本地新聞Local News (8/23/2012)

美中西區學術聯誼會2012年社區服務獎得主侯光中博士

美中西區學術聯誼會2012年社區服務獎得主
誠懇務實侯光中博士

  侯光中博士﹐一提起這名字﹐大家眼前都會浮起一個誠懇熱心的臉容。他是化學博士﹐尤其是食品化學方面的專家﹐曾在Sandoz公司研究農業及特殊化學品﹐然後在Tate & Lyle 公司專注在澱粉方面﹐研究其在工業及食品的運用﹐最後他是從Solae公司退休的﹐他在Solae時專門研究大豆蛋白在工業及食品的運用。
   在繁忙的工作中﹐他還積極參與華人社區的服務。他曾是聖路易中華語文學校董事會的董事及董事會主席﹐為華人下一代的子女教育和文化傳統的認同上付出心血﹔他多年來參與美中西區華人學術聯誼會的理事會成員﹐任勞任怨﹐盡心盡力﹐成為海內外學術界交流的橋樑和管道﹔同時他也是聖路易中華文化協會的一名理事﹐他也曾任會長﹐在他會長任內﹐因他本身熱愛精通中華才藝﹐所以每次開會﹐都會有一個才藝展現的節目﹐他為中華文化的傳揚﹐不遺餘力。就在一年一度的中華日裏﹐他經常會有攤位展出書法。他為人誠懇﹐待人熱心﹐大凡需要他幫忙的事﹐他總鼎力相助﹐出錢出力。
   他有一個美滿的家庭﹐妻子汪明珍任職於 Covidien 醫藥保健公司﹐長子侯克華是醫師博士學生﹐次子侯承華是外科醫師。(美中西區學術聯誼會訊)


駐堪薩斯辦事處將於九月八日在聖路易市辦理領務服務

駐堪薩斯辦事處將於九月八日在密蘇里州聖路易市辦理領務服務

  駐堪薩斯辦事處為加強領務服務將派員於九月八日(星期六)中午12時至14時,假密蘇里州聖路易市雙樹希爾頓酒店及會議中心(地址:Double Tree by Hilton Hotel & Conference Center, St. Louis, 16625 Swingley Ridge Road, Chesterfield, Missouri 63017),提供領務收件服務及現場問題諮詢。
   當日領務服務項目包括申請中華民國護照、赴臺灣簽證(請先上網填寫簽證申請表,網址:https://visawebapp.boca.gov.tw)、辦理授權書及各項在學證明、學歷及身分文件驗證,歡迎有需要之僑胞及留學生屆時前往申辦,並備妥郵資與填妥地址之回郵信封後到現場遞件。本處將攜回相關文件,並於辦理完畢後依據所附之回郵信封郵寄申請人。
   另建議僑胞送件前,請先登入駐堪薩斯辦事處網站:(www.roc-taiwan.org/US/MKC)查詢各項資訊並下載各類申請表格,同時先與該處相關承辦人員聯絡(總機816-531-1298,護照案件分機102;文件驗證案件分機104;簽證案件分機103;亦可email至kcteco@taiwan-kcteco.org或傳真至816-531-6189 ),確認所需填寫之相關表件及費用。(駐堪薩斯辦事處訊)

