本地新聞Local News (8/4/2011)

聖路易科學中心舉辦2011年台灣傳統週活動

林瑞興博士(左一)與Diane Miller女士(中)、聖路易台灣同鄉會會長林泰先生(右一)合影

林瑞興博士(右一)與演奏會音樂家們合影

兩位青少年小提琴演奏家Jecoliah Wang(左三)與Charles Longtine(右二)與台灣社區領袖翁秀蕙女士(右一)、張理美女士(左一)合影

聖路易科學中心舉辦2011年台灣傳統週活動
林瑞興博士介紹台灣鳥類生態之美


   【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣同鄉會(Taiwanese Association of America in St. Louis,http://taa-stl.org)於二零一一年七月二十九日至三十一日的週末假期中,舉辦了2011年度的台灣傳統週活動,整個活動假聖路易科學中心(Saint Louis Science Center,www.slsc.org)舉行,星期五晚間六點,活動舉辦了開幕歡迎酒會,聖路易科學中心資深副主席Diane Miller女士與聖路易台灣社區領袖們一同參加歡迎行政院農業委員會特有生物研究保育中心(特生中心)副研究員林瑞興博士的蒞臨,歡迎酒會之後,林瑞興博士為與會嘉賓進行了一段簡短的演講,介紹台灣鳥類生態之美,演講過後並有優美的台灣傳統民謠演奏會,林瑞興博士並於週六與週日進行另外兩場演講與生態影片分享,均吸引了許多外國友人駐足聆聽與欣賞,以生態保育觀點介紹台灣之美,著實為台灣進行了另外一種別開生面的國民外交。
   聖路易科學中心資深副主席Diane Miller女士於開幕致詞中表示:「台灣是一個令人驚艷的國家,小小的土地上充滿了不同面向的活力,不論是政治、經濟發展令人稱羨,在人文藝術方面更讓人醉心其特色,從科學中心內永久展示的翼手龍風箏(2008聖路易台灣傳統週風箏大師黃景楨先生作品)與年年舉辦的茶之饗宴介紹活動(台灣之友會創會會長翁秀蕙女士主辦)更可以看出科學中心與聖路易台灣社區的堅定友誼」。聖路易台灣同鄉會會長林泰先生致詞中表示:「台灣有許多美麗的地方,今年的傳統週活動,我們以生態面向為聖路易地區友人介紹台灣之美,期許可以讓更多外國友人知道台灣,瞭解台灣之美」。林瑞興博士於開幕的演說中表示,台灣鳥類生態資源豐富,賞鳥活動日益普及,每年更有不少國外人士來台參加鳥類觀察之旅。演講中,林瑞興博士介紹了台灣的生態特色、台灣特有與特殊鳥種的賞鳥環境特性,以及台灣政府與民間組織在鳥類保育上的努力。
   星期六、日的活動中,林瑞興博士進行了兩場演講活動,演講對象分別是美國中學生與當地美國友人、一般大眾,林博士並於演講中介紹兩個台灣在NGOs鳥類保育活動的努力與募款方案,分別是水雉與草鴞的保育活動,呼籲大家踴躍支持。演講過後並有台灣野鳥生態電影展,播放由特生中心出版之鳥類生態影片(密林中的精靈-八色鳥、森林歌者-台灣的畫眉科鳥類等)、視群傳播事業有限公司免費提供之作品(觀鳥、草地明珠環頸雉),與台南市水雉生態教育園區提供的水雉生態影片。此外,傳統週主辦單位也舉行了台灣鳥類生態攝影展,攝影展中許多精緻且具代表性的鳥類生態作品,分別為特生中心、高雄市野鳥學會、台南市野鳥學會、台灣省野鳥協會等及台南市水雉生態教育園區提供,主辦單位感謝他們的熱心協助。整個週末的傳統週活動吸引了許多外國友人駐足聆聽與觀賞台灣生態之美,再次成功地進行了一次國民外交活動。

