全體團員與聖路易牧師們合影

寇牧師指揮民眾參與那雙看不見的手之演出

台灣原住兒合唱團至聖路易演出
來自上帝的天籟

　　【聖路易新聞記者李偉菁】由聖路易華人基都教聯會邀請主辦的「那雙看不見的手」台灣原住兒合唱團演唱會於八月一日週三晚間在華人基督教會舉行，由遠自台灣高雄縣的台灣原住兒合唱團（原名：六龜山地育幼院青少年兒童合唱團）帶來一場豐盛的音樂饗宴，該合唱團於一九九八年五月，在育幼院創辦人楊煦牧師的支持下成立，由旅美的寇順舉牧師在每次演出前的一個月至台灣為院童密集訓練，隨團老師在晚會中感性地說到，九年前在篩選團員時，孩子們還真係五音不全的璞玉，但他們付出努力，在清晨天未亮時即起床跑步以訓練丹田，勤奮地背下所有繞口的歌詞，從一九九九年初次至洛杉磯及舊金山演出至今，他們的名聲已享譽世界，今年暑假，他們已於中國上海、杭州及加拿大多倫多演出，再至北美巡迴演唱。

　　此次演出的團員約三十位，演出的曲目分為三部分，第一部分為古典名曲，包括了「人間有大愛」等歌，該歌曲由四位小朋友獨唱，其中年紀最小的孩子僅九歲，加入合唱團一年，即能輕鬆地唱出高音轉折變化，第二部分為藝術歌曲及民歌，其中之「天倫歌」係由一位女孩獨唱，這位女孩長相平凡，但一開口唱歌後，卻讓聽眾驚為天人，小小的孩子卻擁有混厚的嗓音，這著實讓與會者感受到台灣原住民同胞們的歌喉確實嘹亮而不同凡響，第三部份則為福音詩歌，其中包括了「我的心要稱頌耶和華」一曲，這首歌的曲採用莫札特所寫的「魔笛│夜之后」， 詞由寇順舉牧師填寫，這首曲子特別之處係在於它的最高音為高Ｆ度，這比人類所能到達的高Ｃ度還高了四度，實為挑戰極限的任務，但在這場演唱會中，這群遠來的客人，大大滿足了與場者的聽覺享受，最後一曲為「那雙看不見的手」，孩子們唱得激動落淚，唱出自己的孤兒的心情，讓聽眾深深不捨，在寇牧師帶領下，聽眾們一起起立合唱，讓孩子們不再感受孤寂。

　　值得一提的是，九年多來這個合唱團跑遍各個國家，名聲響亮於國際，但其實這背後有個辛酸的歷程，這些成果實為孩子們努力的結晶，他們起初是不識五線譜的，這讓練唱著實困難，但在寇牧師的努力下，用一句句教唱與跟唱的方式，一首首歌曲就這樣練起來了，現在這群不平凡的孩子背會了兩百多首曲目，不論孩子年紀多小，全團皆不帶譜演唱，他們的付出值得所有大眾報以熱烈的掌聲。

中國近代思想史討論會
張夢陽主講座談深受歡迎

　　八月四日，中國社會科學院文學研究所研究員，研究生院文學系張夢陽教授在聖路易中華福音教會陳達牧師的家，發表學術演講。述說《精神現象史》的構想與20世紀人類的精神流向及21世紀精神文化工作的使命。張教授介紹了他的下一本新書「精神現象史」的寫作思路，並和大家一起座談二十世紀現代和現今中國精神和文化方面的種種現象。

　　張教授是研究魯迅的專家，著有中國魯迅通史六卷。在演講之後，他與聽講者問答討論。他很隨意就回答了毛澤東對魯迅一次評價的一些史料問題，讓提問的一個老先生很是佩服。他還給大家專門介紹他的譯著，中國人德行，他說雖然此書由美國作者寫於一個世紀以前，但卻對中國人的了解卻十分切實。張教授從他個人經歷和一個中國學者角度談了他對基督教的一些想法，引起大家極大興趣。與會20幾位來自大陸和台灣的同胞都十分珍惜這次難得的機會，結束之後仍不忍離去。

　　整個研討會歷時兩個半小時。最後，座談組織者陳牧師為表達謝意，送給張教授一本1894年「中國人德行」的英文原版，讓張教授喜出望外，他在翻譯此書時只從北京圖書館借出過這個版本一個月。他將六卷中國魯迅通史當場回贈。張教授於次日啟程赴科羅拉多看望老友劉再復，九月將回國。（張雯）