國際雲端輔助生物科技會議九月八日雙樹大旅館舉行

  今年美中西區華人學術聯誼會(學聯會)將在九月八日(星 期六)舉辦2012年年會﹐同時也和中華民國的國科會聯合舉辦『國際雲端輔助生物科技會議』﹐生物科技和雲端電腦計算是這場會議的主要議題﹐由聖路易三位知名的科學家主持﹕吳宏為博士是本地醫藥保健產品Covidien公司的技術院士﹐賀端華教授是華大植物系教授也是中華民國中研院院士﹐張義華教授是聖路易大學生物系教授。
   這個會議試圖將雲端電腦計算和生物科技這兩個領域的專家﹐提供一個對話和相互交流的平台,可以讓雲端電腦計算的技術在廣範的生物技術領域裏找到嶄新的應用。被邀請的學者講員者都是在這領域的佼佼者﹐通過他們的介紹,並與觀眾互動,研討會應該可以看到一些技術被發掘出來,並建立一些跨學術領域的應用。
   確定來的講員﹐有在美國本土的﹐也有從台灣來的﹐在學術界和產業界都有一定的知名度。這些人﹐除了上述的三位主持人外﹐還有﹕
   陳大仁教授,華盛頓大學, 奈米枝術先驅。
   陳慶能教授,台灣中山大學海洋生物研究所。
   陳樹新教授﹐網路科技及網際商務專家。
   Frank Lee 博士(IBM), 專長雲端計算技術在醫學領域的應用。
   George Wu 博士﹐亞美商會。
   王兆麟教授﹐台大生醫所所長。
   另外還有一位王琪女士﹐她是一位著名的大極師。怎麼將這種傳統功夫藝術對身體的保健與現代科技聯繫在一起,是與會者有趣的挑戰。
   在學術演講結束後,應邀講演者和在這一領域的專家將坐在台前回答聽眾的提問。期待一個非常熱烈的討論和有創建性思維的爆發。研討會誠摯邀請大家參加。(美中西區華人學術聯誼會訊)

 

人力資源管理研討會九月八日下午雙樹大旅館舉行

人力資源管理研討會
人生三部曲﹕升學﹐就業﹐創業
九月八日下午在希爾頓雙樹大旅館會議中心舉行

  今年美中西區華人學術聯誼會(學聯會)將在九月八日(星 期六)舉辦2012年年會﹐同時也和中華民國的國科會聯合舉辦『國際雲端輔助生物科技會議』。下午有一堂“人力資源管理(特別在生物科技領域)”的研討會﹐這包括人生三部曲﹕升學﹐就業﹐創業的過程﹐提供為年輕學生學者對人生生涯規範和選擇的的交流平台﹐將由本地醫藥保健產品 Covidien 公司的技術院士吳宏為博士主持。
   人力資源管理是一個在學術界,產業界,和任何以技術為導向的組織裏﹐能否成功的關鍵。如何招募和留住頂尖人才,以及如何為求職者找到一個具有挑戰性和適當性工作的人力資源管理﹐在競爭激烈的技術世界裏正如硬幣的兩面﹐相兼同容不可分。
   學業,就業,創業,是在美國華人社區最常談論到的主題。這次研討會的獨特設計是針對著家長和年青學子所提出的問題來作解答或討論。研討會將會從教你如何在面試工作時給面談人深刻的印象開始﹐然後一些傑出的講員將分享他們如何發掘出人才的經驗和他們如何在實際工作中實現在生涯裏的夢想。講員和討論成員包括產業界專家﹐教授,政府官員,企業家,醫生,外交官和管理高層。這是一個難得的機會,參加者可學習到那些有成就的人的第一手經驗,這些經驗包括如何管理在其職業生涯的成功之道和對下一代教養的藝術。講員如下:
   吳宏為博士身兼主持人和講員。(產業界)
   賀端華教授,華大教授,中研院院士。(中研院)
   林志盈局長,台北市交通局局長。(政府)
   殷起彭教授﹐華大生物醫學工程系系主任。(學術,生醫)
   殷怡泰博士﹐生技產品公司總裁。(企業家)
   羅彥豪博士及夫人。(教養藝術)
   史成熹女士﹐萬事達卡系統開發組主任。(企業)
   吳少芬組長,台北經文處休斯頓辦事處文化組組長(外交官和文化)
   美中西區華人學術會議﹐今年是第二十九屆﹐從一九八四年開始﹐年年沒有間斷過。今年時間訂在九月八日(星 期六)早上九時至下午六時﹐會程十分緊湊﹐有午餐茶點招待。地點是在希爾頓雙樹旅館的會議中心(Doubletree by Hilton Hotel & Conference Center St. Louis ﹐16625 Swingley Ridge Road﹐Chesterfield, Missouri, 63017)。今年年會的會長是李璧如教授 (573-341-6436﹐leabi@mst.edu) 。年會註冊免費﹐歡迎僑學界有興趣的人士參加。學聯會的網站是http://www.mcasta.org﹐2012會議場地和籌備開會照片可在http://www.mcasta.org/photo-gallery上看見。

