本地新聞Local News (8/9/2012)

2012慈濟聖路易 快樂兒童成長營

開營!營主任宣達營隊規矩時,各個小學員凝神匯聚專心聽講。

藉由甜甜圈製作過程,讓孩子瞭解”一粥一飯”,當思來處不易,感恩自己所擁有的,並珍惜身邊的人事物。

師姑引導小菩薩,如何去欣賞花道真善美,感受慈濟人文。

師姑及助教老師指導小學員,學會放下,取捨所需的花材,才能呈現簡單美感。

2012慈濟聖路易 快樂兒童成長營
1000個甜甜圈—心懷感恩


   今年是聖路易會所第十三年舉辦暑期兒童營,以“會所為家”的構想,加上傳承芝加哥兒童營的經驗分享,來承襲舉辦多年聖路易暑期兒童營的傳統,於8月4日早上9點熱鬧開營,一早,會所的師姑師伯和隊輔的大哥哥大姊姊們,迎著久違的甘霖,提早到家(會所)準備,愉快的迎接小菩薩們的到來。
   縱使風雨不斷,大家還是不畏忽變的氣候,開心的準時報到,家長們都是因著慈濟營隊的好名聲,每年參與,還有好消息相互告知的狀況下,多了許多新面孔,師姑師伯們耐心的一一為小菩薩們做好報到手續後,就由這次的營主任韋濟富師兄和會所負責人莊慈楷師姊拉開序幕。
   第一堂環保短劇表達出,目前地球因為人們的破壞受傷,因此急需大家趕快攜手來保護地球,由慈青Logan和其他大哥哥姊姊們演出短劇,傳達人類自私的行為會造成大地永久的傷害,並告知小菩薩們如何補救及減低傷害,之後搭配小小樹歌曲的手語教學,讓愛護地球的訊息可以深植小朋友的心。接下來由楊淑萍師姊帶領小菩薩們運動運動身心舒展,藉由動物圖片延伸瑜珈姿勢,想像自己身入其境於叢林中,伸展身體也放鬆心境,逗的小菩薩們笑聲不絕於耳。
   休息時間,讓大家依序洗手點心時間後,感恩故事開始登場,小朋友最愛的甜甜圈是由許多人的付出與努力才能得到,從影片中深刻的感受到那份不易,啟發小菩薩感恩的心,紛紛起身分享感恩的心情;課程中午休息用膳後,長期護持慈濟聖路易會所的南北和餐廳老闆程立玲師姊來探班,關心小菩薩用餐是否滿意,這次中餐主菜是由程立玲師姊贊助美味的披薩,剛好讓小菩薩有感恩的機會,當場呈現溫馨的氛圍,令人歡欣感恩;下午課程開始,體驗慈濟人文之美,莊慈裕師姊藉由音樂引領學員放開心胸,認識花與人的關係引起小學員對植物的共鳴,體會手作的美好,過程中也讓小學員感受真善美花道的精神所在,然後延續手作課程,發揮創意,彩繪石頭,動完手後來動腳,律動感十足的竹竿舞讓小學員們樂在其中,欲罷不能,也為今天的兒童營做個快樂的尾聲,最後由各位師姑師伯們為小菩薩頒發結業證書,為圓緣畫下句點。
   善的知識灌溉在純真的小菩薩身上,能幫助他(她)們之後人格發展上,遇到挫折分歧點時,總是心懷善念朝正向思考,上人:「八分飽兩分助人好」,給予「感恩眾生分享,也把這份美好分享給眾生」的心意傳達出去,上人:「撲滿可以有很多種,隨身的水撲滿、時間撲滿這些都是隨手可得的美德,只要有心,無論年紀、無論貧富、無論時間地點都可以做好事」,期待這些善知識趕快在小菩薩心中發芽、長大、擴展、傳承出去,廣招菩薩大招生,達成日不落的慈濟世界。(撰文: 陳正軒,吳曉惠;攝影: 曾祥箭,許盛彥,曹前)