聖路易中華語文學校秋季班
八月二十六日開始上課

　　聖路易中華語文學校秋季班將於八月二十六日開始上課，上課時間為每週日下午一點半至四點二十分，校址位於Social Science Building, St. Louis Community College-Meramec Campus 11333 Big Bend Blvd.，學校設備新穎，視聽電腦器材齊全，老師們廣泛運用，上課生動活潑。

　　該校設有傳統中文班、漢語拼音及英文雙語班，另外也提供包括民族舞蹈、中國功夫、太極拳、應用電腦、美術勞作、書法、扯鈴等各項課外活動，今年更增設乒乓球及小小科學實驗室，校方也將不定期舉辦演講、電影放映等活動，以使學生及家長都能有多樣選擇，並藉活動促進交流。

　　學費每人每學期一百三十五元，開學當天註冊即可，註冊單和行事曆均可在該校網站下載，網址www.stlchineseacademy.com ，網站內容豐富，歡迎查看該校詳情，或直接洽詢該校校長陳建寰636-227-0402或董事會主席陳仁聖314-477-4109。

慈濟快樂兒童生活營「知足、感恩、愛」
八月十九舉行　請速報名

　　聖路易佛教慈濟基金會現正緊鑼密鼓籌備一年一度的兒童生活營（小菩薩營）活動，將於八月十九日週日假Brentwood Parks & Recreation, Room 104 2505 S. Brentwood Blvd., St. Louis, MO 63144舉行，今年生活營主題為「知足、感恩、愛」，由慈濟志工們精心安排的各項活動，將引導孩子們對生活中的一切事物有更深刻的認知，進而懂得知足、感恩及愛，以往凡參加過慈濟生活營的孩子們都有更多的成長，孩童們的父母們也認為經由這樣團體的活動，藉著慈濟志工們主題的策劃及與其他孩童的互動間，能讓孩子更深切的體認自己的幸福，進而能夠知福、惜福，再造福，並學習了感恩與付出。

　　今年的生活營慈濟志工們準備了熱鬧的「比手畫腳」、「大隊接力」、「大象走路」等團體遊戲，靜思劇場的木偶秀、美勞時段有手搖鈴、燈罩及愛心樹的製作、午餐時間由孩童們自製壽司及多樣健康美味的素食餐點、同時還有靜思歌曲及手語的教唱、靜思語教學, DVD 觀賞, 靜思語拼字遊戲、資源回收環保教學亦為活動項目之一，慈濟志工亦將為每位參與的孩童準備一件印有生活營標誌的運動衫及全體學員團體照，活動當天下午亦將舉辦成果表演，讓參與孩童們有一段難忘的經歷，並在往後的生活裡身體力行所見所習。
　　
　　 今年的生活營是慈濟基金會第八次舉辦，由於過去得到家長們的高度肯定，該會希望能再接再勵把營隊辦得更好。歡迎五歲至十一歲孩童報名參加。報名表備索，可洽(314) 749-8942 莊璧嘉，(314) 991-3747 黃江文，(314) 960-3526 陳麗勳，生活營時間為八月十九日上午九點半至下午四點，費用為十五元，包括所有課程所需材料、午餐、運動衫、團體照等，名額有限請速報名。

佛光山聖路易佛光緣 孝親報恩梁皇法會
禮拜梁皇寶懺

　　農曆七月為佛教「孝道月」，為發揚孝親報恩美德，佛光山聖路易佛光緣謹依佛制，於2007年8月11日(星期六)上午十點，啟建「梁皇寶懺法會」九永日，暨三時繫念一堂。藉此禮懺誦經功德，促進社會安和樂利，並以此功德，祈求世界和平，檀那福慧俱增，閤府平安；仗佛威德，接引十方法界眾生及歷代宗親往生淨土。

　　佛光山聖路易佛光緣誠盼眾位善信返寺拈香，共同參與梁皇法會，齊霑法益。

　　法會時間：2007年8月11日至8月19日
　　 8-11-2007，上午十點。(欲填寫功德者，請提早底達)
　　 8-12-2007至8-18-2007，晚間七點。
　　 8-19-2007總回向，下午一點，舉行一堂三時繫念法會
　　 法會地點：3109 Smiley Rd., Bridgeton MO 63044
　　 電　話：314-209-8882
　　 電　郵：ibpsstl@yahoo.com