林瑞興博士回答問題

美國郵政總局瘦身考慮關閉聖路易地區五所郵局

美國郵政總局考慮關閉將近三千七百所郵局
聖路易地區有五所列入考慮名單中

  美國郵政總局正計畫裁撤十分之一「低業務量」的傳統郵局,以節省開支,並致力以民營化服務取代。全國各地共有3653個郵局被列入裁撤評估名單,聖路易地區雖影響不大,但仍有多家郵局名列其中。
   聖路易地區共有五家郵局因業務量不足被納入評估之列,其中包括FERGUSON、GWEN B GILES、JEFFERSON MEMORIAL、JORDAN W CHAMBERS、MAPLEWOOD等。密蘇里州共有超過一百六十七所郵局面臨可能被裁撤的命運,堪薩斯城有三所郵局被列入名單,堪薩斯州有一百三十四所郵局及伊利諾州有兩百零八所郵局列入名單中。
   美國郵政總局的營運,將開始轉向“鄉村郵局”模式。這種新模式的郵局將由藥房和零售店等不同的地方企業運營。這一舉措將使多達五千名郵政系統僱員失去工作,並使一些社區沒有郵局。
   美國郵政總局的運作並不使用稅款,只能來自郵票銷售和郵政服務。一些報告說,關閉一些郵局能使郵政總局每年節省大約兩億美元,而郵政總局看來將連續第二年陷於赤字超過80億美元的困境。
   民眾想了解住家附近的郵局是否在裁撤名單之內,可於下列網站查閱,網址為http://about.usps.com/news/electronic-press-kits/expandedaccess/statelist.htm。



美信商務呼籲全美商家儘速通過PCI-DSS支付卡產業安全標準認證

美信商務呼籲全美商家
儘速通過PCI-DSS支付卡產業安全標準認證 避免觸法


   隨著信用卡的普及,隨之而來龐大的消費者個人資料安全議題,儼然是身為商家與消費者所共同關心的話題。全美最大華人商業信用卡服務商「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」,為協助商家快速建立起一個安全的信用卡交易環境,在此呼籲全美商家應儘速通過「PCI-DSS」認證,以保障消費者個人資料安全及維護商家自身權益。
   「PCI-DSS」制定的主要目的是強化持卡人的資料安全控管,以及避免接受信用卡的商家可能面臨的資料外洩風險。為確保商家對持卡人資料採取必要的保護措施,凡接受信用卡付費的商家,不管是實體或者是網路商家,都必須完成「PCI-DSS」認證。如果商家的營業地點發生信用卡資料外洩情事,而商家當下沒有符合「PCI-DSS」 認證,國際發卡組織(如Visa、MasterCard)可能會對商家予以加重處分,同時商家也必須因資料外洩所造成的詐欺交易負責。
   「美信商務」為協助全美商家順利完成「PCI-DSS」認證,特別成立「PCI-DSS」處理小組,指導商家依據「PCI-DSS」規範內容,檢視自身資訊安全措施及軟硬體設備是否符合要求。另外,只要是透過「美信商務」向全美領導處理商-Elavon開立交易帳戶的商家,並且確實完成「PCI-DSS」認證,萬一商家因故發生消費者信用卡個人資料盜取事件時,可享有最高10萬元的保障。
   「PCI-DSS」全稱為「支付卡產業資料安全標準 (Payment Card Industry-Data Security Standard)」,是由Visa、MasterCard、AmericanExpress、Discover、JCB、Diners Club 所組成的「支付卡產業安全標準委員會」所制訂。美國目前已經有幾州立法通過,強制規定接受信用卡付費的商家都須符合「PCI-DSS」認證。商家為了避免觸法,應儘速與信用卡服務商聯繫並取得「PCI-DSS」認證。商家亦可以參考「美信商務」網站www.usbsi.com 或撥打(888) 468-1155.進一步了解完成「PCI-DSS」相關規定。
  
【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務】
   「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。「關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)

台灣傳統週活動翦影

台灣傳統民謠演奏會

台灣保育宣傳海報

台灣特殊鳥類

 

聖路易科學中心資深副主席Diane Miller女士致詞

台灣保育宣傳海報