爸爸和師姑協助小菩薩,去使用色彩繽紛的蠟筆來發揮創意彩繪石頭。

聖路易斯中文學校2012-2013學年開學籌備會

 

我們已經準備好為您服務
-記聖路易斯中文學校2012-2013學年開學籌備會

  八月四日, 剛剛下過雨的聖路易斯天氣依然十分炎熱. 下午, 聖路易斯中文學校的校董事會成員和各位任課老師冒著酷暑先後來到St. Louis County Library -Thornhill Branch參加在這裡舉行的2012- 2013學年開學籌備會議。
   校董事會在魯植先生的主持下,討論了董事會的分工,學校2012-2013學年的收支預算以及其它學校需要改進的事項。
   教師會議先後由課外活動主任陳泓、教務主任陳璐和校長馮詠梅主持。馮校長首先強調了我校以人為本,十年樹木, 百年樹人的辦學宗旨,和獻愛心, 講奉獻的教學精神。陳泓和陳璐女士重申了我校的教師守則。重點強調了教師必須及時於家長溝通, 聽取家長意見。對於家長的要求和意見學校校??務處均會安排專人處理。陳璐主任還指出我校一貫重視教師的培訓, 每年都會有多次校內和校外的學術交流和學習,以保證我們的老師教學方法和教學理念不斷更新。
   參加會議的各位老師暢所欲言,針對同一班級學生年齡差別大, 學生中文水平參差不齊, 以及學習積極性不同等特點,積極交流了各自在中文教學中積累的經驗。新加入的蔡容輝, 張丹,朱旭瑾和趙麗華等老師介紹瞭如何在教學中應用競爭機制激發學生的學習積極性。在我校任教多年的陳穎虹老師認為, 控制每班學生人數不超過15人十分重要,小班級教學才能使老師對每個學生充分了解和照顧。具有30多年中文教學經驗的張岳平老師介紹瞭如何更好的個性化的與家長和學生溝通。簡繁雙體字教師葉春龍介紹瞭如何既能有效的維護課堂紀律又可以維護學生的自尊心。最後,由有多國中文教學經歷的張靜老師展示了她利用自身善長音樂和舞蹈的優勢,自己做的將音樂,圖片,文字和身體語言有機的結合在一起的教學案例。
   課外活動主任陳泓老師報告了學校目前的課務招生情況。她強調鑑於我校今年學生和班級都較往年有大幅增加, 我校已採取的相應措施,嚴陣以待,確保在新的學年給學生和家長帶來滿意的服務。
   八月五日傍晚,和學校表演隊相關的老師和部分校董、職員們在吳雅敏老師家聚集,討論了將於九月二日下午在學校小劇場舉行的“感謝匯報演出”的籌劃安排。這次演出是為了答謝社區各界人士、義工和學校家長們等對我校的無私奉獻和支持而舉辦的,將免費對外開放,期待在“勞工節”能給大家帶來歡樂。請留意後續報導。(本文由謝燕老師執筆,馮詠梅整理。照片由魯植先生提供)