 

現代中文學校恭請各界人士光臨新校舍及中華文化中心落成典禮

來看看我們自己的新家吧!
─現代中文學校恭請各界人士光臨學校新校舍及中華文化中心落成典禮

   地址:6710 Clayton Road, Richmond Heights, MO 63117
   時間:2012年9月9日 2:00 PM
   請您來見證這一激動人心的歷史時刻!
   請您來分享我們心底的喜悅!
   也請您對我們的工作提出寶貴意見和建議。


「聖路易台灣同鄉聯誼會」舉辦年度校際聯合迎新

「聖路易台灣同鄉聯誼會」舉辦年度校際聯合迎新
歡迎聖路易地區各校台灣同學熱烈參與

  鑒於每年成功的校際聯合迎新活動,「聖路易台灣同鄉聯誼會 TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA OF ST. LOUIS (TBASL) 」將於今年九月二日(3 PM on Labor Day Sunday, Sep. 2) 假繩建生會長住所 (1138 Wildhorse Parkway Drive, St. Louis, MO 63005),再次舉辦聖路易地區校際聯合迎新,並歡迎各校台灣同學會熱烈參與協辦。預計將有來自University of Missouri – St. Louis (UMSL)、St. Louis University (SLU)、Washington University in St. Louis、Southern Illinois University Edwardsville (SIUE)、Fontbonne University、Webster University、Lindenwood University及University of Illinois at Urbana-Champaign(UIUC)的台灣留學生及校友前來參與。
   「聖路易台灣同鄉聯誼會」繩建生會長將規劃各領域的專家學者提供一連串關於留學生涯規劃與學術研究之講座,擴大聯誼範圍,以助同學們結識來自台灣及美國本地的朋友,在學業及求職技巧上,拓展人際關係。本次活動也會透過輕鬆愉快的聯誼方式,讓年輕學生透過自我介紹,互相了解基本背景及學業領域,增進同學之間對彼此的認識,並與校友及僑界先進融成一片於聖路易這個大家庭。僑務顧問及京園餐廳負責人蔡國雄先生、時報文教基金會創辦人謝秀雲女士、華商總會總幹事黃亞孟先生及前會長李漢澤夫婦等校友及僑界先進都會參與並提供豐盛的食物。
   「聖路易台灣同鄉聯誼會 TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA OF ST. LOUIS (TBASL) 」宗旨為「時時關心台灣,處處服務同鄉」。歡迎電洽連絡會長繩建生 Claudine Huang(636)346-8497,feifeihuang626@gmail.com或前會長李漢澤 William Li(314)495-28819,smartwilliam@yahoo.com加入我們的行列!

 

2012年僑委會華語教師研習會Creve Coeur舉行



2012年僑委會華語教師研習會Creve Coeur舉行

   為增進華文教師教學知能, 提升教學成效, 中華民國僑委會、聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)和Strategy Language Institute於八月十、十一、十二日在Creve Coeur聯合主辦2012年華語教師研習會。參加此次研習的教師分別來自於聖路易中華語文學校, 聖路易中文學校, 及當地華語文教師。
   此次教師研習會特別邀請了華語資深講師王淑涵博士和陳麗梅老師跟大家分享她們的教學方法與經驗. 王博士生動有趣的教學演示,同時學員分組討論設計課堂活動,理論加上實際操作,大家覺得收穫良多。聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)除了非常感謝中華民國僑委會,還特別感謝Strategy Language Institute的贊助。
   聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)上課時間為每週日下午。歡迎聖路易所有華人子女以及願意學習中文的中外人士報名上課,成為這中華文化的學習團隊。詳請請查詢網址 www.stlchineseacademy.com或聯絡校長霍錦福314-341-2251(fok.kam@gmail.com),或是副校長陳怡均 314-503-1724,林桂秀314-872-3332。