美中佛教會地藏法會通知
九月九日上午十點至下午四點

　　美中佛教會謹訂於九月九日（星期日），於地藏殿舉行地藏法會。於早晨十點整開始至下午四點結束 ，全體僧眾虔誦《地藏菩薩本願經》。法會期間，特供祈福平安燈，拔薦超度亡魂燈，籍此法會功德因緣，祈祝世間和平，回向法界一切眾生，冥陽兩界均獲利益。

　　《地藏菩薩本願經》又稱為《孝經》，因為地藏菩薩在沒有修成正果之前，曾經有一世做人子女，叫光目，為了救度她罪孽深重已墮落到地獄的母親，發了大願，即使已經成佛，仍然以菩薩身份度脫幽冥界的眾生，所以，諸菩薩中地藏菩薩願力最大，他具有“地獄不空，誓不成佛”的廣大深宏誓願度脫幽冥界眾生脫離苦海。該會將以誦持《地藏經》的功德，借助地藏菩薩的慈悲願力，祈願法界有情解脫煩惱，共同圓滿智慧。

　　如有親朋靈骨或永久蓮位安放於美中佛教會地藏殿者，這正是盡孝道祭奠、心靈得以安慰及修功德與眾生結法緣的大好時機，歡迎您全家和親朋一同參與，美中佛教會將準備午齋與大家共享。詳情請聯絡該會電話：(636) 482-4037網址：info@maba-usa.org。地址：299 Heger Lane, Augusta, MO 63332。

聖路易基督教華人社區服務中心活動預告﹕

八月一日盆栽欣賞

八月八日寫作人生─分享及討論

八月十五日（星期三）健康講座：人生最後的黃金一頁

八月二十二日（星期三）電影欣賞：宋家皇朝，遙遠的舊中國有三姐妹：一個愛錢，一個愛國，一個愛權

八月二十九日格林農場，車費：3元。需報名，名額有限。

聯絡電話﹕(314)989-1220

聖路易華人網球聯會 (St Louis Chinese Tennis League) 新賽季即將開始

　　聖路易華人網球聯會自成立二十多年來，一直是社區華人網球愛好者競技交友的主要埸所。當年風華正茂的驍將，至今仍是寶刀不老，足見生命在於運動之真諦。每個賽季都有三十到四十餘人參加，分男士組和女士組。年齡從高中生到退休人士，橫跨三代。聯賽採用的積分方法既刺激比賽的對抗性，又有利於會友之間的接觸。會友們不談政治，只談球技和友誼，球拍一揮，頓成朋友。每年聖誕節期的家庭聚餐，也為節日的氣氛再增幾分亮麗。本賽季從九月二十三日開始，到明年四月二十二日結束，每周日晚六點半到九點，地點是位於西區的 Forest Lac Tennis Club，有興趣者請與許豪哲 (314-480-5730)或吳畏 (314-453-0916)聯系。

Pure Harmony Day Spa帶給您全新的享受
按摩、做臉、修指甲讓您健康又亮麗

　　【本報工商報導】聖路易首家由華人經營的Pure Harmony day Spa於日前在Manchester大道上正式開業，全新專業豪華裝璜，不但提供各種不同類型全身按摩，也提供愛美婦女們最專業且舒適的臉部及全身皮膚護理，同時還有指甲修護、美容及裝飾的服務，目前新張期間特別優惠華人客戶百分之十的折扣，歡迎前往嘗試這一份特殊的美麗享受。

　　Pure Harmony day Spa在臉部按摩及美容部份，有去除黑斑、美白、修眉、化妝、皮膚緊實、除皺、除毛、增長睫毛等多項服務，全身按摩部份更是有傳統泰式、港式及熱石等不同方式，腳底按摩及去角質、修指甲等服務也絕對讓您有不同的體驗，最先進的設備、最專業的服務、最舒適的氣氛，絕對值得您前往一試。

　　Pure Harmony day Spa有絕佳的氣氛，並設有換衣間及鎖櫃，凡至該店全身按摩的客人還可享受十五分鐘的免費蒸氣浴，位於13030 Manchester Rd. Des Peres, MO 63131，預約電話314-822-9907，或可上網查詢www.pureharmonyspa.com。