暑期聲樂班演唱會報導

胡彤老師與學生們在演唱會後的合影。

暑期聲樂班演唱會報導


   八月五日傍晚,日落前的霞光映照在Steinway Piano Gallery 的窗外,裏面飄來陣陣動人的歌聲,時而伴隨著熱烈的掌聲和歡聲笑語…原來,這是胡彤老師暑期聲樂班師生在此舉辦的演唱會。參加演唱會的既有一群天真可愛的小朋友,分別表演童聲組唱、重唱和獨唱;也有在校大學生以及一幫熱衷學習聲樂的知識份子,各自結合胡老師教授的技巧,以及對所選曲目的理解,演繹十餘首燴炙人口的著名歌曲,如“天邊”,“送別”,“青藏高原”,“天路”,“母親”,“彎彎的月亮”,“一剪梅”和“滾滾長江東逝水”等等…
   這次是胡彤老師舉辦的第二屆暑期班學生聲樂演唱會,與去年相比,整體演唱水準大有提高,同學們無論在技巧和信心方面都表現出顯著的進步。胡彤老師不但是一位元功力深厚,音色非凡且多次獲獎的女高音演唱家,而且是一位熱心教學,善於引導,非常認真負責的聲樂老師。在聖路易斯現代中文學校任教七年間,她的聲樂課無論成人班或少兒班名額每每爆滿,極受歡迎。她的學生大多追隨多年,越看到進步越有興趣繼續學。一位學生很有感觸地談起二年多的學習經歷,雖然愛好文藝,但她從來不覺得自己能唱歌,偶爾卡拉OK,也是勉強唱些男聲低八度的歌曲,胡老師教她練聲時發掘了她在高音區的潛力,然後在運氣、發音、咬字以及姿勢狀態等多方面悉心指導,每有進步都給予鼓勵。這次演唱會老師建議她唱“青藏高原”,這是她二年前根本不敢想像的。類似的經歷,不少同學都深有同感。
   演唱會圓滿結束,當大家都輕鬆下來笑談演出過程的緊張心情時,胡老師說“剛才我比你們誰都更緊張!”確實,老師整個過程都在認真投入地監察每個學生的節奏、音準,手不停地舞著節拍。只有這樣用心的老師,才贏得了眾多學生多年的追隨與尊敬。除了中文學校、暑期班、私人課程,胡彤老師舉辦的多種形式的聲樂示範和交流活動,例如與著名歌唱家孫禹等合作演唱會和舉辦聲樂講座,還有像這次這種每學期組織的彙報演唱會以及聲樂派對,都不斷促進了聲樂藝術在聖路易斯的普及,增進了聲樂愛好者們對歌唱造詣的興趣和理解,以及彼此的交流和友誼…

 

《艾未未:永不後悔》記錄片八月十七日聖路易上映

 

《艾未未:永不後悔》記錄片八月十七日聖路易上映
介紹知名中國藝術家/維權 人士艾未未

  《艾未未:永不後悔》(AI WEIWEI: NEVER SORRY) ,第一部介紹知名中國藝術家/維權人士艾未未的長篇紀錄片。近些年, 未未因其獨特的藝術及其政治主張在國際範圍獲得極大關注。透過這位中國當代藝術家的生活與藝術,本片希望為觀眾展示他的獨特藝術實踐與其維權行動的迷人交錯。
   艾未未參與北京奧運主場館”鳥巢” 的設計,受到國際關注。之後在汶川地震發生後,批評中國政府的處理方式,而觸怒中共當局 。艾未未在之後更聲稱,京奧是中共的黨綱,和中國政府關係變質。導演陳愛麗(Alison Klayman)當時在北京當記者。在2008年年底,獲得艾未未的許可,將攝影機帶進艾未未的生活和工作中。從2008年到2010年,陳愛麗不僅記錄了艾未未的多次重要藝展的準備工作和他與家人的生活點滴,更親歷了艾未未與中國官方的“摩擦”。陳愛?麗對艾未未長達兩年的跟?拍攝不僅為觀眾提供了一撇中國之機,也將這位特別的中國公眾人物呈現在螢幕??前。
   艾未未,獲得《ArtReview》雜誌評選為現代最有影響力的藝術家。而他也被一些中國人士視成為異議分子。記錄片顯示汶川地震是艾未未從藝術家,轉變為活躍的異議分子主要的轉捩點。從他到四川自行了解地震死傷情況,和當地警員的對峙,到被警員打傷後,要報案卻不得要領,顯示中國的官僚主義問題 。艾未未也利用Twitter給外界人士通報事態發展。必須強調,這不是一部批評中國政府的紀錄片。導演在跟隨艾未未的時候,其實也還不知道記錄片會以什麼形式發展。後來竟然有突破性的演變。而她的攝影機也正好記錄了這些進展,讓觀眾自行判斷。導演希望通過電影,讓觀眾認識到必須保護一些如言論自由和新聞自由、政府透明度等制度,而這也不局限於中國。
   此影片將於八月十七日(週五)起在 Plaza Frontenac的Landmark’s戲院上映,放映時間及詳情可至戲院網站http://www.landmarktheatres.com/Market/St.Louis/St.Louis_Frameset.htm或電(314) 994-3733洽詢。
  
