭,隨著他父親外交事務的移轉﹐他大學以前的學校教育在日本,台灣,玻利維亞,巴巴多斯和美國渡過﹐比別人多經歷各種東西方的文化﹐他英語,西班牙語和中文都很行。1968 年來到美國﹐學士學位從北達科他大學生物系獲得﹐生物化學博士學位則在北達科他州立大學獲得﹐畢業後到約翰霍普金斯大學醫學院的藥理學博士後研究員。1981年加入了孟山都農業部門﹐在2006年晉升為孟山都資深院士﹐目前是植物生理學項目的負責人。
  在他 35 年來孟山都的研發生涯中﹐著重的目標是開發有效和實惠的方法來控制雜草,特別是針對人生必需品的玉米,大豆和棉花等農作物的雜草﹐控制雜草來提高收成效益。他發展出三大生物技術﹕棉花的 Bollgard II XtendFlex(R) 2015年在美國應用到75萬英畝的棉花田裏﹐2016 年估計會翻上四倍到至300萬英畝以上﹔大豆的 Roundup Ready 2 Xtend(R) 2016年會用在200萬英畝上﹐2017年則會增加到1500萬英畝﹔對玉米的 Roundup Hybridization System將會在2017年通過環保局的審核而開始應用﹐這些產品改善雜交玉米種子生產效率﹐將賦與農民最大能力來控制雜草提升產量﹐這些產品已授權中美美洲其它國家的公司正式計劃推出。
  馮博士發表了59 篇論文﹐並取得 26 個專利﹐成果輝煌﹐目前還繼續研究控制雜草,雜草抗性﹐和耐除草劑農作物等問題。他的研發結果直接牽繫到民生基本問題﹐例如世界的糧食和饑荒。他在孟山都至少獲得超過十三個獎﹐包括成就﹑發明發現﹑開發﹑卓越領導﹑卓越技術等等獎項。
  馮博士有一個美滿的家庭﹐妻子Ming Hao是老年醫學專家﹐兩個兒子都在名校取得博士學位而事業家庭都有成。馮博士和他的妻子喜歡烹飪,旅遊,和含飴弄孫。

九月四日美中佛教會舉行地藏法會

九月四日美中佛教會舉行地藏法會
歡迎參與法會祈福與點燈

  美中佛教會謹訂於九月四日(星期日),於地藏殿舉行地藏法會。于早晨十點整關始至下午三點結束,全體僧眾虔誦《地藏菩薩本願經》 。法會期間,特供祈福平安燈,拔薦超度亡魂燈,籍此法會功德因緣,祈祝世間和平,回向法界一切眾生,冥陽兩界均獲利益。
   《 地藏菩薩本願經》 又稱為《 孝經》 ,因為地藏菩薩在沒有修成正果之前,曾經有一世做人子女,叫光目,為了救度她罪孽深重已墮落到地獄的母親,發了大願,即使已經成佛了,仍然以菩薩身份度脫幽冥界的眾生,所以,諸菩薩中地藏菩薩願力最大,他具有“地獄不空,誓不成佛”的廣大深宏誓願度脫幽冥界眾生脫離苦海。我們以誦持《地藏經》 的功德,借助地藏菩薩的慈悲願力,祈願法界有情解脫煩惱,共同圓滿智慧。
   如有親朋靈骨戴永久蓮位安放于本會地藏殿者,這正是給您盡孝道祭奠、心靈得以安慰及修功德與眾生結法緣的大好時機,歡迎您全家和親朋同來參與,本會準備午齋與大家共享。
   祈福消災平安燈:點燈日期從八月三十一日至九月四日共計五日,每盞燈以登記兩名為限,每盞燈30元。為往生者點燈:點燈日期從八月三十一日至九月四日共計五日,每盞燈以登記兩名為限,每盞燈30元。支票抬頭請寫MABA。請於八月三十一日前與美中佛教會報名,連同支票一起寄至MABA , 299 Heger Lane , Augusta , Mo 63332以便作業,電話:(636)482-4037。(美中佛教會訊)