  聖路易中文學校八月十九日開學


聖路易中文學校八月十九日開學

  八月十九日, 一個普通的星期天, 但對聖路易中文學校的師生而言它卻是一個特殊的日子。因為它是聖路易中文學校新的學年開學的第一天。
   十二點鐘,學校的大部分員工, 校董事會成員和義工就來到學校開始了各項準備工作。有的忙著搬桌椅,有的忙著安排攤位, 有的忙著佈置教室,有的忙著貼標識,有的忙著複印,有的忙著整理教科書……。
   一點鐘, 學生在家長的帶領下陸續來到報名處報名。報名處的員工熱情地接待了每位報名者。負責指路找教室的義工們一次又一次的給家長和學生們排憂解困。各班老師也 早早的等在教室裡。就這樣從報名到見到任課老師, 一切在忙碌而有條不紊中完成。
   兩點鐘,上課鈴響了,近200名學生全部坐在了各自的教室裡,中文課開始了。走廊裡的喧囂聲消失了。站在走廊裡隱約可聞的讀書聲從教室里傳出。操場上,平台上,和活動室裡成人的舞蹈,太極等各項活動也在積極進行中。
   四點鐘,是學生選修課的時間了。孩子們收起中文課本, 迫不急待的奔到相應的上課地點。不一會,學數學的孩子們開始了有趣的數字遊戲, 畫畫的孩子拿著筆繪著彩色的夢, 跳舞的孩子刻苦練習著各種舞蹈動作,學書法的孩子提著毛筆一筆一劃的寫著“文” 字,下棋的孩子在棋盤上攻城掠地, 而練武術的孩子則摸爬滾打在操場上。
   五點鐘,放學了。目送著家長和孩子們離去的背影,為保障學校順利開學而忙碌了一天的人們舒心的笑了。
   八月十九日,我們開學了。這一天是我們新學期的新起點。(本文由謝燕老師執筆。照片由吳翰東先生提供)

浙江同鄉聯誼會勞動節一日遊活動報名通告

浙江同鄉聯誼會勞動節一日遊活動報名通告
Meramec Caverns漂流、郊遊、釣魚、燒烤

  將于2012年的Labor Day 在位於Meramec Caverns舉辦 漂流,郊遊,釣魚,和燒烤一日遊活動。Meramec Caverns 位於44號公路旁,距聖路易60英里,約一個小時車程,是聖路易附近眾多值得遊玩和體驗的地方之一。Meramec Caverns 是一個26英里長的地下溶洞,分5層。除了參觀溶洞外,附近有很多有趣的戶外活動,包括漂流、溶洞皇后號遊船、小孩淘金、Zip Line Adventure、露營、野餐、釣魚、騎馬、徒步旅行等等。
   Meramec Caverns 是全美大溶洞之一。Meramec 河水比較平穩,河面寬廣,6 到11英里的漂流,適合所有水準的漂流者,安全,是密蘇裏最佳漂流河段。 我們真誠邀請聖路易華人各界包括浙江籍和非浙江籍人士和我們浙江同鄉會一起抓緊夏季最後時光,在Meramec 河美麗的自然景色中陶醉一番。
   活動日期:2012年9月2 日, 星期天
   活動時間:上午9點到晚上8點
   地點:MeramecCaverns, Stanton, MO63079
   活動內容:10am – 12pm 漂流,12pm – 2pm 燒烤活動,3 pm 參觀溶洞
   (所有活動請提前報名,以便於我們統計人數, 提前訂位)
   費用:溶洞─15人以上 團體票:成人14元,初中生8元,高中生10元。
   漂流:每人約25-30元
   燒烤:每人10 美元, 3歲以下兒童免費。
   Zip Line:成人49元,兒童39元。
   開車指南:I-44往西, 230出口Stanton, Missouri
   報名截止時間:8月29日
   報名辦法:杜海314-205-8072,電郵duhai@yahoo.com;潘克峰314-406-8651,電郵marshall_pan@yahoo.com;李建蘇314-369-5305,電郵import.export@prodigy.net
   我們浙江同鄉會各項活動旨在增進同鄉友誼,豐富社區生活,希望浙江同鄉積極參加,也歡迎社區各界參與和支持。(浙江同鄉聯誼會訊)