艾未未:
   中國當代藝術家艾未未,活躍於建築、策展、攝影、電影,以及社會文化評論。除藝術創作外,還積極參與維護公民合法權益等活動,並對各種腐敗政治勢力和事件進行調查。本次艾未未專題將放映他所執導和參與的紀錄片,一窺中國敏感議題下的市井小民生活和受到中國政府蒙蔽隱藏的真相。
   艾未未曾關注並深入調查的事件有:毒奶粉事件,四川汶川地震央因豆腐渣建築工程致死的學生及人數,聲援被迫害的維權人士等。因為其維權行動,艾未未曾受到政府的軟禁和身體傷害。他亦致力通過網際網路跟大眾溝通,特別是中國國內的年輕人。
   1978年,艾未未入讀北京電影學院。 1981年至1993年居住美國,曾就讀紐約帕森設計學院,公寓成為許多中國未來的藝術家們在美國的中轉站。1987年,在美國舉辦「舊鞋、性安全」藝術展,被藝評家稱為「引人注目的新達達主義」。在紐約,他也是一位積極的街頭抗議者,參與了許多街頭的抗議活動。1989年,在六四事件中憑著美國政策得到美國綠卡,1993年4月,父親艾青患病,他返回北京照顧父親並同時放棄了美國居民身分。

聖路易華裔青年齊志軒拍攝“豆腐乳與三明治”短片

齊志軒導戲中,左起齊國新、徐先匯、齊志軒及吉祥阿媽林佩蘭

徐先匯和吉祥阿媽林佩蘭

聖路易華裔青年齊志軒拍攝“豆腐乳與三明治”短片
參加金僑獎微電影“感動101”比賽 歡迎上網投票支持

  當你觀賞李安的“臥虎藏龍”或魏德聖的“海角七號”時,你會讚佩導演的才華和光環。但是早在他們成名之前默默耕耘。奮鬥掙扎卻鮮為人所知。
   在我們聖路易社區中也有位極負才華和熱情的華裔青年齊志軒( Chris Chi ), 正努力的追隨李安與張毅謀在電影創作道路上的足跡。
   齊志軒從小就喜愛電影, 高中時在研究觀賞諸多經典名片之餘就立志要自己拍攝電影。他在聖路易華盛頓大學(Washington Univiversity)攻讀英國文學系時,便得過全校微電影比賽第一名(片名: The Decisive Moment 關鍵性時刻),並被商學院聘請,為Olin Cup 獎學金拍攝宣傳片;大四時並以“The Air Show 飛行表演”入選 2009康乃迪克州 Connecticut Movie Festival 電影節參展。
   畢業後他住在本市 Central Westend,仍一本初衷專心編寫電影劇本。他業餘以為歌星與模特兒拍攝和剪接MTV及拍攝婚禮影片維生; 但以大半精力投注在研究人物與 籌劃電影上。
   今年齊志軒在父母齊國新教授與吳淑梅的鼓勵下, 參加由台灣僑委會主辦的金僑獎微電影“感動101”比賽。在將近 100 部電影中入選前 20 名。這對一位美國土生土長的青年實屬不易,值得拍手賀彩。