華商總會舉辦餐飲衛生講習班

華商總會舉辦餐飲衛生講習班

 聖路易華商總會謹訂二零一六年十月十六號及二十三號兩星期日,舉辦第七十二期中文餐飲衛生講習班,有意者請速報名314-569-9988。

人福藥業美國公司開業典禮圓滿成功

公司開業典禮剪綵現場

部分公司人員和與會嘉賓合影

人福藥業美國公司開業典禮圓滿成功

  2016年8月20日上午11時,聖路易斯秋高氣爽、風和日麗,各界朋友齊聚一堂,隆重慶賀人福藥業美國公司的順利開業。開業慶典由公司總經理楊俊博士主持,中國駐芝加哥總領事館余鵬副總領事、宜昌市政府周正英副市長、宜昌人福藥業有限公司李莉娥總工程師和聖路易中華文教協會董事會主席朱一民博士率團到場祝辭並剪綵。
  人福藥業美國公司總經理楊俊博士致歡迎詞並為大家簡要介紹了公司籌建和長遠發展目標,該公司是宜昌人福藥業有限公司為研發新型鎮痛藥物、開拓國際市場而設立的全資子公司,作為中國麻醉和鎮痛藥物的龍頭企業,宜昌人福藥業有限公司長期致力於走科技創新之路。近年來在積極打入國際市場的同時,不斷加大對外投資、充分利用國外的人才、信息和研發優勢,為新產品的研發與生產提供強有力的支持。人福藥業集團公司在2016年3月以5.5億美元全資收購美國Epic Pharma,為進一步開拓美國和國際市場奠定堅實的基礎。而在美國聖路易斯設立研發中心是企業國際化戰略的重要佈局。人福藥業美國公司於2015年9月成立,總投資達到1千萬美元。2015年12月在芝加哥領事館註冊備案,在中美各方的努力協作下,經過10個月緊張有序的建設,現已經圓滿完成研發實驗室的建設和儀器設備的安裝、調試。為慶祝人福藥業美國公司的順利開業,特邀請中國駐芝加哥總領事館、湖北省宜昌市政府、聖路易斯僑界和宜昌人福藥業的領導和專家于2016年8月20日共同舉行隆重的開業典禮。
  余鵬副總領事在祝辭中熱情歡迎宜昌市和宜昌人福藥業來到聖路易斯投資醫藥產業,他充分肯定宜昌市和宜昌人福藥業積極進取、敢為人先的開拓精神,同時指出近年來中美兩國在經貿領域的持續迅猛發展為中國優質企業走出國門、積極參與國際市場和競爭奠定了良好基礎。他希望人福藥業美國公司能把握好機遇,充分發揮中美兩國各自優勢,為實現中國企業在國際鎮痛醫藥領域的快速發展做出突出貢獻。
  宜昌市政府周正英副市長代表宜昌市政府對公司的開業表示熱烈祝賀,她簡要介紹了宜昌市近年來轉變發展觀念、調整優化經濟結構,宜昌經濟發展方式發生了積極變化。她指出該公司的成立是宜昌市第一家在美國設立的研發企業,對於促進宜昌市優質企業的國際化戰略具有十分重要的示範意義。她最後祝願公司開業大吉!發展順利!
  宜昌人福藥業有限公司李莉娥總工程師代表總公司對美國公司的開業表示祝賀,她指出這標誌著宜昌人福藥業在國際化戰略又邁出堅實的一步,這與公司產品國際註冊、生產、出口以及自主銷售一道形成完整的國際化研發、生產和銷售的產業鏈。她對美國公司的建設進展表示滿意,並希望公司團隊能精誠合作,再接再厲,將公司新產品研發推向全新的高度,早日實現“做麻醉鎮痛領域領跑者,創建國際一流製藥企業”的宏偉目標!
  聖路易中華文教協會董事會主席朱一民博士代表聖路易斯華僑祝賀公司開業,他為遠道而來的宜昌客人介紹了聖路易斯的經濟、文化特點,希望公司的成立為促進兩地文化交流和經貿往來搭建一個獨特的平臺,成為兩地資源、優勢互補和交流的紐帶。
  與會專家從各自獨特的視角為公司的發展、規劃獻計獻策,展開積極熱烈的討論。參加開業典禮的還有中國駐芝加哥總領事館岑建德領事、宜昌市招商局童衛甯局長、宜昌市移民局周京局長、宜昌市伍家崗區吳炳華副區長、宜昌市歸國華僑聯合會陳紅主席、宜昌人福藥業產品研發中心符義剛主任。此外還有一些製藥領域的專家受邀參與慶典,共襄盛事。大家共同祝願公司發展順利!興旺發達!人福藥業美國公司開業典禮取得圓滿成功。(人福藥業美國公司供稿,攝影:江先金)