 

 

 

美中佛教會九月九日舉行地藏法會

美中佛教會九月九日舉行地藏法會
   美中佛教會將於九月九日(星期日),於地藏殿舉行地藏法會。從早晨十點整開始至下午三點結束,全體僧眾虔誦《地藏菩薩本願經》。法會期問,特供祈福平安燈,拔薦超度亡魂燈,籍此法會功德因緣,祈祝世間和平,回向法界一切眾生,冥陽兩界均獲利益。
   《地藏答薩本願經》又稱為《孝經》,因為地藏菩薩在沒有修成正果之前,曾經有一世做人子女,叫光目,為了救度她罪孳深重已墮落到地獄的母親,發了大願,即使已經成佛了,仍然以菩薩身份度脫幽冥界的眾生,所以,諸菩薩中地藏菩薩願力最大,他具有“地獄不空,誓不成佛”的廣大深宏誓願度脫幽冥界眾生脫離苦海。我們以誦持《地藏經》的功德,借助地藏菩薩的慈悲願力,祈願法界有情解脫煩惱,共同圓滿智慧。
   如有親朋靈骨或永久蓮位安放於本會地藏殿者,這正是給您盡孝道祭奠、心靈得以安慰及修功德與眾生結法緣的大好時基,歡迎您全家和親朋同來參與,該會準備午齋與大家共享。有意於地藏法會點燈者,可與美中佛教會聯絡,電話(636)482-4037。


聖路易法鼓山”觀心之旅”活動

聖路易法鼓山”觀心之旅”活動
以慈悲心,照亮我們生命

8/31/12 – 9/2/12
指導老師: Gilbert Gutierrez

8/31/12 星期五 7:00-9:00 pm
佛學講座 : “什麼是慈悲心? 如何以慈悲心化解我們生活的困境?”
費用: 免費 (語言:英文)

9/1/12 星期六 9:00 am- 4:00pm
觀心之旅一日禪 (語言:英文)
   Gilbert 將以提起正念禪修的方法,觀照我們心自然的運作。進一步運用在我們日常生活中,讓我們的生活更和諧,生命更精彩。(初學者與有禪修經驗者皆適合)
費用: $20 包括午餐
   坐位有限,敬請預約報名

9/2/12 星期日 9:00-11:45 am
與Gilbert 對談 (語言:英文)
費用: 免費,備有茶點

  Gilbert 修習禪法三十餘年,於2002年被聖嚴法師認證為法子。他是聖嚴法師唯一的西方在家弟子傳承了中華法鼓宗禪法。活動地點: 淨心書坊7825 Olive Blvd., 大學城。 電話: (636) 825-3889


國際佛光會聖路易協會活動預報

佛光山聖路易禪淨中心
國際佛光會聖路易協會
活動預報:

養生素食,烹飪教學
九月二日,星期日,下午1:30~3:30
主講︰黃江文
用慈悲心調味,用歡喜心結緣。
原汁原味蔬果,烹調清香素食。
吃得美味、吃出歡喜,享受健康飲食。

親子下午茶
九月二十二日,下午2:00~3:30
   您是否想過;在您的寶貝髫齡之際,帶他們到寺院走走,讓小孩自然的接觸佛教、中華文化,甚至學點國語(普通話),對他將來於宗教上的選擇、對東方淵源久長的文化有些認識、多一種語言的學習。
   歡迎家長帶2歲至8歲的小朋友來參加。屆時有茶點招待您,向您介紹「周日善童班」的老師及將於10月開始課程的簡介、請您參觀重新佈置的兒童教室,當然也希望聽到您寶貴的意見。
   請電郵(Email)通知佛堂您闔家來的大人和小孩人數,以便茶點準備充分。