  以下是齊志軒採訪對答:
   1) 你為什麼喜歡拍電影?何時開始?
   齊志軒:由一個靈感萌芽, 想像每個片段, 進而完成整個故事, 然後用鏡頭拍攝下來並修剪成滿意的作品是個非常有趣的過程。高中時看導演 Darren Aronofsky 的電影 Requiem for a Dream 後我決心要走這條路。
   2) 對你而言拍攝電影有怎麼樣的喜樂?
   齊志軒:能無中生有,創造出一個鮮活有生命力的故事是件很棒的事。
   3) 你為何要參選僑委會主辦的2012金僑獎“感動101“ 比賽?
   齊志軒:祖父在我十歲時由臺灣來訪的記憶深刻,我想用這次機會來創造一位跟祖父相像的爺爺並且磨練自己的編導能力。
   4) 你如何找到參選作品 “豆腐乳與三明治”的靈感?
   齊志軒:父母親在晚餐時提及金僑獎比賽。剛好飯桌上放有茶具, 觸發我有了第一幕的景像。
   5) 談談你一般的創作過程。
   齊志軒:從醞釀一幕有趣的景像開始, 經過延續嘗試然後發展出一個完整的故事。
   6) 下一部電影的計畫是甚麼?
   齊志軒:是一部 35 分鐘的短片, 片名叫做“The Sale 銷售”描述小鎮裡一位力爭上游的女演員卻被工作的服飾店老板中傷名聲‧‧‧是部很有趣的片子。我正在尋找贊助者。如有意願當製片者請和我聯絡 (chrischifilm@gmail.com)
   7) 談談你長程計畫。
   齊志軒:我想編導出能活在人們心中的電影。像大導演: Federico Fellini (代表作之一 : 8&1/2)、Stanley Kubrick (代表作之一 2001: A Space Odyssey)、黑澤明 (代表作之一 : 羅生門)或 Paul Thomas Anderson (代表作之一: Magnolia) 一樣有原創性與影響力的作品。
   8) 亞裔在電影這行有何挑戰?
   齊志軒:大家對我很友善, 事實上因我是亞裔, 人們在這行業上對我很尊重。我要特別謝謝各位長輩和爸媽朋友的支持鼓勵, 我心中很感激。
   如果讀者們認同這部“豆腐乳與三明治”值得鼓勵, 請上網投他一票。一家可以用不同郵箱投票多次而且可以每天投票。讓我們大家一起來幫助這位自己本地年輕有為的藝術家。
   豆腐乳與三明治電影摘要:雖身處北美, 易爺爺仍鍾愛臺灣飲食,不忘平劇鄉音;孫子卻為朋友們的戲謔怪罪爺爺。但藉著預想不到的方式, 老少中外都能分享不同文化, 其樂融融!

  投票說明:
   (1) 上網至 http://video.mactv.com.tw/join_1.html
   (2) 請先在正上方點擊上方加入會員,然後在頁底按接受鍵
   (3) 填寫資料,並在頁底按傳送鍵
   ***宏觀TV (MACTV)上的 帳號和密碼都是可以隨便設置, 和自己的email裡的帳號和密碼不必相關。其實只有email 要正確 (因為宏觀電視會email回來確認你已登記成功)其他都可以隨便填寫。
   (4) 轉到您提供的郵箱(Your email address) 找出僑委會送達的郵件, 並點擊其提供的網址
   ***如果找不到信件請到垃圾桶 SPAM 找找
   (5) 輸入您的 帳號和密碼
   ***萬一忘記可查看僑委會送達的郵件
   (6) 按出現的進入投票鍵,再按入圍電影鍵
   (7) 按投票“乳與三明治”

國際佛光會聖路易協會為信眾舉行Baby Shower

國際佛光會聖路易協會為信眾舉行Baby Shower

  國際佛光會聖路易協會8月5日下午,幫李青和黃文莉兩位準媽媽舉行Baby Shower。來自中國的李青和先生Erik Zellmer特別感謝佛光會師兄師姐的關懷,來自中國的李青說,在美國沒有親戚,遇到這個人生大事,能有佛光會預先幫她們慶祝與祝福,真的是好感動,也好溫暖。來自越南的顏岩和黃文莉,高興的拆開佛光會師兄師姐幫他們準備的嬰兒用品,他們謝謝大家的祝福,佛光會就像一個大家庭在關心他們,讓他們好歡喜。(國際佛光會聖路易協會)

 