聖路易中文學校開學

聖路易中文學校開學

  聖路易中文學校又開學了:大人笑,小孩跳!
  8月21日,當大家還沉浸在昨晚中國女排勇奪2016奧運會金牌的喜悅和興奮中,我們聖路易中文學校也迎來了更加喜悅和興奮的一天。我們開學了。
  和往年一樣,開學前兩周,教職工就開始準備,袁秀清教導主任調兵遣將佈陣列隊應對開學工作。今天12:30pm,按計劃學校員工和志願者就來Selvidge Middle School。陳璐校長夫婦,教務主任李春模,盛華夫婦,先金從家裏把學校的大盒子,小箱子搬過來,新董事主席陳新帶領新董事張立波,章三紅,周黎,還有李淋,Linda 等教師員工搬桌椅,按預先商量好的方案安排報名註冊場地。春模領著家長志願者張貼標識以便家長學生找到教室,王津海,吳海波幫忙擺放複印機羽毛球運動器材。Elaine負責教材發放,新任教務副校長張岳平老師等端坐問詢處,盛華等駐守鑒到處。陳璐校長陳泓副校長奔忙穿梭在各個場地統一指揮。不到1點,一切準備完備,人人臉上掛著笑容等待學生家長光臨。
  1點10分家長們帶著孩子們陸續來到。大廳裏頓時人聲鼎沸,熱鬧起來。一家人查詢,註冊,交費很快完成。笑眯眯地家長帶著蹦蹦跳跳的孩子走向教室。
  2點,上課鈴響起,大廳裏再度安靜下來。教室裏讀書聲又漸漸響起。新學期開始了。
  回顧我校36年歷史,我們逐漸發展壯大,到今天共開設了十二個年級的普通中文班,六個年級的雙語中文班,跳舞唱歌,繪畫手工棋類,武術太極,以及本校特有的羽毛球,攝影等十幾個不同的課外活動班。今天來現場報名註冊人數達200人。正如中國女排堅持不懈的拼搏才換來奧運金牌一樣,我們幾十年的辛勤勞動換來如今的規模,相信繼續努力堅持不懈我們的明天更好。