同心圓-中秋節聯誼
九月三十日,星期日
   金秋送爽,人圓月圓。佛光山聖路易禪淨中心及國際佛光會聖路易協會將於九月三十日,星期日,下午四時起,舉行「同心圓-中秋節聯誼」,歡迎您攜家帶眷,朋友相約,一同來參加:BBQ、親子同樂遊戲、賞月共遊!
   佛光山聖路易禪淨中心,3109 Smiley Rd. Bridgeton, MO 63044。電話:(314)209-8882。電郵(Email):fgsstl@gmail.com。


威州參農參觀天津和平之君兒童院

威州花旗參農業總會的代表,訪問美國太子行創辦人楊應瑞在中國天津創建的和平之君兒童福利院參觀,深被感動。小圖為天津和平之君兒童福利院外貌。

威州參農參觀天津和平之君兒童院
威斯康辛州花旗參農業總會及參農合作社
高度讚揚美國太子行關愛弱勢社群

  威斯康辛州花旗參農業總會及參農合作社的五位代表,早前親自到美國太子行創辦人楊應瑞在中國天津創建的和平之君兒童福利院參觀,並深被院內的員工及孩童感動,特別致函楊應瑞及兒童福利院,表揚他們對這些不幸兒童的關愛,並表示會透過捐款以行動作支持。
   在威斯康辛州花旗參事業上,與美國太子行合作無間的威州花旗參農業總會及花旗參農戶合作社,一行六人代表團於今年六月一日中國兒童節當天,特別安排到天津和平之君兒童福利院參觀。短短幾小時的訪問,令代表團深受感動。
   花旗參農業總的國際市場總監Butch Weege特別致函美國太子行總裁楊應瑞,讚揚他和兒童福利院的一眾員工。他說:「和平之君兒童福利院對院內孩童的悉心照顧和愛護,讓院內的孩童,每一天都有如在歡度兒童節。」
   總會會長Joe Heil,在參觀兒童後也致電楊應瑞,表示深被感動。總會並有意透過捐款,以行動支持和平之君兒童福利院的工作。
   美國太子行總裁楊應瑞,對於與威州花旗參農業總會在花旗參事業上緊密合作之餘,更能夠在慈善事業上站在一陣線,感到欣喜。他感謝威州花旗參農業總會之餘,也重申他一向堅信的愛人如己精神:「我們很幸運生活在富足的美國,更應該關心那些有需要的人。」
   由美國太子行總裁楊應瑞創建的和平之君兒童福利院,成立於2004年7月。福利院位於天津武清區,是中國民政部首間核准中外合作的孤兒院。和平之君兒童福利院以關顧與服務有特殊需要的孩童為目標,院內現時有超過110名被遺棄的殘障孩童,年齡從6個月到12歲。
   這些孩童大部分患有不同的先天性疾病,如脊髓痲痺、綠內障、腦癱、癲癇、唐氏症狀、白化病等。和平之君兒童福利院致力為這些身體有殘障的孤兒提供教育、醫療和復康照顧,讓這些不幸的孩童能夠在一個充滿愛的環境中成長和學習獨立。有關和平之君兒童福利院的詳情,請瀏覽www.popsfoundation.org。
   威斯康辛州農業總會(Ginseng Board of Wisconsin)是威州政府屬下的非牟利組織,該會要求威斯康辛州花旗參業界成員,貢獻營業額的部分款項,撥作推廣威斯康辛州花旗參之用。農業總會利用這些款額開拓新市場及開發銷量渠道,支持有關花旗參的科學及醫學研究,進一步推廣威斯康辛州花旗參的療用價值。
   多項科學研究已證明,由於特定的地理環境,威州出產的花旗參的有效成份,遠較其他地方出產的花旗參為高。醫學研究顯示,花旗參的有效成份,能夠增強人體免疫能力,從而減低疾病的入侵。
   市場上有很多聲稱來自威州的花旗參,其實並非真正威州參。為了保障消費者的權益,威州花旗參農業總會特別授權美國太子牌花旗參,可以在包裝上印上該會的聞名的鷹記商標,幫助消費者辨認真正的威州花旗參。該會並提醒消費者,要購買真正的威州花旗參,就要認明美國太子牌和該會的商標。