美信商務新電視廣告 闡述企業核心價值品

美信商務新電視廣告 形象大使Super Jay亮相代言

美信商務新電視廣告 闡述企業核心價值
形象大使Super Jay亮相代言
  

   全美最大華人商業信用卡服務商「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」,日前首播新年度電視廣告,宣傳美信商務的企業經營理念,同時透過其形象大使「Super Jay」詼諧的演出,讓廣大的商家對美信商務有更多的認識。廣告共分為「專業知識」、「客戶導向」、「加值服務」與「社會公民」四大篇,商家也可以此四大指標,作為日後在選擇信用卡服務商的關鍵參考資訊。
   「美信商務」深耕美國市場已超過十五年,首開業界先例使用形象代言人,為此「美信商務」總裁 張日華表示:「身為一個B2B型態的公司,此舉是打破常規品牌策略的思維,相信以『Super Jay』親民的形象,能充分表達美信商務專業負責、誠懇務實的經營態度,讓全美商家重新認識信用卡服務商的價值」。該廣告即日起於各電視頻道強力放送,民眾亦可到美信商務Youtube專屬頁面Youtube.com/usbankcard觀賞該影片。
   「美信商務」建議商家在選擇信用卡服務商時,除了解各項收費資訊外,更該整體衡量該公司的專業知識、服務水準、市場口碑與企業形象,以避免日後在處理交易過程中蒙受損失。「美信商務」的服務團隊,以專業知識輔導商家了解產業法規,在 PCI-DSS資訊安全標準與交易糾紛(Chargeback)處理皆有豐富經驗。此外,更持續推出各種加值服務,像是「QuickDining餐廳e化服務」以及最新行動刷卡解決方案等,滿足商家多元化的需求。
「美信商務」連年榮獲全球領導信用卡處理商-Elavon頒發多項大項,服務過全美3萬多個商家,涵蓋餐館、零售商店、網路購物、郵購與電話訂購等各種交易型態。擁有完整技術支持與24/7多語言服務團隊,也針對不同的開店型態提供最佳費率方案。現在提出申請,即享有免開辦費、免手續費、免程式設定費和免費刷卡機、紙捲等優惠,請撥打888-888-8872,將有專業的服務人員為您服務。
   【美信商務吉祥物—Super Jay 介紹】
   設計靈感源自於美洲豹,擁有著敏捷、精準等積極象徵表現,Super Jay是一個勇往直前的夢想家,有著充沛的活力與自信。Super Jay擔任著「美信商務」形象大使的角色,最快樂的事情就是能幫助所有的商家朋友達成夢想。
   【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務】
   「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),自2001年起,連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。關於美信商務進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。 (US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)