聖路易斯第五屆小星星之夢中文歌曲演唱會

追逐夢想的星星最閃亮
─聖路易斯第五屆小星星之夢中文歌曲演唱會紀實

  在聖路易斯市活躍著很多的我們中國人的社團組織,如同鄉會、舞蹈隊、跑群、美食俱樂部等,名目繁多、內容豐富、包羅萬象,大大提升了華人在海外的社會形象和生活品質。今天,這裏要隆重介紹的是一個年輕的小團體 – 小星星中文歌曲演唱團:創建人是一個全職的IT專業人士,一個兼職勝過專職的音樂老師-閻明,;成員是6-15歲的中文程度參差不齊,一些說不太溜中文,搞不懂歌詞的懵懂兒童和少年;只在暑期10周每週一次學習,不一定在其它時間選歌唱課的散兵;支持運行的是有熱情但無專業的參與家庭的爸媽;要強調的是這個團體沒有自己固定的活動場所,閻明老師不僅掏租金租練習和表演場地,還要背著器材進進出出…..但是,在2016年8月13日的盛夏的夜晚,MISSOURI BAPISTAL UNIVERSITY的演出大廳,由閻明老師一個導演和33個小歌手傾情奉獻上10周學習的20首歌的教學成果─小星星之夢5周年中文歌曲演唱會時,它歷時2個半小時的彙報演出和完美呈現,不管你親臨了現場與否,絕對會震撼你的視覺和心靈。
  當晚來自於聖路易斯的各社團的代表,喜愛中文歌曲攜家帶口而來的眾多當地居民,受小演員家庭相約的各路親朋好友,特別是一些外國友人,使容納兩三百人的演出大廳可謂座無虛席;當地媒體和愛好攝影的家長支起了專業的攝影裝備;愛心爸媽有迎賓的,守門的,分發水和點心的,管理服裝的,化妝的,調音的,組織演員和主持的,全部一一到位。經過緊張有序的彩排,夜晚 7:00 演唱會準時拉開帷幕。
  首先是五個歌手兼小主持人開場,他們是柳聞鶯、岳陸溪、許馨文、楊淼淼、黃小真、封澤宇和可愛的洋娃娃張茉莉,孩子們颱風穩健,口音純正,大方得體,令人充滿期待;開場曲是全體合唱“春曉”,這首幾乎無人不知的古詩,四個簡單的句子,在優美的音樂中,孩子們反復吟唱,加分聲部的演繹,注入了豐富而有層次的情感,令人心曠神怡;緊接著好多家長悄然登台,葉詩楊加入了大鋼琴的伴奏,那首經典的“讓我們蕩起雙槳”的小星星演唱會保留曲目響徹大廳,當爸媽和自己的孩子一起同唱一首歌,深情相問;誰給我們創造下幸福的生活;並發出心靈的呼喚:讓我們一起歡樂!那歌聲傳達的美好情境深深打動著你我的心弦。隨後,閻明老師登台致辭:她特別感謝兩家中文學校對她的音樂教學一貫的支持和創造的無數的表演機會,感謝中文老師同仁們給孩子們奠定了中文基礎;感謝前來為晚會助興的吳雅敏和何江英帶來的兩支舞蹈隊;她還逐一點名感謝了所有參與家庭的家長的信任和支持;特別貼心的為6位學期5年的學生和鋼琴手葉詩楊贈送了從中國隔山跨海精心挑選的有五線譜的絲巾和鋼琴名曲的書籍,場面溫馨感人。兩家中文學校的代表也分別上台致辭,充分肯定了閻明老師以中文歌曲為依託的音樂教學和弘揚中國文化的奉獻精神。
第一首歌是張真瑜和張茉莉表演的二重唱“小白船”,真是人兒雖小聲音亮,張真瑜那自信得體的笑臉打動人心,茉莉是一個中文咬字好到令人驚豔的美國小姑娘,她們配合默契,把歌曲演繹的非常優美動聽;“烏鴉和狐狸”是由封澤宇、Freya、Rowyn、黃于甯四位小朋友演繹的小合唱,閻老師精心分配了角色和設計了恰到好處的肢體動作,小朋友們將這個本來就幽默風趣的故事在歌聲裏演繹的惟妙惟肖;張子異小姑娘演唱的“雨花石”,聲線流暢自然動聽。雖然媽媽總說她中文不好,但10歲的她竟然將歌曲那淡淡的憂傷都表達到位了;由宋宛甯、陳魯茜、唐一新精心裝扮的三隻流浪貓,載歌載舞,將貓咪的無奈、可愛、可憐唱到了人的心坎。