  王澍在華盛頓大學談建築  吳曉波

王澍在華盛頓大學做Maki演講前與華大學生交談。照片由Jerry Naunheim Jr. 拍攝。

凱悅基金會專門把今年的普茲克獎授獎儀式安排在北京,圖為王澍獲獎後留影。照片來自凱悅基金會。


王澍在華盛頓大學談建築  吳曉波

  超出很多國內外建築學界人士的預料,今年建築領域的最高獎普利茲克獎(Pritzker)授予來自杭州的中國建築師王澍。一些人可能與我一樣,是在讀到他獲獎報導後才學會這個澍字的寫法。普利茲克獎由總部設於芝加哥的普利茲克家族的凱悅(Hyatt)基金會頒發,芝加哥大學的醫學院也由普利茲克冠名。普利茲克獎與更著名的授予新聞界的普利茲獎(Pulitzer)似乎沒有關聯,雖然它們都是來自東歐的猶太人的姓氏。
   像中了彩票似的,聖路易士的華盛頓大學預先邀請王澍的Maki講座恰好在他獲獎的二天之後。在美國,這類冠名講座有時是一年以前就已確定。從醫學院趕到華大主校園後,我們碰巧在王澍教授演講前有機會與他交談。我們談到,他就是在國內也不屬於建築學界的主流派,他笑稱主流派至今還沒有向他道賀。他一身對襟的傳統中式上裝,人顯得精神,談吐也風趣。很難想像眼前留短髮的王澍,年輕時也以藝術家的長髮而著稱。我對他諸多作品中建築物周圍水的來源很感興趣,他說那是人工引入的循環水,因為王澍認為水在中國哲學中具有特殊的含義。令人感到意外的是,他不認為中國近期經濟的崛起與中國建築界走向世界相關,他認為是源於中國幾千年深厚的人文底蘊。
   出生於新疆的王澍,先在南京的東南大學(以前的南京工學院和中央大學)就學,最後在上海同濟大學獲博士學位。他執教於杭州的中國美術學院的建築學院,他告訴我們,杭州的中國美院比北京的中央美院的歷史還悠久。王澍同時擔任哈佛的訪問教授,每年往返中美數次。他的海外經歷無疑有助於國際建築界瞭解和欣賞他的建築理念。與屠呦呦獲得有美國諾貝爾獎之稱的拉斯卡臨床醫學獎相似,王澍獲獎之前也不知名,而且都是美國率先肯定中國人的貢獻。
   王澍在華大的演講可以說是盛況空前,演講大廳座無虛席,後到者只能席地而坐。在美國又沒有為資深教授讓座的習慣,老教授如果來睌了,得與孫子輩的本科生一樣找空地坐下。華盛頓大學校長及建築設計學院院長先後致辭,紛紛祝賀王澍獲得建築學界的諾貝爾級別的大獎。校方還安排了一位來自清華的華盛頓大學建築學研究生講話,她出人預料地完全用普通話致歡迎詞,並風趣地說,王澍教授的到訪使她有機會在斯坦伯格廳講中文。當然她隨後用英文翻譯了中文的大概內容。這也是我二十多年在美國大學的正式場合,首次聽到如此完整的中文,美國聽眾只能是聽天書了。
   王澍的演講兼顧中國傳統的哲學理念與當今他的建築實踐。完全沒有海外留學背景的他,能用英文給出帶幽默感的報告確實難能可貴。王澍說他在哈佛第一次演講時,特別要求他的美國同行記下他用了多少英文;講完後,他被告知僅用了376個英文單詞。他被稱為非主流派是因為他的一些代表性的作品,像寧波歷史博物館,是用舊磚舊瓦建成的。為此,他九十年代從國內建築設計界消失,和建築工人一起作息,做了十年的泥瓦匠。王澍在演講中說,一位參觀完寧波博物館的老太太坐下來休息,望著博物館的牆對他說,這一磚一瓦顯得特別親切,就像來自她那已被拆遷的老屋。
   他在整個演講中貫穿引用了不同年代的中國山水國畫,著重闡述中國古代文人眼中的人與大自然的共生與和諧。王澍本人也擁有相當的國畫功底,他說就是處於計算機時代,他還是更樂意用手繪出他的設計框架。王澍是深受中國傳統文化影響的建築師,他強調建築的文化傳承以及建築物與周圍環境的融合。這可以從他的另一力作“中國美院象山校園”的設計中得到充分的體現,該校區一些建築物的曲線與周圍起伏的山丘相呼應。王澍這些考量確實與貝聿銘在設計盧浮宮時的構思形成了鮮明的對照。當年法國總統密特朗邀請貝聿銘為盧浮宮設計一個新的入口,他卻在周圍全是深黃色的十六世紀建築群的空地中央,插入了一個明亮的現代玻璃金字塔。貝聿銘的盧浮宮入口,似乎毫無顧忌周圍皇宮建築群的存在,像一把三角利器放在法國首都的心臟地帶。法國人對此仿埃及金字塔的失望是可以理解的,他們也需要時間去接受貝聿銘這一富有革命性的設計,雖然金字塔在很多旅遊介紹中已經成了盧浮宮的標誌。