尤其是下台都不含糊的點著貓步消失在觀眾視線,令人領略到了閻明老師的一絲不苟的教學風格;徐凱笛演唱的“渴望春天”,端莊大氣,歌聲曼妙,對聲線和音準的把握尤顯成熟;接下來的可以說是晚會的重頭戲:四個機靈可愛的6歲的小傢伙:李美達、阮浩明、肖可兒、肖華健手持鑼,腰系鼓,敲著錘,對著鈸,把個新十二生肖歌唱出了過年的喜慶味道。他們人小不輸陣,一招一式都緊湊有序,小臉一絲不苟。時而分時而和,一會唱一會跳,一會敲鑼一會打鼓;忙的憨態可掬,唱的不亦樂乎,愉悅觀眾指數大爆棚!熱鬧之後出場的柳聞鶯,清新脫俗的面容加上得天獨厚的音色,把首“野菊花”演唱的的動人心弦。真不愧是師從閻老師五年的學生,歌舞俱佳,舞台形象完美無瑕;由吳雅敏老師指導的“小狐狸在說什麼” 的勁舞為演唱會注入了最動感的旋律,那活潑驚豔的狐狸,目不暇給的舞姿,徹底征服了觀眾;錢超琪和富家輝演唱的“天上的布達拉”,那色彩絢麗的民族服裝,加上兩人的傾情演繹,尤其是男歌手明明是個混血美少年,那藏族風情被他演繹出來,有一種穿越時空的感覺;肖華青演唱的“月亮河邊的孩子”,再次見證了小星星五年成長下來的積累和釋放,她輕歌曼舞收放自如,民族風情演繹的淋漓盡致。
  下半場開場的是楊淼淼同學演唱的“媽媽”,前奏是“世上只有媽媽好”的音樂,可緊接著轉入動感曲風。歌手有著令人過耳不忘的特色音質,乾淨又有穿透力,她一開嗓就深深的吸引住聽眾,那句對媽媽簡單的表白和感恩:”我會在你身邊,好好長大!”已足以讓媽媽們熱淚盈眶;緊接著小憂傷立即被接下來的“北京胡同”沖散了,施雨桐和戴雲舒兩個英姿颯爽的小姑娘頭戴錦雞翎,在京韻大鼓中踩著碎步身著戲服飄然而來,伴隨著京腔京韻的歌聲和音樂,著實讓我們領略了那老北京的神韻和風采。這現代歌曲和傳統京劇結合,不又是一個小星星教學裏的突破和自我挑戰嗎?葉詩楊,西裝革履的穩健英俊少年,鋼琴一流,歌聲一流。一首”天邊”唱的盪氣迴腸,高音婉轉有力,不愧是小星星隊伍裏的大哥哥;李昊玥、黃小真、邵薇寧三個十一二歲的美麗的小姑娘表演唱的太陽雨,舞姿曼妙,歌聲動聽,基本功扎實, 可算是演唱會的中堅力量;王星笛身著旗袍,面容婉約,將“在水一方”演唱的款款情深,5年的學習,從一個靦腆的小姑娘唱成了一個自信舒展的女孩子,惹人憐愛;葉詩楊、岳陸浩、錢學澄三個少年手拿黑管和小提琴瀟灑登台,他們邊彈邊吹邊唱的“一剪梅”,頗有陽剛之氣,歌聲也被樂器昇華到了更高更濃的境界。“愛我所愛,無怨無悔” ,這歌聲分明是在表達對音樂的那份熱愛;接下來的岳陸溪小姑娘,看似瘦瘦弱弱,可一開口那嘹亮動聽的歌喉頗有鐵肺的氣勢,她演唱的“漁鄉的孩子”完全是專業小歌手的水平,真不愧是閻老師最有實力的學生;何江英老師指導的“吉祥孔雀”舞,服裝、頭飾、手飾細節步步到位,三隻美麗的孔雀翩翩起舞,令人心曠神怡。讓觀眾隨她們曼妙舞姿和動人的音樂慢慢的放鬆了筋骨和放飛了心靈;由許馨文、許馨月兄妹倆合唱的“天路”,妹妹明顯有初生牛犢不怕虎的坦然,駕馭高音的能力令人驚喜。哥哥顯得持重沉穩,聲音渾厚有力,兄妹倆風格不同但相得益彰; 肖華倩帶來的“孤獨的牧羊人”,她的歌聲響亮而透徹,高低音收放自如,流暢自然,把歌曲演唱的相當完美,在小星星的隊伍裏可謂是一顆首屈一指,冉冉升起的小明星。當四個可愛的小朋友在中途沖出給大姐姐伴舞之時,點燃了整個舞台氣氛,也讓我們看到小星星們雖然各自有閃亮之處,但他們是一個快樂向上的大家庭;壓軸由葉詩楊鋼琴兼特別編曲,優秀小提琴手Rich和何甯老師的手風琴特別加盟, 葉詩然、岳陸溪、岳陸浩黑管和長笛組成的特別樂隊, 向閻明老師辛勤耕耘音樂教育的真情獻禮!大鋼琴的渾厚,手風琴的婉轉,黑官和長笛的悠揚混為天成,一曲喀秋莎將演唱會推向了一個更高的水準。閻老師在學生的強烈邀請下,中途閃亮登場,一展歌喉。雖然她謙虛的說自己35年沒有伴奏樂隊表演唱了,真假音頻繁的教學使嗓音勞累需恢復幾個月,但是當她的歌聲響起的時候,相信所有的聽眾都被那專業高亢的歌聲征服了。在這個收穫的夜晚,閻明老師在舞台上一掃台下幕後事必躬親的疲憊,在學生們獻給她的鮮花映襯下,真是神采奕奕!常言說的好:沒有最高,只有更高。如果形容這台表演唱,再恰當不過了。
  欣賞這台演唱會是輕鬆愉悅的,可是閻老師和幾個傾力相助的家長的付出是超出你的想像的。閻老師每年都會回國精挑細選獲獎的歌曲,根據每個孩子的基礎和特點,量身選歌練唱;她犧牲了自己的大量的業餘休息時間,專業基礎和教學經驗固然可貴,但滿腔熱血和奉獻精神更是可贊;那有詩意有寓意有意義的中文歌詞,那需要吸氣吐氣適時適量的歌唱技巧,哪怕是狐狸和烏鴉裏一個字:“對”,小朋友們都需要閻老師反復指點不停講解,這真是一場耗費心力和體力的綜合教學。在電子產品的充斥誘惑和百般干擾的年歲裏,讓孩子們靜下心來學首歌仿佛是件很奢侈的事情,但閻老師幫助家長實現了願望並收穫了孩子成長和進步的驚喜。聽媽媽們說:
  封澤宇媽媽:我的目的是想讓孩子學會唱歌,這輩子多個娛樂自己的健康生活方式;孩子的嗓音被打開了,對唱歌的興趣提高了,令人驚訝的收穫!Jasmine 媽媽:我女兒已經跟著閻老師學唱歌,一來學習了怎樣唱歌發聲的技巧,二來豐富了暑假的生活,第三又能跟中國的文化有一定的聯繫,一舉三得;Emily媽媽:參加小星星,學習演唱中文歌曲,快樂學中文和中國文化,孩子們和我們當爸媽的都特別開心;Emma媽媽: 今年是女兒第一次參加小星星,從開始的不敢唱,不會唱,到小聲唱,大聲唱,進步非常大,不僅學了唱歌,還練習了中文;Kelly的媽媽:在閻老師的鼓勵和調教之下,從開始的不敢出聲唱,到現在可以放開聲音了,音準也有很大的進步,她越來越喜歡唱歌了; Kimberly 的媽媽:從四年前剛來小星星基本沒有聲音到今年能夠上場獨唱,是我們想都不敢想的。練習中間遇到的眾多挫折 - 不敢出聲,中文不好,唱不好怕出醜,幾乎堅持不下去。我們不懂也不知她的水平如何,鼓勵都有些無力。能夠堅持下來走到今天這一步,老師發掘了孩子和我們都沒有看到的潛力,幫她突破自己給自己設定的各種局限。這樣的經歷,相信她受益終身;Nicole 的媽媽:今年是Nicole 第三次參加小星星,每年都看見她有很大的進步。唱歌聲音開始放開,站姿也開始挺拔,逐漸建立在舞台上的信心;Lucas的媽媽:今年是Lucas參加小星星的第二年。從第一次上課不知所措以至於哭泣,到後來上台表演信心十足;Cindy的媽媽:Cindy是個有些內向比較含蓄的孩子,一年年看著她逐漸放開,逐漸進步,我們真的很開心。在聖村能遇到這麼好的老師,也很慶倖能在這麼溫暖的集體裏看著孩子們日益進步!輔助閻老師緊張有序運行小星星的盡心盡力的家長王鳳仙登台發表感言,她深情的說小星星的5年:有咿呀學語的幼童已成長為少年,有成長的少年即將步入大學;從最始的10幾個孩子到如今的30多個,從初期到參與家庭的地下室唱到當地兩所中文學校的舞台,受約為各大社區活動表演助興,特別是去MAGIC HOUSE 和各大教會以及敬老院的表演。小處說:孩子們展示了自己的技巧,提升了學習歌唱的樂趣;大處說:中文的表演唱服務了當地社區並宣傳了中國的燦爛文化。
  演唱會圓滿落幕了,讓我們滿懷期待明年暑期的小星星。借此機會,我要說:咱們聖路易斯的中國家庭是幸運的,因為我們當地的中文學校師有相當的師資力量和發展規模,在北美地區勘稱典範,使我們的孩子們週末有個非常好的說中文寫中文學中文的好去處,還有眾多和閻老師一樣為中華文化的傳播而辛勤耕耘的志願者和教育工作者。願我們大家同心協力,讓我們的孩子驕傲自己是一個堂堂正正的會說中國話會唱中國歌的中國人!(小星星家長李月釵供稿)

“文化中國”藝術團演出翦影