   王澍在演講中也表達了,他對中國城巿現在每天發生的大規模拆遷的不滿。所以,當杭州市政府要求他改造杭州巿的中山路南宋禦街時,王澍明確說明新的設計將不會導致強行拆遷。他還要求巿政府允許他做六個月的調查研究,並且規定他的改造工程絕不包括投置任何假古蹟。王澍和太太合開的建築事務所的業務以少而精著稱,他們只做了中山路的一公里作為示範。項目完工後,近百萬杭州巿民前往欣賞。看看照片,還真有點像東京的一些管理得井井有條的街道。
   王澍得知獲獎消息時正在洛杉磯講學,他接受洛杉磯時報採訪時說,他理應與同是建築師的妻子分享普利茲克獎。他強調,他手繪的設計方案每次會第一時間給太太看,如果她不滿意,他會考慮後重繪設計圖。同一天,他也得知一個令他想哭的壞消息,那就是梁思成、林微因在北京的故居被拆除。
   華盛頓大學將王澍演講後與華大建築學教授的談話放在了網上。大家首先感興趣的是他如何利用那些回收的材料的,這大概也是他最受西方推崇的地方。在王澍的演講中,他多次用杭州巿的城市演變圖,說明當今中國城市的巨變致使超過百分之九十的舊建築面臨被拆遷的命運。大多數建築師是在完成設計後,再考慮用什麼時髦的建築材料,而王澍的一些作法是用舊磚瓦建他的新建築。循環材料符合全球化的環保價值觀,老材料或許能保留住那些即將流失的記憶。寧波博物館採用了600多萬件廢棄的石頭和磚瓦,它們來自30多個被拆遷的村莊,一些材料可以追溯到明朝。訪談也提及王澍講給美國公共電台的一段故事,他從小就喜歡繪畫,包括畫在他兒時的北京住所附近的牆上。當他從新疆重返北京時,他的老鄰居告訴他,他們把他小時候畫在牆上的畫還保存著。王澍稱這為鄰裏般的記憶,也是他想通過建築去保留的東西。
   媒體報導王澍獲獎時,常提及建築學界的泰斗級人物貝聿銘。與王澍不同,貝聿銘66歲獲得普利茲克獎時已功成名就。貝聿銘或許是現在仍然健在的最具影響力的建築師之一。他因設計甘迺迪總統圖書館成名後,里程碑式的作品遍佈全世界,隨便數數就有美國國家美術館東樓,香港的中國銀行大廈以及蘇州博物館。另一位華裔建築師,當數還在耶魯讀本科時就設計了華盛頓越戰紀念碑的林瓔。雖然很少的建築師能達到貝聿銘的高度以及他遍及全球的作品所形成的影響力。王澍表示,他的建築至今僅局限於中國的狀況可能會在未來改變,我們有充分的理由相信,只有48歲的王澍將會給我們帶來更多的驚喜。
   前些年訪問上海時,我並不太認可上海街道兩側不時出現的“盛世年華”或“百年盛世”的標誌。一個國家真正的盛世,應該是在它產生的思想,藝術或科學開始影響世界的時候。但是經濟振興勢必帶動包括藝術在內的全面繁榮,這種現像在包括中國的唐朝在內的人類文明的諸多時期都呈現過。
   繁榮所帶來的包容是各類藝術創造的前提,中國已經能夠容納王澍這樣所謂的“異類”建築師,是一個國家走向自信的一個標誌。雖然採用了不少中國傳統的元素,但總體上王澍那些菱角分明的建築還是屬於受美國人喜歡的相當前衛的作品。美國主導的追求簡單化的後現代主義建築完全偏離了歐洲建築的傳統審美,這也從另一側面反映出美國文化的陳乏。
   我們處於中國發生翻天覆地變化的時代,紐約時報幾十年不變的負面報導是最不能預測中國的未來的。拉斯克獎和普利茲克獎,都是肯定屠呦呦和王澍全部在中國取得的原創性成就。我還驚奇地得知,中國人譜寫的帶民樂風格的交響曲已經在維也納的音樂大廳裡演奏。或許不僅僅只有文藝復興時期的義大利,能產生像Michelangelo(米開朗基羅)那樣集繪畫,雕刻和建築於一身的天才。 (作者聯繫電郵:wu_xiaobo@hotmail.com)